Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
(қарори Ҳукумати ҶТ аз 29.08.2015 № 551)
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба Тартиб ва шартҳои пардохти кӯмакпулӣ барои дафн ба аъзои оилаи камбизоат, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2013, № 293 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар зербанди а) банди 6, банди 9 ва банди 15 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- аз бандҳои 10 ва 16 калимаҳои "меҳнат ва" хориҷ карда шаванд.
2. Дар банди 47 Тартиби муроҷиат барои таъини нафақа ва пешбурди ҳуҷҷатҳои нафақавӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 марти соли 2013, № 90 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд.
3. Ба Қоидаҳо оид ба тартиби таҳия, пешниҳод ва тасдиқи буҷети Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 345 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар номи Қоидаҳо, сархатҳои чорум ва панҷуми банди 3, бандҳои 16 ва 23, сархати дуюми банди 24, бандҳои 26, 28 ва 34 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 25 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақаро" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро" иваз карда шаванд;
- банди 17 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"17. Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси пешниҳодоти сохторҳои тобеи худ лоиҳаи буҷет барои соли навбатии молиявӣ ва тавзеҳнома ба онро таҳия намуда, бо тартиби муқарраршуда ба Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод менамояд.
- бандҳои 21 ва 22 хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 ва 34 мутаносибан бандҳои 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,29, 30, 31 ва 32 ҳисобида шаванд.
4. Ба Дастурамал оид ба ташкили баҳисобгирии умумӣ ва инъикоси амалиётҳо вобаста ба саҳмҳои нафақавӣ дар баҳисобгирии муҳосибӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 345 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар сатри нуҳӯми сутуни якуми замимаи №2 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сатри нуҳӯми сутуни якуми замимаи №3 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
5. Ба Қоидаҳои ташкили бойгониҳои ҳуҷҷатҳои баҳисобгирии инфиродӣ ва нобуд сохтани ҳуҷҷатҳои аввалияи баҳисобгирии инфиродӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 344 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- сархати чоруми банди 16 дартаҳрири зерин ифода карда шавад:
"дигар мақомоти давлатӣ (Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон, шӯъбаҳои сабти асноди ҳолати шаҳрванди (САҲШ), Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ ва Хадамоти муҳоҷирати Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ғайра).";
- дар сархати панҷуми банди 179 калимаҳои "ҳуқуқӣ ва" ба калимаҳои "дохилӣ ва назоратӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 "Дар бораи ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон" калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Ба Тартиби ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 1:
- дар сархати якум калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақаро" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм калимаҳои "муассисаҳои Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои раёсату шӯъбаҳои Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маҳалҳо" иваз карда шаванд;
- дар банди 2:
- дар сархати якум калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюми қисми якум калимаҳои "нафақахӯрони мақомоти ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ба калимаи "нафақахӯрон" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "шӯъбаҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ ва муассисаҳои маблағгузори Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "раёсату шӯъбаҳои Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маҳалҳо" иваз карда шаванд.
8. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағийроти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд;
- дар банди 3 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
9. Дар банди 6 Тартиби пардохти маблағҳои вобаста ба имтиёзҳо ва иловапулиҳо, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
10. Дар сархати шашуми банди 3 фасли III Консепсия" ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2006, № 783 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
11. Ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 феврали соли 1994, № 61 "Дар бораи тартиби ба хориҷа гузаронидани нафақае, ки дар натиҷаи маъюбии меҳнатӣ ё бемории касбӣ муқаррар шудааст" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 1 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд;
- дар банди 2 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 5 ноябри соли 2014 № 709
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан и Совета Министров Республики Таджикистан
(в редакции постановления Правительства РТ от 29.08.2015г. №551)
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Внести в Порядок и условия выплаты пособия на погребение члену малоимущей семьи, утверждённые постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 июля 2013 года, №293, следующие изменения:
- в подпункте а) пункта 6, пункте 9 и пункте 15 слова "Государственного агентства социального страхования и пенсий" заменить словами "Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан";
- в пунктах 10 и 16 слова "по труду и" исключить.
2. Внести в Порядок обращения за назначением пенсии и ведения пенсионной документации, утверждённый постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 марта 2013 года, №90, следующие изменения:
- в пункте 13 цифры "35-47" заменить цифрами "36-46";
- в пункте 47 слова "Министерством труда и социальной защиты населения" заменить словами "Агентством социального страхования и пенсий при Правительстве".
