Дохилшавӣ

Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 декабри соли 2005, № 112 "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2006"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН

Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2006

(Қонуни ҶТ аз 6.07.2006 № 189, 31.10.2006 № 204, 8.12.2006 № 215)

Моддаи 1. Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2006 аз рӯи даромад ба маблағи 1510000 ҳазор сомонӣ бо назардошти баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда ба маблағи 10000 ҳазор сомонӣ ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 1542000 ҳазор сомонӣ бо барзиёдии хароҷот нисбат ба даромад ба маблағи 42000 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.

Андозаи ниҳоии касри Буҷети давлатӣ барои соли 2006 ба маблағи 42000 ҳазор сомонӣ ё 0,5 фоизи Маҷмӯи Маҳсулоти Дохилӣ муқаррар карда шавад. Манбаи пӯшонидани касри буҷет ба таври зайл муайян карда шавад:

- даромад аз хусусигардонии моликияти давлатӣ - 15000 ҳазор сомонӣ;

- даромад аз фурӯши векселҳои хазинадорӣ - 3000 ҳазор сомонӣ;

- аз ҳисоби депозитҳои буҷети ҷумҳуриявӣ дар

Бонки миллии Тоҷикистон ба 1 январи соли 2006 - 24000 ҳазор сомонӣ;

Нишондиҳандаи васеи касри буҷет бо назардошти маблағгузории берунии Барномаи сармоягузории давлатӣ барои соли 2006 ба маблағи 378000 ҳазор сомонӣ ё 4,5 фоизи Маҷмӯи Маҳсулоти Дохилӣ муқаррар карда шавад.

Маблағгузории пардохти қарзи асосии берунии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳаҷми 108151 ҳазор сомонӣ аз ҳисоби қарзҳои Бонки умумиҷаҳонӣ, Бонки рушди Осиё, гранти Иттиҳоди Аврупо ва депозитҳои буҷети ҷумҳуриявӣ дар Бонки миллии Тоҷикистон ба 1 январи соли 2006 муайян карда шавад.

Моддаи 2. Буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2006 аз рӯи даромад ба маблағи 976635 ҳазор сомонӣ бо назардошти баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда ба маблағи 10000 ҳазор сомонӣ ва аз рӯи хароҷот ба маблағи 1008635 ҳазор сомонӣ ва касри он ба маблағи 42000 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.

Моддаи 3. Буҷети Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2006 аз рӯи даромад ва хароҷот ба маблағи 253000 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.

Моддаи 4. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2006 ба буҷети ҷумҳуриявӣ андоз ва даромадҳои ғайриандозии зерин ворид карда мешаванд:

- андоз аз фурӯш - 100 фоиз;

- андоз аз маҳсулоти коркарди молҳо - 100 фоиз;

- боҷи гумрукӣ - 100 фоиз;

- андоз аз арзиши иловашуда, ки ба воситаи мақомоти гумрук ворид мешавад - 100 фоиз;

- пардохтҳои ҳатмӣ ва даромадҳои ғайриандозии ҷумҳуриявӣ, инчунин пардохт барои дохил шудан ба қаламрав ва истифодаи роҳҳои автомобилгарди Ҷумҳурии Тоҷикистон - 100 фоиз.

Моддаи 5. Дар соли 2006 ҳиссаҷудокунии маблағ аз андоз ва даромади умумидавлатӣ, ки аз андозсупорандагони дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон мавҷудбуда ворид мешаванд, байни буҷети ҷумҳуриявӣ ва буҷетҳои маҳаллӣ аз рӯи таносубҳои (фоизҳои) зерин тасдиқ карда шавад:

а) андоз аз арзиши иловашуда:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) - 100 фоиз;

аз шаҳри Душанбе - 30 фоиз ба буҷети шаҳр ва 70 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

аз шаҳри Турсунзода - 35 фоиз ба буҷети шаҳр ва 65 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

б) андоз аз фоидаи шахсони ҳуқуқӣ ва андози ҳадди ақал аз даромади корхонаҳо:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе)100 фоиз;

аз шаҳри Душанбе - 20 фоиз ба буҷети шаҳр ва 80 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

в) андози даромад аз шахсони воқеӣ:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) - 100 фоиз;

аз шаҳри Душанбе - 60 фоиз ба буҷети шаҳр ва 40 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

аз шаҳри Турсунзода - 40 фоиз ба буҷети шаҳр ва 60 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

г) андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз шаҳри Душанбе ва шаҳри Турсунзода) - 100 фоиз;

аз шаҳри Душанбе - 70 фоиз ба буҷети шаҳр ва 30 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

аз шаҳри Турсунзода = 35 фоиз ба буҷети шаҳр ва 65 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

д) аксизҳо:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо (ғайр аз вилояти Суғд, шаҳри Душанбе ва ноҳияи Шаҳринав) - 100 фоиз;

аз вилояти Суғд - 52 фоиз ба буҷети вилоят ва 48 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

аз шаҳри Душанбе - 50 фоиз ба буҷети шаҳр ва 50 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

аз ноҳияи Шаҳринав - 100 фоиз ба буҷети ҷумҳуриявӣ;

е) андози замин:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;

ж) андозе, ки тибқи низоми соддакардашуда пардохта мешавад:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;

з) андозҳо аз истифодабарандагони қаъри замин:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;

и) боҷи давлатӣ:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;

к) андози ягона барои истеҳсолкунандагони маҳсулоти кишоварзӣ:

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрхо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;

л) андозу дигар пардохтҳои ҳатмии маҳаллӣ (андоз аз амволи ғайриманқул, андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт, андоз аз фурӯши чакана, андози даромад дар асоси патент, дигар пардохтҳо ва даромадҳои ғайриандозӣ):

ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо - 100 фоиз;

м) аз Корхонаи воҳиди давлатии "Роҳи оҳани Тоҷикистон", корхонаҳои тобеи Вазорати алоқаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати энергетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Заводи алюминийи Тоҷикистон андоз аз арзиши иловашуда, андоз аз фоида ва андози ҳадди ақал аз даромади корхонаҳо:

ба буҷети ҷумҳуриявӣ - 100 фоиз;

н) аз Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" андоз аз фоида ва андози ҳадди ақал аз даромади корхонаҳо:

ба буҷети ҷумҳуриявӣ - 100 фоиз;

Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои аз нақшаи тасдиқгардида барзиёд воридшудаи андозҳои буҷети ҷумҳуриявӣ дар шаҳри Душанбе ба буҷети шаҳри Душанбе гузаронида мешаванд (Қонуни ҶТ аз 6.07.2006 № 189).

Андози даромад аз шахсони воқеӣ ва андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард, ки аз нақшаи тасдиқгардида барзиёд ба буҷети маҳаллии шаҳри Турсунзода аз ҳисоби Заводи алюминии Тоҷикистон ворид мегарданд, ба Буҷети ҷумҳуриявӣ пардохт мешаванд (Қонуни ҶТ аз 8.12.2006 № 215).

Моддаи 6. Дар соли 2006 воридоти гази табиӣ, барқ ва 50 адад троллейбусҳои тамғаи "ЗиУ 682Г-016 (012)П", ки аз ҷониби Ҷамъияти дорои масъулияти маҳдуди "Тролза-Маркет"-и Федератсияи Россия барои пурра намудани парки нақлиёти мусофиркашонии шаҳри Душанбе ворид мешавад, аз андоз аз арзиши иловашуда озод карда шаванд.

