Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997, № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули ташкили боркашониҳои байналмиллалии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"

Санаи амалкуни: 02.10.2010

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

ҚАРОР

Дар бораи тадбирҳои рушду такомули ташкили боркашониҳои байналмиллалии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон

Бо мақсади ба тартиб даровардани низоми ташкили боркашониҳои автомобилӣ, танзими тартиби дохил ва хориҷ шудан, транзит ва ҳаракати боркашонҳои хориҷӣ дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, ташкили пардохти музд барои хизматрасонӣ, хизматҳои роҳу маишӣ, таҷҳизонидани шоҳроҳҳои автомобильгард, назорат аз болои риояи мӯҳлатҳои будубоши онҳо дар қаламрави ҷумҳурӣ мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад (қарор Ҳукумати ҶТ аз 2.10.2010 № 527):

1. Номгуй роҳҳои автомобильгард, ки ҷиҳати рафтуомади транзитии боркашониҳои воситаҳои нақлиёти автомобилии хориҷӣ ба воситаи қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон таъин шудаанд, параметрҳои имконпазири воситаҳои нақлиёти автомобилӣ, номгӯи гузаргоҳҳои гумрукии автомобилии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо Ҷумҳурии ӯзбекистон, Ҷумҳурии Қирғизистон, Ҷумҳурии Исломии Афғонистон ва Ҷумҳурии Халқии Хитой, номгӯи санадҳои асосие, ки барои анҷом додани боркашониҳои байналмилалии автомобилӣ дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон заруранд (замимаҳои № 1-4), тасдиқ карда шаванд (қарор Ҳукумати ҶТ аз 2.10.2010 № 527).

2. Низоми рухсатдиҳии дохил ва хориҷ шудан, рафтуомади транзитӣ ба воситаи қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва дигар асноди ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, созишномаҳои байниҳукуматӣ оид ба алоқаи байналмилалии автомобилӣ дар байни Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дигар давлатҳои хориҷӣ муайян карда мешавад.

3. Санади намунаи муқарраршуда "Рухсатнома", ки аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатии назорат ва танзим дар соҳаи нақлиёт дода мешавад, барои воридоту содирот ва гузариши транзитӣ дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ медиҳад (қарор Ҳукумати ҶТ аз 2.10.2010 № 527).

Мақоми ваколатдори давдатии назорат ва танзим дар соҳаи иақлиёт дар дидбонгоҳҳои гумрукии наздисарҳадӣ нуқтаҳои додани санади намунаи муқарраршуда "Рухсатнома"-ро барои боркашонҳои автомобилии хориҷӣ таъсис медиҳад.

Мақоми ваколатдори давлатии назорат ва танзим дар соҳаи нақлиёт додани варақаҳои "Рухсатнома"-ро ба боркашонҳои автомобилии хориҷӣ дар ҳолати мавҷудияти ҳуҷҷати тасдиқкунандаи пардохти аз ҷониби нуқтаҳои қабули пардохт ва боҷу хироҷи гузаргоҳҳои наздисарҳадӣ додашуда, мутобиқи мизони бо санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқарраршуда анҷом медиҳад (қарор Ҳукумати ҶТ аз 2.10.2010 № 527).

4. Аз Бонки миллии Тоҷикистон ва бонкҳои тиҷоратии ваколатдори ҷумҳури хоҳиш карда шавад, ки дар пунктҳои гумрукии наздисарҳадии дар банди 16 ҳамин қарор зикргардида оид ба қабули пардохт ва боҷ инчунин мубодилаи асъор пунктҳо таъсис диҳанд (қарор Ҳукумати ҶТ аз 2.10.2010 № 527).

Пунктҳои зикргардида дар гузаргоҳҳои наздисарҳади маблағҳои аз ворид, убури нақлиёт, сафари транзити, истифодаи роҳҳои автомобилгард ва дигар боҷи ба даст овардаашонро ба буҷети ҷумҳури гузаронанд(Қарори Ҳукумати ҶТ аз 10.08.1999 с. № 370).

5. Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз болои будубоши воситаҳои нақлиёти автомобилии хориҷие, ки дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон боркашониҳои байналмилалиро анҷом медиҳанд (мувофиқи варақаҳои хатсайре, ки ба варақаи "Рухсатнома" замима мегарданд) назорат намуда, хориҷ шудани онҳоро дар давоми 15 рӯз таъмин созад. Дар айни замон ба хатти сайр ва даромадани ҳатмии боркашонҳои автомобилии хориҷӣ ба "Истгоҳ" таваҷҷӯҳи хоса зоҳир намуда, ба ҳаракати онҳо дар шаҳри Душанбе ва дигар шаҳрҳои калони Ҷумҳурии Тоҷикистон роҳ дода нашавад. (Қарори Ҳукумати ҶТ аз 07.09.2006 с. № 423, аз 2.10.2010 № 527).

6. Муқаррар карда шавад, ки дохил шудан ва будубош дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон (аз ҷумла ба таври транзит) барои ашхоси хориҷие, ки боркашониҳои байналмилалиро бо вайрон кардани қоидаҳои байналмилалӣ оид ба масъалаҳои зикршуда, Конвенцияи Вена (оид ба санадҳои ронандагӣ) ва вайрон кардани созишномаҳои байниҳукуматӣ, ҳамчунин асноди меъёрии амалкунандаи ҷумҳурӣ анҷом медиҳанд, боиси он мегардад, ки воситаи нақлиёт ба мақомоти минтақавии гумрук ё мақомоти корҳои дохилӣ ҷиҳати чораандешӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон бурда шавад.

