Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 феврали соли 2016 № 66 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Дар бандҳои 16 ва 56 Консепсияи миллии таҳқиқоти илмии мақсаднок оид ба масъалаҳои рушди инсон, таъмини минбаъдаи принсипҳои демократӣ ва рушди ҷомеаи шаҳрвандӣ барои солҳои 2013-2028, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2013, № 288 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

2. Дар бандҳои 2 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2013, № 213 "Дар бораи Тартиби мусоидат намудан ба шахсони таҳти ҳимояи давлатӣ қарордошта дар иваз намудани ҷои кор (хизмат) ё таҳсили муваққатӣ ё доимӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

3. Дар банди 2 Тартиби мусоидат намудан ба шахсони таҳти ҳимояи давлатӣ қарордошта дар иваз намудани ҷои кор (хизмат) ё таҳсили муваққатӣ ё доимӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурни Тоҷикистон аз 2 майи соли 2013, № 213 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳоли Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

4. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2013, № 203 "Дар бораи Низомномаи таъин намудани Стипендияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

5. Дар бандҳои 7 ва 8 Низомномаи таъин намудани Стипендияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2013, № 203 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

6. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 марти соли 2013, № 85 "Дар бораи Тартиби таҳия, тасдиқ ва ҷорӣ намудани стандартҳои давлатии таҳсилот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

7. Дар банди 6 Тартиби таҳия, тасдиқ ва ҷорӣ намудани стандартҳои давлатии таҳсилот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 марти соли 2013, № 85 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маориф" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илм" иваз карда шаванд.

8. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2012, № 686 "Дар бораи Барномаи тайёр кардани кадрҳои баландихтисоси воситаҳои ахбори омма барои солҳои 2013-2017" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

9. Дар банди 14 Барномаи тайёр кардани кадрҳои баландихтисоси воситаҳои ахбори омма барои солҳои 2013-2017, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2012, № 686 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маориф" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

10. Дар сутуни масъулони бандҳои 1-17 Нақшаи чорабиниҳо оид ба татбиқи Барномаи тайёр кардани кадрҳои баландихтисоси воситаҳои ахбори омма барои солҳои 2013-2017, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2012, № 686 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маориф" ва "вазоратҳои маориф" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илм" ва "вазоратҳои маориф ва илм" иваз карда шаванд.

11. Дар зербандҳои б, в банди 2 боби 3 ва матни зербанди а банди 13 боби 6 Барномаи таълим дар соҳаи ҳуқуқи инсон барои солҳои 2013-2020, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2012, № 678 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

12. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2012, № 625 "Дар бораи тасдиқи Тартиби таъсис ва тасдиқи шӯроҳои диссертатсионии ҳимояи рисолаҳо барои дарёфт ва додани дараҷаи илмии доктори фалсафа (Phd), доктор аз рӯи ихтисос" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

13. Дар банди 4 Тартиби таъсис ва тасдиқи шӯроҳои диссертатсионии ҳимояи рисолаҳо барои дарёфт ва додани дараҷаи илмии доктори фалсафа (Phd), доктор аз рӯи ихтисос, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2012, № 625 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

14. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2012, № 382 "Дар бораи Барномаи давлатии тарбияи насли наврас дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2017" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

15. Ба сархати панҷуми банди 2, сархати якуми банди 3 Барномаи давлатии тарбияи насли наврас дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои давраи солҳои 2013-2017", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2012, № 382 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

16. Дар бандҳои 1, 2, 7, 17, 23, 24, 25, 26, 28 ва 29 Нақшаи татбиқи Барномаи давлатии тарбияи насли наврас дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2017, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2012, № 382 тасдиқ гардидааст, ихтисороти "ВМҶТ" ва "ВМ" ба ихтисороти "ВМИҶТ" ва "ВМИ" иваз карда шаванд.

17. Дар бандҳои 1, 2 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2012, № 350 "Дар бораи масъалаҳои Муассисаи нашриявии "Маориф ва фарҳанг" ва Корхонаи воҳиди давлатии "Комбинати полиграфии шаҳри Душанбе калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

18. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2012, № 334 "Дар бораи тасдики Стратегияи миллии рушди маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

19. Дар сархатҳои бисту дуюм, сию панҷум ва чилу ҳаштуми параграфи 1 боби 2, сархати даҳуми параграфи 4, сархати дуюми параграфи 6, сархати ҳабдаҳуми боби 5 Стратегияи миллии рушди маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 игони соли 2012, № 334 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

20. Дар сутуни иҷрокунандагони Самтҳои афзалиятноки татбиқи сиёсати давлатии Стратегияи миллии рушди маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020, ки бо замимаи 1 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2012, № 334 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

21. Дар ихтисорҳо ва Нақшаи миёнамӯҳлати амали Стратегияи миллии рушди маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020, ки бо замимаи 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Точикистон аз 30 июни соли 2012, № 334 тасдиқ гардидааст, ихтисорҳои "ВМ", "ВМҲИ" ва калимаҳои "Вазорати маориф", "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Раёсати хизмати давлатӣ" мувофиқан ба ихтисорҳои "ВМИ", "ВММША" ва калимаҳои "Вазорати маориф ва илм", "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Агентии хизмати давлатии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

22. Дар банди 2 қарори Хукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2012, № 319 "Дар бораи тасдиқи Номгӯи самтҳои таълим (ихтисос), ки аз рӯи онҳо имкони дарёфти таҳсилоти олии касбӣ дар шакли таҳсили шабона ва ғоибона мумкин нест" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

23. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2012, № 200 "Дар бораи тасдиқи Барномаи давлатии ислоҳот ва рушди соҳаи таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2012-2020" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

24. Дар банди сеюми боби 1, банди шашуми боби 3, бандҳои якум ва дуюми боби 8 Барномаи давлатии ислоҳот ва рушди соҳаи таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2012-2020, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2012, № 200 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маориф" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илм" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

25. Дар сутуни иҷрокунандаи бандҳои 1-26 Номгӯи чорабиниҳо оид ба амалӣ намудани Барномаи давлатии ислоҳот ва рушди соҳаи таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2012-2020, ки бо замимаи 1 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2012, № 200 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергстикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

26. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2012, № 127 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи докторантура аз рӯи ихтисос" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

27. Дар бандҳои 6, 10, 18, 19, 27, 30, 38, 39, 42, 60, 71, 76, Низомномаи докторантура аз рӯи ихтисос, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2012, № 127 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва ихтисороти "ВМ" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва ихтнсороти "ВМИҶТ" иваз карда шаванд.

28. Дар бандҳои 14 ва 22 Барномаи давлатии тайёр кардани мутахассисон аз ҳисоби занон ва мусоидат ба шуғли онҳо барои давраи солҳои 2012-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикситон аз 1 марти соли 2012, № 92 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати мелиоратсия ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

29. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2011, № 662 "Дар бораи тасдиқи Тартиби гирифтани таълими динии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷи кишвар" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

30. Дар сархати якум, дуюм ва шашуми банди 5, бандҳои 6 ва 7 Тартиби гирифтани таълими динии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистои дар хориҷи кишвар, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2011, № 662 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

31. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2011, № 552 "Дар бораи тасдиқи Стандарти давлатии таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

32. Дар сархати дуюми банди 6, бандҳои 19, 31 сархати панҷуми банди 33, банди 35 Стандарти давлатии таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2011, № 552 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

33. Дар бандҳои 2, 3 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2011, № 458 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои имлои забони тоҷикӣ" калимаҳон "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

34. Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2011, № 457 "Дар бораи тасдиқи Барномаи давлатии рушди соҳаи тарбияи томактабӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 20122016" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

35. Дар боби 1 Барномаи давлатии рушди соҳаи тарбияи томактабӣ барои солҳои 2012-2016 дар Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2011, № 457 тасдиқ гардидааст, бандҳои 1, 2, 3, 4, 7, 10 ва 13 сутуни Нақшаи чорабиниҳои татбиқи Барнома калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илм" иваз карда шаванд.

