Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2012, № 772 "Дар бораи Қоидаҳои конвертатсияи (бадалкунии) ҳукуқҳои нафақавии шахсони суғурташуда ба сармояи шартии нафақавӣ"
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба Қоидаҳои конвертатсияи (бадалкунии) ҳуқуқҳои нафақавии шахсони суғурташуда ба сармояи шартии нафақавӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2012, № 772 тасдиқ гардидааст, тағйироту иловаҳои зерин ворид карда шавад:
- банди 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Конвертатсияи (бадалкунии) ҳуқуқҳои нафақавӣ ба сармояи шартии нафақавӣ ва ҳисобӣ шудани он ба ҳисобномаи инфиродии шахси суғурташуда ба ҳамаи ашхоси суғурташуда, ба истиснои мардони то 1 январи соли 1954 ва занони то 1 январи соли 1959 таваллудшуда, ки дар ҳудуди Иттиҳоди Ҷумҳурии Шӯравии Сотсиалистӣ ва Ҷумҳурии Тоҷикистон то 1 январи соли 1999 меҳнат кардаанд, дар ҳолати баромадан ба нафақа аз рӯи синну сол аз рӯи меъёрҳои муқарраргардидаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандон" амалӣ мегардад;
- ҷумлаи дуюми банди 3 бо банди ҷудогона ифода карда шавад;
- дар сархати дуюми банди 4 матн баъд аз ибораи "ҳуқуқҳои нафақавии шаҳрвандон" ба "ифодаи пулӣ ба ҳолати 1 январи соли 1999, эквивалентӣ маблағи саҳмҳои нафақавии пардохтгардида;" иваз карда шавад;
- банди 14 хориҷ карда шавад;
- дар банди 22 калимаҳои "оид ба собиқаи меҳнатии корманд" хориҷ карда шавад;
- боби 7 хориҷ карда шавад;
- банди 36 дар таҳрири нав ифода карда шавад:
Сармояи шартии нафақавӣ бо сомонӣ то соли 1999 аз рӯи формулаи зерин ҳисоб карда мешавад:
СШН1999 = Кшахсӣ *К +1992 * 40 + К-1992*20 + К1992-1999 * 60, ки
Кшахсӣ - коэффитсенти шахсӣ, ки ҳамчун таносуби музди миёнаи меҳнати шахси суғурташуда барои давраи то 1 январи соли 1992 ба 179 (бо рубли шуравӣ) ҳисобӣ карда мешавад.
К+1992 - шумораи моҳҳои собиқаи меҳнатии шахси суғурташуда то 1 январи соли 1992, ки барои он маълумот оид ба музди меҳнат пешниҳод карда шудааст;
К-1992- шумораи моҳҳои собиқаи меҳнатии шахси суғурташуда то 1 январи соли 1992, ки барои он маълумот оид ба музди меҳнат пешниҳод нагардидааст;
К1992 -1999 - миқдори моҳҳои собиқаи меҳнатӣ аз 1 январи соли 1992 то 1 январи соли 1999;
40 - саҳми суғурта бо сомонӣ, ки ба шахси суғурташуда барои ҳар як моҳи собиқаи меҳнатӣ ҳангоми мавҷудияти маълумот оид ба музди меҳнат ҳисобӣ мешавад;
20 - саҳми суғурта бо сомонӣ, ки ба шахси суғурташуда барои ҳар як моҳи собиқаи меҳнатӣ ҳангоми пешниҳод накардани маълумоти музди меҳнат ҳисобӣ мешавад;
60 - саҳми суғурта бо сомонӣ, ки ба шахси суғурташуда барои ҳар як моҳи собиқаи меҳнатӣ аз 1 январи соли 1992 то 1 январи соли 1999 ҳисобӣ шудааст.
2. Сармояи шартии нафақавии то соли 1999 бадастомада бо тартиби қоидаҳои дастурамали мазкур индексатсия карда мешавад.
3. Ба ҳолати 1 январи соли 2013 ба суратҳисоби шахсии шахсони суғурташуда сармояи шартии нафақавии муосир ба андозаи
СШН2013 = СШН1999 + S, ки
СШН1999 - сармояи шартии нафақавии шахси суғурташуда ба ҳолати 1 январи соли 1999, ки баъд аз конвертатсияи (бадалкунии) ҳуқуқҳои нафақавии он ба даст омадааст;
S - маблағе, ки баъд аз индексатсияи сармояи шартии нафақавии то соли 1999 ҳосил шудааст.
- банди 37 хориҷ карда шавад;
- дар банди 38 баъд аз калимаҳои "маълумотҳо доир ба даромадҳо" калима ва рақамҳои "то давраи 1992" илова карда шуда, формула ба намуди зерин иваз карда шавад:
"СШН1999 = К1992 *10+К1992- 1999 * 60, ки
К1992 -шумораи моҳҳои собиқаи меҳнатӣ то 1 январи соли 1992;
К1992-1999-шумораи моҳҳои собиқаи меҳнатии шахси суғурташуда аз 9 сентябри соли 1992 то 1январи соли 1999;
10 - саҳми суғурта бо сомонӣ, ки ба шахси суғурташуда барои ҳар як моҳи собиқаи меҳнатӣ барои давраи то 1 январи соли 1992 ҳисобӣ шудааст;
60 - саҳми суғурта бо сомонӣ, ки ба шахси суғурташуда барои ҳар як моҳи собиқаи меҳнатӣ аз 1 январи соли 1992 то 1 январи соли 1999 ҳисобӣ шудааст."