7. Терминалҳои наздисарҳадии байналмилалии автомобилӣ ҳамчун нуқтаи будубош, истгоҳ, бақайдгири ва гузаронидани расмиёти гумруки ва хизматрасонӣ барои боркашонҳои автомобилии хориҷи муқаррар карда шавад (қарор Ҳукумати ҶТ аз 2.10.2010 № 527).

Вазорати нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон масъалаи ташкили истгоҳҳоро дар заминаи нуқтаҳои мавҷудаи боркашонии нақлиётию экспедиционӣ (БНЭ) ҷиҳати рушди боркашониҳои байналмилалии автомобилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳаллу фасл намояд (Қарори Ҳукумати ҶТ аз 26.01.2008с № 47).

8. Мақоми ваколатдори давлатии назорат ва танзим дар соҳаи нақлиёт маблағҳои аз ҳисоби додани варақаҳои "Рухсатнома" ба боркашонҳои байналмилалии автомобилии Тоҷикистон гирифташударо тибқи тартиби муқарраршуда барои рушди соҳаи ҳамлу нақли байналмилалии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон равона менамояд (қарор Ҳукумати ҶТ аз 2.10.2010 № 527).

9. Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар мӯҳлати даҳ рӯз андозаи пардохтро барои варақаҳои рухсатдиҳие (лицензияҳо), ки барои боркашонҳои автомобилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати анҷом додани боркашониҳои байналмилалии автомобилӣ дода мешаванд, таҳия ва тасдиқ намояд(Қарорҳои Ҳукумати ҶТ аз 07.09.2006 с. № 423, аз 26.01.2008с № 47).

10. Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон масъалаи имзои созишномаҳои дутарафаро оид ба боркашониҳои автомобилӣ бо давлатҳое, ки чунин созишномаҳоро бо Ҷумҳурии Тоҷикистон набастаанд, омухта маълумотро бо тартиби муқарраршуда дар бораи таъсиси гузаргоҳҳо ва тартиби рафтуомади шаҳрвандон, воситаҳои нақлиёт ва дигар ашьё ба воситаи сарҳади давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба иттилои намояндагиҳои (сафоратҳои) давлатҳои хориҷӣ расонанд(Қарори Ҳукумати ҶТ аз 26.01.2008с № 47).

11. Соҳибон ва истифодабарандагони воситаҳои нақлиёти автомобилии давлатҳои хориҷие, ки кашондани борҳои кӯмаки башардӯстонаро анҷом медиҳанд, аз пардохти боҷ барои дохил шудани воситахои нақлиёти автомобилӣ ба қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ва рафтуомад бо роҳҳои автомобильгарди истифодаи умуми Ҷумҳурии Тоҷикистон озод карда мешаванд.

12. Бонки миллии Тоҷикистон ва дигар бонкҳои ваколатдори тиҷорати дар постҳои наздисарҳадии гумруки, дар ҷои фаъолияти шӯъбаҳои мавҷудаашон, пунктҳои мубодилаи асъор таъсис диҳанд (Қарори Ҳукумати ҶТ аз 16.07.1997с. № 321, аз 2.10.2010 № 527).

13. Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи capҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон посбони ва амнияти боркашонҳои хориҷии автомобилиро ҳангоми ворид шудан ба ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мавзеи ҷойгиршавии Терминалҳои наздисарҳадии байналмилалии автомобилӣ таъмин намоянд (Қарори Ҳукумати ҶТ аз 26.01.2008с № 47, аз 2.10.2010 № 527).

Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти назорати гумруки ҳамроҳи намудани боркашонҳои автомобилии хориҷии хориҷаи дур ва наздикро аз маҳалли убури сарҳад то Терминалҳои наздисарҳадии байналмилалии автомобилӣ, бо мақсади таҷаммӯъсози ва ҳамроҳии минбаъдаи онҳоро ба маҳалли таъинот таъмин намояд (Қарорҳои Ҳукумати ҶТ аз 16.07.1997с. № 321, аз 10.08.1999 с. № 370, аз 26.01.2008с № 47, аз 2.10.2010 № 527).

14. Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бо иштироки идораҳои манфиатдор тартиби дароз намудани мӯҳлати будубоши боркашонҳои хориҷии автомобилиро дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми рӯй додани ҳолатҳои ғайричашмдошт (cap задани фалокатҳои нақлиёти, сӯхтор, обхези, заминҷунби, вайроншавии воситаи нақлиёт, бемории ронанда ва ғайра) таҳия ва тасдиқ намоянд (Қарорҳои Ҳукумати ҶТ аз 16.07.1997с. № 321, аз 26.01.2008с № 47, аз 2.10.2010 № 527).

15. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 марти соли 1995 № 201 "Дар бораи тартиби вуруд, транзит ва хуруҷи нақлиёти бору мусофиркашонии хориҷӣ аз қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон" беэътибор дониста шавад (Қарори Ҳукумати ҶТ аз аз 16.07.1997с. № 321).

16. Пунктҳои "Братство"-и шаҳри Турсунзода, "Фотеҳобод" ноҳияи Мастчоҳ, "Саразм" - ноҳияи Панҷакент, "Маданият" - ноҳияи Ҷаббор Расулов, "Қулма" - сарҳади Ҷумҳурии Халқии Хитой (ҶХХ), "Патар"ноҳияи Конибодом, "Баткент" - ноҳияи Исфара ҳамчун нуқтаҳои убури боркашонҳои байналхалқии автомобили муайян карда шаванд (Қарори Ҳукумати ҶТ аз 10.08.1999 с. № 370, аз 2.10.2010 № 527).