36. Ба бандҳои 127 ва 131 Низомномаи намунавӣ оид ба муассисаи таълимии таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2011, № 118 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

37. Дар бобҳои 2 ва 7 Барномаи рушди таълими касбии калонсолон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2011-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2010, № 696 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

38. Дар сутуни иҷрокунандагони Нақшаи чорабиниҳо оид ба татбиқи Барномаи рушди таълими касбии калонсолон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2011-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2010, № 696 тасдиқ гардидааст, баъд аз калимаи "маориф" калимаҳои "ва илм" илова карда шуда, калимаҳои "Вазорати меҳнат, ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.

39. Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 октябри соли 2010, № 583 "Дар бораи муайян намудани мақоми ваколатдори давлатии назорати фаъолияти Парки технологӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

40. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2010, № 499 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи раҳнамоии касбии хонандагон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

41. Дар бандҳои 16, 17,18 ва 19 боби 4 ва банди 31 боби 5 Консепсияи раҳнамоии касбии хонандагон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2010, № 499 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

42. Дар банди 2 карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2010, № 475 "Дар бораи Барномаи давлатии тайёр кардани кадрҳои омӯзгори барои солҳои 2011-2016" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

43. Дар банди 10 ва ҳамаи сутунҳои мутасаддиёни Нақшаи тадбирҳои амали намудани Барномаи давлатии тайёр кардани кадрҳои омӯзгорӣ барои солҳои 2011-2016, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2010, № 475 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

44. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 сентябри соли 2010, № 432 "Дар бораи Муассисаи давлатии таҳсилоти олии касбии ҳарбии "Омӯзишгоҳи олии сарҳадӣ (донишкадаи ҳарбӣ)"и Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

45. Дар бандҳои 2, 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 сентябри соли 2010, № 416 "Дар бораи Барномаи давлатии компютеркунонии муассисаҳои таҳсилоти умумии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2011-2015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" "Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

46. Дар банди 30, сархати якуми банди 31, сархатҳои якум, чорум ва панҷуми банди 32 Барномаи давлатии компютеркунонии муассисаҳои таҳсилоти умумии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои давраи солҳои 2011-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 сентябри соли 2010, № 416 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илм" иваз карда шаванд.

47. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 августи соли 2010, № 388 "Дар бораи тасдиқи Стандарти давлатии таҳсилоти ибтидоии каобӣ ва Номгӯи касбҳо ва ихтисосҳои таҳсилоти ибтидоии касбӣ) калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимахои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

48. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз августи соли 2010, № 385 "Дар бораи тасдиқи Стандарти давлатии таҳсилоти миёнаи касбӣ ва Номгӯи ихтисосҳои таҳсилоти миёнаи касбӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

49. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2010, № 223 "Дар бораи тасдиқи Барномаи давлатии таъмини муассисаҳои таълимию илмии ҷумҳурӣ бо кабинетҳои фаннӣ, озмоишгоҳҳои муҷаҳҳази таълимӣ ва илмию таҳқиқотӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Точикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

50. Дар сархати ҳаждаҳуми боби 1 Барномаи давлатии таъмини муассисаҳои таълимию илмии ҷумҳурӣ бо кабинетҳои фаннӣ, озмоишгоҳҳои муҷаҳҳази таълимӣ ва илмию таҳқиқотӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2010, № 223 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

51. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2010, № 207 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи гузариш ба низоми нави таҳсилоти миёнаи умумӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

52. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 2010, № 89 "Дар бораи тасдиқи Барномаи рушди илмҳои табиатшиносӣ, риёзию техникӣ барои солҳои 2010-2020" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

53. Дар муқаддима ва минбаъд дар тамоми матни Барномаи рушди илмҳои табиатшиносӣ, риёзию техникӣ барои солҳои 2010-2020, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 2010, № 89 тасдиқ шудааст, кашмаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Точикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Точикистон" иваз карда шаванд.

54. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2009, № 706 "Дар бораи муқаррар намудани квота барои қабул ба муассисаҳои таҳсилоти миёна ва олии касбӣ ба фарзандони шаҳрвандоне, ки бар асари фалокати нерӯгоҳи барқӣ атомии Чернобил зарар дидаанд" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

55. Дар банди 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2009, № 600 "Дар бораи тасдиқи Барномаи тайёр намудани кадрҳои тиббӣ барои солҳои 2010-2020" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

56. Дар бандҳои 17 ва 21 боби 3 Низомномаи намунавии муассисаҳои таълимӣ барои хонандагони болаёқат, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 июли соли 2009, № 427 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

57. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2009, № 388 "Дар бораи тасдиқи Стандарти давлатии таҳсилоти томактабии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

58. Дар банди 10 боби 2, бандҳои 20 ва 24 боби 3 ва банди 29 боби 4 Низомномаи намунавии муассисаи таҳсилоти умумии ғайридавлатӣ (хусусӣ) дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2009 № 387 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

59. Дар банди 3 боби 1, банди 11 боби 2 ва банди 47 боби 5 Нрзомномаи намунавии муассисаи таҳсилоти ибтидоии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 майи соли 2009, № 300 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

60. Дар бандҳои 2, 3, 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008, № 672 "Дар бораи таъсиси Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи муҳандисию техникии шаҳри Роғун" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

61. Дар банди 7 боби 1, сархати чоруми банди 22 боби 2, банди 35 боби 4, банди 58 боби 5 ва банди 80 боби 8 Оинномаи Донишгоҳи миллии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008, № 687 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифн Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

62. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008, № 661 "Дар бораи тасдиқи Тадбирҳои дастгирии тараққиёти илмҳои ҷамъиятшиносӣ ва инсоншиносӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2009-2015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

63. Дар сархати шастуми боби 6 Тадбирҳои дастгирии тараққиёти нлмҳои ҷамъиятшиносӣ ва инсоншиносӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2009-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008, № 661 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

64. Ба сархатҳои якум ва дуюми банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2008, № 512 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи ислоҳоти таҳсилоти тиббӣ ва фарматсевтӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

65. Дар сархати шонздаҳуми муқаддима ва сархати ҳабдаҳуми боби 3.2 Консепсияи ислоҳоти таҳсилоти тиббӣ ва фармасевтӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2008, № 512 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

66. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 августи соли 2008, № 436 "Дар бораи Барномаи давлатии сохтмон, таъмиру азнавсозии мактабҳо барои солҳои 2008-2015, ки дар хонаҳои шахсӣ, вагонхонаҳо, биноҳои маъмурию ҷойҳои ҷамъиятӣ ҷойгиранд" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

67. Дар сархати чоруми боби 1 ва сархати шашуми боби 6 Барномаи давлатии сохтмон, таъмиру азнавсозии мактабҳо барои солҳои 2008-2015, ки дар хонаҳои шахсӣ, вагонхонаҳо, биноҳои маъмурию ҷойҳои ҷамъиятӣ ҷойгиранд", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 августи соли 2008, № 436 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

68. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 376 "Дар бораи тасдиқи Барномаи рушди Донишгоҳи техникии Тоҷикистон ба номи академик М.С. Осимӣ барои солҳои 2008-2015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

69. Дар сархати якуми банди 1 боби 1 Барнома ва бандҳои 3 ва 4 шиносномаи Барномаи рушди Донишгоҳи техникии Тоҷикистон ба номи академик М. С.Осимӣ барои солҳои 2008-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 376 тасдиқ гардидааст калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

70. Дар зербанди 4, 18, банди 2.1. боби 2, сархатҳои чорум ва шашуми банди 2.2, боби 2, сархатҳои дуюм, панҷум ва даҳуми банди 2.4. сархатҳои якум, дуюм ва сеюми боби 5 ва Нақшаи чорабиниҳо оид ба татбиқи "Барномаи тайёр кардани кадрҳои илмӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2009-2015", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2008, № 296 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

71. Дар сархати дуюми банди 2, сархати чоруми банди 3 ва сархати дуюми банди 23 Низомномаи тайёр кардани кадрҳои илмӣ ва илмию педагогӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2008, № 308 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

72. Дар банди 7 боби 2, дар сархатҳои дуюм ва сеюми банди 9 боби 2, дар банди 11 боби 3 Низомномаи бакалавриат, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷмкистон аз 30 декабри соли 2007, № 650 "Дар бораи тасдиқи низомномаҳои бакалавриат, магистратура ва мутахассис" тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

73. Дар сархати дуюми банди 3 боби 2, банди 8 боби 3 ва банди 28 боби 6 Низомномаи магистратура, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2007, № 650 "Дар бораи тасдиқи низомномаҳои бакалавриат, магистратура ва мутахассис" тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

74. Дар банди 7, сархатҳои дуюм ва сеюми банди 10 боби 2 ва банди 11 боби 3. Низомномаи мутахассис, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2007, № 650 "Дар бораи тасдиқи низомномаҳои бакалавриат, магистратура ва мутахассис" тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

75. Дар бандҳои 2 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2007, № 529 "Дар бораи Барномаи давлатии рушди таҳсилоти касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 20082015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

76. Дар сархати дуюми боби 2, сархати панҷуми боби 4 ва сархати якуми боби 8 Барномаи давлатии рушди таҳсилоти касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2008-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2007, № 529 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

77. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2007, № 505 "Оид ба тасдиқи Қоидаҳои маблағгузории меъёрии (сарикасии) муассисаҳои таҳсилоти умумӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

78. Дар банди 4 боби 1 Қоидаҳои маблағгузории меъёрии (сарикасии) муассисаҳои таҳсилоти умумӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2007, №505 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

79. Дар сархати а) банди 3 боби 1, банди 18 боби 3 ва банди 33 боби 4 Низомномаи намунавии муассисаҳои таълимии типи мактаб-интернат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2007, № 347 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

80. Дар бандҳои 5, 6 ва 7, сархати чоруми банди 24 Қоидаҳои таъин ва пардохти кӯмакпулӣ ба оилаҳои камбизоат, ки кӯдаконашон дар мактабҳои таҳсилоти умумии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳсил менамоянд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2007, № 244 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

81. Дар банди 13 боби 1, банди 29 боби 2, сархати чоруми банди 36 боби 3, банди 38 боби 3, сархати ҳафтуми банди 40 боби 3, сархати дуюми банди 49 боби 4 ва сархати дуюми банди 54 боби 4 Низомномаи намунавии муассисаҳои таҳсилоти умумии Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2007, № 171 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

82. Дар сархати якум ва дуюми банди 2, бандҳои 3, 13, 14 ва 15 боби 48 Низомнома дар бораи хусусиятҳои иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият (дар таҳрири нав), ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2007, № 172 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.

83. Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2006, № 502 "Дар бораи ба шаклҳои нави идоракунӣ ва маблағгузорӣ гузаронидани баъзе муассисаҳои таҳсилоти умумӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

84. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2006, № 496 "Дар бораи Барномаи давлатии тарбия, интихоб ва ҷобаҷогузории кадрҳои роҳбарикунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби занону духтарони лаёқатманд барои солҳои 2007-2016" пеш аз калимаи "иқтисод" калимаи "рушди" илова карда шавад.

85. Дар сархати якум (иҷрокунандагон ва шахсони масъули Нақшаи чорабиниҳои Барнома) сархатҳои 1, 21 ва 36 боби I ва сархатҳои 6 ва 12 боби 2 Барномаи давлатии тарбия, интихоб ва ҷобаҷогузории кадрҳои роҳбарнкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби занону духтарони лаёқатманд барои солҳои 2007-2016", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2006 № 496 тасдиқ гардидааст, баъд аз калимаи "маориф" калимаҳои "ва илм" илова карда шавад.

86. Дар сархати ҳабдаҳуми боби 4, сархати сеюми боби 5, сархати якуми боби 8, сархатҳои сеюм, чоруми 4 боби 10, сархатҳои якум, дуюми боби 12 ва сархати понздаҳуми боби 15 Консепсияи рушди таҳсилоти касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2006, № 484 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳон "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон", Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шуда, дар сархати понздаҳуми боби 14 ва сархати сеюми боби 15 пеш аз калимаҳои "иқтисод" калимаҳои "рушди" илова карда шавад.

87. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006, № 227 "Дар бораи тасдиқи Нақшаи миллии фаъолият оид ба ислоҳоти соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

88. Дар рӯйхати ихтисорҳо ва сутуни Нақшаи чорабиниҳои асосии Нақшаи миллии фаъолият оид ба ислоҳоти соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2015 ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006, № 227 тасдиқ гардидааст, тағйироти зерин ворид карда шаванд:

- ихтисороти "ВА" ва калимаҳои "Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Точикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ХА" ва "Хадамоти алоқаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВИС" ва калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВРИС" ва калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВМ" ва калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВМИ" ва калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВМҲИА" ва калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба "ВММША" ва калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВС" ва калимаҳои "Вазорати саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВСТНҶТ" ва калимаҳои "Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВТ" ва калимаҳои "Вазорати тандурустии Ҷумҳурни Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВТҲИА" ва калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВЭ" ва калимаҳои "Вазорати энергетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВЭЗО" ва калимаҳои "Вазорати энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "КДСМ" ва калимаҳои "Кумитаи давлатии сохтмон ва меъмории Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "КМСН" ва калимаҳои "Кумитаи меъморӣ ва сохтмони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

89. Дар банди 7, зербанди 4 банди 13, зербанди 1 банди 15, зербанди 3 банди 16, бандҳои 17 ва 23, зербанди 5 ва 6 банди 42 ва банди 45 Қоидаҳои аз аттестатсия гузаронидани кормандони идора ва шӯъбаҳои маориф, муассисаҳои таҳсилоти умумӣ, томактабӣ ва таҳсилоти иловагии Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2006, № 122 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

90 Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2006, № 94 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи миллии тарбия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Точикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

91. Дар матни боби 2 Консепсияи миллии тарбия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2006, № 94 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо вазоратҳои фарҳанг, адлия, меҳнат ва хифзи иҷтимоӣ, таидурустӣ, амният, мудофиа, даромадҳо ва пардохтҳои давлатӣ, корҳои дохилӣ ва алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии сохтмон ва меъмории Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо вазоратҳои фарҳанг, адлия, меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолӣ, тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ, мудофиа ва корҳои дохилӣ, Кумитаи давлатии амнияти миллӣ, кумитаҳои меъморӣ ва сохтмон, андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Хадамоти алоқаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

92. Дар бандҳои 1. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ва 8, сархати якуми банди 9, бандҳои 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ва 18, сархати якуми банди 19, банди 20, сархати якуми банди 20, бандҳои 21, 23, 24 ва 25 Тартиби гузаронидани аттестатсия, аккредитатсия ва литсензиядиҳии муассисаҳои таълимии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 феврали соли 2003, № 54 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илм" иваз карда шаванд.