- банди 39 хориҷ карда шавад;
- дар банди 40 Қоидаҳо бо забони тоҷикӣ рақам ва аломати "1 %" ба рақам ва аломати "13%" иваз карда шавад;
- банди 41 дар таҳрири нав ифода карда шавад:
"Коэффитсиенти индексатсияи сармояи шартии нафақавии то соли 1999 ба андозаи 1,69 муқаррар карда шуда, аз рӯи формулаи зерин ҳисобӣ карда шавад: S = 1,69 * СШН1999.";
- дар банди 43 калимаи "зерсохторҳо" ба калимаи "раёсатҳо" иваз карда шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 3 августи соли 2013, № 362
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 29 декабря 2012 года, №772 "О Правилах конвертации пенсионных прав застрахованных лиц в условный пенсионный капитал"
В соответствии со статьёй 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Внести в Правила конвертации пенсионных прав застрахованных лиц в условный пенсионный капитал, утвержденные постановлением Правительства Республики Таджикистан от 29 декабря 2012 года, №772 следующие изменения и дополнения:
- пункт 2 изложить в следующей редакции:
"Конвертация пенсионных прав в условный пенсионный капитал и его зачисление на индивидуальный лицевой счет застрахованного лица производится всем застрахованным лицам, осуществлявшим трудовую деятельность на территории СССР и Республики Таджикистан до 1 января 1999 года, за исключением мужчин, родившихся в период до 1 января 1954 года, и женщин, родившихся до 1 января 1959 года, в случаях их выхода на пенсию по возрасту по установленным нормам Закона Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан";
- второе предложение пункта 3 изложить отдельным пунктом;
- в абзаце втором пункта 4 текста после словосочетания "... пенсионных прав граждан в" заменить на "денежном выражении по состоянию на 1 января 1999 года эквивалентно сумме уплаченных пенсионных взносов;";
- пункт 14 исключить;
- в пункте 22 слова "о трудовом стаже работника" исключить;
- раздел 7 исключить;
- пункт 36 изложить в новой редакции:
"1. Конвертация пенсионных прав застрахованных лиц производится в следующем порядке:
Рассчитывается условный пенсионный капитал в сомони до 1999 года по настоящей формуле:
УПК1999 = Кинд *К +1992 * 40 + К-1992*20 + К1992-1999 * 60,где
Кинд - индивидуальный коэффициент, который рассчитывается как соотношение среднемесячной заработной платы застрахованного лица за период до 1 января 1992 года к 179 (в советских рублях);
К+1992 - количество месяцев трудового стажа застрахованного лица до 1 января 1992 года, за которые представлены сведения о заработной плате;
К+1992 - количество месяцев трудового стажа застрахованного лица до 1 января 1992 года, за которые не представлены сведения о заработной плате;
К.992-1999- количество месяцев трудового стажа с 1 января 1992 года по 1 января 1999 года;
40 - страховой взнос в сомони, засчитываемый застрахованному лицу за каждый месяц трудового стажа при наличии сведений о заработной плате;
20 - страховой взнос в сомони, засчитываемый застрахованному лицу за каждый месяц трудового стажа при отсутствии сведений о заработной плате;
60 - страховой взносов сомони, засчитываемый застрахованному лицу за каждый месяц трудового стажа за период с 1 января 1992 по 1 января 1999гг.
2. Полученный условный пенсионный капитал до 1999 года индексируется в порядке, установленном настоящими правилами;
3. По состоянию на 1 января 2013 года на индивидуальный лицевой счет застрахованного лица зачисляется современный условный пенсионный капитал в размере: УПК2013 = УПК1999 + S, где
УПК1999 условный пенсионный капитал застрахованного лица по состоянию на 1 января 1999 года, полученный после конвертации его пенсионных прав;
S -сумма, полученная после индексации условного пенсионного капитала до 1999 года." - исключить пункт 37;
- в пункте 38 после слов "сведений о доходах" дополнить словами и числами "за период до 1992 года", а формулу заменить на "УПК1999= К1992 * 10 + К1992-1999 * 60 , где
К1992 - количество месяцев трудового стажа до 1 января 1992 года;
К1992-1999- количество месяцев трудового стажа с 1 января 1992 года по 1 января 1999 года;
10 - страховой взнос в сомони, засчитываемый застрахованному лицу за каждый месяц трудового стажа за период до 1 января 1992 года;
60 - страховой взнос в сомони, засчитываемый застрахованному лицу за каждый месяц трудового стажа за период с 1 января 1992 по 1 января 1999 годов;".
- пункт 39 исключить;
- в пункте 40 Правил на таджикском языке цифру и знак "1%" заменить на цифру и знак "13%";
- пункт 41 изложить в следующей редакции:
"Коэффициент индексации условного пенсионного капитала до 1999 года установить в размере 1,69 и рассчитывать по следующей формуле: S = 1,69*УПК1999.";
в пункте 43 слово "подразделениями" заменить на "управлениями".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 3 августа 2013 года, № 362
