Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

Мутобиқи моддааи 42 Қонуни Ҷумқурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 июни соли 2001, № 242 "Дар бораи Консепсияи муҳоҷирати меҳнатии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;

- дар бандҳои 43, 47 ва 48 Консепсияи муҳоҷирати меҳнатии шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 июни соли 2001, № 242 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ва "Хадамоти давлатии муҳоҷирати" ба калимаҳои "Хадамоти муҳоҷирати Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.

2. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 октябри соли 1998, № 411 "Дар бораи тасдиқ намудани Консепсияи сиёсати давлатии муҳоҷирати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.

3. Дар бандҳои 2, 3, 4, 5, 6 ва замимаи қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 378 "Дар бораи бақайдгирии муҳоҷирати шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон ба хориҷа ва бозгашт аз хориҷа" калимаҳои "назди Ҳукумати" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шуда, ҳамчунин дар банди 6 калимаи "назорати" ба калимаи "баҳисобгирии" иваз карда шавад.

4. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2008, № 467 "Дар хусуси тасдиқи Низомномаи тартиби муҳоҷирати дохилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;

- ба Низомномаи тартиби муҳоҷирати дохилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2008, № 467 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:

- дар банди 2 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Агентӣ)" ба калимаҳои "Хадамоти муҳоҷирати Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Хадамот)" иваз карда шаванд;

- дар тамоми матн калимаи "Агентӣ" ба калимаи "Хадамот" иваз карда шавад;

- дар замимаи 1 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Хадамоти муҳоҷирати Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- дар замимаи 2 калимаҳои "Директори Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Сардори Хадамоти муҳоҷирати Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;

- дар замимаи 3 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати" ба калимаҳои "Хадамоти муҳоҷират дар" иваз карда шаванд.

5. Дар бандҳои 2, 3, 4, 5 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2013, № 474 "Дар бораи Нақшаи миёнамӯҳлати муташаккилона кӯчонидани муҳоҷирони экологӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2014-2016" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.

6. Дар бандҳои 1 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 октябри соли 1999, № 451 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои саривақтии ӯҳдадориҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Ташкилоти байналмилалии меҳнат" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.