93. Дар матни боби 3 Низомномаи намунавии Маркази таълимӣ ва касбинтихобкунии байнимактабии хонандагон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2002, № 483 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

94. Дар матни Ҳайати комиссия доир ба аккредитатсияи давлатии муассисаҳои илмӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 феврали соли 2000, № 54 "Дар бораи тасдиқ намудани Тартиб ва Ҳайати комиссия оид ба аккредитатсияи давлатии муассисаҳои илмӣ" тасдиқ шудааст, калимаҳои "Мудири шӯъбаи илму маорифи Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Муовини вазири маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба мактабҳои олӣ ва миёнаи махсус" ва "Сардори Раёсати илм, таҳсилоти тиббию фарматсевтии Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Сардори Раёсати илму маърифати Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "муовини вазири маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Сардори Раёсати илм, таҳсилоти тиббию фарматсевтии Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

95. Дар бандҳои 2, 3, 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 сентябри соли 1999, № 387 "Дар бораи таъсиси Гурӯҳи татбиқи Лоиҳаи таҷдид ва идомаи сохтмони мактабҳои миёна" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

96. Дар бандҳои 1.1, 2.1, 2.3 ва сархати панҷуми банди 6.2 Низомномаи Гурӯҳи татбиқи Лоиҳаи таҷдид ва идомаи сохтмони мактабҳои миёна, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 сентябри соли 1999, № 387 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

97. Дар сархати 1 банди 4 ва банди 11 Низомномаи литсейи ҳарбӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 сентябри соли 1998 № 352 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

98. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июни соли 1996, № 277 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи шартҳо ва тартиби ба кормандони педагогии гирифтори бемориҳои кӯҳна додани рухсатии дарозмуддати пулакӣ то як сол" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

99. Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 апрели соли 1996, № 137 "Дар бораи бо маром тайёр кардани мутахассисони дорои маълумоти олӣ ва миёнаи касбӣ дар асоси шартномавӣ" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

100. Дар банди 2 Низомнома дар бораи бо маром тайёр кардани мутахассисони дорои маълумоти олӣ ва миёнаи касбӣ бо роҳи шартномавӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 апрели соли 1996, № 137 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

101. Дар банди 1, сархати дуюми банди 2 ва сархати дуюми банди 3 Тартиби таҳия, тасдиқ ва корбасти стандарти давлатии таълими маълумоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 феврали соли 1996, № 95 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

102. Дар банди 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 июни соли 1995, № 406 "Дар бораи баъзе тадбирҳои беҳтар намудани истифодаи мутахассисони ҷавон баъди хатми мактабҳои олӣ ва миёнаи махсус" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

103. Дар бандҳои 3, 4, 5, 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2004, № 441 "Дар бораи ба шаклҳои нави идора ва маблағгузорӣ гузаронидани муассисаҳои таълимии умумии шаҳри Кӯлоб, ноҳияи Ёвони вилояти Хатлон, шаҳри Хуҷанди вилояти Суғд, шаҳри Хоруғи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ва шаҳри Ваҳдат" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда, дар банди 3 пеш аз калимаи "иқтисод" калимаи "рушди" илова шавад.

104. Дар банди 7 боби 2 Низомномаи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 тасдиқ шудааст, сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:

- таҳия ва тасдиқи Низомномаи тақсимот ва ба ҷои кор таъмин намудани муттахассисони ҷавон.

105. Ба Нақшаи идоракунии Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Точикистон, ки бо замимаи 3 бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти солн 2014, № 145 тасдиқ шудааст, сархати нав дар мазмуни зайл илова карда шавад:

- Муассисаи давлатии Маркази таълимии занон "Сарвар".

106. Сархатҳои дувоздаҳум, бисту ҳаштум, сию сеюм, чилу ҳаштуми Номгӯи ташкилоту муассисаҳои системаи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистои, ки бо замимаи 4 бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 тасдиқ шудааст, дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

- Муассисаи байнидавлатии таҳсилоти олии "Донишгоҳи славянии Тоҷикистон-Россия";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи омӯзгории Донишгоҳи давлатии Қӯрғонтеппа ба номи Н. Хусрав";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи омӯзгории ба номи Мирзо Турсунзодаи шаҳри Конибодом";

- Муассисаи давлатии таълимии "Литсей-интернати президентӣ барои кӯдакони болаёқати Ҷумҳурии Тоҷикистон".

107. Ба Номгӯи муассисаҳои таълимии давлатӣ ва ғайридавлатие, ки фаъолияташонро дар соҳаи маориф дар асоси созишномаҳои дуҷониба бо Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом медиҳанд, ки бо замимаи 5 бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шавад:

а) сархатҳои бисту ҳаштум, бисту нӯҳум, сию якум, сию шашум, сию ҳаштум, сию нӯҳум, чилум ва панҷоҳу шашум дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи тарбияи ҷисмонии Тоҷикистон";

- Муасснсаи давлатии таълимии "Коллеҷи ҷумҳуриявии рассомии ба номи М. Олимов";

- Муассисаи давлатии таълимин "Коллеҷи тиббии шаҳри Хуҷанд ба номи Юсуф Баширхонович Исҳоқӣ";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи фарҳанги ҷумҳуриявии ба номи П. Буйдоқов";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи санъати шаҳри Кӯлоб ба номи К. Қурбонов";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи санъати шаҳри Душанбе ба номи А. Бобоқулов";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи санъати шаҳри Хуҷанд ба номи С. Ҳофиз";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии шаҳри Қайроққум";

б) пас аз сархати панҷоҳу шашум сархатҳои зерин илова карда шаванд:

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии ноҳияи Бобоҷон Ғафуров";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии ноҳияи Рӯдакӣ";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии шаҳри Турсунзода";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Қоллеҷи тиббии ноҳияи Вахш";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии ноҳияи Ҳамадонӣ;

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии шаҳри Кӯлоб";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатни "Коллеҷи техникии шаҳри Хуҷанд";

- Муассисаи таълимии "Коллеҷи техникӣ-технологии назди Ташкилоти ҷамъиятии мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи милитсияи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо қароргоҳ дар шаҳри Кӯлоб";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббӣ-иҷтимоии шаҳри Душанбе";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи технологӣ инноватсионӣ"-и назди Донишкадаи омӯзгории Тоҷикистон дар шаҳри Панҷакент;

- Муассисаи Таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи иқитисодйтехникии шаҳри Кӯлоб".

