(Сархати 4 бо Қарори Ҳукумати ҶТ аз 16.07.2012 № 367 аз эътибор соқит дониста шуд)
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
(қарори Ҳукумати ҶТ аз 16.07.2012 № 367)
Мувофиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва ҷиҳати иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарорҳои зерини Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тағйирот ворид карда шаванд:
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурни Тоҷикистон аз 12 январи соли 1996 № 28 "Дар бораи тадбирҳои таъмини иҷрои Созишнома оиди шарту усулҳои умумии дастгирии рушди кооператсияи истеҳсолии корхонаҳо ва соҳаҳои давлатҳо-иштирокчиёни Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ва Протокол оиди усули татбиқи Созишномаи мазкур":
дар бандҳои 2, 3 ва 5 қарор калимаҳои- "Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи саноати озуқа ва коркарди назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии ҳориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
Дар матни Низомномаи тартиби ҳаракати молу маҳсулот аз сарҳади гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кмшоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи саноати озуқа ва коркарди назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи гумрук" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати нақлиет ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон"; "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 3, 4. 5. 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 феврали соли 1997 № 111 "Дар бораи тадбирҳои такмили фаъолияти иқтисодии хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисоди хорҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Саридораи саноати пахтатозакунии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд (аз эътибор соқит дониста шуд)().
Дар матн ва замимаи қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули ташкили боркашониҳои байналхалқии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии идораи амволи давлатии Ҷумҳурии" Тоҷикистон" ва "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 3 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июни соли 1998 № 196 "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 феврали соли 1999 № 48 "Дар бораи маҷмӯи андешаҳо оид ба танзими давлатии истеҳсолу муомилоти спирти этилӣ ва машрубот" калимаҳои "Корпоратсияи саноати озуқа ва коркарди Ҷумҳурии Тоҷикистон "Тоҷикпищепром", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Агенти давлатии омори назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иктисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Маркази давлатии стандартизатсия ва метрологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии омори Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 марти соли 1999 № 97 "Дар бораи ҳимояи бозори истеъмолии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз воридшавии молҳои бесифат";
Дар бандҳои 3, 4 ва 5 қарор калимаҳои "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Маркази давлатии стандартизатсия, метрология ва сертификатсияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамотн гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
Дар матни Тартиби сертификатсияи маҳсулоти озуқаворӣ ва дигар молҳо, ки ба каламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид ва аз он содирот карда мешаванд, калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи гумрук" ва "Маркази давлатии стандартизатсия, метрология ва сертификатсияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 августи соли 1999 № 355 "Дар бораи тасдиқи Номгӯи ҳолатҳои пурра озод кардани мол ва воситаҳои нақлиёти муваққатан воридшаванда (содиршаванда) аз пардохти боҷи гумрукӣ, андоз аз арзиши иловашуда ва аксизҳо" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2, 4, 5, 6, 7 ва 8 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 октябри соли 1999 №422 "Дар хусуси иҷрои фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 1998 № 1143 "Дар бораи тақвият бахшидани танзими давлатӣ дар соҳаи истеҳсолу муомилоти спиртӣ этилӣ ва машрубот" калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Корпоратсияи саноати озуқа ва боғу токпарварии "Хӯрокворӣ" мутобиқан ба калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 октябри соли 1999 № 441 "Дар бораи тасдиқи Тартиби бақайдгирии давлатии воситаҳои механикии нақлиёт ва ядакҳо":
дар бандҳои 3 ва 4 қарор калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар матни Тартиби бақайдгирии давлатии воситаҳои механикии нақлиёт ва ядакҳо калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2. 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 апрели соли 2000 № 172 "Дар бораи баъзе тадбирҳои баланд бардоштани сатҳи бозоргирии молҳои дар анборҳои корхонаҳои саноатии ҷумҳурӣ ҷамъшуда" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар матни Низомномаи тартиби тақсими кӯмаки башардӯстона ва техникии ба Ҷумҳурии Тоҷикистон воригардида, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000 № 459 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи тартиби тақсими кӯмаки башардӯстона ва техникии ба Ҷумҳурии Тоҷикистон воридгардида" тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд .
Дар бандҳон 1, 3, 5 ва 6 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 ноябри соли 2001 № 494 "Масъалаҳои ташкили Комплексҳои махсуси наздисарҳадии (КМН) Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикнстон", "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 4. 5. 6, 11, 15 ва 17 Низомномаи тартиби анҷом додани тиҷорати наздисарҳадӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2002 № 397 "Дар бораи тадбирҳои беҳтар намудани ташкили тиҷорати наздисарҳадӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 декабри соли 2002 № 477 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои Конвенсияи Вена оид ба ҳифзи қабати озон ва Протоколи Монреал доир ба моддаҳои вайронкунандаи қабати озон":
дар банди 5 қарор калимаҳои "Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар матни Низомномаи тартиби воридоти моддаҳои вайронкунандаи озон ба Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикнстон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар матни Низомномаи литсензиякунонии давлатии фаъолияти вобаста ба истифодаи моддаҳои вайронкунандаи озон ва маҳсулоти нигоҳдорандаи онҳо калимаҳои "Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимахои "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар дебочаи қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 октябри соли 2003 № 450 "Дар бораи тарифи гумрукӣ" калимаҳои "Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи тарифи гумрукӣ" ба калимаҳои "қисми 2 моддаи 341 Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2003 № 583 "Дар бораи тамғаҳои аксизӣ барои маҳсулоти тамоку ва машрубот":
дар бандҳои 2, 3 ва 4 қарор калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Корпоратсияи саноати озуқа ва боғу токпарварии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Хӯрокворӣ" мутобиқан ба калимаҳои "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд:
дар бандҳои 3, 5. 11, 14. 15 ва Тартиби фурӯш ва истифодаи тамғаҳои аксизӣ барои маҳсулоти тамоку ва машрубот калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикиотон" ба калимаҳои "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар сархати дуюми бандн 1 ва банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 январи соли 2005 № 13 "Дар бораи ба таъхир гузоштани мӯҳлати пардохти боҷи гумрукӣ ва андоз аз арзиши иловашуда ба субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси қарордодҳои фючерсӣ-форвардӣ сӯзишвории дизелӣ, нуриҳои минералӣ ва заҳрихимикатҳо ворид менамоянд" калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 апрели соли 2005 № 139 "Дар бораи таъсиси анбори озод дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 октябри соли 2006 № 461 "Дар бораи таъсиси анбори озод дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикстон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 26 январи соли 2008 № 47
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мувофиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва ҷиҳати иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарорҳои зерини Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тағйирот ворид карда шаванд:
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурни Тоҷикистон аз 12 январи соли 1996 № 28 "Дар бораи тадбирҳои таъмини иҷрои Созишнома оиди шарту усулҳои умумии дастгирии рушди кооператсияи истеҳсолии корхонаҳо ва соҳаҳои давлатҳо-иштирокчиёни Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ва Протокол оиди усули татбиқи Созишномаи мазкур":
дар бандҳои 2, 3 ва 5 қарор калимаҳои- "Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи саноати озуқа ва коркарди назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии ҳориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
Дар матни Низомномаи тартиби ҳаракати молу маҳсулот аз сарҳади гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кмшоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи давлатии саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи саноати озуқа ва коркарди назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи гумрук" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати нақлиет ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон"; "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 3, 4. 5. 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 феврали соли 1997 № 111 "Дар бораи тадбирҳои такмили фаъолияти иқтисодии хориҷӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисоди хорҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Саридораи саноати пахтатозакунии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар матн ва замимаи қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 марти соли 1997 № 123 "Дар бораи тадбирҳои рушду такомули ташкили боркашониҳои байналхалқии автомобилӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати нақлиёт ва хоҷагии роҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии идораи амволи давлатии Ҷумҳурии" Тоҷикистон" ва "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 3 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 22 июни соли 1998 № 196 "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 феврали соли 1999 № 48 "Дар бораи маҷмӯи андешаҳо оид ба танзими давлатии истеҳсолу муомилоти спирти этилӣ ва машрубот" калимаҳои "Корпоратсияи саноати озуқа ва коркарди Ҷумҳурии Тоҷикистон "Тоҷикпищепром", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Агенти давлатии омори назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иктисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Маркази давлатии стандартизатсия ва метрологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии омори Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 16 марти соли 1999 № 97 "Дар бораи ҳимояи бозори истеъмолии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз воридшавии молҳои бесифат";