Дар соли 2006 воридоти молҳо барои ташаккул додан ва пурра кардани Фонди давлатии захираҳои моддии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки аз ҳисоби Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон маблағгузорй мегарданд, тибқи номгӯй ва ҳаҷми муайяннамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси хулосаи мақомоти ваколатдор оид ба масъалаҳои ташаккул ва хизматрасонии Фонди мазкур аз андоз аз арзиши иловашуда, аксиз ва боҷи гумрукӣ озод карда шавад (Қонуни ҶТ аз 6.07.2006 № 189).

Фармоишгарон ва пудратчиёни асосии сохтмони меҳмонхонаи панҷситорадор воқеъ дар хиёбони Исмоили Сомонӣ, бинои маъмурӣ бо меҳмонхона воқеъ дар кӯчаи Айнӣ, меҳмонхонаи "Исмоили Сомонӣ" воқеъ дар хиёбони Рӯдакӣ, маҷмааи меҳмонхонаҳо воқеъ дар кӯчаи Бухоро, меҳмонхонаи панҷситорадор воқеъ дар кӯчаи Айнӣ, Маркази фарҳангии Осиёи Миёна дар шаҳри Душанбе, воқеъ дар хиёбони Исмоили Сомонӣ, меҳмонхонаи "Сирена Душанбе" дар хиёбони Рӯдакӣ ва корхонаи ресандагию бофандагӣ бо сехи рангубор дар шаҳри Душанбе аз пардохти андозҳои зерин, ки бевосита ба сохтмони иншоотҳои дар боло номбаршуда дар шаҳри Душанбе алоқаманданд, озод карда мешаванд:

- андоз аз арзиши иловашуда;

- андоз аз истифодабаравдагони роҳҳои автомобилгард;

- авдоз аз фоидаи шахсони ҳуқуқӣ;

- андози ҳадди ақал аз даромади корхонаҳо;

- андоз аз замин;

- андоз аз соҳибони воситаҳои нақлиёт;

- андоз аз амволи ғайриманқул;

- андози иҷтимоӣ нисбати шахсоне, ки бевосита дар сохтмони иншоотҳои мазкур банд мебошавд ва шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон намебошанд.

Воридоти молҳо барои сохмтони иншоотҳои дар қисми сеюми ҳамин модда зикршуда аз андоз аз арзиши иловашуда ва боҷи гумрукӣ тибқи номгӯй ва дар ҳаҷмҳое, ки аз ҷониби Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ гардидаанд, озод карда мешаванд.

Дигар иштирокчиёни сохтмони иншоотҳои дар боло номбурдашуда аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард, ки бояд бевосита нисбати сохтмони (вобаста ба сохтмони) иншоотҳои дар боло номбаршуда ҳисоб карда шаванд, инчунин аз пардохти андози иҷтимоӣ нисбати шахсоне, ки бевосита дар сохтмони иншоотҳо банд мебошанд ва шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон намебошанд, озод карда мешаванд. Ба сифати дигар иштирокчиёни сохтмони ин иншоотҳо шахсони ҳуқуқие фаҳмида мешаванд, ки бевосита бо фамоишгар ё пудратчии асосии сохтмони ин иншоотҳо тавассути аҳд (амалиёт, қарордод, шартнома, созишнома)-ҳо, ки таҳвили молҳо, хизматрасонӣ ва иҷрои кор вобаста ба сохтмони (барои сохмтони) иншоотҳои дар боло номбаршударо пешбинӣ менамоянд, алоқаманд мебошанд. Аҳд (амалиёт, қарордод, шартнома, созишнома)-ҳое, ки ба сохтмони иншоотҳои мазкур алоқаманданд, аҳде эътироф карда мешавад, ки дар давраи сохмони иншоотҳо анҷом ёбанд ва аз ҷониби фармоишгари сохтмони иншоотҳо тасдиқ гардидааст.

Нисбати амалиёти байни фармоишгар, пудратчии асосӣ ва дигар иштирокчиёни сохтмони иншоотҳое, ки дар қисмҳои сеюм ва панҷуми ҳамин модда зикр шудаанд, талаботи моддаи 220 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон татбиқ карда намешавад. Нисбати амалиёти байни фармоишгар ва пудратчии асосии сохтмони иншоотҳое, ки дар қисми сеюми ҳамин модда зикр шудаанд, талаботи моддаи 164 Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон татбиқ карда намешавад (Қонуни ҶТ аз 31.10.2006 № 204).

Мазути камсулфур ба миқдори 30000 тонна, ки Ширкати саҳҳомии холдинги кушодаи "Барқи Тоҷик" барои эҳтиёҷоти Ҷамъияти саҳҳомии шакли кушодаи "Маркази барқу гармидиҳии шаҳри Душанбе" ворид менамояд, аз андози аксизӣ ва андоз аз арзиши иловашуда озод карда шавад (Қонуни ҶТ аз 8.12.2006 № 215).

Моддаи 7. Андозбандии Заводи алюминии Тоҷикистон мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда шавад (Қонуни ҶТ аз 8.12.2006 № 215).

Моддаи 8. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2006 боҷи давлатӣ барои додани шиносномаи хориҷӣ (умумишаҳрвандӣ) ё дароз намудани мӯҳлати он, инчунин барои сабт ва додани шаҳодатнома дар бораи бекор кардани никоҳ бо розигии зану шавҳар, ки фарзандони ноболиғ надоранд, ба андозаи якунимкаратаи ҳадди ақалли музди меҳнат ситонида шавад.

Моддаи 9. Дар соли 2006 ба Вазорати энергетикаи Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷозат дода шавад, ки ба фонди инноватсионии Ширкати саҳҳомии холдингии кушодаи "Барки тоҷик" дар ҳаҷми то 20 фоиз аз хароҷоти мустақими истеҳсолӣ, ки ба арзиши аслии маҳсулот (кор, хизматрасонӣ) дохил карда мешавад, бо назардошти нигоҳ доштани ҳамаи пардохтҳои андозӣ ва ҳиссаҷудокунӣ ба Буҷети давлатӣ бе тағйирдиҳии нархномаҳои амалкунанда ба истиснои нархномаҳое, ки дар барномаҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон бо ташкилотҳои молиявии байналмилалӣ пешбинӣ шудаанд, гузаронад.

Моддаи 10. Дар буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2006 даромад аз ҳамаи субъектҳои хоҷагидории дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон мавҷудбуда ба маблағи умумии 976635 ҳазор сомонӣ бо назардошти баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда ба маблағи 10000 ҳазор сомонӣ муқаррар карда шавад, аз ҷумла:

- андоз аз арзиши иловашуда - 458462 ҳазор сомонӣ;

- аксизҳо - 76094 ҳазор сомонӣ;

- андоз аз фурӯш (нахи пахта ва алюминийи аввалия) - 58837 ҳазор сомонӣ;

- андоз аз маҳсулоти коркарди молҳо - 85531 ҳазор сомонӣ;

- андоз аз фоидаи шахсони ҳуқуқ - 28383 ҳазор сомонӣ;

- андози ҳадди ақал аз даромади корхонаҳо - 13833 ҳазор сомонӣ;

- андози даромад аз шахсони воқеӣ - 18129 ҳазор сомонӣ;

- боҷҳои гумрукӣ - 108120 ҳазор сомонӣ;

- андоз аз истифодабарандагони роҳҳои автомобилгард - 18428 ҳазор сомонӣ;

- даромадҳои дигари гайриандозӣ - 72818 ҳазор сомонӣ;

- грантҳои ташкилотҳои байналмилалӣ - 38000 ҳазор сомонӣ.

