Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 майи соли 1999 № 218
тасдиқ шудааст
ҚОИДАҲОИ ИҚОМАТИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ
1. Қоидаҳои мазкур мутобиқи Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" таҳия шудаанд ва тартиби :
а/ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омадан ва аз Ҷумҳурии Тоҷикистон рафтани шаҳрвандони хориҷӣ;
б/ ба расмиятдарории асноди ҳуқуқии истиқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шаҳрвандони хориҷӣ, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври муваққатӣ иқомат доранд;
в/ ба шаҳрвандони хориҷӣ додани иҷозати сукунати доимӣ ва гувоҳномаҳои иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон;
г/ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон аз як ҷо ба ҷои дигар рафтани шаҳрвандони хориҷӣ ;
д/ барои вайрон кардани Қоидаҳои иқомат, тамдид ва ихтисори мӯҳлатҳои иқомат ба ҷавобгарӣ кашидан, ҳамчунин аз Ҷумҳурии Тоҷикистон рондани шаҳрвандони хориҷиро муайян мекунанд.
Таъсири Қоидаҳои мазкур ашхоси бетабаъиятро низ фаро мегирад, агар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон чизи дигареро пешбинӣ накарда бошад.
2. Шаҳрвандони хориҷие, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муваққатан иқомат доранд, бо интихоби худ, баъди огоҳ намудани ташкилотҳои қабулкунанда, намояндагиҳои доимии хориҷӣ, ҳамчунин ашхосе, ки онҳоро бо корҳои хусусӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон даъват намудаанд, дар меҳмонхонаҳо ё дигар навъи манзил /сарфи назар аз мансубияти онҳо ба ин ё он намуди фонди манзил/ истиқомат мекунанд.
Ташкилотҳо ва ашхоси қабулкунанда, ки шаҳрвандони хориҷиро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон даъват кардаанд, бақайдгирии онҳоро дар давоми 10 рӯзи корӣ дар мақомоти корҳои дохилии ҷои зисти шаҳрвандони хориҷӣ анҷом медиҳанд .
Ҳангоми иваз намудани ҷои зист аз тарафи шаҳрвандони хориҷӣ, ташкилотҳо ва ашхоси қабулкунандае, ки онҳоро даъват кардаанд, дар мӯҳлати се рӯз ба мақомотҳои корҳои дохилӣ дар бораи иваз намудани ҷои истиқомати шаҳрвандони хориҷӣ хабар мерасонанд.
Шаҳрвандони давлатҳое, ки дар замима ба Қоидаҳои мазкур нишон дода шудаанд, аз бақайдгирии ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсият дар мақомоти корҳои дохилӣ мутобиқи усули мутақобила ба мӯҳлатҳои дар замимаи номбурда пешбинигардида озод карда мешаванд ().
3. Шаҳрвандони хориҷие, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон иқомат доранд, вазифадоранд, ки бо худ шиносномаҳои боэътибори хориҷӣ ё асноди онҳоро ивазкунанда, ки бо тартиби муқаррарнамудаи ҳамин Қоидаҳо ба қайд гирифта шудаанд, дошта бошанд ва онҳоро бо талаби намояндагони мақомоти босалоҳият пешниҳод намоянд.
Дар бораи гум шудани шиносномаи хориҷӣ шаҳрванди хориҷӣ бояд бетаъхир ба ташкилоти қабулкунанда ва шахсе, ки ӯро даъват кардааст, хабар диҳад, ки онҳо дар ин бобат мақомоти корҳои дохилиро хабардор созанд. Мақомоти корҳои дохилӣ дар бораи гум шудани шиноснома тасдиқномаи дахлдор медиҳанд.
4. Ташкилотҳои қабулкунанда ба шаҳрвандони хориҷӣ сари вақт фаҳмондани ҳуқуқ ва ӯҳдадориҳои аз ҷониби Қоидаҳои мазкур пешбинишуда, иҷрои дақиқи меъёрҳои ҳуқуқии нисбат ба шаҳрвандони хориҷӣ муқарраршударо таъмин намуда, ҳамчунин барои сари вақт ба расмият даровардани асноди иқомати онҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон аз як ҷо ба ҷои дигар рафтан ва баъди ба охир расидани мӯҳлати муайяншудаи иқомат аз Ҷумҳурии Тоҷикистон рафтани онҳо масъулият доранд .
Дар ҳолатҳое, ки шаҳрвандони хориҷӣ бо даъвати як ташкилот омада бошанд, ташкилоти дигар ҳуқуқ дорад ӯро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо роҳи худ қабул намояд ва нисбати ин шаҳрванд ӯҳдадориҳо ва масъулияте, ки бо сархати якуми банди мазкур пешбинӣ шудааст, амалӣ гардонад.
5. Ашхосе, ки шаҳрвандони хориҷиро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо корҳои хусусӣ даъват кардаанд ва онҳоро бо манзил таъмин намудаанд, вазифадоранд, ки дар мавриди бақайдгирии саривақтии шиносномаҳои хориҷии ин шаҳрвандон тадбирҳо андешанд ва баъди хатми мӯҳлати муайяншудаи иқомат ба рафтани онҳо аз Ҷумҳурии Тоҷикистон мусоидат намоянд.
Аз тарафи ашхоси мазкур ба шаҳрвандони хориҷӣ пешниҳод карда шудани манзил, воситаҳои нақлиёт ё расонидани хизматҳо дар ҳолатҳое, ки боиси дидаву дониста вайрон шудани ҳамин Қоидаҳо мегарданд, мумкин нест.
6. Назорат аз болои риоя гардидани талаботи ҳамин Қоидаҳоро Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳамкории муштарак бо мақомоти амният ва корҳои дохилӣ ба роҳ мемонад ().
7. Мувофиқи моддаи 33 ва 34 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" Қоидаҳои мазкур қонунгузории муқарраргардидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон имтиёз ва масунияти сарон ва кормандони намояндагиҳои дипломатӣ ва консулгарӣ ва ашхоси хориҷие, ки ба онҳо баробар карда шудаанд, иқомати намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулгарии давлатҳои хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин аъзоёни оилаи онҳоро дархурд намекунад ().
II. ОМАДАНИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ БА ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН ВА РАФТАНИ ОНҲО АЗ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
8. Омадани шаҳрвандони хориҷӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ва рафтани онҳо аз Ҷумҳурии Тоҷикистон аз тариқи гузаргоҳҳои сарҳади давлатӣ, ки барои робитаи байналмилалӣ кушода шудаанд, бо шиносномаҳои хориҷии дорои эътибор ё асноди онҳоро ивазкунанда ва ашхоси бетабаъият - бо асноди дорои эътиборе, ки аз тарафи мақомоти босалоҳияти кишвари зисти доимии онҳо дода шудаанд ва шахсияти онҳоро тасдиқ мекунанд, ба шарте, ки агар дар созишномаи бо кишвари дахлдор имзонамудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиби дигари омаду рафт муқаррар нашуда бошад, дар сурати мавҷуд будани раводидҳои дахлдор сурат мегирад ().
Ашхоси бетабаъияте, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба тарви доимӣ сукунат доранд, барои истиқомати доимӣ ба хориҷа бо раводидҳои рафт метавонанд ().
9. Раводидҳои омад ба Ҷумҳурии Тоҷикистон (омад) ва раводидҳои омад ба Ҷумҳурии Тоҷикистон - рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистон (омаду рафт) ба шаҳрвандони хориҷӣ аз тарафи Вазорати корҳои хориҷӣ, сохторҳои дар хориҷа будаи он, инчунин сафоратхонаву муассисаҳои консулии давлатҳои хориҷие, ки бо онҳо Ҷумҳурии Тоҷикистон шартномаи дахлдор бастааст ва дар асоси дархостҳои намунаи муқарраршудаи раводид, ки Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ кардааст, дода мешавад ().
10. Раводидҳои рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистон /рафт/ ва раводидҳои рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистон - омад ба Ҷумҳурии Тоҷикистон /рафту омад/ ба шаҳрвандони хориҷӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешаванд (.
Дар раводидҳое, ки аз тарафи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешаванд, бояд ҳатман мақсади сафар ва номи ташкилоти қабулкунанда ва дар раводиди аз ҷониби ашхоси хусусӣ даъватшудагон бошад мақсади сафар ҳатман зикр гардад ().
11. Бо хоҳиши ташкилотҳои қабулкунанда ба шаҳрвандони хориҷӣ раводидҳои бисьёркаратаи омад ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ва рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешаванд. Тартиби додани раводидҳои бисьёркарата аз тарафи Вазорати корҳои хориҷӣ муайян карда мешавад ().
12. Барои раводидҳои омад ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ва рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ва тамдиди мӯҳлати эътибори онҳо асноди зайл асос мебошанд ():
- барои шаҳрвандони хориҷие, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо роҳи ташкилотҳои қабулкунанда ва намояндагиҳои доимии хориҷӣ меоянд, - муроҷиати хаттии ин ташкилот ва намояндагиҳо;
- барои шаҳрвандони хориҷие, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо даъвати ашхоси хусусӣ ё ҷиҳати зисти доимӣ меоянд, ҳамчунин барои шаҳрвандони хориҷие, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври доимӣ сукунат доранд, ҳангоми сафар ба хориҷа бо корҳои хусусӣ ё ҳангоми рафтан ҷиҳати зисти доимӣ - иҷозатномаи мақомоти корҳои дохилӣ, ки дар асоси аризаи шаҳрвандони мазкур дода мешаванд.
13. Омад ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ва рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи асосҳои аз ҷониби қонунҳо ва дигар асноди меъёрӣ муқаррар гардида, ки дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон амал мекунанд, метавонад манъ карда шаванд .
14. Дар ҳолати гум шудани шиносномаҳои хориҷӣ ё ҳуҷҷатҳое, ки онҳоро иваз мекунанд, ё ин ки раводидҳо, шаҳрвандони хориҷие, ки бо корҳои хусусӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омадаанд ё ба таври доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон сукунат доранд, дар ин бобат бетаъхир ба мақомоти корҳои дохилӣ ва онҳое, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо мақсадҳои дигар будубош доранд, ба ташкилотҳои қабулкунанда хабар медиҳанд. Аз рӯи аризаҳои дахлдори хаттии шаҳрвандон ва муроҷиатҳои ташкилотҳо Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон масъалаи ба шаҳрвандони хориҷӣ додани раводидҳои рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистонро ҳаллу фасл мекунад ().
III. БА РАСМИЯТ ДАРОВАРДАНИ АСНОДИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ, КИ ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН БА ТАВРИ МУВАҚҚАТӢ ИҚОМАТ ДОРАНД
15. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври муваққатӣ ҳузур доранд, бо шиносномаҳои хориҷие, ки бо тартиби муқарранамудаи ҳамин Қоидаҳо ба қайд гирифта шудаанд, истиқомат мекунанд. Шиносномаҳои хориҷӣ ҷиҳати бақайдгирӣ баъди расидан ба нуқтаи таъиншуда дар давоми 10 рӯзи корӣ пешниҳод карда мешаванд .
16. Шиносномаҳои хориҷии ашхоси зайл ба қайд гирифта намешаванд:
а/ роҳбарони давлатҳо ва ҳукуматҳои кишварҳои хориҷӣ, аъзои ҳайатҳои парламентӣ ва ҳукуматӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо даъвати Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Маҷлиси Олии Тоҷикистон, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон омадаанд, персонали техникии ин ҳайатҳо, аъзои оилаҳои ашхоси мазкур;
б/ ашхосе, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо шиносномаҳои аз тарафи Созмони Миллали Муттаҳид дода шуда омадаанд;
в/ шаҳрвандони хориҷие, ки ба синни 16 нарасидаанд;
г/ шаҳрвандони хориҷие, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дар рӯзҳои ид ва истироҳат ё ба мӯҳлати то 10 рӯзи корӣ омадаанд ва онҳое, ки аз Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давоми ин рӯзҳо мераванд ;
д/ туристҳои хориҷӣ, ки круиз анҷом медиҳанд;
е/ аъзои экипажи тайёраҳои ҳарбии хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраршуда омадаанд.
Дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон аз як ҷо ба ҷои дигар рафтани аъзои экипажҳои тайёраҳои ҳарбӣ бо иҷозати сардори масъули гарнизон мувофиқи нақшаи қабули тайёраҳои ҳарбии омада сурат мегирад ;
ж/ ашхосе, ки ба ҳайати экипажҳои тайёраҳои мулкии хатҳои ҳавоии байналмилалӣ дохил мешаванд, ҳангоми будубоши онҳо дар майдони ҳавоии дар ҷадвали амалкунандаи ҳаракат нишондодашуда ();
з/ ашхосе, ки ба ҳайати экипажҳои воситаҳои нақлиёти автомобилии хориҷӣ дохил мешаванд, ҳангоми интиқоли борҳо ва мусофирон бо хатти сайри байналмилалӣ дар вақти будубоши онҳо дар шаҳрҳо ва маҳалҳои аҳолинишини хатти сайр, аз ҷумла дар маҳалҳои таъиншудаи бор ва мусофиркашонӣ ().
17. Шиносномаҳои хориҷии ашхоси зайл дар Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қайд гирифта мешаванд:
а/ роҳбарони намояндагиҳои дипломатии хориҷӣ ва консулгариҳо, аъзои персонали дипломатӣ, ашхоси мансабдори консулгариҳо, персонали маъмурӣ, текникӣ ва хизматрасони намояндагиҳои дипломатӣ ва консулгариҳо, кормандони дастгоҳи атташеи ҳарбӣ ва намояндагиҳои тиҷоратӣ ва ҳамсарҳо, фарзандон, хешу табори онҳо, ки таҳти сарпарастии ашхоси зикршуда қарор доранд, ҳамчунин меҳмонони роҳбарони намояндагиҳои дипломатии хориҷӣ ва консулгариҳо, ба шарте, ки агар меҳмонони мазкур дар қароргоҳи онҳо ё дар ҳудуди намояндагиҳо ва муассисаҳои мазкур иқомат дошта бошанд;
б/ кормандони идораҳои корҳои хориҷии давлатҳои хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо корҳои хизматӣ омадаанд ва шиносномаҳои дипломатӣ ё хизматӣ доранд ва аъзои оилаҳои онҳо;
в/ ашхоси мансабдори ташкилотҳои байналмилалӣ, кормандони намояндагиҳои ташкилотҳои мазкур дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо корҳои хизматӣ ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омадаанд, ҳамчунин кормандони намояндагиҳои кишварҳо дар ташкилотҳои байналмилалӣ, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон қароргоҳ доранд ва мутобиқи асноди оинномавии ташкилотҳои зикршуда ё шартномаҳои байналмилалии дахлдор аз имтиёзҳои дипломатӣ истифода мебаранд, ҳамчунин аъзои оилаҳои онҳо ();
г/ хабарнигорони хориҷӣ аз тарафи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қайд гирифта шудаанд.
Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва намондагиҳои он ба ашхоси зикршуда варақаҳои дипломатию хизматӣ ё консулӣ медиҳанд ё бевосита дар шиносномаҳои хориҷии онҳо, ё асноди ивазкунандаи ин шиносномаҳо дар бобати бақайдгирӣ сабт мегузоранд.
Шиносномаҳои хориҷии ашхоси дар ҳамин банд зикршуда дар меҳмонхонаҳо ва мақомоти корҳои дохилӣ ба қайд гирифта намешаванд.
18. Ба Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ дода мешавад, ки дар ҳолатҳои зарурӣ шиносномаҳои хориҷии ходимони давлатӣ ва ҷамъиятии кишварҳои хориҷӣ ва аъзои оилаҳои онҳоро, агар ташкилотҳои қабулкунанда, намояндагиҳои дипломатӣ ва консулгариҳо дар ин бобат муроҷиат намоянд, ба қайд гирад, ҳамчунин бақайдгирии шиносномаҳои хориҷии кормандони ташкилотҳои байналмилалиро, ки дар банди 16 ҳамин Қоидаҳо зикр нагардидаанд, анҷом диҳад ().
19. Дар меҳмонхонаҳо инҳо ба қайд гирифта мешаванд:
а/ шиносномаҳои хориҷӣ ё асноди ивазкунандаи шаҳрвандони хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо корҳои хизматӣ, тиҷоратӣ ё ҷамъиятӣ, барои табобат ё истироҳат, ба ҳайси турист ва дар ҳолатҳои мустасно - ҳамчунин бо корҳои хусусӣ омадаанд.
Дар сурати барои табобат ё истироҳат ба шифохонаҳо, санаторияҳо ва осоишгоҳҳо омадани шаҳрвандони хориҷӣ шиносномаҳои онҳо дар мақомоти корҳои дохилӣ ба қайд гирифта мешаванд;
б/ шиносномаҳои /дипломатӣ ё хизматии/ хориҷии кормандони идораҳои корҳои хориҷии кишварҳои хориҷӣ ва аъзои оилаҳои онҳо, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо корҳои хусусӣ омадаанд ва дар меҳмонхонаҳо иқомат доранд.
Бақайдгирӣ дар асоси муроҷиати шахсии шаҳрвандони мазкур ё дархостҳои хаттии ташкилотҳои қабулкунанда ва намояндагиҳои доимии хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом дода мешавад. Бақайдгирии шиносномаҳои хориҷӣ барои мӯҳлате, ки дар муроҷиатҳо, турҳо ва дархостҳо зикр шудааст ва шахсоне, ки бо раводид омадаанд, барои мӯҳлати эътибори раводид анҷом дода мешавад ().
20. Дар мақомоти корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон шиносномаҳои хориҷии он шаҳрвандони хориҷӣ, ки дар бандҳои 17, 19 ҳамин Қоидаҳо зикр нашудаанд ва ба Ҷумҳурии Тоҷикистон мутобиқи созишномаҳои байниҳукуматӣ барои таҳсил, таҷрибаомӯзии истеҳсолӣ, такмили ихтисос кор омадаанд ва аъзои оилаҳои онҳо ҳамчунин он шаҳрвандони хориҷӣ, ки бо корҳои хизматӣ ва даъватномаҳои ташкилотҳои ҷамъиятӣ ва ашхоси хусусӣ омадаанд, ба қайд гирифта мешаванд.
Бақайдгирӣ дар асоси муроҷиати хаттии ташкилотҳои қабулкунанда, намояндагиҳои доимии хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва аризаи ашхоси хусусӣ анҷом дода мешавад.
Муроҷиатномаҳо бояд ба мақомоти корҳои дохилӣ на дертар аз 10 рӯзи корӣ аз лаҳзае, ки ин шаҳрвандони хориҷӣ шиносномаҳои хориҷиро ба ташкилоти қабулкунанда ё намояндагӣ барои бақайдгирӣ месупоранд, пешниҳод карда шаванд .
Бақайдгирии шиносномаҳои хориҷии шаҳрвандони хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо корҳои хусусӣ омадаанд агар дар созишномаи байни Ҷумҳурии Тоҷикистон бо кишвари дахлдор тартиби дигари омадан ба Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар нашуда бошад дар асоси раводидҳои мавҷудаи онҳо анҷом дода мешавад ().
Шаҳрвандони хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омадаанд ва ҷиҳати гирифтани статуси гуреза дархост додаанд, дар мақомоти корҳои дохилӣ ба мӯҳлате, ки ҷиҳати ҳалли масъалаи гуреза эътироф кардани онҳо зарур аст, ба қайд гирифта мешаванд. Шаҳрвандони хориҷие, ки статуси гурезаро гирифтаанд дар мақомоти корҳои дохилӣ ба мӯҳлати эътибори гувоҳномаи гуреза ба қайд гирифта мешаванд .
21. Сабт дар бораи бақайдгирии шиносномаҳои хориҷии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар аввалин маҳалли воридшавии онҳо гузошта мешавад.
22. Тамдиди мӯҳлати эътибори бақайдгирӣ ва додани раводиди рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шаҳрвандони хориҷӣ, ки шиносномаҳои хориҷии онҳо дар Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва намояндагиҳои он ба қайд гирифта шудаанд, аз ҷониби ташкилотҳои мазкур анҷом дода мешавад. Тамдиди мӯҳлати эътибори бақайдгирӣ ва додани раводиди рафт аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шаҳрвандони хориҷӣ, ки шиносномаҳои онҳо ё асноди ивазкунандаи онҳо дар мақомоти корҳои дохилӣ ва меҳмонхонаҳо ба қайд гирифта шудаанд, аз тарафи мақомоти корҳои дохилӣ анҷом дода мешавад ().
23. Воситаҳои нақлиёти автомобилии шахсӣ ва хизматии шаҳрвандони хориҷие, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омадаанд, мувофиқи талаботи қонунгузории амалкунанда дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қайд гирифта мешаванд.
Муоинаи давлатии техникии воситаҳои нақлиёти шаҳрвандони хориҷӣ бо тартиби барои шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинишуда амалӣ мегардад.
Воситаҳои нақлиёти автомобилӣ, ки аз тарафи шаҳрванди хориҷӣ бо ӯҳдадории баргашта бурдани онҳо оварда шудаанд, бояд баъди гузашти мӯҳлати муқарраршуда ба хориҷа бурда шаванд ва онҳо наметавонанд дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон соҳиби дигар пайдо кунанд .
24. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мӯҳлати зиёда аз се моҳ барои кор, таҳсил, истиқомати доимӣ ё дигар мақсадҳо меоянд, дар муддати 10 рӯзи баъди омаданашон ба истиснои шаҳрвандони хориҷӣ, ки бо шаҳодатномаи муоинаи вируси СПИД омадаанд, аз муоинаи тиббӣ гузаронида мешаванд.
25. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон барои таҳсил ё кор омадаанд, ба таври илова аз муоинаи тиббӣ мегузаранд ва дар ҳолати бо сабабҳои гуногун ба кишварҳои хориҷӣ рафшанашон баъди се моҳ баргашта омадан, аз муоинаи иловагии тиббӣ мегузаранд.
IV. ТАРТИБИ БАРАСМИЯТДАРОРИИ ИҶОЗАТИ ИСТИҚОМАТИ ДОИМӢ, ДОДАНИ ГУВОҲНОМАҲОИ ИҚОМАТ БАРОИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ ВА ШАХСОНИ БЕШАҲРВАНД ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
26. Гувоҳномаи икомат ба шаҳрвандони хориҷӣ, шахсони бешаҳрванд ва шаҳодатномаҳои шахсони бешаҳрванд аз ҷониби Хадамоти шиносномавию бақайдгирии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва воҳидҳои он дар маҳалҳо (минбаъд - Хадамоти шиносномавию бақайдгирӣ) дода мешавад .
Гувоҳномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуҷҷати ҳисоботии қатъӣ мебошад, ки шахсияти шаҳрванди хориҷӣ ва ё шахси бешаҳрвандро тасдиқ намуда, ҳуқуқи ба таври доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон истиқомат карданро медиҳад ва танҳо дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон эътибор дорад.
Шаҳодатномаи шахси бешаҳрванд (минбаъд-шаҳодатнома) ҳуҷҷати ҳисоботии қатъӣ мебошад, ки шахсияти соҳиби онро берун аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ намуда, ба шахси бешаҳрванд, ки дорои гувоҳномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошад, барои аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон баромадан дода мешавад .
Гувоҳномаи иқомат ва шаҳодатномаҳо ба шахсоне, ки ба синни 16-солагӣ расидаанд, дода мешаванд. Маълумот дар бораи аъзои оилае, ки ба синни 16-солагӣ нарасидаанд, дар ҳолати шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон набудани онҳо, ба гувоҳномаи иқомати ҳардуи волидон, дар шаҳодатномаи шахси бешаҳрванд бошад, дар гувоҳномаи яке аз волидон дарҷ карда мешавад.
Гувоҳномаи иқомат ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки барои истиқомати доимӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиби муқарраргардида иҷозат гирифтаанд, дода мешавад, аз ҷумла ба шахсоне, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон баргаштаанд ва шаҳрвандии онҳо мувофиқи қонун қатъ карда шудааст.
Гувоҳномаи иқомат ба шахсоне, ки ба синни 16-солагӣ нарасидаанд, ба шаҳрвандони хориҷӣ, ё шахси бешаҳрванде, ки ятим мондаанд, ё яке аз волидонро доранд (волиди ягона) ва бо онҳо якҷоя истиқомат мекунанд, ё ин ки шахси парастори онҳо шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошад, ё онҳо зери парастории доимии давлат қарор доранд, дода мешавад.
Шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванде, ки дар муассисаҳои табобатӣ, хонаҳои маъюбон ва куҳансолон ҷойгир карда шудаанд, инчунин дар ҷойҳои маҳрумият аз озодӣ адои ҷазо менамоянд, дар тамоми давраи дар ҷойҳои зикргардида қарор доштанашон аз гирифтан, тамдид ва иваз намудани гувоҳномаи иқомат озод карда мешаванд.
