ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон aз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули ташкили боркашониҳои байналхалқии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қapop мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули ташкили боркашониҳои байналхалқии автомобили дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағъироту иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба банди 3 сархати дорои мазмуни зайл илова карда шавад:
"Ассоциацияи боркашонҳои байналхалқии автомобилии Тоҷикистони (АВВАТ) Вазорати нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар постҳои гумрукии наздисарҳади нуқтаҳои додани санади намунаи муқарраршудаи "Рухсатнома" барои боркашонҳои автомобилии хориҷи таъсис диҳад".
2. Дар сархати дуюми банди 4 баъди калимаҳои "дар нуқтаҳои назорат ва рухсатдиҳи" калимаҳои "бо асъори хориҷи ё асъори милли катъиян аз рӯи қурби муқаррарнамудаи Бонки миллии Тоҷикистон дар рӯзи пардохтан" илова карда шаванд.
3. Дар банди 5 калимаҳои "дар давоми 5 рӯз" бо калимаҳои "дар давоми 8 рӯз" кваз карда шаванд.
4. Дар банди 8 калимаҳои "Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.
5. Ба қарор бандҳои 12, 13 ва 14 дорои мазмуни зайл илова карда шаванд:
"12. Бонки миллии Тоҷикистон ва дигар бонкҳои ваколатдори тиҷорати дар постҳои наздисарҳадии гумруки, дар ҷои фаъолияти шӯъбаҳои мавҷудаашон, нуқтаҳои мубодилаи асъор таъсис диҳанд.
13. Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи capҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Точиикстон посбони ва амнияти боркашонҳои хориҷии автомобилиро ҳангоми ворид шудан ба ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мавзеи ҷойгиршавии "Истгоҳҳо"-и Ассоциацияи боркашонҳои байналхалқии автомобилии Тоҷикистон (АВВАТ) Вазорати нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон таъмин намоянд.
Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти назорати гумруки боркашонҳои автомобилии хориҷии дур ва наздикро аз ҷои гузаштани сарҳад то нуқтаи гумрукии барасмиятдарори ва бозгардони онҳо ҳамроҳи намояд.
14. Ассоциацияи боркашонҳои байналхалқии автомобилии Тоҷикистони (АВВАТ) Вазорати нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон якҷоя бо Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бо иштироки идораҳои манфиатдор тартиби дароз намудани мӯҳлати будубоши боркашонҳои хориҷии автомобилиро дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми рӯй додани ҳолатҳои ғайричашмдошт (cap задани фалокатҳои нақлиёти, сӯхтор, обхези, заминҷунби, вайроншавии воситаи нақлиёт, бемории ронанда ва ғайра) таҳия ва тасдиқ намоянд".
6. Банди 12 мувофиқан банди 15 ҳисобида шавад.
7. Хатти сайри № 7 дар замимаи № 1 бо таҳрири зайл ифода гардад:
"Хатти caйри № 7 - 279 км
Сарҳади ӯзбекистон (Яйпон) - Хуҷанд - сарҳади ӯзбекистон (Бекобод).
Сарҳади ӯзбекистон (Яйпон) - бо роҳи автомобилгарди А-376Хуҷанд - Бекобод (сарҳади ӯзбекистон)".
Ба замимаи № 1 хатти сайри №№ 12-13 дорои мазмуни зайл илова карда шааад:
"Хатти сайри № 12 - 284 км
Сарҳади ӯзбекистон (Пунгон) - Мастчоҳ - сарҳади ӯзбекистон (Бука).
Сарҳади ӯзбекистон (Пунгон) бо роҳи автомобилгарди 12Р34 - Булоқ - гузаргоҳ ба роҳи автомобилгарди 12Р33 - Бӯстон - сарҳади ӯзбекистон (Бука).
Хатти сайри № 13 - 305 км
Сарҳади ӯзбекистон (Узун) - Душанбе - Қӯрғонтеппа , capҳади ӯзбекистон (Гулбаҳор).