Моддаи 11. Хароҷоти буҷети ҷумҳуриявӣ барои соли 2006 аз рӯи тартиби тақсимоти вазифавӣ ба андозаи зерин тасдиқ карда шавад:

Маблағгузории мақомоти ҳокимият ва идоракунӣ - 145074 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 3165 ҳазор сомонӣ;

- Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 8044 ҳазор сомонӣ;

- Комиссияи марказии интихобот ва раъйпурсии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2970 ҳазор сомонӣ;

- Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон - 43982 ҳазор сомонӣ;

- Раёсати хизмати давлатии назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон394 ҳазор сомонӣ;

- Кумитаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 5127 ҳазор сомонӣ;

- дастгирии сиёсати давлатии ҷавонон - 372 ҳазор сомонӣ;

- сафарҳои хизматии хориҷии кормандони мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва идоракунӣ, кирояи (фрахти) ҳавопаймоҳо - 5000 ҳазор сомонӣ;

- вазоратҳо ва идораҳои машғули сиёсати молиявӣ ва андозу буҷетӣ - 23342 ҳазор сомонӣ;

- вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти сиёсати берунӣ - 33935 ҳазор сомонӣ;

- вазоратҳо ва идораҳои машғули хизматрасониҳое, ки барои соҳаҳои иқтисодиёт хусусияти умумӣ доранд - 10264 ҳазор сомонӣ;

- тадқиқоти бунёдӣ ва илм - 8479 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 5675 ҳазор сомонӣ.

Мудофиа (на барои нашр)

Мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, судҳо ва прокуратура (на барои нашр)

Аз ҷумла:

- хадамоти милитсия ва муҳофизат аз сӯхтор - 50968 ҳазор сомонӣ;

- дигар мақомоти ҳифзи ҳуқуқ - 41070 ҳазор сомонӣ;

- Суди конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 474 ҳазор сомонӣ;

- Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 938 ҳазор сомонӣ;

- Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 539 ҳазор сомонӣ;

- Мушовараи ҳарбии назди Суди Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 202 ҳазор сомонӣ;

- Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мақомоти он дар маҳалҳо - 2450 ҳазор сомонӣ;

- Шӯрои адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон, мақомоти он, судҳо ва дастгоҳи судҳо - 4424 ҳазор сомонӣ;

- Прокуратураи генералӣ ва мақомоти он дар маҳалҳо - 6105 ҳазор сомонӣ.

Маориф - 77988 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- таҳсилоти умумӣ - 16757 ҳазор сомонӣ;

- таҳсилоти касбӣ - 24894 ҳазор сомонӣ;

- илмҳои амалӣ дар соҳаи маориф - 371 ҳазор сомонӣ;

- Вазорати маорифи Ҷумҳурии Тоҷикистон - 444 ҳазор сомонӣ;

- дигар хароҷот дар соҳаи маориф - 35522 ҳазор сомонӣ.

Нигаҳдории тандурустӣ - 32138 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- беморхонаҳо - 12415 ҳазор сомонӣ;

- дармонгоҳҳо ва нуқтаҳои тиббӣ - 255 ҳазор сомонӣ;

- илмҳои амалӣ дар соҳаи нигаҳдории тандурустӣ - 624 ҳазор сомонӣ; Вазорати - тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 286 ҳазор сомонӣ;

- дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи нигаҳдории тандурустӣ18558 ҳазор сомонӣ.

Суғуртаи иҷтимоӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ - 77250 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- таъминоти нафақаи сохторҳои қудратӣ - 19650 ҳазор сомонӣ;

- пардохти ҷубронпулӣ барои дастгирии иҷтимоии аҳолӣ - 26181 ҳазор сомонӣ;

- Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон1572 ҳазор сомонӣ;

- муассисаҳои махсус барои маъюбон ва пиронсолон - 5263 ҳазор сомонӣ;

- дигар ташкилотҳо ва чорабиниҳои соҳаи таъминоти иҷтимоӣ ва ҳифзи иҷтимоӣ - 24584 ҳазор сомонӣ.

Хоҷагии манзилию коммуналӣ ва ҳифзи табиат - 16010 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон - 6398 ҳазор сомонӣ;

- илмҳои амалӣ дар соҳаи ҳифзи табиат - 42 ҳазор сомонӣ;

- Корхонаи воҳиди давлатии "Хоҷагии манзилию коммуналӣ" - 2260 ҳазор сомонӣ;

- ғайраҳо дар соҳаи хоҷагии манзилию коммуналӣ - 7310 ҳазор сомонӣ.

Чорабиниҳои фарҳангию оммавӣ, солимгардонӣ ва ҷамъиятӣ - 45508 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- телевизион ва радиошунавонӣ - 16100 ҳазор сомонӣ;

- Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон - 1078 ҳазор сомонӣ;

- илмҳои амалӣ дар соҳаи фарҳанг - 70 ҳазор сомонӣ;

- Кумитаи тарбияи ҷисмонӣ ва варзиши назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - 4827 ҳазор сомонӣ;

- матбуоти даврӣ ва нашриёт - 2426 ҳазор сомонӣ;

- ташкилотҳои ҷамъиятӣ дар соҳаи фарҳанг - 691 ҳазор сомонӣ;

- мукофотҳои давлатӣ дар соҳаи фарҳанг - 100 ҳазор сомонӣ;

- дигар чорабиниҳо дар соҳаи фарҳанг - 20216 ҳазор сомонӣ.

Комплекси сӯзишворию - энергетикӣ - 25275 ҳазор сомонӣ.

Хоҷагии қишлоқ ва моҳидорӣ - 46814 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- Вазорати кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон - 8251 ҳазор сомонӣ;

аз онҳо:

- барои хариди тухмӣ - 1000 ҳазор сомонӣ;

- чорабиниҳои зиддиэпизоотӣ ва зидди ҳашароти зараррасон - 1500 ҳазор сомонӣ;

- барои фонди захиравии давлатии заҳрхимикатҳо - 1000 ҳазор сомонӣ.

Истихроҷ ва коркарди канданиҳои фоиданок, саноати истеҳсоли маъдан ва сохтмон - 11281 ҳазор сомонӣ.

Нақлиёт ва коммуникатсия - 59066 ҳазор сомонӣ.

Вазоратҳо ва идораҳои машғули фаъолияти иқтисодӣ ва хизматрасонӣ - 4935 ҳазор сомонӣ.

Дигар чорабиниҳо - 119788 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- хизматрасонии ӯҳдадориҳои қарзӣ - 51088 ҳазор сомонӣ.

аз онҳо:

пардохти фоизи қарзҳои берунӣ - 35088 ҳазор сомонӣ;

пардохти фоизи қарзҳои дохилӣ - 16000 ҳазор сомонӣ;

- хароҷоти шаҳри Душанде барои амалӣ намудани вазифаҳои пойтахт5000 ҳазор сомонӣ;

- фонди хароҷоти пешбининашудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон15500 ҳазор сомонӣ;

- хароҷоти дигаре, ки аз рӯи соҳаҳои иқтисодӣ гурӯҳбандӣ нашудааст - 48200 ҳазор сомонӣ;

Моддаи 12. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2006 хароҷоти вазорату идораҳо, ташкилоту муассисаҳо аз ҳисоби буҷети ҷумҳуриявӣ аз рӯи гурӯҳбандии иқтисодӣ ба тариқи зайл сурат мегирад:

1. Хароҷоти ҷорӣ - 802798 ҳазор сомонӣ.

а) Хароҷот барои молҳо ва хизматрасониҳо - 522307 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- музди меҳнат ва хизматпулӣ - 136612 ҳазор сомонӣ;

- маблағҷудокунӣ ба Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ - 16007 ҳазор сомонӣ;

- дигар хариди молҳо ва хизматрасониҳо - 369688 ҳазор сомонӣ;

аз онҳо:

пардохти хизматрасонии алоқа - 10570 ҳазор сомонӣ;

пардохти хизматрасонии газ, барқ ва об - 7998 ҳазор сомонӣ;

хариди таҷҳизоти камарзиш, асбобу анҷом, дигар молҳо

ва хизматрасонӣ - 351120 ҳазор сомонӣ.