Гувоҳномаи иқомати пештар ба чунин шахсон додашуда пас гирифта шуда, барои нигоҳдорӣ ба Хадамоти мухоҷирати ҷои зист ирсол карда мешавад.
Дар ҳолати аз қайди муассисаҳои табобатӣ, хонаҳои маъюбон ва куҳансолон баромадан, озод шудан аз ҷойҳои маҳрумият аз озодӣ, шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд ӯҳдадоранд, гувоҳномаи иқомат гиранд.
Гувоҳномаи иқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо силсилаи алоҳида барои шаҳрвандони хориҷӣ "ШХ" ва силсилаи алоҳида барои шахсони бешаҳрванд "ШБ" дода мешавад.
Ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд додани иҷозат барои истиқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон
27. Шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд метавонанд ба таври доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон истиқомат намоянд, агар онҳо дорои иҷозати бо гувоҳномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба расмият даровардашуда, бошанд.
Ариза барои гирифтани иҷозат барои истиқомати доимӣ аз ҷониби шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд, ки муваққатан дар Ҷумҳурии Тоҷикистон истиқомат доранд, ба Хадамоти шиносномавию бақайдгирии ҷои зист ва аз ҷониби шахсоне, ки дар хориҷа истиқомат мекунанд, ба намояндагиҳои дипломатӣ ё консулгарии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа дода мешавад .
Пеш аз муроҷиат барои гирифтани гувоҳномаи иқомат шаҳрванди хориҷӣ ва шахси бешаҳрванд ӯҳдадор аст, дар асоси қонунӣ на камтар аз 6 моҳ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон истиқомат намояд. Ариза дар ҳолатҳои зерин ҷиҳати баррасӣ қабул карда намешавад:
а) агар шаҳрванди хориҷӣ ё шахси бешаҳрванд дар худуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бар хилофи қоидаҳои истиқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор дошта бошад;
б) агар мӯҳлати иҷозати истиқомати муваққатии ба вай додашуда дар Ҷумҳурии Тоҷикистон (раводид ва кайд) камтар аз 3 моҳ бошад.
Ариза дар ду нусха дар варақае, ки шакли онро Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ мекунад, тартиб дода мешавад.
Варақаи ариза фаҳмо, тариқи дастӣ ва ё бо истифодаи воситаҳои техникӣ (мошинаи чопӣ, компютер) ба забонҳои тоҷикӣ ё русӣ пур карда мешавад. Ҷавобҳо ба саволҳои дар варақаи ариза омада бояд қонеъ гардонанда бошанд.
Ҳангоми додани ариза шаҳрвандони хориҷӣ ва ё шахсони бешаҳрванд суратҳои андозаашон 35 х 45 мм ва ҳуҷҷатҳои зеринро пешниҳод менамоянд:
а) ҳуҷҷатҳое, ки шахсият ва шаҳрвандии онҳоро тасдиқ мекунанд;
б) иҷозати истиқомати муваққатӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон (раводид, қайд), ки мутобиқи тартиби муқарраргардида ба расмият дароварда шудааст;
в) маълумотнома аз ҷои кор;
г) аризаи хешовандон (шиносҳо) оид ба муносибати онҳо нисбат ба хоҳиши аризадиҳанда ва зид набуданашон барои дар қайди масоҳати манзилгоҳи худ гирифтани онҳо барои истиқомати доимӣ;
д) тарҷумаи ҳол;
е) маълумотнома аз ҷои зист дар бораи хаҷми масоҳати ишғолнамуда ва шумораи шахсоне, ки дар он ба қайд гирифта шудаанд;
ж) нусхаи шаҳодатномаи ақди никоҳ;
з) нусхаи шаҳодатномаи таваллуди фарзандон;
и) нусхаи шиносномаи ҳамсари шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон бо қайди мақомоти сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ дар бораи ба кайд гирифтани ақди никоҳ;
к) маълумотнома дар бораи ташхиси хун нисбати вируси ВИЧ/СПИД;
л) маълумотнома дар бораи мавҷуд набудани касалиҳои сирояткунанда;
м) маълумотнома дар бораи мавҷуд набудани касалиҳои руҳӣ;
н) маълумотнома дар бораи мавҷуд набудани касалии нашъамандӣ;
о) маълумотнома аз мақомоти андоз дар бораи қарздор набудан.
Ҳуҷҷатҳои дар зербандҳои "ж" ва "з" зикргардида бояд ба таври нотариалӣ тасдиқ шуда бошанд.
Ба сурати гувоҳномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шаҳодатномаи шахсони бешаҳрванд мӯҳр гузошта мешавад.
28. Қарор аз рӯи дархостҳои шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар бораи додани иҷозат барои истиқомати доимии онҳо дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҷониби сардори Хадамоти шиносномавию бақайдгирии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ё дар ҳолати набудан аз ҷониби муовинони ӯ бо тартиби муқарраргардида баъд аз мувофиқа бо Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул карда мешавад. Мӯҳлати баррасии маводҳо дар бораи додани иҷозат барои истиқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон набояд аз 1 моҳ зиёд бошад. Қарорҳои мусбӣ дар бораи додани иҷозат барои истиқомати доимии шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати ба онҳо додани гувоҳномаи истиқомат асос шуда метавонанд .
Қарорҳои рад намудан оид ба додани иҷозат барои истиқомати доимии шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба аризадиҳандагон дар давоми се рӯз аз лаҳзаи қабули қарор бо гирифтани забонхат хабар дода мешавад. Бо талаби дархосткунанда сабабҳои рад кардан хаттӣ баён карда мешаванд.
Вобаста ба қарори рад ҷиҳати додани иҷозат барои истиқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мақомоти болои ва е суд шикоят кардан мумкин аст.
Қарори рад дар бораи додани иҷозат барои истиқомати доимии шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳванд дар Ҷумҳурии Тоҷикистон 6 моҳ эътибор дорад. Пас аз гузаштани ин мӯҳлат шаҳрвандони хориҷӣ ва ё шахсони бешаҳрванд ҳуқуқ доранд, ки бо дархости такрорӣ ба Хадамоти шиносномавию бақайдгирии ҷои зист муроҷиат намоянд .
Додани иҷозат барои истиқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳолатҳои зерин рад карда мешавад:
а) бо мақсади таъмини амнияти миллӣ ва ё муҳофизати тартиботи ҷамъиятӣ;
б) ба шахси беморе, ки сабабгори паҳн шудани бемориҳои мухталиф (эпидемия) дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон шуда метавонад;
в) ба шахсе, ки қонунгузориро дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон вайрон намудааст;
г) ба шахсе, ки нисбати ӯ парвандаи ҷиноятӣ оғоз гардидааст - то анҷоми истеҳсолот оид ба парванда;
д) агар шахс барои содир намудани ҷиноят дар Ҷумҳурии Тоҷикистон суд шуда бошад-то анҷоми мӯҳлати ҷазо ва ё озод шудан аз ҷазо;
е) агар шахс дар бораи худ маълумоти бардурӯғ диҳад ва ё ҳуҷҷатҳои зуруриро пешниҳод накарда бошад.
Барасмиятдарорӣ ва додани гувоҳномаи иқомат ва шаҳодатномаи шахсони бешаҳрванд
29. Гувоҳномаи иқомат барои шаҳрвандони хориҷӣ ба мӯҳлати эътибори шиносномаи хориҷӣ, вале на зиёдтар аз 5 сол ва ҳангоми расидан ба синни 45 солагӣ, ба тамоми мӯҳлати эътибори шиносномаи хориҷӣ дода мешавад.
Гувоҳномаи иқомат барои шахсони бешаҳрванд ба мӯҳлати 5 сол ва ҳангоми расидан ба синни 45 солагӣ бемӯҳлат дода мешавад.
Ба шаҳрвандони хориҷие, ки дар давоми 1 моҳ аз рӯзи анҷом ёфтани мӯҳлати эътибори шиносномаҳои хориҷии онҳо ва ё ҳуҷҷати онҳоро ивазкунанда, ҳуҷҷатҳои миллии нав ё тамдидкардашударо пешниҳод наменамоянд, аз ҷониби Хадамоти шиносномавию бақайдгирӣ гувоҳномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шахсони бешаҳрванд дода мешавад.
Гувоҳномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шахсони бешаҳрванде, ки ба Хадамоти шиносномавию бақайдгирӣ шиносномаи миллии амалкунандаро пешниҳод менамоянд, ба гувоҳномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шаҳрвандони хориҷӣ иваз карда мешавад (қарори Ҳукумати ҶТ аз 1.03.2018 № 101).
Шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванде, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон доимӣ истиқомат мекунанд, бо тартиби барои шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинишуда, бояд дар ҷои истиқомати доимиашон ба қайд гирифта ва ҳангоми рафтан аз қайд бароварда шаванд.
Барои гирифтани шаҳодатнома ҷиҳати хориҷ шудан аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон, шахсони бешаҳрванд ба Хадамоти шиносномавию бақайдгирии ҷои зист ҳуҷҷатҳои зеринро пешниҳод менамоянд :
а) ариза дар ду нусха дар варақаи тасдиқнамудаи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
б) гувоҳномаи иқомати шахси бешаҳрванд;
в) ду дона сурати рангаи андозааш 35 х 45 мм.
Шаҳодатнома ба мӯҳлати 1 сол дода мешавад.
Ба шаҳрвандони хориҷие, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон доимӣ истиқомат мекунанд ва берун аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон сафар мекунанд, раводидҳои сафарӣ (омадурафт) аз ҷониби Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми мавҷуд будани маълумотномаҳои Хадамоти шиносномавию бақайдгирӣ рат оид ба супоридани гувоҳномаи иқомат аз ҷониби онҳо ва ба шахсони бешаҳрванд, ҳангоми мавҷуд будани шаҳодатномаи шахсони бешаҳрваид ҷиҳати ба хориҷа рафтан, дода мешаванд. Тамдиди мӯҳлати эътибори гувоҳномаи иқомат ва шаҳодатномаи шахсони бешаҳрванд. Иваз намудан ва дода шудани ҳуҷҷатҳо ба ивази ҳуҷҷатҳои гумшуда (қарори Ҳукумати ҶТ аз 1.03.2018 № 101).
30. Барои тамдиди мӯҳлати эътибори гувоҳномаи иқомат шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд бояд як моҳ пеш аз гузаштани мӯҳлати эътибори гувоҳномаи иқомат шахсан ба Хадамоти шиносномавии бақайдгирии ҷои зист, бо пешниҳоди ҳуҷҷатҳои зерин муроҷиат намоянд (қарори Ҳукумати ҶТ аз 1.03.2018 № 101):
а) ариза дар шакли муқарраргардида;
б) гувоҳномаи иқомат;
в) шиносномаи миллии аслӣ ё ҳуҷҷати онро ивазкунанда;
г) ду дона сурати рангаш сиёҳу-сафеди андозааш 35 х 45 мм.
Ҳангоми зарурат шаҳодатнома ба мӯхлати на зиёдтар аз 1 сол тамдид карда мешавад.
Иваз намудани гувоҳномаи иқомат ва шаҳодатномаҳо дар ҳолатҳои зерин амалӣ карда мешавад:
а) тағйир додани насаб, ном ва номи падар;
б) тағйир додани соли таваллуд;
в) муайян намудани носаҳеҳӣ дар қайдҳо;
г) гузаштани мӯҳлати эътибори шаҳодатномаҳо барои шахсони бешаҳрванд;
д) барои истифода корношоям шудан.
Шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд барои гирифтан ва ё иваз намудани гувоҳномаи иқомат бояд тамоми ҳуҷҷатҳои заруриро на дертар аз даҳ рӯз баъди расидан ба синну соли мувофиқ ва ё тағйири насаб, ном ва номи падар, соли таваллуд, муайян кардани носаҳеҳиҳо дар сабтҳо, ё ин ки баъди истифода корношоям шудани гувоҳномаи истиқомат, пешниҳод намоянд.
Шахсе, ки гувоҳномаи иқоматро гум кардааст, бояд бетаъхир ба Хадамоти шиносномавии бақайдгирии ҷои зисти доимиаш бо ариза дар бораи додани гувоҳномаи иқомати нав бар ивази гувоҳномаи гумшуда, бо додани сабабҳои гумшавии он муроҷиат намояд, Дар ин сурат, ба онҳо гувоҳномаи иқомати нав бо снтонидани маблағе, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар кардааст, дода мешавад (қарори Ҳукумати ҶТ аз 1.03.2018 № 101).