Сарҳади ӯзбекистон (Узун) бо роҳи автомобилгарди М-41 ДушанбеҚӯрғонтеппа - гузаргоҳ ба роҳи автомобилгарди А384 - сарҳади ӯзбекистон (Гулбаҳор)".
8. Ба замимаи № 3 бандҳои 21-25 дорои мазмуни зайл илова карда шаванд:
Номи постҳои Маҳалли Номи постҳои Маҳалли
гумруки Ҷумҳурии ҷойгиршави гумруки ҷойгиршави
Тоҷикистон дар Ҷумҳурии дар ҷумҳурии дар ҷумҳурии
Тоҷикистон ҳамсоя ҳамсоя
Пости гумрукии "Ҳаштьяк" Ноҳияи Нов Пости гумрукии "Ширин" Ҷумҳурии ӯзбекистон, шаҳри Бекобод
Пости гумрукии "Сардоб" ноҳияи Мастчоҳ Пости гумрукин "Зафар" Ҷумҳурии ӯзбекистон, ноҳияи Бекобод
Пости гумрукии "Майдончаи комсомол" Ноҳияи Мастчоҳ Пости гумрукии "Плотина" Ҷумҳурии ӯзбекистон ноҳияи Бекобод
Пости гумрукии "Қуруқсой" ноҳияи Мастчоҳ Пости гумрукии "Равот" Ҷумҳурии ӯзбекистон, ноҳияи Бука
Пости гумрукии "ӯзбек окчар" ноҳияи Ашт Пости гумрукии "Намангон" Ҷумҳурии ӯзбекистон, ноҳияи Намангон
9. Замимаи № 5 дар таҳрири нав ифода карда шавад (замима мегардад).
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 16 июли соли 1997 № 321
ш.Душанбе
Замимаи № 5 ба қарори
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июли соли 1997 № 123
Андозаи маблағ барои ба расмият даровардани асноди дохил ва хориҷшавӣ, музд барои дохил шудан ба қаламрав ва истифодаи роҳҳои автомобилгарди Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. Барои воситаҳои нақлиёти автомобилии мамлакатҳои хориҷаи дур
а) воситаҳои нақлиёти автомобилии боркаш бо иқтидори боркашонии:
то 10 тонна
100 доллари ИМА
аз 10 то 20 тонна
150 доллари ИМА
зиёда аз 20 тонна
200 доллари ИМА
б) автобусҳо бо миқдори ҷои нишаст:
камтар аз 12
50 доллари ИМА
аз 13 то 30
75 доллари ИМА
зиёда аз 30
100 доллари ИМА
в) автомобилҳои сабукрав
25 доллари ИМА
мотоциклҳо
10 доллари ИМА
2. Барои воситаҳои нақлиёти автомобилии мамакатҳои ИДМ:
а) воситаҳои нақлиёти автомобилии боркаш бо миқдори боркашонии
то 10 тонна
50 доллари ИМА
аз 10 то 20 тонна
100 доллари ИМА
зиёда аз 20 тонна
150 доллари ИМА
б) автобусҳо бо миқдори ҷои нишаст:
камтар аз 12
25 доллари ИМА
аз 10 то 30
50 доллари ИМА
зиёда аз 30
100 доллари ИМА
в) автомобилҳои сабукрар
15 доллари ИМА
г) мотоциклҳо
5 долларн ИМА
д) тракторҳои барои корҳои хоҷагии қишлоқ, истифодашаванда
5 доллари ИМА
барои дигар эҳтиёҷот истифодашаванда
10 доллари ИМА
3. Барои воситаҳои нақлиёти автомобилии Ҷумҳурии ӯзбекистон:
воситаҳои нақлиёти автомобилии боркаш:
бо бор
250 доллари ИМА
бе бор
50 доллари ИМА
б) автобусҳо бо миқдори ҷои нишаст:
камтар аз 12
50 доллари ИМА
аз 13 то 30
150 доллари ИМА
зиёда аз 30
250 доллари ИМА
в) автомобилҳои сабукрав
20 доллари ИМА
Тракторҳо, мотоциклҳо
5 доллари ИМА
аспу ароба
2 доллари ИМА
4. Барои ҳар як шабонарӯзи зиёда аз меъёрҳои муқарраршудаи будубош дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон - 50 доллари ИМА
5. Барои рафтуомади транзитӣ ба кишварҳои сеюм бо қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон - 90 доллари ИМА
Эзоҳ: Аз воситаҳои нақлиёти Ҷумҳурии Қирғизистон ва Ҷумҳурии ӯзбекистон то қабули супориши махсуси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (ҷори намудани системаи иҷозатдиҳӣ) маблағ ситонида нашавад.