 

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон            Эмомалӣ Раҳмон

аз 10 феврали соли 2016 № 66

ш.Душанбе

 

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Дар бандҳои 16 ва 56 Консепсияи миллии таҳқиқоти илмии мақсаднок оид ба масъалаҳои рушди инсон, таъмини минбаъдаи принсипҳои демократӣ ва рушди ҷомеаи шаҳрвандӣ барои солҳои 2013-2028, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2013, № 288 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

2. Дар бандҳои 2 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2013, № 213 "Дар бораи Тартиби мусоидат намудан ба шахсони таҳти ҳимояи давлатӣ қарордошта дар иваз намудани ҷои кор (хизмат) ё таҳсили муваққатӣ ё доимӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

3. Дар банди 2 Тартиби мусоидат намудан ба шахсони таҳти ҳимояи давлатӣ қарордошта дар иваз намудани ҷои кор (хизмат) ё таҳсили муваққатӣ ё доимӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурни Тоҷикистон аз 2 майи соли 2013, № 213 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳоли Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

4. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2013, № 203 "Дар бораи Низомномаи таъин намудани Стипендияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

5. Дар бандҳои 7 ва 8 Низомномаи таъин намудани Стипендияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти олии касбӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2013, № 203 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

6. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 марти соли 2013, № 85 "Дар бораи Тартиби таҳия, тасдиқ ва ҷорӣ намудани стандартҳои давлатии таҳсилот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

7. Дар банди 6 Тартиби таҳия, тасдиқ ва ҷорӣ намудани стандартҳои давлатии таҳсилот дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 марти соли 2013, № 85 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маориф" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илм" иваз карда шаванд.

8. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2012, № 686 "Дар бораи Барномаи тайёр кардани кадрҳои баландихтисоси воситаҳои ахбори омма барои солҳои 2013-2017" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

9. Дар банди 14 Барномаи тайёр кардани кадрҳои баландихтисоси воситаҳои ахбори омма барои солҳои 2013-2017, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2012, № 686 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маориф" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

10. Дар сутуни масъулони бандҳои 1-17 Нақшаи чорабиниҳо оид ба татбиқи Барномаи тайёр кардани кадрҳои баландихтисоси воситаҳои ахбори омма барои солҳои 2013-2017, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2012, № 686 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маориф" ва "вазоратҳои маориф" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илм" ва "вазоратҳои маориф ва илм" иваз карда шаванд.

11. Дар зербандҳои б, в банди 2 боби 3 ва матни зербанди а банди 13 боби 6 Барномаи таълим дар соҳаи ҳуқуқи инсон барои солҳои 2013-2020, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2012, № 678 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

12. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2012, № 625 "Дар бораи тасдиқи Тартиби таъсис ва тасдиқи шӯроҳои диссертатсионии ҳимояи рисолаҳо барои дарёфт ва додани дараҷаи илмии доктори фалсафа (Phd), доктор аз рӯи ихтисос" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

13. Дар банди 4 Тартиби таъсис ва тасдиқи шӯроҳои диссертатсионии ҳимояи рисолаҳо барои дарёфт ва додани дараҷаи илмии доктори фалсафа (Phd), доктор аз рӯи ихтисос, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2012, № 625 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

14. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2012, № 382 "Дар бораи Барномаи давлатии тарбияи насли наврас дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2017" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

15. Ба сархати панҷуми банди 2, сархати якуми банди 3 Барномаи давлатии тарбияи насли наврас дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои давраи солҳои 2013-2017", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2012, № 382 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

16. Дар бандҳои 1, 2, 7, 17, 23, 24, 25, 26, 28 ва 29 Нақшаи татбиқи Барномаи давлатии тарбияи насли наврас дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2013-2017, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2012, № 382 тасдиқ гардидааст, ихтисороти "ВМҶТ" ва "ВМ" ба ихтисороти "ВМИҶТ" ва "ВМИ" иваз карда шаванд.

17. Дар бандҳои 1, 2 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2012, № 350 "Дар бораи масъалаҳои Муассисаи нашриявии "Маориф ва фарҳанг" ва Корхонаи воҳиди давлатии "Комбинати полиграфии шаҳри Душанбе калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

18. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2012, № 334 "Дар бораи тасдики Стратегияи миллии рушди маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

19. Дар сархатҳои бисту дуюм, сию панҷум ва чилу ҳаштуми параграфи 1 боби 2, сархати даҳуми параграфи 4, сархати дуюми параграфи 6, сархати ҳабдаҳуми боби 5 Стратегияи миллии рушди маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 игони соли 2012, № 334 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

20. Дар сутуни иҷрокунандагони Самтҳои афзалиятноки татбиқи сиёсати давлатии Стратегияи миллии рушди маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020, ки бо замимаи 1 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2012, № 334 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

21. Дар ихтисорҳо ва Нақшаи миёнамӯҳлати амали Стратегияи миллии рушди маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020, ки бо замимаи 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Точикистон аз 30 июни соли 2012, № 334 тасдиқ гардидааст, ихтисорҳои "ВМ", "ВМҲИ" ва калимаҳои "Вазорати маориф", "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Раёсати хизмати давлатӣ" мувофиқан ба ихтисорҳои "ВМИ", "ВММША" ва калимаҳои "Вазорати маориф ва илм", "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Агентии хизмати давлатии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

22. Дар банди 2 қарори Хукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2012, № 319 "Дар бораи тасдиқи Номгӯи самтҳои таълим (ихтисос), ки аз рӯи онҳо имкони дарёфти таҳсилоти олии касбӣ дар шакли таҳсили шабона ва ғоибона мумкин нест" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

23. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2012, № 200 "Дар бораи тасдиқи Барномаи давлатии ислоҳот ва рушди соҳаи таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2012-2020" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

24. Дар банди сеюми боби 1, банди шашуми боби 3, бандҳои якум ва дуюми боби 8 Барномаи давлатии ислоҳот ва рушди соҳаи таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2012-2020, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2012, № 200 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маориф" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илм" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

25. Дар сутуни иҷрокунандаи бандҳои 1-26 Номгӯи чорабиниҳо оид ба амалӣ намудани Барномаи давлатии ислоҳот ва рушди соҳаи таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2012-2020, ки бо замимаи 1 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2012, № 200 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергстикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

26. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2012, № 127 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи докторантура аз рӯи ихтисос" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

27. Дар бандҳои 6, 10, 18, 19, 27, 30, 38, 39, 42, 60, 71, 76, Низомномаи докторантура аз рӯи ихтисос, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2012, № 127 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва ихтисороти "ВМ" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва ихтнсороти "ВМИҶТ" иваз карда шаванд.

28. Дар бандҳои 14 ва 22 Барномаи давлатии тайёр кардани мутахассисон аз ҳисоби занон ва мусоидат ба шуғли онҳо барои давраи солҳои 2012-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикситон аз 1 марти соли 2012, № 92 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати мелиоратсия ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

29. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2011, № 662 "Дар бораи тасдиқи Тартиби гирифтани таълими динии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷи кишвар" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

30. Дар сархати якум, дуюм ва шашуми банди 5, бандҳои 6 ва 7 Тартиби гирифтани таълими динии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистои дар хориҷи кишвар, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2011, № 662 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

31. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2011, № 552 "Дар бораи тасдиқи Стандарти давлатии таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

32. Дар сархати дуюми банди 6, бандҳои 19, 31 сархати панҷуми банди 33, банди 35 Стандарти давлатии таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2011, № 552 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

33. Дар бандҳои 2, 3 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2011, № 458 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои имлои забони тоҷикӣ" калимаҳон "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

34. Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2011, № 457 "Дар бораи тасдиқи Барномаи давлатии рушди соҳаи тарбияи томактабӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 20122016" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

35. Дар боби 1 Барномаи давлатии рушди соҳаи тарбияи томактабӣ барои солҳои 2012-2016 дар Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2011, № 457 тасдиқ гардидааст, бандҳои 1, 2, 3, 4, 7, 10 ва 13 сутуни Нақшаи чорабиниҳои татбиқи Барнома калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илм" иваз карда шаванд.