Дар гувоҳномаи иқоматӣ бар ивази гувоҳномаи гумшуда додашаванда, аз ҷониби Хадамоти шиносномавии бақайдгирӣ бояд маълумот оид ба фарзандони ноболиғи онҳо, инчунин сабтҳои қайди ҷои истиқомат, бақайдгирӣ, ё ин ки бекор шудани ақди никоҳ ворид карда шаванд (қарори Ҳукумати ҶТ аз 1.03.2018 № 101).
Ҳангоми тамом шудани мӯҳлати эътибори шаҳодатнома дар ҳолати берун аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор доштани шахси бешаҳрванд, вай метавонад ба намояндагии дипломатӣ ва консулгарин Ҷумхурии Тоҷикистон, ки мӯҳлати эътибори шаҳодатномаи шахси бешаҳрвандро бо тартиби муайянкардаи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон тамдид мекунад, муроҷиат намояд.
Барои иваз ё тамдид намудани мӯҳлати эътибори шаҳодатнома шахсони бешаҳрванд бояд ба Хадамоти шиносномавии бақайдгирии ҷои зист бо пешниҳоди ҳуҷҷатҳои зерин муроҷиат намоянд:
а) ариза дар шакли муқарраргардида;
б) шаҳодатномаи шахси бешаҳрванд;
в) гувоҳномаи иқомат барои шахси бешаҳрванд;
г) ду дона сурати рангаи андозааш 35 х 45 мм.
Дар бораи гум шудани шаҳодатнома дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон шахси бешаҳрванд ӯҳдадор аст, бетаъхир ба Хадамоти шиносномавии бақайдгирӣ ҷои гумшуда, агар гувоҳнома берун аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон гум шуда бошад, ба намояндагии дипломатӣ ё консулгарии Ҷумҳурии Тоҷикистон арз намояд. Дар ин сурат, Хадамоти шиносномавии бақайдгирӣ бо тартиби муқарраргардида шаҳодатномаи нав медиҳад, намояндагии дипломатӣ ё консулгарии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо ҳуҷҷат барои бозгашт, ки шахсияти шахси бешаҳрвандро тасдиқ мекунад, таъмин менамояд (қарори Ҳукумати ҶТ аз 1.03.2018 № 101).
31. Шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд аз ҳуқуқи истиқомати доимӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва гувохномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳолатҳои зерин маҳрум карда мешаванд:
а) агар шахс дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон фаъолиятеро амалӣ созад, ки ба амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳдид намояд;
б) агар ба мақсади гирифтани гувоҳномаи иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон ақди никоҳи қалбакӣ баста бошад.
32. Дар ин сурат, Хадамоти шиносномавию бақайдгирӣ дар бораи бекор намудани гувоҳномаи иқомат қарор қабул намуда, дар мӯҳлати се рӯз ба шаҳрванди хориҷӣ ва ё шахси бешаҳрванди мазкур дар ин бора хабар медиҳад ва гувоҳномаи иқоматро пас мегирад. Ҳамзамон, шахс оид ба зарурати гирифтани раводиди хуруҷ дар Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва дар мӯҳлати 15 шабонарӯз дар бораи хориҷ шудан аз ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бо забонхат огоҳонида мешавад (қарори Ҳукумати ҶТ аз 1.03.2018 № 101).
Ҳангоми дар мӯҳлати муқарраргардида, бо хоҳиши худ нарафтани шаҳрванди хориҷӣ ва ё шахси бешаҳрванд аз Ҷумҳурии Тоҷикистон, мақомоти амният оид ба рондани ӯ бо тартиби пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон чораҳо меандешад.
Дар сурати вафоти шаҳрванди хориҷӣ ва ё шахси бешаҳрванд гувоҳномаи иқомат, ё шаҳодатномаи шахси бешаҳрванд ба Хадамоти шиносномавию бақайдгирӣ, ки онҳоро доданд ва дар хориҷа бошад, ба намояндагии дипломатӣ ё консулгарии Ҷумҳурии Тоҷикистон супорида мешавад, ки онҳо баъд аз ба қайд гирифтани вафот ба Хадамоти шиносномавию бақайдгирии ҷои дода шудани онҳо фиристода мешаванд (қарори Ҳукумати ҶТ аз 1.03.2018 № 101).
Гувоҳномаи иқомат ва ё шаҳодатномаи шахси бешаҳрванд аз шахсе, ки ба ҳабс гирифта шудааст, инчунин ба маҳрумият аз озодӣ маҳкум шудааст, аз ҷониби мақомоти таҳқиқи ибтидоӣ ё суд мусодира гардида, ба Хадамоти шиносномавию бақайдгирии ҷои дода шудани онҳо фиристода мешаванд ().
V. ДАР ҲУДУДИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН АЗ ЯК ҶОЙ БА ҶОИ ДИГАР РАФТАНИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ ВА АЗ ТАРАФИ ОНҲО ИНТИХОБ ШУДАНИ МАҲАЛЛИ ЗИСТ
33. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муваққатан иқомат доранд, метавонанд дар он қисми ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки барои шаҳрвандони хориҷӣ кушода аст, оэодона рафту омад кунанд .
Шаҳрвандони хориҷӣ, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври доимӣ сукунат доранд ва мехоҳанд маҳалли зисти худро тағьир диҳанд ё муваққатан ба маҳалли дигар раванд, вазифадоранд, ки барои ин аз мақомоти корҳои дохилии маҳалли зисти худ иҷозатнома гиранд.
34. Рухсат барои дохил шудан ва иқомати шаҳрвандони хориҷӣ дар минтақаи сарҳадӣ аз тарафи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа дар давоми 1 рӯзи корӣ, баъди пешниҳоди ҳуҷҷатҳои дахлдор дода шуда, мақомоти мазкур дар ин бора дар давоми 24 соат ба Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон маълумот пешниҳод менамояд.
Тартиби дохил шудан ва иқомати шаҳрвандони хориҷӣ ба ҳудудҳое, ки дохил шудан ба он ҷойҳо манъ аст, аз тарафи мақомоти дахлдори Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳия мегардад. Номгӯи ҳудудҳои мазкурро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян месозад ().
35. Барои дохил шудан ва иқомати шаҳрвандони хориҷӣ дар минтақаи сарҳадӣ, бо тартиби зерин рухсат дода мешавад ():
аз тарафи Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон - ба шаҳрвандони хориҷие, ки бо мақсадҳои хидматӣ, тиҷоратӣ, туристӣ, шахсӣ, фаъолияти меҳнатӣ ва таҳсил ба минтақаи сарҳадӣ дохил шуда, иқомат менамоянд - мутаносибан дар асоси дархости вазорат ва идораҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, корхонаҳо, ташкилотҳои тиҷоратӣ ва ғайритиҷоратӣ, намояндагиҳои корхонаҳо ва ташкилотҳои тиҷоратии хориҷӣ, инчунин дархости шаҳрвандони хориҷӣ;
аз тарафи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон - ба шаҳрвандони хориҷие, ки дар доираи ҳайатҳои расмии давлатӣ ё бо мақсадҳои хидматӣ ба минтақаи сарҳадӣ дохил мешаванд - дар асоси супориши Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, дархости намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии хориҷӣ ва созмонҳои байналмилалие, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шудаанд, ба мӯҳлате, ки барои иҷрои вазифаҳои хидматӣ зарур аст;
аз тарафи муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷаба шаҳрвандони хориҷие, ки дар доираи ҳайатҳои расмии давлатӣ, инчунин бо мақсадҳои хидматӣ ва туристӣ ба минтақаи сарҳадӣ дохил мешавандмутаносибан дар асоси супориши Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, дархости намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии хориҷӣ ва созмонҳои байналмилалие, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шудаанд, ширкатҳои қабулкунандаи туристӣ ва дархостҳои шахсии шаҳрвандони хориҷӣ, ба мӯҳлати то 45 рӯз.
Тартиби харакати мухбирон ва рӯзноманигорони хориҷие, ки дар Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон аккредитатсия шудаанд ва аъзои оилаи онҳо мутобиқи қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки фаъолияти касбии мухбирони васоити ахбори умуми давлатҳои хориҷиро дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон танзим менамояд, муайян карда мешавад (.
36. Шаҳрвандони хориҷие, ки маҳалли иқомати худро дар Ҷумҳурии Тоҷикисгон бо вайрон кардани Қоидаҳои мазкур гағъир додаанд, вазифадоранд, ки бо талаби мақоыоти корҳои дохилӣ ба маҳалли зисти пешинаи худ баргарданд, ё шутобики нуқтаҳои иктихобшудаи шаъинот ҳаракат намоянд.
VI. ҶАВОБГАРӢ БАРОИ ВАЙРОН КАРДАНИ ҚОИДАҲОИ МАЗКУР. ИХТИСОРИ МӯҲЛАТИ ИҚОМАТ ВА РОНДАН АЗ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
37. Барои вайрон кардани қоидаҳои мазкур шаҳрвандони хориҷӣ мутобиқи қонунгузории ҷории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобрарӣ кашида мешаванд.
38. Вайрон карда шудани Қоидаҳои мазкур аз тарафи ашхосе, ки вазифадоранд талаботи онҳоро риоя намоянд /аз ҷумла ашхосе, ки шаҳрвандони хориҷиро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо корҳои хусусӣ даъват кардаанд ё ба онҳо хизмат мерасонанд/ боиси ҷавобгарии пешбининамудаи қонунгузории ҷории Ҷумҳурии Тоҷикистон мегарданд.
39. Ихтисори мӯҳлати иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва рондани шаҳрвандони хориҷӣ аз Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" амалӣ мешавад.
40. Ташкилотҳои қабулкунанда метавонанд дар ҳолатҳои аз тарафи шаҳрвандони хориҷӣ риоя нагардидани шартҳои иқомат дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи аз Ҷумҳурии Тоҷикистон рондани онҳо тавсия пешниҳод намоянд .
41. Рондани шаҳрвандони хориҷӣ дар асоси қарорҳое, ки бо тартиби муқарраргардида қабул шудаанд, аз тарафи мақомоти амният тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом дода мешавад ().
Хароҷоти рондан ба зиммаи худи шаҳрвандони хориҷии рондашаванда ё ташкилотҳои қабулкунанда ё ашхоси хусусӣ, ки шаҳрвандони хориҷиро ба Ҷумҳурии Тоҷикистон даъват намудаанд ва дар ҳолатҳои мустасно ба зиммаи мақомоти амният гузошта мешавад().
42. Шаҳрванди хориҷӣ ҳак дорад дар хусуси қарор оид ба рондани онҳо аз Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ихтисори мӯҳлати иқомат дар Ҷумҳурии Тоҷикистон бо тартиб ва асосҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба суд шикоят намоянд.
VII. ШАРТНОМАҲОИ БАЙНАЛМИЛАЛӢ
43. Агар дар шартномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон қоидаҳое муқаррар шуда бошанд, ки аз муқаррароти ҳамин қоидаҳо фарқ доранд, он гоҳ қоидаҳои шартномаҳои байналмилалӣ мавриди истифода қарор мегиранд ().
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 15 майи соли 1999, № 218
тасдиқ шудаанд
ҚОИДАҲОИ УБУРИ ТРАНЗИТИИ ШАҲРВАНДОНИ ХОРИҶӢ АЗ ТАРИҚИ ҲУДУДИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
(Қарори Ҳукумати ҶТ аз 01.04.2002 № 145, аз 1.03.2018 № 101)
1. Мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба Ҷумҳурии Тоҷикистон омадан ва аз Ҷумҳурии Тоҷикистон рафтани шаҳрвандони хориҷӣ, ки аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври транзитӣ убур мекунанд, бо шиносномаҳои хориҷии дорои эътибор ё асноди онҳоро ивазкунанда дар сурати мавҷуд будани раводидҳои транзитии аз тарафи намояндагиҳои дипломатӣ ё консулгариҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон додашуда, агар бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ё аҳдномаҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон чизи дигаре пешбинӣ нашуда бошад, иҷозат дода мешавад ().
2.Амали ҳамин Қоидаҳо ҳамчунин ба ашхоси бетабаъият низ татбиқ мегардад.
3. Убури транзитии шаҳрвандони хориҷӣ аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба кишвари таъинот бо нақлиёти ҳавоӣ, роҳи оҳан, дарьёӣ ё нақлиёти дигар дар сурати мавҷуд будани асноде, ки барои рафтан ба давлати бо Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамсарҳад дорои эътибор мебошанд ва асноди дахлдори сафар бо тасдиқи санаи рафтан аз нуқтаи гузариш дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асноди мазкур, иҷозат дода мешавад .
Сафари шаҳрвандони хориҷӣ аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба кишвари таъинот аз лаҳзаи расидан ба бандар, истгоҳе, ки дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон воқеанд, дар давоми 72 соат убури транзитӣ шуморида мешавад .
4. Аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон убур намудани шаҳрвандони хориҷӣ, ки боркашонии байналмилалии автомобилии транзитиро анҷом медиҳанд ва убури транзитии онҳо дар автомобильҳои сабукрав дар асоси созишномаҳои байналмилалӣ дар сурати мавҷуд будани асноде, ки барои рафтан ба давлати бо Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамсарҳад дорои эътибор мебошанд, амалӣ мегардад (.
5. Раводидҳои транзитӣ бе ҳуқуқи таваққуф дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешаванд. Дар истисно ҳолатҳои истисно ба шаҳрвандони хориҷӣ метавон раводиди транзитӣ бо ҳуқуқи таваққуф дар як ё якчанд маҳалли аҳолинишини ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи хатти сайр ба сӯи давлати ҳамсарҳад дода шавад ().
6. Убури транзитӣ аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон бе раводид дар ҳолатҳои зерин иҷозат дода мешавад ():
а/ ҳангоми аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон парвози бенишаст анҷом додани мусофирони нақлиёти ҳавоӣ
б/ ҳангоми сафар дар тайёраҳои хатти сайри байналмилалӣ бо нишастан ва дар сурати дар дасти мусофирон мавҷуд будани асноди ҳуқуқи рафтан ба кишвари таъинот ва билетҳои тайёра бо тасдиқи санаи парвоз аз майдони ҳавоии нишаст дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар билетҳои мазкур, вақте ки давраи будубош дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 соат зиёд нахоҳад буд. Зимнан мусофирон ҳак надоранд, ки аз ҳудуди махсус барои онҳо ҷудошудаи майдони ҳавоӣ берун бароянд (;
в/ ба шаҳрвандони кишварҳое, ки бо онҳо Ҷумҳурии Тоҷикистон созишномаҳои дахлдори байниҳукуматӣ дорад.
7. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки мақсади анҷом додани убури транзитии туристиро бо автомобили шахсӣ ё дар ҳайати гурӯҳ бо автобусҳо доранд, вазифадоранд, ки то расидан ба Ҷумҳурии Тоҷикистон турҳои автомобилӣ харидорӣ намоянд ва раводиди дахлдори туристриро бо зикри нуқтаҳои таваққуф дошта бошанд ().
8. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври транзитӣ убур мекунанд, бо риояи ҳамин Қоидаҳо ба сӯи гузаргоҳи сарҳадии баромад аз Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи хатти сайри муқарраршуда ҳаракат мекунанд ва метавонанд дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон танҳо дар нуқтаҳое, ки дар раводидҳои транзитӣ зикр шудаанд, таваққуф дошта бошанд ().
9. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври транзитӣ бо воситаҳои нақлиёти автомобилӣ убур мекунанд, аз ҷумла онҳое, ки боркашонии автомобилиро анҷом медиҳанд, метавонанд танҳо бо роҳҳои барои рафтуомади байналмилалии автомобилӣ кушода ҳаракат намоянд ().
Таваққуф барои хӯрокхӯрӣ, истироҳат ё шабгузаронӣ танҳо дар нуқтаҳои воқеъ дар хатти сайр, ки дар он ҷойҳо мотельҳо, кемпингҳо ё истгоҳҳои махсус ҷудокардашуда мавҷуд бошанд, имкон дошта метавонад.
10. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон бо роҳи оҳан меоянд, аз ҷумла дар қатораҳое, ки аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври транзитӣ убур мекунанд, ҳақ доранд ҳангоми таваққуфи қатораҳо, ки дар ҷадвали амалкунанда зикр шудааст, дар истгоҳҳо аз қатора фароянд.
11. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки раводиди транзитӣ бо зикри таваққуф дар як ё якчанд нуқта дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистонро барои мӯҳлати зиёда аз 24 соат доранд, вазифадоранд, ки баробари расидан ба ин нуқтаҳо шиносномаҳои хориҷии худ ё асноди ивазкунандаи онҳоро бо тартиби муқаррарнамудаи Қоидаҳои иқомати шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аз қайд гузаронанд ва на дертар аз мӯҳлати барои онҳо муайяншудаи будубош аз Ҷумҳурии Тоҷикистон раванд ().
12. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки ҳангоми убури транзитӣ дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон барои мӯҳлати зиёда аз 24 соат ба таври маҷбурӣ таваққуф кардаанд, вазифадоранд, ки дар давоми шабонарӯзҳои минбаъда аз лаҳзаи таваққуф аз мақомоти корҳои дохилӣ барои будубош дар Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозатнома гиранд.
Таваққуфи маҷбурӣ дар ҳолатҳои зерин имкон дошта метавонад:
а/ ҳангоми офатҳои табиат, ки ҳаракати қатора, воситаи нақлиёти автомобилӣ, киштӣ ё тайёраро ба таъхир меандозанд;
б/ барои таъмири воситаи нақлиёти автомобилӣ, ки дар натиҷаи аз кор баромадани ягон қисми он ё фалокати нақлиётӣ осеб дидааст;
в/ дар ҳолати беморӣ, вақте ки мувофиқи хулосаи духтурҳо ҳаракати минбаъдаи бемор барои саломатии ӯ хатарнок дониста мешавад. Дар ин маврид аъзои оила ё ашхоси ҳамроҳ, ки якҷоя бо ӯ ҳаракат мекунанд, метавонанд ҳамроҳи бемор бимонанд;
г/ ҳангоми ба таъхир афтодани нишаст аз як навъи нақлиёт ба навъи дигар дар нуқтаи асосӣ.
Таваққуфи маҷбурӣ ба шаҳрвандони хориҷӣ ҳуқуқи будубошро танҳо дар ҳудуди шаҳр ё дигар нуқтаи аҳолинишин барои вақти то бартараф кардани сабабҳое, ки боиси таваққуфи маҷбурӣ шудаанд, медиҳад.
Ба расмият даровардани будубош ва тамдиди мӯҳлати амали раводидҳои транзитӣ дар асоси аризаи шахсии шаҳрванди хориҷӣ бо пешниҳоди тасдиқномаи ташкилот ё муассисаи дахлдор, ки сабабҳои ба таъхир афтодани ҳаракат ва давомнокии онро тасдиқ мекунанд, анҷом дода мешавад ().
13. Ҷои будубоши шаҳрвандони хориҷӣ ҳангоми таваққуф метавонанд инҳо бошанд:
а/ меҳмонхонаҳо;
б/ утоқҳои намояндагиҳои хориҷии бақайдгирифташуда дар сурати мавҷуд будани илтимосномаҳои хаттӣ аз тарафи онҳо бо зикри шахси мушаххаси намояндагӣ, ки мусофири транзитӣ дар хонаи ӯ иқомат мекунад.
Ҳангомм таваққуфи маҷбурӣ иқомати шаҳрвандони хориҷӣ дар хобгоҳҳо ё манзилҳои хусусӣ танҳо дар ҳолатҳои истисно ва фақат бо иҷозати мақомоти корҳои дохилӣ мумкин аст.
14. Аз Ҷумҳурии Тоҷикистон рафтани шаҳрвандони хориҷӣ, ки дар ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон барои мӯҳлати зиёда аз 24 соат маҷбуран таваққуф кардаанд, метавонанд бе тамдиди раводиди транзитӣ дар Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода шавад ().
15. Шаҳрвандони хориҷӣ, ки аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба таври транзитӣ убур карда, хоҳиши бо хатти сайр ё гузаргоҳи сарҳади дигар аз Ҷумҳурии Тоҷикистон рафтанро доранд, вазифадоранд, ки барои ин аз Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозатнома гиранд ().
16. Ба шаҳрвандони хориҷӣ метавон мувофиқи асосҳое, ки дар моддаи 24 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" пешбинӣ гардидаанд, омадан ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати убури транзитӣ аз тарики ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода нашавад .
17. Аз тарафи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шаҳрвандони хориҷӣ пешниҳод шудани манзил, воситаҳои нақлиёт ё ба онҳо расонидани дигар хизматҳо дар ҳолатҳое, ки ин амал боиси дидаю дониста вайрон намудани ҳамин Қоидаҳо мегардад, мумкин нест.
Дар ҳамаи ҳолатҳои ба шаҳрвандони хориҷӣ пешниҳод кардани манзил ва воситаи нақлиёт соҳибони онҳо вазифадоранд, ки ба мақомоти корҳои дохилӣ дар мӯҳлати на дертар аз як шабонарӯз хабар диҳанд.
18. Барои вайрон кардани ҳамин Қоидаҳо шаҳрвандони хориҷӣ мутобиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.
Масъалаи ҷавобгарии шаҳрвандони хориҷӣ, ки дар моддаи 33 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи вазъи ҳуқуқии шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" зикр шудаанд, бо роҳи дипломатӣ ҳаллу фасл мегардад.
Аз тарафи ашхосе, ки риояи шартҳои убури транзитии шаҳрвандони хориҷиро аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон таъмин менамоянд ё ба онҳо хизмат мерасонанд, вайрон карда шудани ҳамин Қоидаҳо мутобиқи қонунгузории Тоҷикистон боиси ҷавобгарӣ мегардад .
19. Назорати риояи ҳамин Қоидаҳо аз тарафи Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳамкории муштарак бо мақомоти корҳои дохилӣ ба роҳ монда мешавад().
Замима ба Қоидаҳои иқомати
шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии
Тоҷикистон ва Қоидаҳои убури транзитии
шаҳрвандони хориҷӣ аз тариқи қаламрави
Ҷумҳурии Тоҷикистон
Номгӯи давлатҳое, ки шаҳрвандони онҳо аз бақайдгирии ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи шахсият дар мақомоти корҳои дохилӣ мутобиқи усули мутақобила озод карда мешаванд:
1. Ҷумҳурии Қирғизистон - 60 рӯз ().
ПРАВИЛА ПРЕБЫВАНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Настоящие Правила разработаны в соответствии с Конституцией Республики Таджикистан, Законом Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" и определяют порядок:
а) въезда в Республику Таджикистан и выезда из Республики Таджикистан иностранных граждан;
б) оформление документов на право жительства в Республике Таджикистан иностранным гражданам, временно пребывающим в Республике Таджикистан;
в) выдачи иностранным гражданам разрешений на постоянное проживание и видов на жительство в Республике Таджикистан;
г) передвижение иностранных граждан по территории Республики Таджикистан;
д) привлечение к ответственности за нарушение Правил пребывания, продления и сокращения сроков пребывания, а также выдворения из Республики Таджикистан иностранных граждан;
Действие настоящих Правил распространяется также на лиц без гражданства, если иное не вытекает из законодательства Республики Таджикистан.
2. Иностранные граждане, временно пребывающие в Республике Таджикистан, проживают в гостиницах или иной жилплощади (независимо от принадлежности ее к тем или иным видам жилфонда) по своему выбору, с уведомлением принимающих организаций, постоянных иностранных представительств, а также лиц, пригласивших их в Республику Таджикистан по частным делам.
Принимающие организации и лица, пригласившие иностранных граждан, в течение 10 рабочих дней производят их регистрацию в органах внутренних дел по месту жительства иностранного гражданина
В случае изменения иностранными гражданами места своего жительства, принимающие организации и лица, пригласившие их, в трехдневный срок уведомляют органы внутренних дел об изменении места жительства иностранцев.
Граждане государств, указанных в приложении к настоящим Правилам освобождаются от регистрации установленных документов, удостоверяющих личность, в органах внутренних дел в соответствии с принципом взаимности на сроки, предусмотренные в названном приложении
3. Иностранные граждане, находящиеся в Республике Таджикистан, обязаны иметь при себе действительные заграничные паспорта или заменяющие их документы, зарегистрированные в порядке, установленном настоящими Правилами, и предъявлять их по требованию представителей компетентных органов.
Об утрате заграничного паспорта или заменяющего его документа иностранный гражданин должен немедленно сообщить принимающей организации и лицу, пригласившему его в Республику Таджикистан, а последние в органы внутренних дел, которые выдают соответствующую об этом справку.
4. Принимающие организации обеспечивают своевременное разъяснение иностранным гражданам прав и обязанностей, предусмотренных настоящими Правилами, точное выполнение установленных правовых норм в отношениях с иностранными гражданами, ведут соответствующий учет иностранных граждан, а также несут ответственность за своевременное оформление документов на право пребывания их в Республике Таджикистан, передвижения по территории республики и на выезд из Республики Таджикистан по истечении определенного им срока пребывания.