Дар бандҳои 3, 4 ва 5 қарор калимаҳои "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Маркази давлатии стандартизатсия, метрология ва сертификатсияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамотн гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
Дар матни Тартиби сертификатсияи маҳсулоти озуқаворӣ ва дигар молҳо, ки ба каламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид ва аз он содирот карда мешаванд, калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи гумрук" ва "Маркази давлатии стандартизатсия, метрология ва сертификатсияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 августи соли 1999 № 355 "Дар бораи тасдиқи Номгӯи ҳолатҳои пурра озод кардани мол ва воситаҳои нақлиёти муваққатан воридшаванда (содиршаванда) аз пардохти боҷи гумрукӣ, андоз аз арзиши иловашуда ва аксизҳо" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2, 4, 5, 6, 7 ва 8 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 октябри соли 1999 №422 "Дар хусуси иҷрои фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 28 декабри соли 1998 № 1143 "Дар бораи тақвият бахшидани танзими давлатӣ дар соҳаи истеҳсолу муомилоти спиртӣ этилӣ ва машрубот" калимаҳои "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Корпоратсияи саноати озуқа ва боғу токпарварии "Хӯрокворӣ" мутобиқан ба калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати энергетика ва саноати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 октябри соли 1999 № 441 "Дар бораи тасдиқи Тартиби бақайдгирии давлатии воситаҳои механикии нақлиёт ва ядакҳо":
дар бандҳои 3 ва 4 қарор калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар матни Тартиби бақайдгирии давлатии воситаҳои механикии нақлиёт ва ядакҳо калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2. 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 апрели соли 2000 № 172 "Дар бораи баъзе тадбирҳои баланд бардоштани сатҳи бозоргирии молҳои дар анборҳои корхонаҳои саноатии ҷумҳурӣ ҷамъшуда" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар матни Низомномаи тартиби тақсими кӯмаки башардӯстона ва техникии ба Ҷумҳурии Тоҷикистон воригардида, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000 № 459 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи тартиби тақсими кӯмаки башардӯстона ва техникии ба Ҷумҳурии Тоҷикистон воридгардида" тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва робитаҳои иқтисодии хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии қарордод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд .
Дар бандҳон 1, 3, 5 ва 6 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 ноябри соли 2001 № 494 "Масъалаҳои ташкили Комплексҳои махсуси наздисарҳадии (КМН) Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикнстон", "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 4. 5. 6, 11, 15 ва 17 Низомномаи тартиби анҷом додани тиҷорати наздисарҳадӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 октябри соли 2002 № 397 "Дар бораи тадбирҳои беҳтар намудани ташкили тиҷорати наздисарҳадӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон". "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи ҳифзи сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 декабри соли 2002 № 477 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои Конвенсияи Вена оид ба ҳифзи қабати озон ва Протоколи Монреал доир ба моддаҳои вайронкунандаи қабати озон":
дар банди 5 қарор калимаҳои "Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар матни Низомномаи тартиби воридоти моддаҳои вайронкунандаи озон ба Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикнстон" мутобиқан ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар матни Низомномаи литсензиякунонии давлатии фаъолияти вобаста ба истифодаи моддаҳои вайронкунандаи озон ва маҳсулоти нигоҳдорандаи онҳо калимаҳои "Вазорати ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимахои "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар дебочаи қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 октябри соли 2003 № 450 "Дар бораи тарифи гумрукӣ" калимаҳои "Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи тарифи гумрукӣ" ба калимаҳои "қисми 2 моддаи 341 Кодекси гумруки Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 декабри соли 2003 № 583 "Дар бораи тамғаҳои аксизӣ барои маҳсулоти тамоку ва машрубот":
дар бандҳои 2, 3 ва 4 қарор калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Корпоратсияи саноати озуқа ва боғу токпарварии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Хӯрокворӣ" мутобиқан ба калимаҳои "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд:
дар бандҳои 3, 5. 11, 14. 15 ва Тартиби фурӯш ва истифодаи тамғаҳои аксизӣ барои маҳсулоти тамоку ва машрубот калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикиотон" ба калимаҳои "Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар сархати дуюми бандн 1 ва банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 январи соли 2005 № 13 "Дар бораи ба таъхир гузоштани мӯҳлати пардохти боҷи гумрукӣ ва андоз аз арзиши иловашуда ба субъектҳои фаъолияти иқтисодии хориҷӣ, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси қарордодҳои фючерсӣ-форвардӣ сӯзишвории дизелӣ, нуриҳои минералӣ ва заҳрихимикатҳо ворид менамоянд" калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 апрели соли 2005 № 139 "Дар бораи таъсиси анбори озод дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 октябри соли 2006 № 461 "Дар бораи таъсиси анбори озод дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикстон" ба калимаҳои "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 26 январи соли 2008 № 47
ш. Душанбе