36. Ба бандҳои 127 ва 131 Низомномаи намунавӣ оид ба муассисаи таълимии таҳсилоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2011, № 118 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

37. Дар бобҳои 2 ва 7 Барномаи рушди таълими касбии калонсолон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2011-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2010, № 696 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

38. Дар сутуни иҷрокунандагони Нақшаи чорабиниҳо оид ба татбиқи Барномаи рушди таълими касбии калонсолон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2011-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2010, № 696 тасдиқ гардидааст, баъд аз калимаи "маориф" калимаҳои "ва илм" илова карда шуда, калимаҳои "Вазорати меҳнат, ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.

39. Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 октябри соли 2010, № 583 "Дар бораи муайян намудани мақоми ваколатдори давлатии назорати фаъолияти Парки технологӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

40. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2010, № 499 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи раҳнамоии касбии хонандагон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

41. Дар бандҳои 16, 17,18 ва 19 боби 4 ва банди 31 боби 5 Консепсияи раҳнамоии касбии хонандагон дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2010, № 499 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

42. Дар банди 2 карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2010, № 475 "Дар бораи Барномаи давлатии тайёр кардани кадрҳои омӯзгори барои солҳои 2011-2016" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

43. Дар банди 10 ва ҳамаи сутунҳои мутасаддиёни Нақшаи тадбирҳои амали намудани Барномаи давлатии тайёр кардани кадрҳои омӯзгорӣ барои солҳои 2011-2016, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2010, № 475 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

44. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 сентябри соли 2010, № 432 "Дар бораи Муассисаи давлатии таҳсилоти олии касбии ҳарбии "Омӯзишгоҳи олии сарҳадӣ (донишкадаи ҳарбӣ)"и Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

45. Дар бандҳои 2, 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 сентябри соли 2010, № 416 "Дар бораи Барномаи давлатии компютеркунонии муассисаҳои таҳсилоти умумии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2011-2015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" "Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

46. Дар банди 30, сархати якуми банди 31, сархатҳои якум, чорум ва панҷуми банди 32 Барномаи давлатии компютеркунонии муассисаҳои таҳсилоти умумии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои давраи солҳои 2011-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 сентябри соли 2010, № 416 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илм" иваз карда шаванд.

47. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 августи соли 2010, № 388 "Дар бораи тасдиқи Стандарти давлатии таҳсилоти ибтидоии каобӣ ва Номгӯи касбҳо ва ихтисосҳои таҳсилоти ибтидоии касбӣ) калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимахои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

48. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз августи соли 2010, № 385 "Дар бораи тасдиқи Стандарти давлатии таҳсилоти миёнаи касбӣ ва Номгӯи ихтисосҳои таҳсилоти миёнаи касбӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

49. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2010, № 223 "Дар бораи тасдиқи Барномаи давлатии таъмини муассисаҳои таълимию илмии ҷумҳурӣ бо кабинетҳои фаннӣ, озмоишгоҳҳои муҷаҳҳази таълимӣ ва илмию таҳқиқотӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Точикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

50. Дар сархати ҳаждаҳуми боби 1 Барномаи давлатии таъмини муассисаҳои таълимию илмии ҷумҳурӣ бо кабинетҳои фаннӣ, озмоишгоҳҳои муҷаҳҳази таълимӣ ва илмию таҳқиқотӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2010, № 223 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

51. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 майи соли 2010, № 207 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи гузариш ба низоми нави таҳсилоти миёнаи умумӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

52. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 2010, № 89 "Дар бораи тасдиқи Барномаи рушди илмҳои табиатшиносӣ, риёзию техникӣ барои солҳои 2010-2020" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

53. Дар муқаддима ва минбаъд дар тамоми матни Барномаи рушди илмҳои табиатшиносӣ, риёзию техникӣ барои солҳои 2010-2020, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 2010, № 89 тасдиқ шудааст, кашмаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Точикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Точикистон" иваз карда шаванд.

54. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2009, № 706 "Дар бораи муқаррар намудани квота барои қабул ба муассисаҳои таҳсилоти миёна ва олии касбӣ ба фарзандони шаҳрвандоне, ки бар асари фалокати нерӯгоҳи барқӣ атомии Чернобил зарар дидаанд" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

55. Дар банди 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2009, № 600 "Дар бораи тасдиқи Барномаи тайёр намудани кадрҳои тиббӣ барои солҳои 2010-2020" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

56. Дар бандҳои 17 ва 21 боби 3 Низомномаи намунавии муассисаҳои таълимӣ барои хонандагони болаёқат, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 июли соли 2009, № 427 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

57. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2009, № 388 "Дар бораи тасдиқи Стандарти давлатии таҳсилоти томактабии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

58. Дар банди 10 боби 2, бандҳои 20 ва 24 боби 3 ва банди 29 боби 4 Низомномаи намунавии муассисаи таҳсилоти умумии ғайридавлатӣ (хусусӣ) дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2009 № 387 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

59. Дар банди 3 боби 1, банди 11 боби 2 ва банди 47 боби 5 Нрзомномаи намунавии муассисаи таҳсилоти ибтидоии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 майи соли 2009, № 300 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

60. Дар бандҳои 2, 3, 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008, № 672 "Дар бораи таъсиси Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи муҳандисию техникии шаҳри Роғун" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

61. Дар банди 7 боби 1, сархати чоруми банди 22 боби 2, банди 35 боби 4, банди 58 боби 5 ва банди 80 боби 8 Оинномаи Донишгоҳи миллии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008, № 687 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифн Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

62. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008, № 661 "Дар бораи тасдиқи Тадбирҳои дастгирии тараққиёти илмҳои ҷамъиятшиносӣ ва инсоншиносӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2009-2015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

63. Дар сархати шастуми боби 6 Тадбирҳои дастгирии тараққиёти нлмҳои ҷамъиятшиносӣ ва инсоншиносӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2009-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2008, № 661 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

64. Ба сархатҳои якум ва дуюми банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2008, № 512 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи ислоҳоти таҳсилоти тиббӣ ва фарматсевтӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

65. Дар сархати шонздаҳуми муқаддима ва сархати ҳабдаҳуми боби 3.2 Консепсияи ислоҳоти таҳсилоти тиббӣ ва фармасевтӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2008, № 512 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

66. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 августи соли 2008, № 436 "Дар бораи Барномаи давлатии сохтмон, таъмиру азнавсозии мактабҳо барои солҳои 2008-2015, ки дар хонаҳои шахсӣ, вагонхонаҳо, биноҳои маъмурию ҷойҳои ҷамъиятӣ ҷойгиранд" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

67. Дар сархати чоруми боби 1 ва сархати шашуми боби 6 Барномаи давлатии сохтмон, таъмиру азнавсозии мактабҳо барои солҳои 2008-2015, ки дар хонаҳои шахсӣ, вагонхонаҳо, биноҳои маъмурию ҷойҳои ҷамъиятӣ ҷойгиранд", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 августи соли 2008, № 436 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

68. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 376 "Дар бораи тасдиқи Барномаи рушди Донишгоҳи техникии Тоҷикистон ба номи академик М.С. Осимӣ барои солҳои 2008-2015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

