Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1999, № 218
Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қоидаҳои иқомати шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 1999, № 218 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои иқомати шаҳрвандони хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Қоидаҳои убури транзитии шаҳрвандони хориҷӣ аз тариқи ҳудуди Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "се шабонарӯз" ба рақам ва калимаҳои "10 рӯзи корӣ" иваз карда шаванд;
- дар банди 15 калимаҳои "се шабонарӯз, ба истиснои рӯзҳои ид ва истироҳат," ба рақам ва калимаҳои "10 рӯзи корӣ" иваз карда шаванд;
- дар зербанди "г" банди 16 калимаҳои "се шабонарӯз дар рӯзҳои маъмулӣ" ба рақам ва калимаҳои "10 рӯзи корӣ" иваз карда шаванд;
- дар банди 20 калимаҳои "се шабонарӯз, ба истиснои рӯзҳои ид ва истироҳат" ба рақам ва калимаҳои "10 рӯзи корӣ" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 июни соли 2018 № 298
ш.Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 15 мая 1999 года, №218
В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Правила пребывания иностранных граждан в Республике Таджикистан, утвержденных постановлением Правительства Республики Таджикистан от 15 мая 1999 года, №218 "Об утверждении Правил пребывания иностранных граждан в Республике Таджикистан и Правил транзитного проезда иностранных граждан через территорию Республики Таджикистан", следующие изменения:
- в пункте 2 слова "трех суток" заменить цифрами и словами "10 рабочих дней";
- в пункте 15 слова "3-х суток, исключая праздничные и выходные дни" заменить цифрами и словами "10 рабочих дней";
- в подпункте "г" пункта 16 слова "3-х суток в обычные дни" заменить цифрами и словами "10 рабочих дней";
- в пункте 20 слова "трех суток, исключая праздничные и выходные дни" заменить цифрами и словами "10 рабочих дней".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
от 1 июня 2018 года, №298