Раиси Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон                       Э. Раҳмонов

аз 26 марти соли 1997 № 123

ш. Душанбе

*Замимаҳои 1, 2, 3 ва 4 дар матни забони русӣ оварда шудааст.

Замимаи № 5

 ба қарори Ҳукумати

Ҷумҳурии Тоҷикистон

аз 26 июли соли 1997 № 123

Андозаи маблағ барои ба расмият даровардани асноди дохил ва хориҷшави, музд барои дохил шудан ба қаламрав ва истифодаи роҳҳои автомобилгарди Ҷумҳурии Тоҷикистон

1. Барои воситаҳои нақлиёти автомобилии мамлакатҳои хориҷаи дур

а) воситаҳои нақлиёти автомобилии боркаш бо иқтидори боркашонии:

то 10 тонна

100 доллари ИМА

аз 10 то 20 тонна

150 доллари ИМА

зиёда аз 20 тонна

200 доллари ИМА

б) автобусҳо бо миқдори ҷои нишаст:

камтар аз 12

50 доллари ИМА

аз 13 то 30

75 доллари ИМА

зиёда аз 30

100 доллари ИМА

в) автомобилҳои сабукрав

25 доллари ИМА

мотоциклҳо

10 доллари ИМА

2. Барои воситаҳои нақлиёти автомобилии мамакатҳои ИДМ:

а) воситаҳои нақлиёти автомобилии боркаш бо миқдори боркашонии

то 10 тонна

50 доллари ИМА

аз 10 то 20 тонна

100 доллари ИМА

зиёда аз 20 тонна

150 доллари ИМА

б) автобусҳо бо миқдори ҷои нишаст:

камтар аз 12

25 доллари ИМА

аз 10 то 30

50 доллари ИМА

зиёда аз 30

100 доллари ИМА

в) автомобилҳои сабукрар

15 доллари ИМА

г) мотоциклҳо

5 долларн ИМА

д) тракторҳои барои корҳои хоҷагии қишлоқ, истифодашаванда

5 доллари ИМА

барои дигар эҳтиёҷот истифодашаванда

10 доллари ИМА

3. Барои воситаҳои нақлиёти автомобилии боркаши Ҷумҳурии ӯзбекистон (бо ғайр аз мошинҳои боркаши холи) 130 доллари ИМА.

Ҳангоми убури транзитии воситаи нақлиёти автомобилии Ҷумҳурии Узбекистон аз тариқи қаламрави гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон, барои молҳои таҳти аксиз (номгӯй замима шудааст) ҳамроҳии гумрукии ҳатми ҷори карда шавад ва барои як воситаи нақлиёти автомобили ба андозаи 200 ЭКЮ ё бо асъори қобили табдили озод бо қурби баробар дар рӯзи пардохт боҷи гумруки ситонида шавад. (қарор Ҳукумати ҶТ аз 08.12.1998с. №498).

4. Барои ҳар як шабонарӯзи зиёда аз меъёрҳои муқарраршудаи будубош дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон - 50 доллари ИМА

5. Барои рафтуомади транзити ба кишварҳои сеюм бо қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон - 90 доллари ИМА

Эзоҳ: Аз воситаҳои нақлиёти Ҷумҳурии Қирғизистон то қабули супориши махсуси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (ҷори намудани системаи иҷозатдиҳи) маблағ ситонида нашавад.

Ставки за оформление въездных и выездных документов Приложение №5 утратило силу в редакции Постановления Правительства РТ от 2.11.2007г.№546

ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

"О МЕРАХ ПО РАЗВИТИЮ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ОРГАНИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН"

(в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.1997г.№321, от 10.08.1999г.№370, от 7.09.2006г.№423, от 26.01.2008г.№47, от 2.10.2010г.№527)

В целях упорядочения системы организации международных автомобильных перевозок, регулирования порядка въезда и выезда, транзита и передвижения иностранных перевозчиков по территории Республики Таджикистан, организации уплаты платежей за сервисное обслуживание, дорожно-бытовые услуги, переоборудование автомагистралей, контроля за соблюдением сроков их пребывания на территории республики согласно законодательства Республики Таджикистан, Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. Утвердить перечень автомобильных дорог, предназначенных для пропуска транзитных автомобильных перевозок иностранного автотранспорта через территорию Республики Таджикистан, допустимые параметры автотранспортных средств, перечень таможенных автопереходов Республики Таджикистан, граничащих с Республикой Узбекистан, Кыргызской Республикой, Исламской Республикой Афганистан и Китайской Народной Республикой, перечень основных документов, необходимых для выполнения международных автомобильных перевозок на территории Республики Таджикистан (приложения №1-4) (в редакции Постановления Правительства РТ от 2.10.20107.№527).

2. Разрешительная система въезда, выезда и транзитного проезда через территорию Республики Таджикистан определяется Законом Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" и иными актами законодательства Республики Таджикистан, межправительственными соглашениями о международном автомобильном сообщении между Республикой Таджикистан и иностранными государствами.

3.Правом въезда, выезда и транзитного проезда по территории Республики Таджикистан служит документ установленного образца -"Разрешение", которое выдаётся государственным уполномоченным органом по надзору и регулированию в области транспорта.

Государственный уполномоченный орган по надзору и регулированию в области транспорта организует на приграничных таможенных постах пункты по выдаче документа установленного образца "Разрешение" иностранным грузовым автоперевозчикам.