В случаях, когда иностранный гражданин прибыл по приглашению одной из организаций, другая организация имеет право принимать его в Республике Таджикистан по своей линии, осуществляя в отношении этого гражданина обязанности и неся ответственность, предусмотренные абзацем первым настоящего пункта.
5. Лица, пригласившие иностранных граждан в Республику Таджикистан по частным делам и предоставившие им жилую площадь, обязаны принимать меры к своевременной регистрации заграничных паспортов этих граждан и оказывать им содействие в выезде из Республики Таджикистан по истечении определенного им срока пребывания.
Предоставление этими лицами иностранным гражданам помещений, транспортных средств либо оказание им услуг не допускается в тех случаях, когда это заведомо влечет нарушение настоящих Правил.
6. Контроль за соблюдением настоящих Правил осуществляют Министерство иностранных дел Республики Таджикистан во взаимодействии с органами безопасности и внутренних дел
7. В соответствии со статьями 33 и 34 Закона Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" настоящие Правила не затрагивают установленные законодательством Республики Таджикистан и международными договорами Республики Таджикистан привилегии и иммунитет глав и сотрудников дипломатических, консульских представительств и приравненных к ним иностранных лиц и пребывания в Республики Таджикистан дипломатических представительств и консульских учреждений иностранных государств, а также членов их семей.
II. ВЪЕЗД В РЕСПУБЛИКУ ТАДЖИКИСТАН И ВЫЕЗД ИЗ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН
8. Иностранные граждане въезжают в Республику Таджикистан и выезжают из Республики Таджикистан через пункты пропуска на государственной границе, открытые для международного сообщения, по действительным заграничным паспортам или заменяющим их документам, а лица без гражданства - по действительным документам, выданным компетентными органами страны их постоянного жительства и удостоверяющими их личность, при наличии соответствующих виз, если иной порядок въезда и выезда не установлен соглашением Республики Таджикистан с соответствующей страной.
Лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Таджикистан, на постоянное жительство за границу выезжают по выездным визам.
9. Визы на въезд в Республику Таджикистан (въездные) и визы на въезд в Республику Таджикистан - выезд из Республики Таджикистан (въездные-выездные) иностранным гражданам выдаются Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, его заграничными подразделениями, а также посольствами и консульскими учреждениями иностранных государств, с которыми Республика Таджикистан имеет соответствующие соглашения и на основании визовых запросов установленного образца, утвержденных Министерством иностранных дел Республики Таджикистан
10. Визы на выезд из Республики Таджикистан (выездные) и визы на выезд из Республики Таджикистан - въезд в Республику Таджикистан (выездные-въездные) иностранным гражданам выдаются на территории Республики Таджикистан Министерством иностранных дел Республики Таджикистан
В визах, выдаваемых Министерством иностранных дел Республики Таджикистан в обязательном порядке должны быть указаны цель поездки и наименование принимающей организации, а по приглашениям частных лиццель поездки
11. По просьбе принимающих организаций иностранным гражданам выдаются визы на въезд в Республику Таджикистан и выезд из Республики Таджикистан. Порядок выдачи многократных виз определяется Министерством иностранных дел Республики Таджикистан
12. Основанием для выдачи виз на въезд в Республику Таджикистан и выезд из Республики Таджикистан, продления срока их действия являются:
- для иностранных граждан, въезжающих в Республику Таджикистан по линии принимающих организаций, постоянных иностранных представительств,
- письменные обращения этих организаций и представительств;
- для иностранных граждан, въезжающих в Республику Таджикистан по приглашениям частных лиц, или на постоянное жительство, а также иностранных граждан, постоянно проживающих в Республике Таджикистан, при поездках за границу по частным делам или при выезде на постоянное жительство - разрешения органов внутренних дел, выдаваемые по заявлениям этих граждан.
13. Въезд в Республику Таджикистан и выезд из Республики Таджикистан может быть не разрешен по основаниям, установленным действующими на территории Республики Таджикистан законами и иными нормативными актами.
14. В случаях утраты заграничных паспортов или заменяющих их документов, либо виз иностранные граждане, прибывшие по частным делам или постоянно проживающие в Республике Таджикистан, незамедлительно уведомляют об этом органы внутренних дел, а находящиеся в Республике Таджикистан с другими целями, - принимающие организации. По соответствующим личным письменным заявлениям граждан и письменным обращениям организаций Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, решает вопрос о выдаче иностранным гражданам виз на выезд из Республики Таджикистан
III. ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ПРАВО ЖИТЕЛЬСТВА В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН, ВРЕМЕННО ПРЕБЫВАЮЩИХ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН
15. Временно пребывающие в Республике Таджикистан иностранные граждане проживают на территории Республики Таджикистан по заграничным паспортам, зарегистрированными в порядке, установленном настоящими Правилами. Заграничные паспорта представляются для регистрации по прибытии в пункт назначения в течение 10 рабочих дней от 1.06.2018г.№298).
16. Освобождаются от регистрации заграничных паспортов:
а) главы государств и правительств зарубежных стран, члены парламентских и правительственных делегаций, прибывшие в Республику Таджикистан по приглашениям Президента Республики Таджикистан, Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Правительства Республики Таджикистан, технический персонал этих делегаций, члены семей перечисленных лиц;
б) лица, прибывшие в Республику Таджикистан по паспортам, выданным Организацией Объединенных Наций;
в) иностранные граждане, не достигшие 16-летнего возраста;
г) иностранные граждане, прибывшие в Республику Таджикистан на праздничные и выходные дни или на срок до 10 рабочих дней и выезжающие из Республики Таджикистан в течение этих дней от 1.06.2018г.№298);
д) иностранные туристы, совершающие круизы;
е) члены экипажей иностранных военных самолетов, прибывших в Республику Таджикистан в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.
Передвижение по территории Республики Таджикистан членами экипажей военных самолетов разрешается старшим начальником в гарнизоне согласно плану приема прибывших военных самолетов.
ж) лица, входящие в состав экипажей гражданских воздушных судов международных авиалиний, при нахождении в аэропорту, указанных в действующем расписании движения;
з) лица, входящие в состав экипажей иностранных автотранспортных средств, осуществляющих перевозки грузов и пассажиров в международном сообщении, при нахождении в городах и населенных пунктах на маршрутах выполняемых перевозок, в том числе в пунктах назначения.
17. В Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан регистрируются заграничные паспорта:
а) глав иностранных дипломатических представительств и консульских учреждений, членов дипломатического персонала, консульских должностных лиц, административного технического и обслуживающего персонала дипломатических представительств и консульских учреждений, работников аппарата военных атташе и торговых представительств и их супругов, детей, родителей, находящихся на иждивении указанных лиц, а также гостей глав иностранных дипломатических представительств и консульских учреждений, если эти гости проживают в их резиденции, либо на территории указанных представительств и учреждений;
б) сотрудников ведомств иностранных дел зарубежных государств, прибывших в Республику Таджикистан по служебным делам и имеющих дипломатические или служебные паспорта и членов их семей;
в) прибывших в Республику Таджикистан по служебным делам должностных лиц международных организаций, сотрудников представительств указанных организаций в Республике Таджикистан, а также сотрудников представительств международных организаций, имеющих штаб-квартиру в Республике Таджикистан, которые в соответствии с уставными документами данных организаций или соответствующими международными договорами пользуются дипломатическими привилегиями, а также членов их семей;
г) иностранных журналистов, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и членов их семей.
Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и его представительствами указанным лицам выдаются дипломатические, служебные или консульские карточки, либо производится запись о регистрации непосредственно в их заграничных паспортах или заменяющих документах.
Лица, перечисленные в настоящем пункте, освобождаются от регистрации заграничных паспортов в гостиницах и органах внутренних дел.
18. Министерству иностранных дел Республики Таджикистан предоставляется право производить в необходимых случаях регистрацию заграничных паспортов, прибывших в Республику Таджикистан государственных и общественных деятелей зарубежных стран и членов их семей, когда об этом ходатайствуют принимающие их организации, дипломатические представительства или консульские учреждения, а также производить регистрацию заграничных паспортов сотрудников международных организаций, не указанных в пункте 16 настоящих Правил.
19. В гостиницах регистрируются :
а) заграничные паспорта или заменяющие их документы проживающих в гостиницах иностранных граждан, прибывших в Республику Таджикистан по служебным, торговым или общественным делам, на лечение или отдых, в качестве туристов, а в исключительных случаях - и по частным делам.
В случае прибытия иностранных граждан на лечение или отдых непосредственно в больницы, санатории, дома отдыха заграничные паспорта таких лиц регистрируются в органах внутренних дел;
б) заграничные (дипломатические или служебные) паспорта проживающих в гостиницах сотрудников ведомств иностранных дел зарубежных стран и членов их семей, прибывших в Республику Таджикистан по частным делам.
Регистрация производится на основании личных обращений этих граждан или письменных заявок принимающих организаций, постоянных иностранных представительств в Республике Таджикистан. Регистрация заграничных паспортов производится на срок, указанный в обращениях, турах, заявках, а лицам, прибывшим по визам - на срок действия визы.
20. В органах внутренних дел Республики Таджикистан регистрируются заграничные паспорта иностранных граждан, не указанных в пунктах 17-19 настоящих Правил, прибывших в Республику Таджикистан на учебу, прохождение производственной практики, повышения квалификации, работы в соответствии с межправительственными соглашениями и членами их семей, а также по служебным делам общественных организаций и частных лиц, прибывших по приглашениям.
Регистрация производится на основании письменных обращений принимающих организаций, постоянных иностранных представительств в Республике Таджикистан и заявлений частных лиц.
Обращения должны подаваться в органы внутренних дел не позднее 10 рабочих дней с момента сдачи иностранными гражданами в принимающую организацию или представительство заграничных паспортов для регистрации от 1.06.2018г.№298).
Регистрация в органах внутренних дел заграничных паспортов иностранных граждан, прибывших в Республику Таджикистан по частным делам, производится на основании имеющихся у них виз, если иной порядок въезда в Республику Таджикистан не установлен соглашением Республики Таджикистан с соответствующей страной.
Иностранные граждане, прибывшие в Республику Таджикистан и подавшие ходатайство о получении статуса беженца, подлежат регистрации в органах внутренних дел на срок, необходимый для решения вопроса о признании их беженцами. Иностранные граждане, получившие статус беженца, регистрируются в органах внутренних дел на срок действия удостоверения беженца .
21. Запись о регистрации заграничных паспортов иностранных граждан в Республике Таджикистан производится по месту первоначального прибытия этих граждан.
22. Продление срока действия регистрации и выдача виз на выезд из Республики Таджикистан иностранным гражданам, заграничные паспорта или заменяющие их документы которых зарегистрированы в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и его представительствах, производится этими организациями.
Продление срока действия регистрации и выдача виз на выезд из Республики Таджикистан иностранных граждан, заграничные паспорта или заменяющие их документы которых зарегистрированы в органах внутренних дел и гостиницах, производится органами внутренних дел.
23. Личный или служебные автотранспортные средства иностранных граждан, ввезенные на территорию Республики Таджикистан, подлежат постановке на учет в соответствии с требованиями действующего законодательства Республики Таджикистан.
Государственный технический осмотр транспортных средств иностранных владельцев также осуществляется в порядке, предусмотренном для граждан Республики Таджикистан.
Автотранспортные средства, ввезенные иностранными гражданами под обязательство обратного вывоза, подлежат вывозу за границу по истечении срока и не могут отчуждаться на территории Республики Таджикистан.
24. Иностранные граждане, въезжающие в Республику Таджикистан на срок более 3-х месяцев на работу, учебу, постоянное жительство или в других целях, освидетельствуются в течении 10 дней после прибытия, за исключением иностранных граждан, прибывших с сертификатами об обследовании на антитела к вирусу СПИД.
25. Иностранные граждане, прибывшие на учебу или работу в Республику Таджикистан, подлежат дополнительному медицинскому освидетельствованию, а в случае их выезда по различным причинам в зарубежные страны, также через три месяца после возвращения.
IV Порядок оформления разрешения на постоянное проживание, выдачи видов на жительство для иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Таджикистан
26. Виды на жительство иностранным гражданам, лицам без гражданства и удостоверения лиц без гражданства выдаются Паспортно-регистрационной службой Министерства внутренних дел Республики Таджикистан и её подразделениями на местах (далее - Паспортно-регистрационные службы) .
Вид на жительство в Республике Таджикистан является документом строгой отчетности, удостоверяющим личность иностранного гражданина или лица без гражданства, дающим право на постоянное проживание в Республике Таджикистан и действителен только на территории Республики Таджикистан.