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
"О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ОТ 26 МАРТА 1997 ГОДА № 123 "О МЕРАХ ПО РАЗВИТИЮ И СОВЕРШЕНСТВОВАНИЮ ОРГАНИЗАЦИИ МЕЖДУНАРОДНЫХ АВТОМОБИЛЬНЫХ ПЕРЕВОЗОК В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН""
Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года №123 "О мерах по развитию и совершенствованию организации международных автомобильных перевозок в Республике Таджикистан" следующие изменения и дополнения:
1. Дополнить пункт 3 абзацем следующего содержания:
"Таджикской ассоциации международных автомобильных перевозчиков (АВВАТ) Министерства транспорта и дорожного хозяйства Республики Таджикистан организовать на приграничных таможенных постах пункты по выдаче документа установленной формы - "Разрешения" иностранным автоперевозчикам".
2. В абзаце втором пункта 4 после слов "на контрольно-пропускных пунктах" дополнить словами "в иностранной валюте или национальной валюте по официальному курсу Национального банка Таджикистана на день платежа".
3. В пункте 5 слова "в течение 5 дней" заменить словами "в течение 8 дней".
4. В пункте 8 слова "Министерству финансов Республики Таджикистан" исключить.
5. Дополнить постановление пунктами 12, 13 и 14 следующего содержания:
"12. Национальному банку Республики Таджикистан и другим уполномоченным коммерческим банкам организовать на приграничных таможенных постах, в местах функционирования своих филиалов пункты по обмену валюты.
"13. Министерству безопасности Республики Таджикистан, Комитету по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан обеспечить охрану и безопасность иностранных автоперевозчиков при въезде на территорию Республики Таджикистан и в местах дислокации "Терминалов" Таджикской ассоциации международных автоперевозчиков (АВВАТ) Министерства транспорта и дорожного хозяйства Республики Таджикистан.
Таможенному комитету при Правительстве Республики Таджикистан обеспечить сопровождение под таможенным контролем иностранных автоперевозчиков дальнего и ближнего зарубежья с мест пересечения границ до пунктов таможенного оформления и обратно.
"14. Таджикской ассоциации международных автоперевозчиков (АВВАТ) Министерства транспорта и дорожного хозяйства Республики Таджикистан совместно с Министерством внутренних дел Республики Таджикистан и с участием заинтересованных ведомств разработать и утвердить механизм продления срока пребывания иностранных автоперевозчиков на территории Республики Таджикистан при возникновении непредвиденных обстоятельств (дорожно-транспортные происшествия, пожар, наводнения, землетрясения, неисправность транспортных средств, болезни водителя и другие)".
6. Пункт 12 считать пунктом 15.
7. Маршрут №7 приложения №1 изложить в следующей редакции:
"Маршрут №7 - 279 км
Граница Узбекистан (Яйпан) - Ходжент - граница Узбекистан (Бекабад). Граница Узбекистан (Яйпан) - по автодороге А376 - Ходжент - Бекабад
(граница Узбекистан).