б) Пардохти фоизи қарзҳои дохилӣ ва берунӣ - 51088 ҳазор сомонӣ.

в) Субсидияҳо ва дигар трансфертҳои ҷорӣ - 229403 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- субсидияҳо ба ташкилотҳои давлатӣ - 22127 ҳазор сомонӣ;

- маблағе, ки ба буҷетҳои маҳаллӣ дар шакли маблағи мақсаднок дода мешавад - 127619 ҳазор сомонӣ;

- трансфертҳо ба аҳолӣ - 64283 ҳазор сомонӣ;

аз онҳо:

таъминоти нафақавии сохторҳои қудратӣ - 19650 ҳазор сомонӣ;

- трансфертҳо ба ташкилотҳои хориҷӣ - 15374 ҳазор сомонӣ.

2. Хароҷоти асосӣ - 203120 ҳазор сомонӣ.

Аз ҷумла:

- хариди сармояи асосӣ - 33216 ҳазор сомонӣ;

- маблағҳои асосии марказонидашуда - 159237 ҳазор сомонӣ;

- хариди мол барои ташкили захираҳо - 9000 ҳазор сомонӣ;

- трансфертҳои асосӣ - 1667 ҳазор сомонӣ.

3. Қарздиҳӣ ба муҳоҷирон ва хизматчиёни давлатӣ

мувофиқи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон - 2717 ҳазор сомонӣ.

Моддаи 13. Фонди захиравии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2006 ба маблағи 30000 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.

Моддаи 14. Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2006 ба моддаҳои ҳимояшавандаи хароҷот музди меҳнат, маблағҷудокунӣ барои суғуртаи иҷтимоӣ, стипендияҳо, нафақаҳо, ёрдампулиҳо, ҷубронпулӣ барои истифодаи қувваи барқ, газ ва хизматрасонии алоқа дохил карда мешаванд.

Дар сурати зарурат ва мавҷуд будани сарфа аз рӯи моддаҳои алоҳидаи хароҷот, аз ҷумла хароҷоти хизматрасонии коммуналӣ дар ҳолати набудани қарздорӣ аз рӯи онҳо, Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мақомоти он дар маҳалҳо метавонад бо тартиби муқарраргардида дар маблағгузории моддаҳои хароҷот, ба истиснои моддаҳои ҳимояшаванда, тағйироти дахлдор ворид намояд.

Фонди музди меҳнат, нафақа, стипендия дар раванди иҷрои буҷет, сарфи назар аз ҳаҷми касри буҷет, кам карда намешаванд ва иҷрои онҳо ҳатмӣ мебошад.

Моддаи 15. Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои ғайрибуҷетии (махсуси) вазоратҳо, идораҳо, ташкилоту муассисаҳои аз буҷети давлатӣ маблағгузоришаванда дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти ин ташкилотҳои буҷетӣ ба ҳисоб гирифта шуда, ҳар моҳ дар ҳисоботи даромаду хароҷоти Буҷети давлатӣ инъикос меёбанд. Ҳамзамон 10 фоизи маблағҳои ғайрибуҷетӣ (махсус) ҳар семоҳа ба даромади буҷети дахлдор, ба истиснои маблағҳои муассисаҳои таҳсилоти умумӣ, миёнаи касбӣ ва олӣ ва инчунин маблағҳои гранту мададгорӣ (спонсорӣ), ки барои чорабиниҳои хусусияти ғайритиҷоратидошта пешниҳод мегарданд, дохил карда мешаванд (Қонуни ҶТ аз 6.07.2006 № 189).

Муқаррар карда шавад, ки дар соли 2006 40 фоизи маблағи аз додани сертификат бадастовардаи Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва бозрасии савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба даромади буҷети ҷумҳуриявӣ гузаронида мешавад. Маблағи дар ихтиёри Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва бозрасии савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби додани сертификатсия монондашаванда, тавассути хазинадории марказии Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи сметаи хароҷотҳои тасдиқшуда маблағгузорӣ карда мешавад. Тартиби дар ҷумлаи дуюми қисми якуми ҳамин модда пешбинигардида ба маблағи дар ихтиёри Агентии мазкур монондашаванда дахл надорад ва андозбандии он тибқи Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ карда мешавад.

Моддаи 16. Муқаррар карда шавад, ки имтиёзи рафтуомад ба маҳалли гузаронидани рухсатӣ, ки барои хизматчиёни ҳарбии Вазорати мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи Марказии ташкилоти мададгори мудофиаи Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи ҳифзи Сарҳади давлатии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Гвардияи миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарпрокуратураи ҳарбии Ҷумҳурии Тоҷикистон, кормандони Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, дигар вазорату идораҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки барои хизматчиёни онҳо дар асоси қонунгузории амалкунанда чунин имтиёз пешбинӣ шудааст, як маротиба дар як сол ва танҳо дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бо пешниҳод намудани ҳуҷҷатҳои тасдиқкунанда пардохта мешавад.

Моддаи 17. Дар соли 2006 пардохти ҷубронпулӣ ба ивази озуқаворӣ ба хизматчиёни ҳарбӣ, шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохилӣ ва кормандони дигар мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, ки аз рӯи музди кор ба сохторҳои қудратии Ҷумҳурии Тоҷикистон баробар карда шудаанд, ҳар моҳ ба маблағи 25 сомонӣ ба як шахс муқаррар карда шавад (на барои нашр).

Моддаи 18. Муқаррар карда шавад, ки хизматчиёни ҳарбӣ, шахсони ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохилӣ, хизматчиёни дигар мақомоте, ки дар ҳифзи тартиботи ҷамъиятӣ ва амният иштирок мекунанд, танҳо дар асоси амри Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҳолати казармавӣ гузаронида мешаванд. Пардохти ҷубронпулӣ барои ин мақсад дар доираи маблағи фонди музди меҳнат, ки тибқи Қонуни мазкур дар сметаи хароҷот барои ҳамин вазорату идораҳо тасдиқ шудааст, анҷом меёбад.

Моддаи 19. Муайян карда шавад, ки пардохти роҳхат барои табобати санаторию фароғатии хизматчиёни ҳарбӣ ва кормандони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ бо тартиби муқарраргардида дар доираи маблағе, ки дар сметаи вазорату идораҳои дахлдори Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ин мақсадҳо тасдиқ шудааст, амалӣ карда мешавад.

Моддаи 20. Муқаррар карда шавад, ки ҳангоми пардохти кӯмакпулии яквақта (дар ҳолати фавт ва маҷрӯҳшавӣ) ба хизматчиёни ҳарбӣ, ҳайати қаторӣ ва роҳбарикунандаи мақомоти корҳои дохилӣ ва дигар кормандони мақомоти ҳифзи ҳуқуқ, ки бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда шудааст, ба ҳисоби маоши таъминоти пулӣ музди моҳона аз рӯи вазифаи ишғолкардашуда ва музди моҳона мувофиқи рутбаи ҳарбӣ (махсус) дохил карда мешавад.

Моддаи 21. Ҳаҷми маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷетҳои Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳо ба маблағи 122619 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.

Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои мақсаднок аз буҷети ҷумҳуриявӣ ба буҷетҳои вилоятҳо, шаҳрҳо ва ноҳияҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон барои пардохти музди меҳнат, пардохтҳои ба он баробаркардашуда, маблағгузории асосӣ ва дигар хароҷотҳо ҷудо карда мешаванд.

Моддаи 22. Пули нақди гардони кассавии буҷети ҷумҳуриявӣ ба 1 январи соли 2007 ба маблағи 25500 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.

