Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули боркашониҳои байналхалқии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули боркашониҳои байналхалқии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
дар сарлавҳа, матн ва замимаи қарор калимаҳои "байналхалқӣ", "Вазорати нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисоди хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Ассоциацияи боркашонҳои байналхалқии автомобилии Вазорати нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "байналмилалӣ", "Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар банди 5 калимаҳои "дар давоми 8 рӯз" ба калимаҳои "дар давоми 15 рӯз" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 7 сентябри соли 2006 № 423
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года №123 "О мерах по развитию и совершенствованию организации международных автомобильных перевозок в Республики Таджикистан"
В соответствии со статьей 43 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах", Правительство Республики Таджикистан постановляет:
В постановление Правительства Республики Таджикистан от 26 марта 1997 года №123 "О мерах по развитию и совершенствованию организации международных автомобильных перевозок в Республики Таджикистан" внести следующие изменения:
в тексте и приложение постановления слова "Министерство транспорта и дорожного хозяйства Республики Таджикистан", "Таможенный комитет при Правительстве Республики Таджикистан" и "Министерство экономики и внешних экономических связей Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Министерство транспорта Республики Таджикистан", "Министерство по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан" и "Министерство экономики и торговли Республики Таджикистан";
в пункте 5 слова "в течение 8 дней" заменить словами "в течение 15 дней".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от "7" сентября 2006 года № 423
г. Душанбе