69. Дар сархати якуми банди 1 боби 1 Барнома ва бандҳои 3 ва 4 шиносномаи Барномаи рушди Донишгоҳи техникии Тоҷикистон ба номи академик М. С.Осимӣ барои солҳои 2008-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 376 тасдиқ гардидааст калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

70. Дар зербанди 4, 18, банди 2.1. боби 2, сархатҳои чорум ва шашуми банди 2.2, боби 2, сархатҳои дуюм, панҷум ва даҳуми банди 2.4. сархатҳои якум, дуюм ва сеюми боби 5 ва Нақшаи чорабиниҳо оид ба татбиқи "Барномаи тайёр кардани кадрҳои илмӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2009-2015", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2008, № 296 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

71. Дар сархати дуюми банди 2, сархати чоруми банди 3 ва сархати дуюми банди 23 Низомномаи тайёр кардани кадрҳои илмӣ ва илмию педагогӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2008, № 308 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

72. Дар банди 7 боби 2, дар сархатҳои дуюм ва сеюми банди 9 боби 2, дар банди 11 боби 3 Низомномаи бакалавриат, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷмкистон аз 30 декабри соли 2007, № 650 "Дар бораи тасдиқи низомномаҳои бакалавриат, магистратура ва мутахассис" тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

73. Дар сархати дуюми банди 3 боби 2, банди 8 боби 3 ва банди 28 боби 6 Низомномаи магистратура, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2007, № 650 "Дар бораи тасдиқи низомномаҳои бакалавриат, магистратура ва мутахассис" тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

74. Дар банди 7, сархатҳои дуюм ва сеюми банди 10 боби 2 ва банди 11 боби 3. Низомномаи мутахассис, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2007, № 650 "Дар бораи тасдиқи низомномаҳои бакалавриат, магистратура ва мутахассис" тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

75. Дар бандҳои 2 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2007, № 529 "Дар бораи Барномаи давлатии рушди таҳсилоти касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 20082015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

76. Дар сархати дуюми боби 2, сархати панҷуми боби 4 ва сархати якуми боби 8 Барномаи давлатии рушди таҳсилоти касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2008-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2007, № 529 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

77. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2007, № 505 "Оид ба тасдиқи Қоидаҳои маблағгузории меъёрии (сарикасии) муассисаҳои таҳсилоти умумӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

78. Дар банди 4 боби 1 Қоидаҳои маблағгузории меъёрии (сарикасии) муассисаҳои таҳсилоти умумӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2007, №505 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

79. Дар сархати а) банди 3 боби 1, банди 18 боби 3 ва банди 33 боби 4 Низомномаи намунавии муассисаҳои таълимии типи мактаб-интернат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2007, № 347 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

80. Дар бандҳои 5, 6 ва 7, сархати чоруми банди 24 Қоидаҳои таъин ва пардохти кӯмакпулӣ ба оилаҳои камбизоат, ки кӯдаконашон дар мактабҳои таҳсилоти умумии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳсил менамоянд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2007, № 244 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

81. Дар банди 13 боби 1, банди 29 боби 2, сархати чоруми банди 36 боби 3, банди 38 боби 3, сархати ҳафтуми банди 40 боби 3, сархати дуюми банди 49 боби 4 ва сархати дуюми банди 54 боби 4 Низомномаи намунавии муассисаҳои таҳсилоти умумии Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2007, № 171 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

82. Дар сархати якум ва дуюми банди 2, бандҳои 3, 13, 14 ва 15 боби 48 Низомнома дар бораи хусусиятҳои иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият (дар таҳрири нав), ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2007, № 172 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.

83. Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2006, № 502 "Дар бораи ба шаклҳои нави идоракунӣ ва маблағгузорӣ гузаронидани баъзе муассисаҳои таҳсилоти умумӣ" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

84. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2006, № 496 "Дар бораи Барномаи давлатии тарбия, интихоб ва ҷобаҷогузории кадрҳои роҳбарикунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби занону духтарони лаёқатманд барои солҳои 2007-2016" пеш аз калимаи "иқтисод" калимаи "рушди" илова карда шавад.

85. Дар сархати якум (иҷрокунандагон ва шахсони масъули Нақшаи чорабиниҳои Барнома) сархатҳои 1, 21 ва 36 боби I ва сархатҳои 6 ва 12 боби 2 Барномаи давлатии тарбия, интихоб ва ҷобаҷогузории кадрҳои роҳбарнкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби занону духтарони лаёқатманд барои солҳои 2007-2016", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2006 № 496 тасдиқ гардидааст, баъд аз калимаи "маориф" калимаҳои "ва илм" илова карда шавад.

86. Дар сархати ҳабдаҳуми боби 4, сархати сеюми боби 5, сархати якуми боби 8, сархатҳои сеюм, чоруми 4 боби 10, сархатҳои якум, дуюми боби 12 ва сархати понздаҳуми боби 15 Консепсияи рушди таҳсилоти касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2006, № 484 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳон "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон", Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шуда, дар сархати понздаҳуми боби 14 ва сархати сеюми боби 15 пеш аз калимаҳои "иқтисод" калимаҳои "рушди" илова карда шавад.

87. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006, № 227 "Дар бораи тасдиқи Нақшаи миллии фаъолият оид ба ислоҳоти соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2015" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

88. Дар рӯйхати ихтисорҳо ва сутуни Нақшаи чорабиниҳои асосии Нақшаи миллии фаъолият оид ба ислоҳоти соҳаи таҳсилоти ибтидоии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2015 ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006, № 227 тасдиқ гардидааст, тағйироти зерин ворид карда шаванд:

- ихтисороти "ВА" ва калимаҳои "Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Точикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ХА" ва "Хадамоти алоқаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВИС" ва калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВРИС" ва калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВМ" ва калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВМИ" ва калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВМҲИА" ва калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба "ВММША" ва калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВС" ва калимаҳои "Вазорати саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВСТНҶТ" ва калимаҳои "Вазорати саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВТ" ва калимаҳои "Вазорати тандурустии Ҷумҳурни Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВТҲИА" ва калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "ВЭ" ва калимаҳои "Вазорати энергетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "ВЭЗО" ва калимаҳои "Вазорати энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- ихтисороти "КДСМ" ва калимаҳои "Кумитаи давлатии сохтмон ва меъмории Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба ихтисороти "КМСН" ва калимаҳои "Кумитаи меъморӣ ва сохтмони назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

89. Дар банди 7, зербанди 4 банди 13, зербанди 1 банди 15, зербанди 3 банди 16, бандҳои 17 ва 23, зербанди 5 ва 6 банди 42 ва банди 45 Қоидаҳои аз аттестатсия гузаронидани кормандони идора ва шӯъбаҳои маориф, муассисаҳои таҳсилоти умумӣ, томактабӣ ва таҳсилоти иловагии Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2006, № 122 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

90 Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2006, № 94 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи миллии тарбия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Точикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

91. Дар матни боби 2 Консепсияи миллии тарбия дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2006, № 94 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо вазоратҳои фарҳанг, адлия, меҳнат ва хифзи иҷтимоӣ, таидурустӣ, амният, мудофиа, даромадҳо ва пардохтҳои давлатӣ, корҳои дохилӣ ва алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии сохтмон ва меъмории Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо вазоратҳои фарҳанг, адлия, меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолӣ, тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ, мудофиа ва корҳои дохилӣ, Кумитаи давлатии амнияти миллӣ, кумитаҳои меъморӣ ва сохтмон, андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Хадамоти алоқаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

92. Дар бандҳои 1. 2, 3, 4, 5, 6, 7 ва 8, сархати якуми банди 9, бандҳои 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 ва 18, сархати якуми банди 19, банди 20, сархати якуми банди 20, бандҳои 21, 23, 24 ва 25 Тартиби гузаронидани аттестатсия, аккредитатсия ва литсензиядиҳии муассисаҳои таълимии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 феврали соли 2003, № 54 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илм" иваз карда шаванд.

