ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани иловаҳо ба Қонуни Ҷумхурии Тоҷикистон "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Точикистон барои соли 2006"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 декабри соли 2005 "Дар бораи Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2006" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2005, № 12, мод. 627) иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар моддаи 5 қисми дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Муқаррар карда шавад, ки маблағҳои аз нақшаи тасдиқгардида барзиёд воридшудаи андозҳои буҷети ҷумҳуриявӣ дар шаҳри Душанбе ба буҷети шаҳри Душанбе гузаронида мешаванд.".
2. Дар моддаи 6 қисми дуюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Дар соли 2006 воридоти молҳо барои ташаккул додан ва пурра кардани Фонди давлатии захираҳои моддии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки аз ҳисоби Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон маблағгузорӣ мегарданд, тибқи номгӯй ва ҳаҷми муайяннамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси хулосаи мақомоти ваколатдор оид ба масъалаҳои ташаккул ва хизматрасонии Фонди мазкур аз андоз аз арзиши иловашуда, аксиз ва боҷи гумрукӣ озод карда шавад.".
3. Дар қисми якуми моддаи 15 баъд аз калимаҳои "таҳсилоти умумӣ" калимаҳои ", миёнаи касбӣ ва олӣ" илова карда шаванд.
Моддаи 2. Қисми якуми Қонуни мазкур аз 1 июн, қисми дуюм аз 1 январи соли 2006 ва қисми сеюми он пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
6 июли соли 2006 № 189
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2006 год"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 9 декабря 2005 года "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2006 год" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2005 г., №12, ст. 627) следующие дополнения:
1. Статью 5 дополнить частью второй следующего содержания: "Установить, что налоговые поступления, поступившие сверх утвержденного плана в республиканский бюджет по городу Душанбе, перечисляются в бюджет города Душанбе.".
2. Статью 6 дополнить частью второй следующего содержания:
"В 2006 году ввоз товаров для формирования и пополнения Государственного фонда материальных резервов Республики Таджикистан, финансируемого из средств Государственного бюджета Республики Таджикистан, по перечню и объёму, определённым Правительством Республики Таджикистан, на основании заключения уполномоченного органа по вопросам формирования и обслуживания данного Фонда освободить от уплаты налога на добавленную стоимость, акциза и таможенной пошлины".
3. Часть первую статьи 15 после слов "общеобразовательных" дополнить словами ", средних профессиональных и высших".
Статья 2. Часть первую настоящего Закона ввести в действие с 1 июня, часть вторую с 1 января 2006 года и часть третью после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе
6 июля 2006 года № 189
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2006 год"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "О внесении дополнений в Закон Республики Таджикистан "О Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2006 год".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе, 30 июня 2006 года № 337