Государственный уполномоченный орган по надзору и регулированию в области транспорта производит выдачу бланков "Разрешений" иностранным грузовым автомобильным перевозчикам при наличии подтверждающих документов об оплате, выдаваемых пунктами по приему платежей и сборов на пограничных переходах, согласий ставкам, установленным законодательством Республики Таджикистан(в редакции Постановления Правительства РТ от 2.10.20107.№527)

4. Просить Национальный банк Таджикистана и уполномоченные коммерческие банки республики организовать на указанных в пункте 16 настоящего постановления пограничных таможенных постах пункты по приему платежей и сборов, а также пункты обмена валют.

Указанным пунктам на пограничных переходах полученные средства за въезд, выезд, транзитный проезд, эксплуатацию автомобильных дорог перечислить в Республиканский бюджет (в редакции Постановления Правительства РТ от 10.08.99г., №370)

5. Министерству внутренних дел Республики Таджикистан установить контроль за пребыванием иностранных автотранспортных средств, осуществляющих международные перевозки на территории Республики. Таджикистан (согласно маршрутным листам, прилагаемым к "Разрешительному" бланку), обеспечив их выезд в течение 15 дней. При этом обратить особое внимание на маршрут движения и обязательный заезд иностранных автоперевозчиков в "Терминал", не допуская их движение по городу Душанбе и другим крупным городам Республики Таджикистан. (в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.97г., .№321)(в редакции постановления Правительства РТ от 7.09.2006г.№423)

6. Установить, что въезд и пребывание на территории Республики Таджикистан (в том числе транзитом) иностранных лиц, осуществляющих международные перевозки в нарушение международных правил по указанным вопросам, Венской Конвенции (о водительских документах) и в нарушение межправительственных соглашений, а также действующего законодательства влечет за собой доставку транспортного средства в территориальные таможенные органы или органы внутренних дел, для принятия мер в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.

7. Установить "приграничные международные автомобильные терминалы" пунктом пребывания, стоянки, регистрации и проведения таможенных процедур и сервисного обслуживания иностранных автоперевозчиков (в редакции Постановления Правительства РТ от 2.10.2010г.№527).

Министерству транспорта и коммуникаций Республики Таджикистан совместно с Государственным комитетом по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан решить вопрос создания терминалов на базе существующих транспортно-экспедиционных пунктов (ТЭП) перевозки для осуществления и развития международных автомобильных перевозок Республики Таджикистан (в редакции Постановления Правительства РТ от 7.09.2006г.№423)(в редакции Постановления Правительства РТ от 26.01.2008г.№47).

8. Государственный уполномоченный орган по надзору и регулированию в области транспорта, средства полученные от выдачи бланков "Разрешений" таджикским грузовым автоперевозчикам, направляет в установленном порядке на развитие отрасли международных автомобильных перевозок Республики Таджикистан(в редакции Постановления Правительства РТ от 2.10.2010г.№527)

9. Министерству экономического развития и торговли Республики Таджикистан совместно с Министерством транспорта и коммуникаций Республики Таджикистан в десятидневный срок разработать и утвердить размер платы на разрешительные бланки (лицензии) выдаваемые Таджикским автоперевозчикам на совершение международных автоперевозок (в редакции постановления Правительства РТ от 7.09.2006г.№423)(в редакции Постановления Правительства РТ от 26.01.2008г.№47).

10. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан, Министерство по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан Правительстве Республики Таджикистан совместно с Министерством транспорта и коммуникаций Республики Таджикистан проработать вопрос о заключении двусторонних соглашений об автомобильных перевозках с государствами, не имеющих такие соглашения с Республикой Таджикистан и довести в установленном порядке до сведения представительств (посольств) иностранных государств информацию об открытии пунктов пропуска и порядка перемещения граждан, транспортных средств и иных предметов через государственную границу Республики Таджикистан (в редакции Постановления Правительства РТ от 7.09.2006г.№423)(в редакции Постановления Правительства РТ от 26.01.2008г.№47).

11. От уплаты сборов за въезд автотранспортных средств на территорию Республики Таджикистан и проезд по автомобильным дорогам общего пользования Республики Таджикистан освобождаются владельцы и пользователи автотранспортных средств иностранных государств, осуществляющих перевозку грузов в порядке гуманитарной помощи.

12. Национальному банку Республики Таджикистан и другим уполномоченным коммерческим банкам организовать на приграничных таможенных постах, в местах функционирования своих филиалов пункты по обмену валюты (в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.97г., .№321)

13. Министерству безопасности Республики Таджикистан, Комитету по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан обеспечить охрану и безопасность иностранных автоперевозчиков при въезде на территорию Республики Таджикистан и в местах дислокации "приграничных международных автомобильных терминалов" (в редакции постановления Правительства РТ от 7.09.2006г.№423, от 2.10.2010г.№527).

Министерство по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан обеспечить сопровождение иностранных автомобильных перевозчиков дальнего и ближнего зарубежья с мест пересечения границ до "приграничных международных автомобильных терминалов" с целью их накопления и дальнейшего сопровождения к месту назначения (в редакции Постановления Правительсва РТ от 10.08.99г., №370, от 16.07.97г., .№321, от 7.09.2006г.№423, от 2.10.2010г.№527)

14. Министерство транспорта и коммуникаций Республики Таджикистан совместно с Министерством внутренних дел Республики Таджикистан и с участием заинтересованных ведомств разработать и утвердить механизм продления срока пребывания иностранных автоперевозчиков на территории Республики Таджикистан при возникновении непредвиденных обстоятельств (дорожно-транспортные происшествия, пожар, наводнения, землетрясения, неисправность транспортных средств, болезни водителя и другие) (в редакциии Постановления Правительства РТ от 16.07.97г., .№321, от 7.09.2006г.№423, от 26.01.2008г.№47, от 2.10.2010г.№527).

15. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Таджикистан от 16 марта 1995 года №201 "О порядке въезда, транзита и выезда иностранных автоперевозчиков из Республики Таджикистан" (в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.97г., .№321).

16. Определить посты "Братство" - город Турсун-заде, "Фотехабад" - Матчинский район, "Саразм" - Пенджикентский район, "Маданият" -Д.Расуловский район, "Кульма" - граница КНР, "Патар" - Канибадамский район, "Баткент" - Исфаринский район пунктами пограничного перехода международных автомобильных перевозчиков.

(в редакции Постановления Правительства РТ от 10.08.99г., №370)

Председатель Правительства

Республики Таджикистан Э. Рахмонов

от 26 марта 1997 года № 123 г. Душанбе

Приложение № 1 к постановлению Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года № 123

ПЕРЕЧЕНЬ

АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫХ

ДЛЯ ПРОПУСКА ТРАНЗИТНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК ИНОСТРАННОГО АВТОТРАНСПОРТА ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

Маршрут № 1 - 268 км

Граница Узбекистан (Узун) - Куляб (Хатлонская область).

По автодороге М-41 граница Узбекистан-Душанбе-Кофарнихон - переход на автодорогу А385 - Дангара - Гулистон - переход на автодорогу 12Р23 - Куляб (Хатлонская область).

Маршрут № 2 - 345 км

Граница Узбекистан (Гулбахор) - Куляб (Хатлонская область).

Граница Узбекистан (Гулбахор) - переход на автодорогу А384 - Айвадж - Кизил-кала - Курган-Тюбе - переход на автодорогу 12Р15 - Дангара - Куляб (Хатлонская область).

Маршрут № 3 - 1088 км

Граница Узбекистан (Узун) - Душанбе - Мургаб (ГБАО) - граница Кыргызстан (Сарыташ).

По автодороге М-41 граница Узбекистан (Узун) - Душанбе - ХорогМургаб (ГБАО) - граница Кыргызстан (Сарыташ).

Маршрут № 4 - 436 км

Граница Узбекистан (Узун) - Душанбе - граница Кыргызстан (Карамык).

Граница Узбекистан (Узун) по автодороге М-41 Душанбе - Комсомолабад - переход на автодорогу А372 - Джиргиталь - граница Кыргызстан (Карамык).

Маршрут № 5 - 766

Граница Узбекистан (Пунган) - Ходжент - Душанбе - Ховалинг (Хатлонская область).

Граница Узбекистан (Пунган) по автодороге 12Р34 - Булок (Ленинабадская область) - Ходжент - переход на автодорогу М-34 - ДушанбеКофарнихон - переход на автодорогу А385 - Дангара - Гулистон - переход на автодорогу 12Р25 - Ховалинг (Хатлонская область).

Маршрут № 6 - 220 км

Граница Кыргызстан (Баткен) - Нay (Ленинабадская область) - граница Узбекистан (Бекабад).

Граница Кыргызстан (Баткен) по автодороге 12Р38 - Исфара - Канибадам - переход на автодорогу 12Р36 - Канибадам - переход на автодорогу А376 - Ходжент - граница Узбекистан (Бекабад).

Маршрут №7 - 279 км

Граница Узбекистан (Яйпан) - Ходжент - граница Узбекистан (Бекабад). Граница Узбекистан (Яйпан) - по автодороге А376 - Ходжент - Бекабад (граница Узбекистан).

(в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.97г., .№321)

Маршрут № 8 - 422 км

Граница Узбекистан (Самарканд) - Ходжент - Пунган (граница Узбекистан).

Граница Узбекистан (Самарканд) по автодороге А375 - Айни (Ленинабадская область) - переход на автодорогу М34 - Ходжент - переход на автодорогу 12Р34 - Булок (Ленинабадская область) - Пунган (граница Узбекистан).

Маршрут № 9 - 177,0 км

Граница Узбекистан (Бука) - Ходжент - Сулюкта (граница Кыргызстан).

Граница Узбекистан (Бука) - по автодороге 12Р33 - Ходжент - Гафуров (Ленинабадская область) - Сулюкта (граница Кыргызстан).

Маршрут № 10 - 654,3 км

Граница Узбекистан (Хаваст) - Айни (Ленинабадская область) - Айвадж (Хатлонская область) - граница Узбекистан (Гулбахор).

Граница Узбекистан (Хаваст) - Зафарабад (Ленинабадская область)Ура-Тюбе - переход на автодорогу М34 - Душанбе - переход на автодорогу А384 - Айвадж - граница Узбекистан (Гулбахор).

Маршрут № 11-593 км

Граница Узбекистан (Гулбахор) - Курган-Тюбе (Хатлонская область) - Душанбе - граница Кыргызстан (Карамык).

Граница Узбекистан (Гулбахор) - по автодороге А384 - Курган-Тюбе - Душанбе - переход на автодорогу М41 - Комсомолабад - переход на автодорогу А372 - Джиргиталь - граница Кыргызстан (Карамык).

Маршрут №12 - 284 км

Граница Узбекистан (Пунган) - Матча - граница Узбекистан (Бука). Граница Узбекистан (Пунган) по автодороге 12Р34 - Булак - переход на автодорогу 12Р99 - Бустон - граница Узбекистан (Бука).

(в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.97г., .№321)

Маршрут №13 - 305 км

Граница Узбекистан (Узун) - Душанбе - Курган-Тюбе - граница Узбекистан (Гулбахор).

Граница Узбекистан (Узун) по автодороге №41 Душанбе - Курган-Тюбе - переход на автодорогу А384 - граница Узбекистан (Гулбахор)".