93. Дар матни боби 3 Низомномаи намунавии Маркази таълимӣ ва касбинтихобкунии байнимактабии хонандагон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2002, № 483 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

94. Дар матни Ҳайати комиссия доир ба аккредитатсияи давлатии муассисаҳои илмӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 феврали соли 2000, № 54 "Дар бораи тасдиқ намудани Тартиб ва Ҳайати комиссия оид ба аккредитатсияи давлатии муассисаҳои илмӣ" тасдиқ шудааст, калимаҳои "Мудири шӯъбаи илму маорифи Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Муовини вазири маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба мактабҳои олӣ ва миёнаи махсус" ва "Сардори Раёсати илм, таҳсилоти тиббию фарматсевтии Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Сардори Раёсати илму маърифати Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "муовини вазири маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Сардори Раёсати илм, таҳсилоти тиббию фарматсевтии Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

95. Дар бандҳои 2, 3, 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 сентябри соли 1999, № 387 "Дар бораи таъсиси Гурӯҳи татбиқи Лоиҳаи таҷдид ва идомаи сохтмони мактабҳои миёна" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

96. Дар бандҳои 1.1, 2.1, 2.3 ва сархати панҷуми банди 6.2 Низомномаи Гурӯҳи татбиқи Лоиҳаи таҷдид ва идомаи сохтмони мактабҳои миёна, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 сентябри соли 1999, № 387 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

97. Дар сархати 1 банди 4 ва банди 11 Низомномаи литсейи ҳарбӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 сентябри соли 1998 № 352 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

98. Дар банди 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июни соли 1996, № 277 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи шартҳо ва тартиби ба кормандони педагогии гирифтори бемориҳои кӯҳна додани рухсатии дарозмуддати пулакӣ то як сол" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

99. Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 апрели соли 1996, № 137 "Дар бораи бо маром тайёр кардани мутахассисони дорои маълумоти олӣ ва миёнаи касбӣ дар асоси шартномавӣ" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

100. Дар банди 2 Низомнома дар бораи бо маром тайёр кардани мутахассисони дорои маълумоти олӣ ва миёнаи касбӣ бо роҳи шартномавӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 апрели соли 1996, № 137 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

101. Дар банди 1, сархати дуюми банди 2 ва сархати дуюми банди 3 Тартиби таҳия, тасдиқ ва корбасти стандарти давлатии таълими маълумоти олии касбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 феврали соли 1996, № 95 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

102. Дар банди 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 июни соли 1995, № 406 "Дар бораи баъзе тадбирҳои беҳтар намудани истифодаи мутахассисони ҷавон баъди хатми мактабҳои олӣ ва миёнаи махсус" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.

103. Дар бандҳои 3, 4, 5, 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 ноябри соли 2004, № 441 "Дар бораи ба шаклҳои нави идора ва маблағгузорӣ гузаронидани муассисаҳои таълимии умумии шаҳри Кӯлоб, ноҳияи Ёвони вилояти Хатлон, шаҳри Хуҷанди вилояти Суғд, шаҳри Хоруғи Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ва шаҳри Ваҳдат" калимаҳои "Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда, дар банди 3 пеш аз калимаи "иқтисод" калимаи "рушди" илова шавад.

104. Дар банди 7 боби 2 Низомномаи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 тасдиқ шудааст, сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:

- таҳия ва тасдиқи Низомномаи тақсимот ва ба ҷои кор таъмин намудани муттахассисони ҷавон.

105. Ба Нақшаи идоракунии Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Точикистон, ки бо замимаи 3 бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти солн 2014, № 145 тасдиқ шудааст, сархати нав дар мазмуни зайл илова карда шавад:

- Муассисаи давлатии Маркази таълимии занон "Сарвар".

106. Сархатҳои дувоздаҳум, бисту ҳаштум, сию сеюм, чилу ҳаштуми Номгӯи ташкилоту муассисаҳои системаи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистои, ки бо замимаи 4 бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 тасдиқ шудааст, дар таҳрири зерин ифода карда шавад:

- Муассисаи байнидавлатии таҳсилоти олии "Донишгоҳи славянии Тоҷикистон-Россия";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи омӯзгории Донишгоҳи давлатии Қӯрғонтеппа ба номи Н. Хусрав";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи омӯзгории ба номи Мирзо Турсунзодаи шаҳри Конибодом";

- Муассисаи давлатии таълимии "Литсей-интернати президентӣ барои кӯдакони болаёқати Ҷумҳурии Тоҷикистон".

107. Ба Номгӯи муассисаҳои таълимии давлатӣ ва ғайридавлатие, ки фаъолияташонро дар соҳаи маориф дар асоси созишномаҳои дуҷониба бо Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом медиҳанд, ки бо замимаи 5 бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шавад:

а) сархатҳои бисту ҳаштум, бисту нӯҳум, сию якум, сию шашум, сию ҳаштум, сию нӯҳум, чилум ва панҷоҳу шашум дар таҳрири зерин ифода карда шаванд:

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи тарбияи ҷисмонии Тоҷикистон";

- Муасснсаи давлатии таълимии "Коллеҷи ҷумҳуриявии рассомии ба номи М. Олимов";

- Муассисаи давлатии таълимин "Коллеҷи тиббии шаҳри Хуҷанд ба номи Юсуф Баширхонович Исҳоқӣ";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи фарҳанги ҷумҳуриявии ба номи П. Буйдоқов";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи санъати шаҳри Кӯлоб ба номи К. Қурбонов";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи санъати шаҳри Душанбе ба номи А. Бобоқулов";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи санъати шаҳри Хуҷанд ба номи С. Ҳофиз";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии шаҳри Қайроққум";

б) пас аз сархати панҷоҳу шашум сархатҳои зерин илова карда шаванд:

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии ноҳияи Бобоҷон Ғафуров";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии ноҳияи Рӯдакӣ";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии шаҳри Турсунзода";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Қоллеҷи тиббии ноҳияи Вахш";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии ноҳияи Ҳамадонӣ;

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббии шаҳри Кӯлоб";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатни "Коллеҷи техникии шаҳри Хуҷанд";

- Муассисаи таълимии "Коллеҷи техникӣ-технологии назди Ташкилоти ҷамъиятии мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон";

- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи милитсияи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо қароргоҳ дар шаҳри Кӯлоб";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи тиббӣ-иҷтимоии шаҳри Душанбе";

- Муассисаи таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи технологӣ инноватсионӣ"-и назди Донишкадаи омӯзгории Тоҷикистон дар шаҳри Панҷакент;

- Муассисаи Таълимии ғайридавлатии "Коллеҷи иқитисодйтехникии шаҳри Кӯлоб".

 

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон            Эмомалӣ Раҳмон

аз 10 феврали соли 2016 № 66

ш.Душанбе