Удостоверение лица без гражданства (далее удостоверение) является документом строгой отчетности, удостоверяющим личность его владельца за пределами Республики Таджикистан, и выдается лицу без гражданства, имеющему вид на жительство в Республике Таджикистан, для выезда за пределы Республики Таджикистан.
Виды на жительство и удостоверения выдаются лицам, достигшим 16-летнего возраста. Сведения о членах семьи, не достигших 16-летнего возраста, в случае, если они не являются гражданами Республики Таджикистан, вносятся в виды на жительство обоих родителей, а в удостоверение лица без гражданства одного из родителей.
Вид на жительство выдается иностранному гражданину и лицу без гражданства, которые получили в установленном порядке разрешение на постоянное проживание, в т.ч. лицам, которые возвратились в Республику Таджикистан и у них в соответствии с законодательством прекратилось гражданство.
Вид на жительство до достижения 16-летнего возраста в установленном порядке выдается иностранному гражданину или лицу без гражданства: которые остались сиротами, или имеют родителей (единственного родителя), проживающих вместе с ними, или имеют опекунов граждан Республики Таджикистан, или находятся на полном государственном обеспечении.
Иностранные граждане и лица без гражданства, помещенные в лечебные учреждения, дома инвалидов и престарелых, а также отбывающие наказание в местах лишения свободы, на весь период нахождения в указанных местах освобождаются от получения, продления и замены видов на жительство.
Ранее выданные виды на жительство таких лиц изымаются и направляются на хранение в Миграционные службы по месту их выдачи.
В случае выписки из лечебных учреждений, домов инвалидов и престарелых, освобождения из мест лишения свободы иностранные граждане и лица без гражданства обязаны получить виды на жительство.
Виды на постоянное проживание в Республике Таджикистан для иностранных граждан выдаются серии "ШХ" и для лиц без гражданства выдаются серии "ШБ".
Выдача иностранным гражданам и лицам без гражданства разрешений на постоянное проживание в Республике Таджикистан
27. Иностранные граждане и лица без гражданства могут постоянно проживать в Республике Таджикистан, если они имеют на то разрешения, оформленные видом на жительство в Республике Таджикистан.
Заявление о выдаче разрешения на постоянное проживание подается временно пребывающими в Республике Таджикистан иностранными гражданами и лицами без гражданства в Паспортно-регистрационные службы по месту жительства, а лицами, проживающими за границей, в дипломатические представительства или консульские учреждения Республики Таджикистан .
До обращения для получения вида на жительство, иностранный гражданин или лицо без гражданства обязаны прожить на территории Республики Таджикистан не менее 6 месяцев на законном основании. Заявление не принимается к рассмотрению, в случае:
а) если иностранный гражданин или лицо без гражданства находится на территории Республики Таджикистан в нарушение установленных Правил пребывания в Республике Таджикистан;
б) если срок разрешенного ему временного пребывания в Республике Таджикистан (виза и регистрация) менее 3-х месяцев.
Заявление составляется в двух экземплярах на бланке, форма которого устанавливается Министерством внутренних дел Республики Таджикистан.
Бланк заявления заполняется разборчиво от руки или с использованием технических средств (пишущей машинки, компьютера) на таджикском или русском языках. Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы должны быть исчерпывающими.
При подаче заявления иностранные граждане или лица без гражданства представляют фотокарточки размером 35 х 45 мм и следующие документы:
а) документы, удостоверяющие их личность и гражданство;
б) оформленное в установленном порядке разрешение на временное проживание на территории Республики Таджикистан (виза, регистрация);
в) справка с места работы;
г) мотивированное заявление родственников (знакомых) об их отношении к просьбе заявителя и отсутствии возражений против прописки их на свою жилплощадь для постоянного жительства;
д) автобиография
е) справка с места жительства о размере занимаемой площади и количестве лиц, прописанных на ней;
ж) копия свидетельства о браке;
з) копии свидетельств о рождении детей;
и) копия паспорта супруги (супруга) гражданина Республики Таджикистан с отметкой органа ЗАГС о регистрации брака;
к) справка об обследовании на антитела к вирусу ВИЧ/СПИД.
л) справка об отсутствии инфекционных заболеваний
м) справка об отсутствии психических заболеваний
н) справка об отсутствии наркологических заболеваний
о) справка из налоговых органов об отсутствии задолженностей
Документы, указанные в подпунктах "ж" и "з" должны быть заверены нотариально.
Фотокарточки в видах на жительство и в удостоверении для лица без гражданства скрепляются печатью.
28. Решения по ходатайствам иностранных граждан и лиц без гражданства об оставлении их в Республике Таджикистан на постоянное жительство принимаются начальником Паспортно-регистрационные службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан или в случае его отсутствия заместителями в установленном порядке по согласованию с Государственным комитетом национальной безопасности Республики Таджикистан .
Срок рассмотрения материалов об оставлении в Республике Таджикистан на постоянное жительство не должен превышать 1 месяца.
Положительные решения об оставлении иностранных граждан и лиц без гражданства на постоянное жительство в Республике Таджикистан являются основанием для документирования их видами на жительство.
Решения об отказе в оставлении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Таджикистан на постоянное жительство сообщается заявителям в течение. 3-х дней с момента принятия решения под расписку. По требованию ходатайствующего мотивы отказа излагаются в письменном виде.
Отказ в выдаче разрешения на постоянное жительство в Республике Таджикистан может быть обжалован в вышестоящий орган или в суд.
Решения об отказе в оставлении иностранных граждан и лиц без гражданства в Республике Таджикистан на постоянное жительство действительно в течение 6 месяцев. По истечении этого срока иностранные граждане или лица без гражданства имеют право обратиться с повторным ходатайством в установленном Правилами порядке в Паспортно-регистрационные службы по месту жительства .
В оставлении на постоянное жительство в Республике Таджикистан может быть отказано:
а) в интересах обеспечения национальной безопасности или охраны общественного порядка;
б) лицу, имеющему заболевание, которое может быть причиной эпидемии на территории Республики Таджикистан;
в) лицу, нарушившему законодательство о правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан;
г) лицу, против которого возбуждено уголовное дело, - до окончания производства по делу;
д) если лицо осуждено за совершение преступления в Республике Таджикистан, до отбытия наказания или освобождения от наказания;
е) если лицо сообщило о себе ложные сведения или не представило необходимые документы.
Оформление и выдача видов на жительство и удостоверений лиц без гражданства
29. Вид на жительство для иностранных граждан выдается на срок действия заграничного паспорта, но не более чем на 5 лет, а по достижении 45 лет на весь срок действия заграничного паспорта.
Вид на жительство для лиц без гражданства выдается сроком на 5 лет, а по достижении 45 летнего возраста бессрочно.
Иностранным гражданам, которые в течение 1 месяца со дня окончания срока действия имеющихся у них заграничных паспортов или заменяющих их документов не предъявят новых или продленных национальных документов, Паспортно-регистрационными службами выдаются виды на жительство в Республике Таджикистан для лиц без гражданства .
Вид на жительство в Республике Таджикистан для лиц без гражданства, если его владелец предъявит в Паспортно-регистрационные службы действующий национальный паспорт, заменяется видом на жительство в Республике Таджикистан для иностранных граждан .
Иностранные граждане и лица без гражданства, постоянно проживающие в Республике Таджикистан, подлежат прописке по месту постоянного жительства и выписке при выезде с места постоянного жительства в порядке, предусмотренном для граждан Республики Таджикистан.
Для получения удостоверений для выезда за пределы Республики Таджикистан лица без гражданства представляют в Паспортно-регистрационных служб по месту жительства следующие документы :
а) заявление в двух экземплярах на бланке, форма которого утверждена Министерством внутренних дел Республики Таджикистан;
б) вид на жительство для лица без гражданства;
в) 2 цветные фотокарточки размером 35x45 мм.
Удостоверение выдается сроком на 1 год.
Иностранным гражданам, постоянно проживающим в Республике Таджикистан и выезжающим за пределы Республики Таджикистан, выездные (выездные-въездные) визы выдаются Министерством иностранных дел при наличии справок Паспортно-регистрационных служб о сдаче ими видов на жительство, а лицам без гражданства при наличии удостоверения лица без гражданства для выезда за границу :
Продление видов на жительство и удостоверений лиц без гражданства. Обмен и выдача документов взамен утраченных.
30. Для продления сроков действия видов на жительство иностранные граждане и лица без гражданства должны лично обратиться в Паспортно-регистрационные службы по месту своего жительства, за один месяц до истечения срока действия видов на жительство с представлением следующих документов :
а) заявление установленной формы;
б) вид на жительство;
в) действительный национальный паспорт или заменяющий его документ;
г) 2 фотокарточки размером 35x45 мм черно-белого цвета.
В случае необходимости удостоверение продлевается на срок не более года.
Обмен видов на жительство и удостоверений производится в следующих случаях:
а) перемены фамилии, имени, отчества;
б) изменения года рождения;
в) установления неточностей в записях;
г) истечения срока действия удостоверения для лиц без гражданства;
д) негодности для использования.
Иностранные граждане и лица без гражданства для получения или обмена вида на жительство должны представить все необходимые документы не позднее десятидневного срока после достижения соответствующего возраста или перемены фамилии, имени, отчества, года рождения, установления неточностей в записях или непригодности видов на жительство для использования.
Лицо, утратившее вид на жительство, обязано незамедлительно обратиться в Паспортно-регистрационную службу по месту постоянного проживания, с заявлением о выдаче нового вида на жительство взамен утраченного с указанием обстоятельств его утраты. В этом случае им выдается новый вид на жительство с взиманием платы в размере, установленном законодательством Республики Таджикистан .
В выдаваемый в порядке обмена или взамен утраченного вида на жительство, Паспортно-регистрационные службы должны внести сведения об их несовершеннолетних детях, а также отметки о прописке, регистрации или расторжении брака .
В случае истечения срока действия удостоверения в момент пребывания лица без гражданства за пределами Республики Таджикистан, оно вправе обратиться в дипломатическое или консульское учреждение Республики Таджикистан, которое продлевает срок действия удостоверения лица без гражданства на необходимый срок в порядке, определяемом Министерством иностранных дел Республики Таджикистан.
Для обмена или продления срока действия удостоверения лица без гражданства должны обратиться в Паспортно-регистрационные службы по месту жительства с представлением следующих документов ;
а) заявление установленной формы;
б) удостоверение лица без гражданства;
в) вид на жительство для лиц без гражданства;
г) 2 цветные фотокарточки размером 35x45 мм.
Об утрате удостоверения на территории Республики Таджикистан лицо без гражданства обязано незамедлительно заявить в Паспортно-регистрационную службу по месту утраты, а если утрата произошла за пределами Республики Таджикистан - в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Таджикистан. В этом случае - Паспортно-регистрационная служба выдает в установленном порядке новое удостоверение, а дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Таджикистан документ на возвращение, удостоверяющий личность лица без гражданства .
31. Иностранные граждане и лица без гражданства лишаются права постоянного проживания в Республике Таджикистан и вида на жительство в Республике Таджикистан в следующих случаях;
а) если лицо осуществляет на территории Республики Таджикистан деятельность, представляющую угрозу для национальной безопасности Республики Таджикистан;
б) если лицо состоит в фиктивном браке с гражданином Республики Таджикистан с целью получения вида на жительство в Республике Таджикистан.
32. Паспортно-регистрационная служба в этом случае принимает решение об аннулировании вида на жительство, о чем в трехдневный срок уведомляется иностранный гражданин или лицо без гражданства, а вид на жительство изымается. Одновременно лицо предупреждается под расписку о необходимости получения выездной визы в Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и выезда за пределы Республики Таджикистан в течение 15 суток .
В случае невыезда по собственному желанию иностранного гражданина или лица без гражданства из Республики Таджикистан в установленный срок, органы безопасности принимают меры по его депортации в порядке, предусмотренном законодательством Республики Таджикистан.
В случае смерти иностранного гражданина или лица без гражданства вид на жительство или удостоверение лица без гражданства сдаются в Паспортно-регистрационные службы, выдавшие их, а за границей в дипломатическое представительство или консульское учреждение Республики Таджикистан, которые направляют его после регистрации смерти в Паспортно-регистрационные службы по месту выдачи .
У лица, заключенного под стражу, а также осужденного к лишению свободы, вид на жительство или удостоверение лица без гражданства изымается органом дознания, предварительного следствия или судом и направляется в Паспортно-регистрационные службы по месту их выдачи
V. ПЕРЕДВИЖЕНИЕ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН ПО ТЕРРИТОРИИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН И ВЫБОР ИМИ МЕСТА ЖИТЕЛЬСТВА
33. Иностранные граждане, временно пребывающие в Республике Таджикистан, могут свободно передвигаться по территории Республики Таджикистан, открытой для посещения иностранными гражданами.