(в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.97г.,.№321)

Маршрут №14 - 1081 км

Граница Узбекистан (Узун) - Кульма (граница КНР)

По автодороге М-41 граница Узбекистан-Душанбе-Кофарнихон переход на автодорогу А385 - Дангара-Гулистан - переход на автодорогу 12Р23Куляб-Шурабад (Хатлонская область) - Калай-Хумб-Хорог-Мургаб (ГБАО)Кульма (граница КНР).

(в редакции Постановления Правительства РТ от 10.08.99г., №370)

Маршрут №15 - 1110 км

Граница Узбекистан (Гулбахор) - Кульма (граница КНР)

Граница Узбекистан - переход на автодорогу А384 -Айвадж-Кизил-кала-Курган-Тюбе - переход на автодорогу 12Р15 - Дангара-Куляб-Шуробод (Хатлонская область)-Калай-Хумб-Хорог-Мургаб (ГБАО) - Кульма (граница КНР).

(в редакции Постановления Правительства РТ от 10.08.99г.,№370)

Маршрут №16 - 986 км

Граница Узбекистан (Узун) - Душанбе - Кульма (гранита КНР)

По автодороге М-41 граница Узбекистан (Узун) - Душанбе-Хорог-Мургаб (ГБАО) - Кульма (граница КНР).

(в редакции Постановления Правительства РТ от 10.08.99г., №370)

Маршрут №17 - 278 км

Граница Кыргызстан (Сарыташ) - Мургаб-Кульма (граница КНР)

По автодороге М-41 граница Кыргызстан (Сарыташ) - Мургаб - переход на автодорогу Мургаб-Тохтамыш (до 56 км) (ГБАО) - Кульма (граница КНР).

(в редакции Постановления Правительства РТ от 10.08.99г., №370)

Приложение № 2 к постановлению Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года № 123

ДОПУСТИМЫЕ ПАРАМЕТРЫ АВТОТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ НА ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

1. Габариты

ширина - 2,5 метра

высота - 4 метра

2. Длина автомобиля и автопоездов не должны превышать:

автомобили с различным количеством осей - 12 метров

автопоезда с полуприцепом или одним прицепом - 20 метров

3. Допустимая нагрузка на ось автомобилей или автопоездов не должна превышать - 8 тонн на ось

4. Максимальный вес автотранспортного средства не должен превышать - 40 тонн

Примечание:

1. По маршрутам №№ 5, 8, 10 - габарит по высоте 3,5 метра.

2. По маршрутам №№ 3, 4, 5, 8, 10 - длина автомобиля и автопоезда с полуприцепом или одним прицепом не должна превышать 12 метров.

3. По маршрутам №№ 4, 5, 8, 10, 11 - максимальный вес автотранспортного средства не должен превышать 20 тонн, по маршруту № 3 - 30 тонн.

Приложение №4 к постановлению Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года № 123

ПЕРЕЧЕНЬ ОСНОВНЫХ ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК

1. Документы водителя:

а) заграничный паспорт с действительными сроками въездных-выездных и транзитных виз стран, но территории которых должна выполняться перевозка;

б) международное водительское удостоверение на право управления автотранспортным средством в соответствии с Конвенцией о дорожном движении от 8 ноября 1968 года;

в) личная контрольная книжка водителя, ведение которой предусмотрено в странах-членах Европейского соглашения, касающегося работы экипажей транспортных средств, производящих международные автомобильные перевозки (ЕСТР), от 1 июля 1970 года.

2. Документы, относящиеся к автотранспортному средству:

а) свидетельство о регистрации автотранспортного средства в соответствии с Конвенцией о дорожном движении от 8 ноября 1968 года;

б) разрешение на въезд автотранспортного средства в страну транзита через территорию страны (если предусмотрено соглашением);

в) свидетельство о допущении автотранспортного средства к международной перевозке грузов под таможенными печатями и пломбами в соответствии с требованиями Конвенции МДП, 1975 год:

г) свидетельство о допущении автотранспортного средства к перевозке скоропортящихся продуктов (свидетельство СПС) в случае перевозки скоропортящихся грузов.

3. Документы, относящиеся к грузу:

а) товарно-транспортная накладная б соответствии с требованиями Конвенции о договоре по международной дорожной перевозке грузов (КДПГ) и отгрузочные спецификации по каждому наименованию груза;

б) комплекс товарно-транспортных накладных для оформления грузов в обратном направлении;

в) книжка МДП (карнет ТИР) в соответствии с Конвенцией о международной перевозке грузов с применением книжки МДП, 1975г.;

г) сертификат качества товара, выдаваемый на каждую партию товара, отгружаемую по одной товарно-транспортной накладной;

д) разрешение на вывоз (ввоз) груза из (в) страны, выдаваемое Министерством экономического развития и торговли Республики Таджикистан, если груз является внешнеторговым(в редакции Постановления Правительства РТ от 26.01.2008г.№47);

е) копия договора или протокола об установлении прямых связей, если груз перевозится ведомственным транспортом по линии прямых связей предприятий;

ж) фитосанитарный и ветеринарный сертификаты, выдаваемые ветеринарной службой и карантинной инспекцией Министерства сельского хозяйства Республики Таджикистан;

з) наличие страхового полиса о застрахованности грузов, транспортных средств и водительского состава, выполняющих международные перевозки.