Моддаи 23. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2006 тамоми амалиёти молиявии иҷрои буҷетҳои маҳаллӣ, ки тавассути Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ,Амонатбонк, гузаронида мешаванд, ба тариқи пулакӣ амалӣ мегарданд. Инчунин аз рӯи ҳамаи депозитҳои мақомоти идоракунии давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ,Амонатбонк, ҷойгир карда мешаванд, барои истифодаи онҳо аз ҷониби бонк бо тартиби муқарраркардаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон фоиз дода мешавад.

Моддаи 24. Муқаррар карда шавад, ки аз 1 январи соли 2006 барои ҳавасмандгардонӣ ва инкишофи базаи моддию техникии Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, барқароркунии дидбонгоҳҳои гумрукӣ 20 фоизи маблағи умумии пинҳонкардашудаи (кам нишондодашудаи) андозҳо, ҷаримаҳо ва пардохтҳои дигари дар рафти корҳои назоратӣ ошкоргардида, инчунин маблағи барои гузаронидани расмиятҳои гумрукӣ (ҳаққи барасмиятдарории гумрукӣ), ки аз тарафи мақомоти гумрук рӯёнида мешавад, равона мегардад. Маблағҳои зикргардида бо тартиби марказонидашуда ба буҷети ҷумҳуриявӣ ворид гардида, барои маблағгузории тадбирҳои дар моддаи мазкур пешбинишуда истифода мешаванд ва тартиби дар моддаи 15 Қонуни мазкур пешбинигардида ба онҳо дахл надорад.

Моддаи 25. Хароҷоте, ки бо хизматрасонии қарзи беруна дар соли 2006 вобаста мебошад, ба маблағи 143239 ҳазор сомонӣ, аз ҷумла аз рӯи баргардонидани қарзи асосӣ 108151 ҳазор сомонӣ ва пардохти фоизҳо 35088 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад (на барои нашр).

Моддаи 26. Ҳисобот оид ба иҷрои Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли 2004 аз рӯи даромад ба маблағи 1104269,0 ҳазор сомонӣ, аз рӯи хароҷот ба маблағи 1090590,0 ҳазор сомонӣ бо барзиёдии даромад нисбати хароҷот ба маблағи 13679,0 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.

Хароҷоти Буҷети давлатии соли 2004 барои пардохти ӯҳдадориҳои қарзии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба пардохти қарзи асосии берунӣ ба маблағи 12717,8 ҳазор сомонӣ тасдиқ карда шавад.

Моддаи 27. Муқаррар карда шавад, ки дар мавриди барзиёд ё кам иҷро гардидани қисми даромади Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ дорад ба қисми даромад ва хароҷоти Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи молияи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" бе тағйироти ҳаҷми касри буҷет тағйирот ворид намояд.

Моддаи 28. Қонуни мазкур аз 1 январи соли 2006 мавриди амал қарор дода шавад.

Президенти

Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов

ш. Душанбе

 9 декабри соли 2005 № 112

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2006 год

(в редакции Закона РТ от 6.07.2006г.№189, от 31.10.2006г.№204, от 8.12.2006г.№215)

Статья 1. Утвердить Государственный бюджет Республики Таджикистан на 2006 год по доходам в сумме 1510000 тыс. сомони с учетом возврата налога на добавленную стоимость в сумме 10000 тыс. сомони и по расходам в сумме 1542000 тыс. сомони, с превышением расходов над доходами в сумме 42000 тыс. сомони.

Установить предельный размер дефицита Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2006 год в сумме 42000 тыс. сомони или 0,5 процента Валового внутреннего продукта. Определить источники покрытия дефицита бюджета следующим образом:

- поступления от приватизации государственной собственности - 15000 тыс. сомони;

- поступления от реализации казначейских векселей - 3000 тыс. сомони;

- за счёт депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2006 года - 24000 тыс. сомони.

Установить широкий показатель дефицита бюджета с учетом внешнего финансирования Программы государственных инвестиций на 2006 год в сумме 378000 тыс. сомони или 4,5 процента Валового внутреннего продукта.

Определить финансирование погашения основного внешнего долга Республики Таджикистан в размере 108151 тыс. сомони за счет кредитов Всемирного банка, Азиатского банка развития, гранта Европейского Союза и депозитов республиканского бюджета в Национальном банке Таджикистана на 1 января 2006 года.

Статья 2. Утвердить республиканский бюджет на 2006 год по доходам в сумме 976635 тыс. сомони с учетом возврата налога на добавленную стоимость в сумме 10000 тыс. сомони и по расходам в сумме 1008635 тыс. сомони и его дефицит в сумме 42000 тыс. сомони.

Статья 3. Утвердить бюджет Фонда социальной защиты населения Республики Таджикистан на 2006 год по доходам и расходам в сумме 253000 тыс. сомони.

Статья 4. Установить, что в 2006 году в республиканский бюджет зачисляются следующие налоги и неналоговые доходы:

- налог с продаж - 100 процентов;

- налог на продукты переработки - 100 процентов;

- таможенные пошлины - 100 процентов;

- налог на добавленную стоимость, поступающий через таможенные органы - 100 процентов;

- общереспубликанские обязательные сборы и неналоговые поступления, а также плата за въезд на территорию и эксплуатацию автомобильных дорог Республики Таджикистан - 100 процентов.

Статья 5. Утвердить в 2006 году отчисления средств от общегосударственных налогов и доходов, поступающих от налогоплательщиков, находящихся на территории Республики Таджикистан, в республиканский и местные бюджеты в следующих пропорциях (процентах):

а) налог на добавленную стоимость:

-в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) - 100 процентов;

-по городу Душанбе - 30 процентов в бюджет города и 70 процентов в республиканский бюджет;

-по городу Турсунзаде - 35 процентов в бюджет города и 65 процентов в республиканский бюджет;

б) налог на прибыль юридических лиц и минимальный налог на доходы предприятий:

-в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе) - 100 процентов;

-по городу Душанбе - 20 процентов в бюджет города и 80 процентов в республиканский бюджет;

в) подоходный налог с физических лиц:

-в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) - 100 процентов;

-по городу Душанбе - 60 процентов в бюджет города и 40 процентов в республиканский бюджет;

-по городу Турсунзаде - 40 процентов в бюджет города и 60 процентов в республиканский бюджет;

г) налог с пользователей автомобильных дорог:

-в бюджеты областей, городов и районов (кроме города Душанбе и города Турсунзаде) - 100 процентов;

-по городу Душанбе - 70 процентов в бюджет города и 30 процентов в республиканский бюджет;

-по городу Турсунзаде - 35 процентов в бюджет города и 65 процентов в республиканский бюджет;

д)акцизы :

-в бюджеты областей, городов и районов (кроме Согдийской области, города Душанбе и Шахринавского района) - 100 процентов;

-по Согдийской области - 52 процента в бюджет области и 48 процентов в республиканский бюджет;

-по городу Душанбе - 50 процентов в бюджет города и 50 процентов в республиканский бюджет;

-по Шахринавскому району - 100 процентов в республиканский бюджет;

е) земельный налог:

-в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

ж) налог, уплачиваемый по упрощенной системе:

-в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

з) налоги на недропользователей:

-в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

и) государственная пошлина:

-в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

к) единый налог для производителей сельскохозяйственной продукции:

-в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

л) налоги и иные обязательные местные платежи (налог на недвижимое имущество, налог с владельцев транспортных средств, налог с розничных продаж, подоходный налог согласно патенту, другие сборы и неналоговые поступления): -в бюджеты областей, городов и районов - 100 процентов;

м) по Государственному унитарному предприятию "Рохи охани Точикистон", подведомственным предприятиям Министерства связи Республики Таджикистан, Министерству энергетики Республики Таджикистан и Таджикскому алюминиевому заводу налог на добавленную стоимость, налог на прибыль, минимальный налог на доходы предприятий:

-в республиканский бюджет - 100 процентов;

н) по Государственному сберегательному банку "Амонатбанк" налог на прибыль и минимальный налог на доходы предприятий: -в республиканский бюджет - 100 процентов;

Установить, что налоговые поступления, поступившие сверх утвержденного плана в республиканский бюджет по городу Душанбе, перечисляются в бюджет города Душанбе(в редакции Закона РТ от 6.07.2006г. №189).

