Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи Қоидаҳои конвертатсияи (бадалкунии) ҳуқуқҳои нафақавии шахсони суғурташуда ба сармояи шартии нафақавӣ
Мутобиқи моддаи 58 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ" ва моддаҳои 42 ва 51 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Қоидаҳои конвертатсияи (бадалкунии) ҳуқуқҳои нафақавии шахсони суғурташуда ба сармояи шартии нафақавӣ тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
2. Қарорҳои зерини Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз эътибор соқит дониста шаванд:
- аз 29 декабри соли 2012, № 772 "Дар бораи Қоидаҳои конвертатсияи (бадалкунии) ҳуқуқҳои нафақавии шахсони суғурташуда ба сармояи шартии нафақавӣ";
- аз 3 августи соли 2013, № 362 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2012, № 772 "Дар бораи Қоидаҳои конвертатсияи (бадалкунии) ҳуқуқҳои нафақавии шахсони суғурташуда ба сармояи шартии нафақавӣ".
3. Банди 3 дарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 ноябри соли 2014, № 709 "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шуда, бандҳои 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ва 12 мутаносибан бандҳои 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ва 11 ҳисобида шаванд.
4. Қарори мазкур аз 1 сентябри соли 2015 мавриди амал қарор дода шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 29 августи соли 2015 № 551
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О Правилах конвертации (преобразования) пенсионных прав застрахованных лиц в условный пенсионный капитал
В соответствии со статьей 58 Закона Республики Таджикистан "О страховых и государственных пенсиях" и статьями 42 и 51 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить Правила конвертации (преобразования) пенсионных прав застрахованных лиц в условный пенсионный капитал (прилагаются).
2. Признать утратившими силу следующие постановления Правительства Республики Таджикистан:
- от 29 декабря 2012 года, №772 "О Правилах конвертации (преобразования) пенсионных прав застрахованных лиц в условный пенсионный капитал";
- от 3 августа 2013 года, №362 "О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 29 декабря 2012 года, №772 "О Правилах конвертации (преобразования) пенсионных прав застрахованных лиц в условный пенсионный капитал".
3. Пункт 3 постановления Правительства Республики Таджикистан от 5 ноября 2014 года, №709 "О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан и Совета министров Республики Таджикистан" исключить и пункты 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12 соответственно считать пунктами 3, 4, 5, 6, 7, 8,9,10 и 11.
4. Настоящее постановление ввести в действие с 1 сентября 2015 года.
Председате
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 29 августа 2015 года, № 551