Приложение №5 к постановлению Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года № 123

СТАВКИ ЗА ОФОРМЛЕНИЕ ВЪЕЗДНЫХ И ВЫЕЗДНЫХ ДОКУМЕНТОВ, ПЛАТА ЗА ВЪЕЗД НА ТЕРРИТОРИЮ И ЭКСПЛУАТАЦИЮ АВТОМОБИЛЬНЫХ ДОРОГ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

1. Для автотранспортных средств стран дальнего зарубежья:

а) грузовые автотранспортные средства грузоподъемностью:

до 10 тонн - 100 долларов США

от 10 до 20 тонн включительно - 150 долларов США

свыше 20 тонн - 200 долларов США

б) автобусы с числом посадочных мест:

менее 12 - 50 долларов США

от 12 до 30 - 75 долларов США

свыше 30 - 100 долларов США

в) легковые автомобили - 25 долларов США

г) мотоциклы - 10 долларов США

2. Для автотранспортных средств стран СНГ:

а) грузовые автотранспортные средства грузоподъемностью:

до 10 тонн - 50 долларов США

от 10 до 20 тонн включительно - 100 долларов США

свыше 20 тонн - 150 долларов США

б) автобусы с числом посадочных мест:

менее 12 - 25 долларов США

от 13 до 30 - 50 долларов США

свыше 30 - 100 долларов США

в) легковые автомобили - 15 долларов США

г) мотоциклы - 5 долларов США

д) тракторы, используемые для сельхозработ - 5 долларов США

для других нужд - 10 долларов США

3. Для автотранспортных средств Республики Узбекистан:

а) грузовые автотранспортные средства:

с грузом - 250 долларов США

без груза - 50 долларов США

б) автобусы с числом посадочных мест:

менее 12 - 50 долларов США

от 13 до 30 - 150 долларов США

свыше 30 - 250 долларов США

в) легковые автомобили - 20 долларов США

г) тракторы, мотоциклы - 5 долларов США

д) гужевой транспорт - 2 доллара США

4. 50 долларов США за каждые просроченные сутки сверх установленных норм пребывания на территории Республики Таджикистан.

5. 90 долларов США за транзитный проезд в третьи страны через территорию Республики Таджикистан

Примечание:

С автотранспортных средств Кыргызской Республики не взимаются платы до (введения разрешительной системы) особого поручения Правительства Республики Таджикистан (в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.97г., .№321, в редакции Постановления Правительства РТ от 8.12.98г., №498)

Приложение

к постановлению Правительства Республики Таджикистан

от 8 декабря 1998 года №498

ПЕРЕЧЕНЬ ПОДАКЦИЗНЫХ ТОВАРОВ

+-+--------------------------------------+---------------------------ҷ
|№|Наименование                          |Коды по ТН ВЭД             |
+-+--------------------------------------+---------------------------+
|1|                      2               |               3           |
+-+--------------------------------------+---------------------------+
|1|Спирт этиловый и алкогольная продукция|220300,2204,220410110,2205,|
| |                                      |220600,2207,220710000,2208,|
| |                                      |220860,220890110,220820620 |
+-+--------------------------------------+---------------------------+
|2|Табачные изделия                      |2402, 240210000            |
+-+--------------------------------------+---------------------------+
|3|Нефтепродукты                         |2709, 271000, 271000260 -  |
| |                                      |271000370, 271000690       |
+-+--------------------------------------+---------------------------+
|4|Шины автомобильные                    |4011                       |
+-+--------------------------------------+---------------------------+
|5|Автомобили легковые и прочие моторные |8703                       |
| |транспортные средства для перевозки   |                           |
| |людей                                 |                           |
+-+--------------------------------------+---------------------------+

Приложение № 3 к постановлению Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года № 123

ПЕРЕЧЕНЬ ТАМОЖЕННЫХ АВТОПЕРЕХОДОВ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН,