Подоходный налог с физических лиц и налог с пользователей автомобильных дорог, поступающих в местный бюджет города Турсунзаде сверх утвержденного плана за счет Таджикского алюминиевого завода, перечисляются в республиканский бюджет(в редакции Закона РТ от 8.12.2006г.№215).

Статья 6. Освободить в 2006 году от налога на добавленную стоимость импорт природного газа, электроэнергии и 50 троллейбусов марки "ЗиУ682Г-016(012)П", ввозимых Обществом с ограниченной ответственностью "Тролза-Маркет" Российской Федерации для пополнения парка пассажирского транспорта г.Душанбе.

В 2006 году ввоз товаров для формирования и пополнения Государственного фонда материальных резервов Республики Таджикистан, финансируемого из средств Государственного бюджета Республики Таджикистан, по перечню и объёму, определённым Правительством Республики Таджикистан, на основании заключения уполномоченного органа по вопросам формирования и обслуживания данного Фонда освободить от уплаты налога на добавленную стоимость, акциза и таможенной пошлины(в редакции Закона РТ от 6.07.2006г.№189).

Заказчики и генеральные подрядчики строительства пятизвездочной гостиницы по проспекту Исмоили Сомони, административного здания с гостиницей по улице Айни, гостиницы "Исмоили Сомони" по проспекту Рудаки, гостиничного комплекса по улице Бухоро, пятизвездочной гостиницы по улице Айни, Культурного центра Центральной Азии в городе Душанбе по проспекту Исмоили Сомони, гостиницы "Сирена Душанбе" по проспекту Рудаки и прядильно - ткацкого предприятия с красильным цехом в городе Душанбе освобождаются от уплаты следующих налогов, непосредственно связанных со строительством вышеуказанных объектов в городе Душанбе:

- налога на добавленную стоимость;

- налога с пользователей автомобильных дорог;

- налога на прибыль юридических лиц;

- минимального налога на доходы предприятий;

- земельного налога;

- налога с владельцев транспортных средств;

- налога на недвижимое имущество;

- социального налога в отношении лиц, непосредственно занятых в строительстве вышеуказанных объектов и не являющихся гражданами Республики Таджикистан.

Импорт (ввоз) товаров для строительства объектов, указанных в части третьей настоящей статьи, освобождается от налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин по перечню и объему, утвержденным Министерством экономики и торговли Республики Таджикистан.

Освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость и налога с пользователей автомобильных дорог, непосредственно подлежащих начислению в отношении строительства (в связи со строительством) вышеуказанных объектов, а также от уплаты социального налога в отношении лиц, непосредственно занятых в строительстве объектов и не являющихся гражданами Республики Таджикистан, другие участники строительства вышеуказанных объектов. В качестве других участников строительства этих объектов рассматриваются юридические лица, непосредственно связанные с заказчиком строительства, или генеральным подрядчиком строительства этих объектов сделками (операциями, контрактами, договорами, соглашениями), предусматривающими поставку товаров, предоставление услуг и выполнение работ, связанных со строительством (на строительство) вышеназванных объектов. Сделками (операциями, контрактами, договорами, соглашениями), связанными со строительством данных объектов, признаются сделки (операции, контракты, договора, соглашения), заключенные в период строительства объектов и подлежащим завершению до окончания периода строительства этих объектов, и утвержденные заказчиком строительства объектов.

На операции между заказчиком, генеральным подрядчиком и другими участниками строительства объектов, указанных в частях третьей и пятой настоящей статьи, требования статьи 220 Налогового кодекса Республики Таджикистан не распространяются. На операции между заказчиком и генеральным подрядчиком строительства объектов, указанных в части третьей настоящей статьи, требования статьи 164 Налогового кодекса Республики Таджикистан не распространяются.

Освободить от акцизного налога и налога на добавленную стоимость ввозимый Открытой акционерной холдинговой компанией "Барки Тоджик" малосернистый мазут в количестве 30000 тонн для нужд Акционерного общества открытого типа "Душанбинская теплоэлектроцентраль"(в редакции Закона РТ от 8.12.2006г.№215)

Статья 7. Налогообложение Таджикского алюминиевого завода осуществлять в соответствии с законодательством Республики Таджикистан(в редакции Закона РТ от 8.12.2006г.№215).

Статья 8. Установить, что в 2006 году взимается государственная пошлина за выдачу заграничного (общегражданского) паспорта или продление срока его действия, а также за регистрацию и выдачу свидетельства о расторжении брака по взаимному согласию супругов, не имеющих несовершеннолетних детей в размере полутора кратной минимальной заработной платы.

Статья 9. Разрешить Министерству энергетики Республики Таджикистан производить в 2006 году отчисления в инновационный фонд Открытой акционерной холдинговой компании "Барки точик" в размере до 20 процентов от прямых производственных затрат, включаемого в себестоимость продукции (работ, услуг), при сохранении всех причитающихся платежей и отчислений в Государственный бюджет без изменения действующих тарифов, кроме предусмотренных программами Правительства Республики Таджикистан с международными финансовыми институтами.

Статья 10. Установить в республиканском бюджете на 2006 год доходы от всех субъектов хозяйствования, находящихся на территории Республики Таджикистан, в общей сумме 976635 тыс. сомони с учетом возврата налога на добавленную стоимость в сумме 10000 тыс. сомони, в том числе от:

- налога на добавленную стоимость - 458462 тыс. сомони

- акцизов - 76094 тыс. сомони;

- налога с продаж (хлопка-волокна и алюминия первичного) - 58837 тыс. сомони;

- налог на продукты переработки - 85531 тыс. сомони;

- налога на прибыль юридических лиц - 28383 тыс. сомони;

- минимального дохода на доходы предприятия - 13833 тыс. сомони;

- подоходного налога с физических лиц - 18129 тыс. сомони;

- таможенной пошлины - 108120 тыс. сомони;

- налога с пользователей автомобильных дорог - 18428 тыс. сомони;

- прочих неналоговых доходов - 72818 тыс. сомони;

- грантов международных организаций - 38000 тыс. сомони.

Статья 11. Утвердить расходы республиканского бюджета на 2006 год по функциональному типу распределения в следующих размерах: Финансирование органов власти и управления - 145074 тыс. сомони.