Приложение №1 дополнить Маршрутами №№12-13 следующего содержания: "Маршрут №12 - 284 км
Граница Узбекистан (Пунган) - Матча - граница Узбекистан (Бука). Граница Узбекистан (Пунган) по автодороге 12Р34 - Булак - переход на
автодорогу 12Р99 - Бустон - граница Узбекистан (Бука)
Маршрут №13 - 305 км
Граница Узбекистан (Узун) - Душанбе - Курган-Тюбе - граница Узбекистан (Гулбахор).
Граница Узбекистан (Узун) по автодороге №41 Душанбе - Курган-Тюбе - переход на автодорогу А384 - граница Узбекистан (Гулбахор)".
8. Приложение №3 дополнить пунктами 21-25 следующего содержания:
Наименование таможен- Место дислокации Наименование Место дис-
ных постов в Респуб- в Республике таможенных постов локации в
лике Таджикистан Таджикистан в Республике Таджи- соседней
кистан республике
Таможенный пост "Хаштьяк" Науский район Таможенный пост "Ширин"город Бекабад Республики Узбекистан
Таможенный пост "Сардоб" Матчинский район Таможенный пост "Зафар"Бекабадский район Республики Узбекистан Таможенный пост
"Комсомольская площадка" Матчинский район Таможенный пост "Плотина" Республика Узбекистан Бекабадский район
Таможенный пост "Куруксай" Матчинский район Таможенный пост "Рават" Букинский район Республики Узбекистан
Таможенный пост "Узбек окджар" Аштский район Таможенный пост Наманганский район Республики Узбекистан
9. Приложение №5 изложить в новой редакции (прилагается).
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 16 июля 1997 года № 321
г. Душанбе
Приложение №5
к постановлению Правительства
Республики Таджикистан
от 26 марта 1997 года № 123
СТАВКИ за оформление въездных и выездных документов, плата за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан
1. Для автотранспортных средств стран дальнего зарубежья:
а) грузовые автотранспортные средства грузоподъемностью:
до 10 тонн - 100 долларов США
от 10 до 20 тонн включительно - 150 долларов США
свыше 20 тонн - 200 долларов США
б) автобусы с числом посадочных мест:
менее 12 - 50 долларов США
от 12 до 30 - 75 долларов США
свыше 30 - 100 долларов США
в) легковые автомобили - 25 долларов США
г) мотоциклы - 10 долларов США
2. Для автотранспортных средств стран СНГ:
а) грузовые автотранспортные средства грузоподъемностью:
до 10 тонн - 50 долларов США
от 10 до 20 тонн включительно - 100 долларов США
свыше 20 тонн - 150 долларов США
б) автобусы с числом посадочных мест:
менее 12 - 25 долларов США
от 13 до 30 - 50 долларов США
свыше 30 - 100 долларов США
в) легковые автомобили - 15 долларов США
г) мотоциклы - 5 долларов США
д) тракторы, используемые для сельхозработ - 5 долларов США для других нужд - 10 долларов США
3. Для автотранспортных средств Республики Узбекистан:
а) грузовые автотранспортные средства:
с грузом - 250 долларов США
без груза - 50 долларов США
б) автобусы с числом посадочных мест:
менее 12 - 50 долларов США
от 13 до 30 - 150 долларов США
свыше 30 - 250 долларов США
в) легковые автомобили - 20 долларов США
г) тракторы, мотоциклы - 5 долларов США
д) гужевой транспорт - 2 доллара США
4. 50 долларов США за каждые просроченные сутки сверх установленных норм пребывания на территории Республики Таджикистан.
5. 90 долларов США за транзитный проезд в третьи страны через территорию Республики Таджикистан
Примечание:
С автотранспортных средств Кыргызской Республики и Республики Узбекистан не взимаются платы до (введения разрешительной системы) особого поручения Правительства Республики Таджикистан.