Иностранные граждане, постоянно проживающие в Республике Таджикистан и желающие изменить место жительства или временно выехать в другую местность, обязаны получить на это разрешение в органах внутренних дел по месту своего жительства.
34. В местности, закрытые для посещения иностранными гражданами, въезд их и передвижение могут осуществляться только по разрешению органов внутренних дел: прибывших в Республику Таджикистан по линии принимающих организаций и постоянных иностранных представительств - на основании письменных обращений этих организаций и представительств, при условии предварительного согласования с органами безопасности; прибывших по частным делам, либо постоянно проживающих в Республике Таджикистан, - на основании их личных письменных заявлений.
По просьбе организаций, принимающих иностранных граждан, этим гражданам могут быть даны разрешения на многократные въезд и передвижение.
Местности, закрытые для посещения иностранными гражданами, определяются Правительством Республики Таджикистан.
35. Разрешение на въезд и пребывание иностранных граждан и лиц без гражданства в пограничную зону выдаётся Министерством внутренних дел Республики Таджикистан, Министерством иностранных дел Республики Таджикистан, дипломатическим представительствами и консульскими учреждениями Республики Таджикистан за рубежом, в течение 1 рабочего дня, после предоставление соответствующих документов, с последующим информированием Министерством безопасности Республики Таджикистан в течение 24 часов.
Порядок въезда и пребывания иностранных граждан на территории, закрытых для посещения определяется компетентными органами Республики Таджикистан. Перечень указанных территорий определяет Правительство Республики Таджикистан
36. В зависимости от следующих целей въезда и пребывания иностранных граждан пограничной зоне разрешения выдаются в следующем порядке:
Министерством внутренних дел Республики Таджикистан иностранным гражданам, намеревающимся въехать и пребывать в пограничной зоне в целях осуществления служебных, деловых, туристических, частных поездок, трудовой деятельности, на учёбу соответственно на основании ходатайств министерств и ведомств Республики Таджикистан, предприятий, коммерческих и некоммерческих организаций, представительств предприятии и иностранные коммерческие организаций, а также личных заявлений иностранных граждан;
Министерством иностранных дел Республики Таджикистан иностранным гражданам, намеревающимся въехать и пребывать в пограничной зоне в составе официальных государственных делегаций, а также в служебных целях - соответственно на основании поручения Правительства Республики Таджикистан, ходатайства иностранных представительств и консульских учреждений, международных организаций, аккредитованных в Республике Таджикистан, на срок необходимый для выполнения служебных обязанностей;
Дипломатическими представительствами и консульскими учреждениями Республики Таджикистан за рубежом иностранным гражданам, намеревающимся въехать и пребывать в пограничной зоне в составе официальных государственных делегаций, а также в служебных и туристических целях - соответственно на основании поручения Правительства Республики Таджикистан, ходатайства иностранных дипломатических представительств, международных организаций, аккредитованных в Республике Таджикистан, принимающих туристических компаний или личных заявлений иностранных граждан, на срок 45 дней.
Порядок передвижения иностранных корреспондентов и журналистов, аккредитованных при Министерстве иностранных дел Республики Таджикистан и членов их семей определяется постановлением Правительства Республики Таджикистан, регулирующим профессиональную деятельность корреспондентов средств массовой информации иностранных государств на территории Республики Таджикистан
VI. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ НАСТОЯЩИХ ПРАВИЛ, СОКРАЩЕНИЕ СРОКА ПРЕБЫВАНИЯ И ВЫДВОРЕНИЕ ИЗ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
37. За нарушение настоящих Правил иностранные граждане привлекаются к ответственности в соответствии с действующим законодательством Республики Таджикистан.
38. Нарушение настоящих Правил лицами, обязанными соблюдать их требования (включая лиц, пригласивших иностранных граждан в республику по частным делам, либо оказывающим им услуги), влечет ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Таджикистан.
39. Сокращение срока пребывания в Республике Таджикистан и выдворение иностранных граждан из Республики Таджикистан производится в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
40. Принимающие организации могут возбуждать ходатайства о выдворении иностранных граждан из Республики Таджикистан в случаях не выполнения ими условий пребывания на территории Республики Таджикистан.
41. Выдворение иностранных граждан на основании принятых в установленном порядке решений производится органами безопасности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан
Расходы по выдворению несут сами выдворяемые иностранные граждане, либо принимающие организации, либо частные лица, пригласившие иностранных граждан в Республику Таджикистан, а в исключительных случаях - органы безопасности
42. Иностранный гражданин вправе обжаловать решение о его выдворении из Республики Таджикистан и сокращении срока пребывания в Республике Таджикистан в суде в порядке и на основаниях, предусмотренных законодательством Республики Таджикистан.
VII. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРА
43. Если международным договором Республики Таджикистан установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящих Правилах, применяются правила международного договора.
Утверждены
постановлением Правительства Республики Таджикистан
от 15 мая 1999 года № 218
ПРАВИЛА ТРАНЗИТНОГО ПРОЕЗДА ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
(в редакции постановления Правительства РТ от 23.11.2012г.№666)
1. В соответствии с Законом Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан" въезд в Республику Таджикистан и выезд из Республики Таджикистан иностранных граждан, проезжающих через территорию Республики Таджикистан транзитом, разрешается по действительным заграничным паспортам или заменяющим их документами при наличии транзитных виз, выданных дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Республики Таджикистан, если иное не предусмотрено законодательством Республики Таджикистан.
2. Действие настоящих Правил распространяется также на лиц без гражданства.
3. Транзитный проезд иностранных граждан через территорию Республики Таджикистан в страну назначения воздушным, железнодорожным, речным или иным транспортом разрешается при наличии документов, действительных для въезда в сопредельное с Республикой Таджикистан государство, и соответствующих проездных документов с подтверждением в них даты выезда из пункта пересадки на территорию Республики Таджикистан.
Транзитным считается проезд иностранных граждан через территорию Республики Таджикистан в страну назначения в течение 72 часов с момента прибытия в порт, на станцию, расположенные на территории Республики Таджикистан.
4. Проезд через территорию Республики Таджикистан иностранных граждан, производящих международные транзитные автоперевозки, и транзитный проезд их на легковых автомобилях осуществляется на основе межгосударственных соглашений при наличии документов, действительных для въезда в сопредельное с Республикой Таджикистан государство.
5. Транзитные визы выдаются без права остановки на территории Республики Таджикистан. В исключительных случаях иностранным гражданам может выдаваться транзитная виза с правом на остановку в одном или нескольких пунктах на территории Республики Таджикистан по маршруту следования в сопредельное государство.
6. Транзитный проезд через территорию Республики Таджикистан без виз разрешается:
а) при совершении пассажирами воздушного транспорта беспересадочных полетов через территорию Республики Таджикистан;
б) при следовании на самолетах международных авиалиний с пересадкой и наличии у пассажиров документов на право въезда в страну назначения и авиабилетов с подтверждением в них даты вылета из аэропорта пересадки в Республике Таджикистан, когда период пребывания на территории Республики Таджикистан не будет превышать 24 часов. При этом пассажиры не имеют право выхода за пределы специально выделенной для них территории аэропорта;
в) гражданам стран, с которыми Республика Таджикистан имеет соответствующие межправительственные соглашения.
7. Иностранные граждане, намеревающиеся осуществить в туристических целях транзитную поездку на личном автомобиле или в составе группы на автобусе, обязаны до прибытия в Республику Таджикистан приобрести автотуры и иметь соответствующую туристическую визу с указанием пунктов остановки.
8. Иностранные граждане, проезжающие через территорию Республики Таджикистан транзитом, следуют с соблюдением настоящих Правил в пограничный пункт выезда из Республики Таджикистан по установленному маршруту и могут иметь остановки на территории Республики Таджикистан только в пунктах, указанных в транзитных визах.
9. Иностранные граждане, проезжающие через территорию Республики Таджикистан транзитом на автотранспортных средствах, в том числе осуществляющие автомобильные перевозки грузов, могут следовать только по дорогам, открытым для международного автомобильного сообщения.
Остановки для приема пищи, отдыха и ночлега могут иметь место только в пунктах, находящихся на маршруте следования, где имеются мотели, кемпинги или специально выделенные стоянки.
10. Иностранные граждане, которые следуют в Республику Таджикистан по железной дороге, в том числе на поездах, проходящих транзитом через территорию Республики Таджикистан, имеют право схода на станциях на время стоянки поездов, указанное в действующем расписании.
11. Иностранные граждане, имеющие транзитную визу с указанием об остановке в одном или нескольких пунктах на территории Республики Таджикистан на срок свыше 24 часов, обязаны по прибытии в эти пункты зарегистрировать свои заграничные паспорта или заменяющие их документы в порядке, установленном Правилами пребывания иностранных граждан в Республике Таджикистан, и выехать из Республики Таджикистан не позднее определенного им срока пребывания.
12. Иностранные граждане, проезжающие транзитом и сделавшие вынужденную остановку на территории Республики Таджикистан на срок свыше 24 часов, обязаны в течение последующих суток с момента остановки оформить в органах внутренних дел разрешение на пребывание в Республике Таджикистан.
Вынужденная остановка может иметь место:
а) при стихийных бедствиях, задерживающих движение поезда, автотранспортного средства, судна или самолета;
б) для ремонта автотранспортного средства, поврежденного в результате порчи каких-либо его частей или дорожно-транспортного происшествия;
в) в случае болезни, когда по заключению врача дальнейшее следование больного представляется опасным для его здоровья. В этом случае при больном могут оставаться члены его семьи или сопровождающие лица, следующие вместе с ним;
г) при задержках пересадки с одного вида транспорта на другой в узловом пункте.
Вынужденная остановка дает иностранным гражданам право на пребывание только в черте города или другого населенного пункта, где она имеет место, на время до устранения причин, вызвавших вынужденную остановку.
Оформление пребывания и продление срока действия транзитных виз производится по личному заявлению иностранного гражданина с предоставлением справки соответствующих организаций или учреждений, подтверждающей причины и продолжительность задержки в пути следования.
13. Местом проживания иностранных граждан во время остановок могут быть:
а) гостиницы;
б) помещения аккредитованных зарубежных представительств при наличии письменных ходатайств с их стороны, с указанием конкретного лица в представительстве, у которого останавливается транзитный пассажир.
Во время остановок проживание иностранных граждан в общежитиях или частных квартирах допускается лишь в исключительных случаях и только с разрешения органов внутренних дел.
14. Выезд из Республики Таджикистан иностранных граждан, сделавших вынужденную остановку на территории Республики Таджикистан на время не более 24 часов, может быть разрешен без продления транзитной визы в Министерство иностранных дел Республики Таджикистан
15. Иностранные граждане, проезжающие через территорию Республики Таджикистан транзитом, желающие изменить маршрут следования и пограничный пункт выезда из Республики Таджикистан, обязаны получить на это разрешения Министерство иностранных дел Республики Таджикистан
16. Иностранным гражданам может быть не разрешен въезд в Республику Таджикистан для следования транзитом через Республику Таджикистан по основаниям, предусмотренным статьей 24 Закона Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
17. Предоставление гражданами Республики Таджикистан иностранным гражданам жилища, транспортных средств либо оказание им иных услуг не допускается в тех случаях, когда это заведомо влечет нарушение настоящих Правил.
Во всех случаях предоставления иностранным гражданам жилища и транспортных средств владельцы их обязаны сообщить в органы внутренних дел не позднее чем в суточный срок.
18. За нарушение настоящих Правил иностранные граждане привлекаются к ответственности в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан".
Вопрос об ответственности иностранных граждан, указанных в статье 33 Закона Республики Таджикистан "О правовом положении иностранных граждан в Республике Таджикистан", разрешается дипломатическим путем.
Нарушение настоящих Правил лицами, обеспечивающих соблюдение условий транзитного проезда через территорию Республики Таджикистан иностранных граждан либо оказывающими им услуги, влечет ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
19. Контроль за соблюдением настоящих Правил осуществляют Министерство иностранных дел Республики Таджикистан во взаимодействии с органами внутренних дел
Приложение к
Правилам пребывания иностранных граждан
в Республике Таджикистан и правил
транзитного проезда иностранных граждан
через территорию Республики Таджикистан
Перечень государств, граждане которых освобождаются от регистрации установленных документов, удостоверяющих личность, в органах внутренних дел в соответствии с принципом взаимности:
1. Кыргызская Республика - 60 дней.