В том числе:

- Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан - 3165 тыс. сомони;

- Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан - 8044 тыс. сомони;

- Центральная комиссия по выборам и референдумам Республики Таджикистан - 2970 тыс. сомони;

- Исполнительный Аппарат Президента Республики Таджикистан - 43982 тыс. сомони;

- Управление Государственной службы при Президенте Республики Таджикистан - 394 тыс. сомони;

- комитеты при Правительстве Республики Таджикистан - 5127 тыс. сомони;

- поддержка государственной молодежной политики - 372 тыс. сомони;

- загранкомандировки органов государственной власти и управления и фрахт самолётов - 5000 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся финансовой и налогово-бюджетной политикой - 23342 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся внешнеполитической деятельностью - 33935 тыс. сомони;

- министерства и ведомства, занимающиеся услугами, имеющими общий характер для отраслей экономики - 10264 тыс. сомони;

- фундаментальные исследования и наука - 8479 тыс. сомони;

В том числе:

Академия наук Республики Таджикистан - 5675 тыс. сомони;

Оборона (не для печати)

Правоохранительные, судебные органы и прокуратура (не для печати)

В том числе:

- милицейская служба и пожарная охрана - 50968 тыс. сомони;

- другие правоохранительные органы - 41070 тыс. сомони;

- Конституционный суд Республики Таджикистан - 474 тыс. сомони;

- Верховный суд Республики Таджикистан - 938 тыс. сомони;

- Высший экономический суд Республики Таджикистан - 539 тыс. сомони;

- Военная коллегия при Верховном Суде Республики Таджикистан - 202 тыс. сомони;

- Министерство юстиции и его органы на местах - 2450 тыс. сомони

- Совет юстиции Республики Таджикистан, его органы, суды и их аппараты - 4424 тыс. сомони;

- Генеральная прокуратура и ее органы на местах - 6105 тыс. сомони;

Просвещение - 77988 тыс.сомони;

В том числе:

- общее образование - 16757 тыс.сомони;

- профессиональное образование - 24894 тыс. сомони;

- прикладная наука в области образования - 371 тыс. сомони;

- Министерство образования Республики Таджикистан - 444 тыс. сомони;

- другие расходы в области образования - 35522 тыс. сомони;

Здравоохранение - 32138 тыс. сомони;

В том числе:

- больницы - 12415 тыс. сомони;

- поликлиники и здравпункты - 255 тыс. сомони;

- прикладная наука в области здравоохранения - 624 тыс. сомони;

- Министерство здравоохранения Республики Таджикистан - 286 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия в области здравоохранения - 18558 тыс. сомони;

Социальное страхование и социальная защита - 77250 тыс. сомони;

В том числе:

- пенсионное обеспечение силовых структур - 19650 тыс.сомони;

- компенсационные выплаты для социальной поддержки населения - 26181 тыс. сомони;

- Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан - 1572 тыс.сомони;

- специальные учреждения для инвалидов и престарелых - 5263 тыс. сомони;

- другие организации и мероприятия в области социального обеспечения социальной защиты населения - 24584 тыс. сомони;

Жилищно-коммунальное хозяйство и охрана природы - 16010 тыс. сомони;

В том числе:

- Государственный комитет охраны окружающей среды и лесного хозяйства Республики Таджикистан - 6398 тыс. сомони;

- прикладные науки в области охраны природы - 42 тыс. сомони;

- Государственное унитарное предприятие "Жилищно-коммунальное хозяйство" - 2260 тыс. сомони;

- прочие по жилищно-коммунальному хозяйству - 7310 тыс. сомони;

Культурно-массовые, оздоровительные и общественные мероприятия - 45508 тыс. сомони;

В том числе:

- телевидение и радиовещание - 16100 тыс. сомони;

- Министерство культуры Республики Таджикистан - 1078 тыс. сомони;

- прикладные науки в области культуры - 70 тыс. сомони;

- Комитет по физической культуре и спорту при Правительстве Республики Таджикистан - 4827 тыс.сомони;

- периодическая печать и издательства - 2426 тыс. сомони;

- общественные организации области культуры - 691 тыс. сомони;

- госпремии в области культуры - 100 тыс. сомони;

- другие мероприятия в области культуры - 20216 тыс. сомони;

Топливно-энергетический комплекс - 25275 тыс. сомони;

Сельское хозяйство и рыболовство - 46814 тыс. сомони;

В том числе:

Министерство сельского хозяйства Республики Таджикистан - 8251 тыс сомони;

из них:

- для приобретения семян - 1000 тыс сомони;

- противоэпизоотические мероприятия и борьба с сельскохозяйственными вредителями - 1500 тыс. сомони;

- для государственного резервного фонда ядохимикатов - 1000 тыс сомони;

Добыча и переработка полезных ископаемых, горнодобывающая промышленность и строительство- 11281 тыс. сомони;

Транспорт и коммуникации - 59066 тыс. сомони;

Министерства и ведомства, занимающиеся экономической деятельностью и услугами - 4935 тыс. сомони;

Прочие - 119788 тыс. сомони;

В том числе:

- обслуживание долговых обязательств - 51088 тыс. сомони;

из них:

-процентные выплаты по внешним долгам - 35088 тыс. сомони;

-процентные выплаты по внутренним долгам - 16000 тыс. сомони;

- расходы города Душанбе на осуществление функции столицы - 5000 тыс. сомони;

- фонд непредвиденных расходов Правительства Республики Таджикистан - 15500 тыс. сомони;

- другие расходы, не классифицированные по отраслям экономики - 48200 тыс. сомони;

Статья 12. Установить, что в 2006 году расходы министерств, ведомств, организаций и учреждений за счет республиканского бюджета по экономической классификации осуществляются следующим образом:

1. Текущие расходы - 802798 тыс. сомони;

а) Расходы на товары и услуги - 522307 тыс. сомони;

В том числе:

- заработная плата и жалование - 136612 тыс. сомони;

- отчисления в Фонд социальной защиты населения - 16007 тыс. сомони;

- прочие приобретения товаров и услуг - 369688 тыс. сомони;

из них:

- оплата за услуги связи - 10570 тыс. сомони;

- оплата за использование газа, электроэнергии и воды - 7998 тыс. сомони;

- приобретение малоценного оборудования, инвентаря, другие товары и услуги - 351120 тыс. сомони;

б) Выплаты процентов по внутренним и внешним долгам - 51088 тыс. сомони;

в) Субсидии и другие текущие трансферты - 229403 тыс. сомони;

В том числе:

- субсидии государственным организациям - 22127 тыс. сомони;

- средства, передаваемые местным бюджетам в виде целевых средств - 127619 тыс. сомони;

- трансферты населению - 64283 тыс. сомони;

из них:

- пенсионное обеспечение силовых структур- 19650 тыс. сомони;

- трансферты зарубежным организациям - 15374 тыс. сомони.

2. Капитальные расходы - 203120 тыс. сомони.

В том числе:

- приобретение основного капитала - 33216 тыс. сомони;

- централизованные капитальные вложения - 159237 тыс. сомони;

- приобретение товаров для создания запасов - 9000 тыс. сомони;

- капитальные трансферты - 1667 тыс. сомони.

3. Кредитование переселенцев и других государственных служащих в соответствии с законами Республики Таджикистан - 2717 тыс. сомони.

Статья 13. Утвердить резервный фонд Президента Республики Таджикистан на 2006 год в сумме 30000 тыс. сомони.

Статья 14. Установить, что в 2006 году к защищенным статьям расходов относятся заработная плата, начисления на социальное страхование, стипендии, пенсии, пособия, компенсационные выплаты на потребление электроэнергии, природного газа и услуги связи.

В случае необходимости и наличия экономии по отдельным статьям расходов, в том числе по расходам за коммунальные услуги при отсутствии задолженности по ним, Министерство финансов Республики Таджикистан и его органы на местах в установленном порядке могут внести необходимые изменения в финансирование статей расходов, за исключением защищенных статей.

Фонды оплаты труда, пенсии и стипендии в процессе исполнения бюджета, вне зависимости от размера дефицита бюджета, сокращению не подлежат и являются обязательными для исполнения.

Статья 15. Установить, что внебюджетные (специальные) средства министерств, ведомств, организаций и учреждений, финансируемых из государственного бюджета, учитываются в единой смете доходов и расходов соответствующих бюджетных организаций и отражаются ежемесячно в отчетах по доходам и расходам Государственного бюджета. Одновременно 10 процентов внебюджетных (специальных) средств зачисляется ежеквартально в доход соответствующего бюджета, за исключением средств общеобразовательных,средних профессиональных и высших учреждений, а также грантовых и спонсорских средств, предоставляемых для мероприятий не коммерческого характера(в редакции Закона РТ от 6.07.2006г.№189).