ГРАНИЧАЩИХ С РЕСПУБЛИКОЙ УЗБЕКИСТАН, КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКОЙ,

ИСЛАМСКИМ ГОСУДАРСТВОМ АФГАНИСТАН И КИТАЙСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКОЙ

+--+------------+----------------+------------+----------------------ҷ
|№ |Наименования|Место дислокации|Наименование|Место дислокации в со-|
|  |таможенных  |в Республике    |таможенных  |седней республике     |
|  |постов  Рес-|Таджикистан     |постов в со-|                      |
|  |публики Тад-|                |седней  рес-|                      |
|  |жикистан    |                |публике     |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|1 |Таможенный  |Турсунзадевский |Таможенный  |Республика Узбекистан,|
|  |пост N 1    |район,"Братство"|пост N2     |Сурхандарьинская обл.,|
|  |            |                |            |Сариасиинский район   |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|2 |Таможенный  |Шаартузский рай-|Таможенный  |Республика Узбекистан,|
|  |пост"Айвадж"|он кишлак Айвадж|пост "Гуль- |Сурхандарьинская обл.,|
|  |            |                |бахор"      |Джаркурганский район  |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|3 |Таможенный  |Пенджикентский  |Таможенный  |Республика Узбекистан |
|  |пост"Саразм"|район           |пост "Жар-  |Самаркандская область |
|  |            |                |теппа"      |Тайлокский район      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|4 |Таможенный  |Пенджикентский  |Пост №7     |Республика Узбекистан,|
|  |пост "Ямон- |район           |"Чеп"       |Самаркандская область,|
|  |кия"        |                |            |Ургутский район, киш- |
|  |            |                |            |лак Чеп               |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|5 |Таможенное  |Зафарабадский   |Пост"Ховаст"|Республика Узбекистан,|
|  |отделение   |район поселок   |            |Сырдарьинская область,|
|  |"ДЭУ-58"    |Зафарабад       |            |Ховастский район, киш-|
|  |            |                |            |лак Корвонсарай       |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|6 |Таможенный  |Науский район   |Пост "Пло-  |Республика Узбекистан,|
|  |пост "Плоти-|                |тина"       |Ташкентская область,  |
|  |на"         |                |            |Бекабадский район, го-|
|  |            |                |            |род Бекабад           |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|7 |Таможенный  |Матчинскяй рай- |Пост "Ойбек"|Республика Узбекистан,|
|  |пост "Фотех-|он, трасса Таш- |            |Ташкентская область,  |
|  |            |кент - Бустон-  |            |Букинский район, киш- |
|  |            |Ойбек, поселок  |            |лак Ойбек             |
|  |            |Бустон          |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|8 |Таможенное  |Аштский район,  |Пост"Пунган"|Республика Узбекистан,|
|  |отделение   |кишлак Навбуньёд|            |Наманганская обл.     |
|  |"Навбуньёд" |трасса Наманган-|            |Папский район к/с Пун-|
|  |            |Узбекистан      |            |ган                   |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|9 |Таможенное  |Аштский район,  |Пост"Навмат"|Республика Узбекистан,|
|  |отделение   |кишлак Чильмах- |            |Ферганская область,   |
|  |"Чильмахрам"|рам, трасса     |            |Бешарыкский район, к/с|
|  |            |Коканд- Узбекис-|            |Навои                 |
|  |            |тан             |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|10|Таможенный  |Канибадамский   |Пост "Андар-|Республика Узбекистан,|
|  |пост "Патар"|район, кишлак   |хан"        |Ферганская обл., Беша-|
|  |            |Патар           |            |рыкский р. п. Андархан|
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|11|Таможенный  |Канибадамский   |Пост "Рават-|Республика Узбекистан,|
|  |пост "Рават"|район, кишлак   |1"          |Ферганская область,   |
|  |            |Рават, трасса   |            |Бешарыкский район, по-|
|  |            |Канибадам-Ферга-|            |селок Рават           |
|  |            |на              |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|12|Таможенный  |Трасса Исфара - |Пост "Шорку"|Республика Узбекистан,|
|  |пост"Дахана"|Яйпан - Коканд  |            |Ферганская область,   |
|  |            |                |            |Кировский район, посе-|
|  |            |                |            |лок Шорку             |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|13|Джиргитальс-|Джиргитальский  |Таможенный  |Кыргызская Республика,|
|  |кий таможен-|район           |пост "Кара- |Ошская область,       |
|  |ный пост    |                |мык"        |Карамыкский район     |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|14|Мургабский  |Мургабский район|Пост "Кызыл-|Кыргызская Республика,|
|  |таможенный  |                |Арт"        |Ошская область, Сари- |
|  |пост        |                |            |ташский район         |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|15|Таможенный  |Трасса Исфара - |Пост "Кызыл-|Кыргызская Республика,|
|  |пост"Баткен"|Баткен          |бек"        |Ошская область, Бат-  |
|  |            |                |            |кентский район        |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|16|Таможенное  |Д.Расуловский   |Пост "Кара- |Кыргызская Республика,|
|  |отделение   |район, к/к Мада-|гач"        |Ошская область, Лайла-|
|  |"Маданият"  |ният, трасса Су-|            |кский район           |
|  |            |люкта - Исфара  |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------|
|17|Таможенный  |Ходжентский рай-|Село Кулунду|Кыргызская Республика,|
|  |пост "Овчи- |он, пос. Овчика-|Лайлакское  |Ошская область, Лайла-|
|  |калача"     |лача            |таможенное  |кский район           |
|  |            |                |отделение   |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|18|Нижнe-Пянд- |Кумсангирский   |Пост"Шерхан"|Исламское Государство |
|  |жский тамо- |район, пос. Ниж-|            |Афганистан            |
|  |женный пост |ний Пяндж       |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|19|Ишкашимский |Ишкашимскии рай-|Пост "Ишка- |Исламское Государство |
|  |таможенный  |он              |шим"        |Афганистан            |
|  |пост        |                |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|20|Таможенный  |Мургабский район|Таможенный  |Китайская Народная    |
|  |пост "Куль- |перевал Кульма  |пост"Кульма"|Республика            |
|  |ма"         |                |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|21|Таможенный  |Науский район   |Таможенный  |город Бекабад         |
|  |пост "Хашть-|                |пост "Ширин"|Республики            |
|  |як"         |                |            |Узбекистан            |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|22|Таможенный  |Матчинский район|Таможенный  |Бекабадский район     |
|  |пост "Сар-  |                |пост "Зафар"|Республики Узбекистан |
|  |доб"        |                |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|23|Таможенный  |Матчинский район|Таможенный  |Республика Узбекистан |
|  |пост "Комсо-|                |пост "Плоти-|Бекабадский район     |
|  |мольская    |                |тина"       |                      |
|  |площадка"   |                |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|24|Таможенный  |Матчинский район|Таможенный  |Букинский район Рес-  |
|  |пост "Курук-|                |пост "Рават"|публики Узбекистан    |
|  |сай"        |                |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+
|25|Таможенный  |Аштский район   |Таможенный  |Наманганский район    |
|  |пост "Узбек |                |пост        |Республики Узбекистан |
|  |окджар"     |                |            |                      |
+--+------------+----------------+------------+----------------------+

(в редакции Постановления Правительства РТ от 16.07.97г., .№321, в редакции Постановления Правительства РТ от 10.08.99г., №370)

Примечание: Условие, указанное под порядковым номером 20, вступает в силу после открытия дороги на перевале "Кульма" и создание таможенных постов на участке государственной границы между населенными пунктами Тахтамыш Республики Таджикистан и Ташкурган Китайской Народной Республики.