Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1) Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 "Дар бораи ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафакахӯрон" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 1 ва 2 Тартиби ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолиро" ва "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаро" ва "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
2) Дар банди 3 Қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ расонидани хизматҳои машваратӣ ва кӯмаки молиявӣ ба шаҳрвандони бекоре, ки хоҳиши фаъолияти соҳибкорӣ доранд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 январи соли 2006, № 62 тасдиқ шудааст, калимахои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
3) Дар бандҳои 3, 12, 13, 16, 25, 26 ва 27 Нақшаи миллии татбиқи Консепсияи сиёсати давлатии мусоидат ба шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2012, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 сентябри соли 2006, № 391 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Кумитаи давлатии омори Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Геологияи тоҷик" ва "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумхурии Тоҷикистон" ва "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
4) Дар Низомномаи тартиби ҷорӣ намудани ҳисобномаҳои шахсии пасандозӣ ва баҳисобгирии инфиродии (фардикунонидашудаи) саҳмҳои суғурта дар системаи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 1999, № 26 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар сархати дуюми банди 1 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Фонди ҳифзи иҷтимоӣ" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа (минбаъд - Агентӣ)" иваз карда шаванд;
- дар сархатҳои панҷум ва шашуми банди 2, бандҳои 3, 6, 7, 1012, 15,16, 18, 19, 26-31, 36, 38, 39, 41, 42, 45, 47-49, 52-55, 58 ва 59 ва инчунин дар номи боби даҳум калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ва "Фонд" ба калимаи "Агентӣ" иваз карда шаванд.
5) Дар банди шашуми боби 3 Консепсияи ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2006, № 783 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоӣ" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
6) Дар сархати шашуми банди 5 ва бандҳои 9-11 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2006, № 124 "Дар бораи тадбирҳои татбиқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2006, № 1716" калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
7) Дар бандҳои 2, 3 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 декабри соли 2003, № 525 "Дар бораи тадбирҳои татбиқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 2003, № 1173" калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
8) Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 3 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд;
- дар банди 6 Тартиби пардохти маблағҳои вобаста ба имтиёзҳо ва иловапулиҳо, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
9) Ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 феврали соли 1994, № 61 "Дар бораи тартиби ба хориҷа гузаронидани нафақае, ки дар натиҷаи маъюбии меҳнатӣ ё бемории касбӣ" муқаррар шудааст" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 1 калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 2 калимаҳои "Фонди нафақаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 апрели соли 2011 № 184
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан и Совета Министров Республики Таджикистан
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1) В постановление Правительства Республики Таджикистан от 4 февраля 2002 года, № 36 "О компенсации затрат Государственного сберегательного банка Республики Таджикистан "Амонатбонк" за обслуживание пенсионеров" внести следующие изменения:
- в пункте 2 слова "Фонду социальной защиты населения Республики Таджикистан" заменить словами "Государственному агентству социального страхования и пенсии";
- в пунктах 1 и 2 Порядка возмещения расходов Государственного сберегательного банка Республики Таджикистан "Амонатбонк" за обслуживание пенсионеров, утверждённого постановлением Правительства Республики Таджикистан от 4 февраля 2002 года, № 36 слова "Фонда социальной защиты населения" и "Фонд социальной защиты населения Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Государственного агентства социального страхования и пенсии" и "Государственное агентство социального страхования и пенсии";
2) В пункте 3 Правил предоставления консультационных услуг и финансовой помощи безработным гражданам со стороны Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции, утверждённых постановлением Правительства Республики Таджикистан от 31 января 2006 года, № 62 слова "Фондом социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Государственным агентством социального страхования и пенсии".
3) В пунктах 3, 12, 13, 16, 25, 26 и 27 Национального плана по реализации Концепции государственной политики содействия занятости населения Республики Таджикистан на 2006-2012 годы, утверждённого постановлением Правительства Республики Таджикистан от 7 сентября 2006 года, № 391 слова "Государственный комитет статистики Республики Таджикистан", "Министерство по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан", "Главное геологическое управление при Правительстве Республики Таджикистан "Геологияи точик" и "Министерство сельского хозяйства и охраны природы Республики Таджикистан" заменить соответственно словами "Агентство по статистике при Президенте Республики Таджикистан", "Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан", "Главное геологическое управление при Правительстве Республики Таджикистан" и "Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан".
4) В Положение о порядке ведения накопительных лицевых счетов и индивидуального (персонифицированного) учета страховых взносов в системе государственного социального страхования в Республике Таджикистан, утверждённого постановлением Правительства Республики Таджикистан от 4 февраля 1999 года, №26 внести следующие изменения:
- во втором абзаце пункта 1 слова "Фонд социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан (далее Фонд социальной защиты населения)" заменить словами "Государственное агентство социального страхования и пенсии (далее Агентство)";
- в пятом и шестом абзацах пункта 2, пунктах 3, 6, 7, 10-12, 15,16. 18, 19, 26-31, 36, 38, 39, 41, 42, 45, 47-49, 52-55, 58 и 59 а также в названии десятой главы слова "Фонд социальной защиты населения" и "Фонд" заменить словом "Агентство".
5) В шестом пункте главы 3 Концепции социальной защиты населения Республики Таджикистан, утверждённой постановлением Правительства Республики Таджикистан от 29 декабря 2006 года, № 783 слова "Фонд социальной защиты населения" заменить словами "Государственное агентство социального страхования и пенсий".
6) В шестом абзаце пункта 5 и пунктах 9-11 постановления Правительства Республики Таджикистан от 3 апреля 2006 года, № 124 "О мерах по реализации Указа Президента Республики Таджикистан от 20 марта 2006 года №1716" слова "Фонд социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Государственное агентство социального страхования и пенсии".
7) В пунктах 2, 3 и 5 постановления Правительства Республики Таджикистан от 4 декабря 2003 года, № 525 "О мерах по реализации Указа Президента Республики Таджикистан от 4 ноября 2003, № 1173" слова "Фондом социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан", "Фонд социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" и "Фонду социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Государственным агентством социального страхования и пенсии", "Государственное агентство социального страхования и пенсии" и "Государственному агентству социального страхования и пенсии".
8) В постановление Правительства Республики Таджикистан от 1 октября 2002 года, № 390 "О мерах по исполнению Закона Республики Таджикистан "О государственных наградах Республики Таджикистан" внести следующие изменения:
- в пункте 3 слова "Фондом социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Государственным агентством социального страхования и пенсии";
- в пункте 6 слова "Фонду социальной защиты населения Республики Таджикистан" и "Фонд социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Государственному агентству социального страхования и пенсии" и "Государственное агентство социального страхования и пенсии".
9) В постановление Совета Министров Республики Таджикистан от 3 февраля 1994 года, № 61 "О порядке перевода пенсий, назначенных вследствие трудового увечья или профессионального заболевания, за границу" внести следующие изменения:
- в пункте 1 слова "Министерству социальной защиты населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерству труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан";
- в пункте 2 слова "Пенсионному фонду Республики Таджикистан" заменить словами "Государственному агентству социального страхования и пенсии".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
от 1 апреля 2011 года № 184
г. Душанбе
