Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1) Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 "Дар бораи ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафакахӯрон" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 1 ва 2 Тартиби ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолиро" ва "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаро" ва "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
2) Дар банди 3 Қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ расонидани хизматҳои машваратӣ ва кӯмаки молиявӣ ба шаҳрвандони бекоре, ки хоҳиши фаъолияти соҳибкорӣ доранд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 январи соли 2006, № 62 тасдиқ шудааст, калимахои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
3) Дар бандҳои 3, 12, 13, 16, 25, 26 ва 27 Нақшаи миллии татбиқи Консепсияи сиёсати давлатии мусоидат ба шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2012, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 сентябри соли 2006, № 391 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Кумитаи давлатии омори Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Геологияи тоҷик" ва "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумхурии Тоҷикистон" ва "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
4) Дар Низомномаи тартиби ҷорӣ намудани ҳисобномаҳои шахсии пасандозӣ ва баҳисобгирии инфиродии (фардикунонидашудаи) саҳмҳои суғурта дар системаи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 1999, № 26 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар сархати дуюми банди 1 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Фонди ҳифзи иҷтимоӣ" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа (минбаъд - Агентӣ)" иваз карда шаванд;
- дар сархатҳои панҷум ва шашуми банди 2, бандҳои 3, 6, 7, 1012, 15,16, 18, 19, 26-31, 36, 38, 39, 41, 42, 45, 47-49, 52-55, 58 ва 59 ва инчунин дар номи боби даҳум калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ва "Фонд" ба калимаи "Агентӣ" иваз карда шаванд.
5) Дар банди шашуми боби 3 Консепсияи ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2006, № 783 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоӣ" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
6) Дар сархати шашуми банди 5 ва бандҳои 9-11 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2006, № 124 "Дар бораи тадбирҳои татбиқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2006, № 1716" калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
7) Дар бандҳои 2, 3 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 декабри соли 2003, № 525 "Дар бораи тадбирҳои татбиқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 2003, № 1173" калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
8) Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 3 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд;
- дар банди 6 Тартиби пардохти маблағҳои вобаста ба имтиёзҳо ва иловапулиҳо, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
9) Ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 феврали соли 1994, № 61 "Дар бораи тартиби ба хориҷа гузаронидани нафақае, ки дар натиҷаи маъюбии меҳнатӣ ё бемории касбӣ" муқаррар шудааст" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 1 калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 2 калимаҳои "Фонди нафақаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 апрели соли 2011 № 184
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1) Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 "Дар бораи ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафакахӯрон" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 1 ва 2 Тартиби ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолиро" ва "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаро" ва "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
2) Дар банди 3 Қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ расонидани хизматҳои машваратӣ ва кӯмаки молиявӣ ба шаҳрвандони бекоре, ки хоҳиши фаъолияти соҳибкорӣ доранд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 январи соли 2006, № 62 тасдиқ шудааст, калимахои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
3) Дар бандҳои 3, 12, 13, 16, 25, 26 ва 27 Нақшаи миллии татбиқи Консепсияи сиёсати давлатии мусоидат ба шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2006-2012, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 сентябри соли 2006, № 391 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Кумитаи давлатии омори Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Геологияи тоҷик" ва "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумхурии Тоҷикистон" ва "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
4) Дар Низомномаи тартиби ҷорӣ намудани ҳисобномаҳои шахсии пасандозӣ ва баҳисобгирии инфиродии (фардикунонидашудаи) саҳмҳои суғурта дар системаи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 1999, № 26 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар сархати дуюми банди 1 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - Фонди ҳифзи иҷтимоӣ" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа (минбаъд - Агентӣ)" иваз карда шаванд;
- дар сархатҳои панҷум ва шашуми банди 2, бандҳои 3, 6, 7, 1012, 15,16, 18, 19, 26-31, 36, 38, 39, 41, 42, 45, 47-49, 52-55, 58 ва 59 ва инчунин дар номи боби даҳум калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ва "Фонд" ба калимаи "Агентӣ" иваз карда шаванд.
5) Дар банди шашуми боби 3 Консепсияи ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2006, № 783 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоӣ" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
6) Дар сархати шашуми банди 5 ва бандҳои 9-11 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 апрели соли 2006, № 124 "Дар бораи тадбирҳои татбиқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 20 марти соли 2006, № 1716" калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
7) Дар бандҳои 2, 3 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 декабри соли 2003, № 525 "Дар бораи тадбирҳои татбиқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 2003, № 1173" калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
8) Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 3 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд;
- дар банди 6 Тартиби пардохти маблағҳои вобаста ба имтиёзҳо ва иловапулиҳо, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
9) Ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 феврали соли 1994, № 61 "Дар бораи тартиби ба хориҷа гузаронидани нафақае, ки дар натиҷаи маъюбии меҳнатӣ ё бемории касбӣ" муқаррар шудааст" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 1 калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 2 калимаҳои "Фонди нафақаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 апрели соли 2011 № 184
ш. Душанбе