3. Внести в Правила о порядке составления, представления и утверждения бюджета Государственного агентства социального страхования и пенсий, утверждённые постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 августа 2013 года, №345, следующие изменения:
- в названии Правил, четвертом и пятом абзаце пункта 3, пункты 16 и 23, втором абзаце пункта 24, пункты 25, 26, 28 и 34 слова "Государственного агентства социального страхования и пенсии" заменить словами "Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан";
- пункт 17 изложить в следующей редакции:
"17. Агентство социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан на основе представленных подведомственными структурами разрабатывает проект бюджета на очередной финансовый год и пояснительную записку к нему и в установленный порядке представляет в Министерство финансов Республики Таджикистан.";
- пункты 21 и 22 исключить;
- пункты 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 и 34 соответственно считать пунктами 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31 и 32.
4. Внести в Инструкцию об организации общего учета и отражения операций по пенсионным взносам в бухгалтерском учете, утверждённую постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 августа 2013 года, №345, следующие изменения:
- в строке девятой первого столбца приложения №2 слова "Государственного агентства социального страхования и пенсий" заменить словами "Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан";
- в строке девятой приложения №3 слова "Государственного агентства социального страхования и пенсий" заменить словами "Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан".
5. Внести в Правила организации архивов документов персонифицированного учёта и уничтожения первичных документов персонифицированного учета, утверждённые постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 августа 2013 года, №344, следующие изменения:
- четвертый абзац пункт 16 изложить в следующей редакции:
"- другие государственные органы (Налоговый комитет при Правительстве Республики Таджикистан, Министерство иностранных дел Республики Таджикистан, Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан, отделы записи актов гражданского состояния (ЗАГС), Агентство труда и занятости населения и Миграционная служба Министерства труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан и т. д.).";
- в пятом абзаце пункта 179 слова "правового и финансового аудита" заменить словами "внутреннего аудита финансового контроля".
6. В пункте 2 постановления Правительства Республики Таджикистан от 4 февраля 2002 года, №36 "О компенсации затрат Государственного сберегательного банка Республики Таджикистан "Амонатбонк" за обслуживание пенсионеров" слова "Государственному агентству социального страхования и пенсии" заменить словами "Агентству социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан".
7. Внести в Порядок возмещения расходов Государственного сберегательного банка Республики Таджикистан "Амонатбонк" за обслуживание пенсионеров, утверждённого постановлением Правительства Республики Таджикистан от 4 февраля 2002 года, №36, следующие изменения:
- в пункте 1:
- в первом абзаце слова ^Государственного агентства социального страхования и пенсии" заменить словами "Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан";
- в абзаце третьем слова "учреждениями Государственного агентства социального страхования и пенсий" заменить словами "управлениями и отделами Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан на местах";
- в пункте 2:
- в части первой слова "Государственное агентство социальное страхования и пенсии" заменить словами "Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан";
- во втором абзаце части первой слова ", органов социальной защиты населения" исключить;
- во второй части слова "отделами социальной защиты населения и финансирующего учреждения Государственного агентства социального страхования и пенсии" заменить словами "и управлениями и отделами Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан на местах";
8. Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 1 октября 2002 года, №390 "О мерах по исполнению Закона Республики Таджикистан "О государственных наградах Республики Таджикистан" следующие изменения:
- в пункте 2 слова "Министерству труда и социальной защиты населения" заменить словами "Агентству социального страхования и пенсий при Правительстве";
- в пункте 3 слова "Министерством труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан и Государственным агентством социального страхования и пенсии" заменить словами "Агентством социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан".
9. В пункте 6 Порядка выплаты средств, связанных со льготами и надбавками, утверждённого постановлением Правительства Республики Таджикистан от 1 октября 2002 года, №390, слова "Государственному агентству социального страхования и пенсии" и "Государственного, агентства социального страхования и пенсии" соответственно заменить словами "Агентству социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан" и "Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан".
10. В шестом абзаце пункта 3 главы III Концепции социальной защиты населения Республики Таджикистан, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан от 29 декабря 2006 года, №783, слова "Государственное агентство социального страхования и пенсии" заменить словами "Агентство социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан".
11. Внести в постановление Совета Министров Республики Таджикистан от 3 февраля 1994 года, №61 "О Порядке перевода пенсий, назначенных вследствие трудового увечья и профессионального заболевания, за границу", следующие изменения:
- в пункте 1 слова "Министерству труда и социальной защиты населения" заменить словами "Агентству социального страхования и пенсий при Правительстве";
- в пункте 2 слова "Государственному агентству социального страхования и пенсии" заменить словами "Агентству социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 5 ноября 2014 года, № 709