Установить, что в 2006 году 40 процентов от средств, полученных Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан от выдачи сертификата, перечисляются в доход республиканского бюджета.

Средства, оставшиеся в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан от выдачи сертификатов, финансируются Центральным казначейством Министерства финансов Республики Таджикистан согласно утвержденной смете расходов. Порядок, предусмотренный вторым предложением части первой настоящей статьи, не распространяется на средства, остающиеся в распоряжений названного Агентства и налогообложение на них осуществляется в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.

Статья 16. Установить, что льготы по оплате проезда к местам проведения отпуска и обратно военнослужащим Министерства обороны Республики Таджикистан, Министерства безопасности Республики Таджикистан, Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, Центрального Комитета Организации содействия обороне Республики Таджикистан, Комитета по охране государственной границы при Правительстве Республики Таджикистан, Национальной гвардии Республики Таджикистан, Главной военной прокуратуры Республики Таджикистан, сотрудникам Министерства внутренних дел, Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, других ведомств Республики Таджикистан, для сотрудников которых действующим законодательством предусмотрены такие льготы, осуществляется один раз в год и только по территории Республики Таджикистан при представлении подтверждающих документов.

Статья 17.(не для печати).

Статья 18. Установить, что перевод на казарменное положение военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других органов, принимающих участие в охране общественного порядка и безопасности, осуществляется только по распоряжению Президента Республики Таджикистан. Выплата компенсации за указанную работу проводится в пределах ассигнований, утвержденных настоящим Законом для фонда оплаты труда в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств.

Статья 19. Установить, что оплата путевок на санаторно-курортное лечение военнослужащим и сотрудникам правоохранительных органов осуществляется в установленном порядке в пределах ассигнований, утвержденных на эти цели в сметах расходов соответствующих министерств и ведомств Республики Таджикистан.

Статья 20. Установить, что при выплате единовременного пособия (в случае смерти или ранения), установленных законодательством Республи ки Таджикистан для военнослужащих, лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел и сотрудников других правоохранительных органов, в расчет денежного содержания включается месячный оклад по занимаемой должности и месячный оклад в соответствии с воинским (специальным) званием.

Статья 21. Утвердить сумму средств, передаваемых в виде целевых средств из республиканского бюджета в бюджеты Горно-Бадахшанской автономной области, областей, городов и районов в сумме 122619 тыс. сомони.

Установить, что целевые средства из республиканского бюджета выделяются бюджетам областей, городов и районов Республики Таджикистан на выплату заработной платы и приравненных к ней выплат, капитальные вложения и другие расходы.

Статья 22. Утвердить оборотную кассовую наличность на 1 января 2007 года по республиканскому бюджету в сумме 25500 тыс. сомони.

Статья 23. Установить, что с 1 января 2006 года все финансовые операции по исполнению местных бюджетов, производимые через Государственный сберегательный банк Республики Таджикистан "Амонатбонк", осуществляются на платной основе. Также по всем депозитам органов исполнительной власти Республики Таджикистан, размещаемым в Государственном сберегательном банке Республики Таджикистан "Амонатбонк", начисляются проценты за их использование банком в установленном Правительством Республики Таджикистан порядке.

Статья 24. Установить, что с 1 января 2006 года для стимулирования работников и развития материально-технической базы Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан, восстановления таможенных постов, направляются 20 процентов средств от общей суммы сокрытых (заниженных) налогов, штрафов и других платежей, выявленных в ходе контрольной деятельности, а также средств, взимаемых таможенными органами от таможенной стоимости товаров, в счет проведения таможенных процедур (сборы за таможенное оформление). Указанные средства в централизованном порядке зачисляются в республиканский бюджет и используются для финансирования мероприятий, предусмотренных данной статьей и на них не распространяется порядок, указанный в ст. 15 настоящего Закона.

Статья 25. (не для печати).

Статья 26. Утвердить отчет об исполнении Государственного бюджета Республики Таджикистан за 2004 год по доходам в сумме 1104269,0 тыс. сомони, по расходам - в сумме 1090590,0 тыс. сомони, с превышением доходов над расходами в сумме 13679,0 тыс. сомони.

Утвердить расходы Государственного бюджета 2004 года на погашение долговых обязательств Республики Таджикистан по основному внешнему долгу в сумме 12717,8 тыс. сомони.

Статья 27. Установить, что Правительство Республики Таджикистан имеет право в случае перевыполнения или недовыполнения доходной части бюджета вносить изменения в доходную и расходную части Государственного бюджета в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О государственных финансах Республики Таджикистан" без изменения размера дефицита Государственного бюджета.

Статья 28. Настоящий Закон ввести в действие с 1 января 2006 года.

Президент

Республики Таджикистан Э.Рахмонов

г.Душанбе  9 декабря 2005 года № 112

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О принятии Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2006 год"

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Принять Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2006 год".

2. Одобрить прогноз Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2007-2008 годы.

3. Комитетам Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, в пределах своих полномочий, наладить контроль за исполнением бюджета, анализировать целевое и эффективное использование бюджетных средств их получателями и при необходимости представить результаты анализа на рассмотрение Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

4. Правительству Республики Таджикистан:

-принять к исполнению на 2006 год утвержденный Государственный бюджет Республики Таджикистан по доходам в сумме 1510000 тысяч сомони с учетом возврата налога на добавленную стоимость в сумме 10000 тыс. сомони и по расходам в сумме 1542000 тысяч сомони, с превышением расходов над доходами (дефицит) в сумме 42000 тысячи сомони;

-обеспечить финансирование мероприятий, предусмотренных бюджетом, в пределах утвержденных сумм, пропорционально фактически поступившим доходам;

-при принятии решений, которые в среднесрочной перспективе требуют вложений из государственных финансовых ресурсов, исходить из параметров, предусмотренных в прогнозе Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2007-2008 годы;

-принять меры по сокращению недоимки предприятий и организаций по налоговым платежам прошлых лет с учетом необходимости ликвидации образовавшейся на 1 января 2006 года задолженности бюджетных организаций перед организациями-кредиторами, независимо от форм собственности;

-обеспечить целевое использование средств инновационного "фонда" Открытой акционерной холдинговой компании "Барки точик" "Министерством энергетики Республики Таджикистан и 60 процентов от выдачи сертификатов, оставляемых в распоряжении Агентства по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при "Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан названным Агентством;

-принять меры по осуществлению оплаты за использование электроэнергии, газа, связи, коммунальных и других услуг через банков Республики Таджикистан;

-через средств массовой информации ежеквартально информировать ход исполнения Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2006 год.

5. Национальному банку Таджикистана:

- совместно с Государственным сберегательным банком Республики Таджикистан "Амонатбонк", Министерством по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан и коммерческими банками республики обеспечить безусловное и своевременное зачисление в республиканский и местные бюджеты налогов и доходов по установленным нормативам, указанным в статьях 4 и 5 Закона Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2006 год";

- выступить агентом Министерства финансов Республики Таджикистан по операциям, связанным с обслуживанием долговых обязательств Республики Таджикистан и обеспечить осуществление расчетов и платежей по государственным долговым обязательствам Республики Таджикистан;

-обеспечить по заявкам Министерства финансов Республики Таджикистан конвертацию в иностранную валюту бюджетных средств по курсу межбанковского валютного рынка для своевременного осуществления валютных платежей Государственного бюджета Республики Таджикистан на 2006 год.

Председатель

Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли

Республики Таджикистан                              С. ХАЙРУЛЛОЕВ

г.Душанбе 5 декабря 2005 года №184