Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
(қарори Ҳукумати ҶТ аз 29.08.2015 № 551)
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба Тартиб ва шартҳои пардохти кӯмакпулӣ барои дафн ба аъзои оилаи камбизоат, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2013, № 293 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар зербанди а) банди 6, банди 9 ва банди 15 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- аз бандҳои 10 ва 16 калимаҳои "меҳнат ва" хориҷ карда шаванд.
2. Дар банди 47 Тартиби муроҷиат барои таъини нафақа ва пешбурди ҳуҷҷатҳои нафақавӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 марти соли 2013, № 90 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд.
3. Ба Қоидаҳо оид ба тартиби таҳия, пешниҳод ва тасдиқи буҷети Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 345 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар номи Қоидаҳо, сархатҳои чорум ва панҷуми банди 3, бандҳои 16 ва 23, сархати дуюми банди 24, бандҳои 26, 28 ва 34 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 25 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақаро" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро" иваз карда шаванд;
- банди 17 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"17. Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси пешниҳодоти сохторҳои тобеи худ лоиҳаи буҷет барои соли навбатии молиявӣ ва тавзеҳнома ба онро таҳия намуда, бо тартиби муқарраршуда ба Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод менамояд.
- бандҳои 21 ва 22 хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 ва 34 мутаносибан бандҳои 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,29, 30, 31 ва 32 ҳисобида шаванд.
4. Ба Дастурамал оид ба ташкили баҳисобгирии умумӣ ва инъикоси амалиётҳо вобаста ба саҳмҳои нафақавӣ дар баҳисобгирии муҳосибӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 345 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар сатри нуҳӯми сутуни якуми замимаи №2 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сатри нуҳӯми сутуни якуми замимаи №3 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
5. Ба Қоидаҳои ташкили бойгониҳои ҳуҷҷатҳои баҳисобгирии инфиродӣ ва нобуд сохтани ҳуҷҷатҳои аввалияи баҳисобгирии инфиродӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 344 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- сархати чоруми банди 16 дартаҳрири зерин ифода карда шавад:
"дигар мақомоти давлатӣ (Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон, шӯъбаҳои сабти асноди ҳолати шаҳрванди (САҲШ), Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ ва Хадамоти муҳоҷирати Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ғайра).";
- дар сархати панҷуми банди 179 калимаҳои "ҳуқуқӣ ва" ба калимаҳои "дохилӣ ва назоратӣ" иваз карда шаванд.
6. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 "Дар бораи ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон" калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Ба Тартиби ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 1:
- дар сархати якум калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақаро" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм калимаҳои "муассисаҳои Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои раёсату шӯъбаҳои Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маҳалҳо" иваз карда шаванд;
- дар банди 2:
- дар сархати якум калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюми қисми якум калимаҳои "нафақахӯрони мақомоти ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ба калимаи "нафақахӯрон" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "шӯъбаҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ ва муассисаҳои маблағгузори Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "раёсату шӯъбаҳои Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маҳалҳо" иваз карда шаванд.
8. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағийроти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд;
- дар банди 3 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
9. Дар банди 6 Тартиби пардохти маблағҳои вобаста ба имтиёзҳо ва иловапулиҳо, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
10. Дар сархати шашуми банди 3 фасли III Консепсия" ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2006, № 783 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
11. Ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 феврали соли 1994, № 61 "Дар бораи тартиби ба хориҷа гузаронидани нафақае, ки дар натиҷаи маъюбии меҳнатӣ ё бемории касбӣ муқаррар шудааст" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 1 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд;
- дар банди 2 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 5 ноябри соли 2014 № 709
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба Тартиб ва шартҳои пардохти кӯмакпулӣ барои дафн ба аъзои оилаи камбизоат, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2013, № 293 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар зербанди а) банди 6, банди 9 ва банди 15 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- аз бандҳои 10 ва 16 калимаҳои "меҳнат ва" хориҷ карда шаванд.
2. Дар банди 47 Тартиби муроҷиат барои таъини нафақа ва пешбурди ҳуҷҷатҳои нафақавӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 марти соли 2013, № 90 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд.
3. Ба Қоидаҳои конвертатсияи (бадалкунии) ҳуқуқҳои нафақавии шахсони суғурташуда ба сармояи шартии нафақавӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2012, № 772 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 3 калимаҳои "давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд;
- дар сархати шашуми банди 4 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар зербанди е) банди 18 калимаи "кор" ба калимаи "меҳнатӣ" иваз карда шавад;
- дар банди 43 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд:
- дар замимаҳои 3 ва 4 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
4. Ба Қоидаҳо оид ба тартиби таҳия, пешниҳод ва тасдиқи буҷети Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 345 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар номи Қоидаҳо, сархатҳои чорум ва панҷуми банди 3, бандҳои 16 ва 23, сархати дуюми банди 24, бандҳои 26, 28 ва 34 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 25 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақаро" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро" иваз карда шаванд;
- банди 17 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"17. Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар асоси пешниҳодоти сохторҳои тобеи худ лоиҳаи буҷет барои соли навбатии молиявӣ ва тавзеҳнома ба онро таҳия намуда, бо тартиби муқарраршуда ба Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод менамояд.
- бандҳои 21 ва 22 хориҷ карда шаванд;
- бандҳои 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 ва 34 мутаносибан бандҳои 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28,29, 30, 31 ва 32 ҳисобида шаванд.
5. Ба Дастурамал оид ба ташкили баҳисобгирии умумӣ ва инъикоси амалиётҳо вобаста ба саҳмҳои нафақавӣ дар баҳисобгирии муҳосибӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 345 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар сатри нуҳӯми сутуни якуми замимаи №2 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сатри нуҳӯми сутуни якуми замимаи №3 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
6. Ба Қоидаҳои ташкили бойгониҳои ҳуҷҷатҳои баҳисобгирии инфиродӣ ва нобуд сохтани ҳуҷҷатҳои аввалияи баҳисобгирии инфиродӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 августи соли 2013, № 344 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- сархати чоруми банди 16 дартаҳрири зерин ифода карда шавад:
"дигар мақомоти давлатӣ (Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон, шӯъбаҳои сабти асноди ҳолати шаҳрванди (САҲШ), Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ ва Хадамоти муҳоҷирати Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ғайра).";
- дар сархати панҷуми банди 179 калимаҳои "ҳуқуқӣ ва" ба калимаҳои "дохилӣ ва назоратӣ" иваз карда шаванд.
7. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 "Дар бораи ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон" калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
8. Ба Тартиби ҷуброни хароҷоти Бонки давлатии амонатгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон "Амонатбонк" барои хизматрасонӣ ба нафақахӯрон", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2002, № 36 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 1:
- дар сархати якум калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақаро" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонро" иваз карда шаванд;
- дар сархати сеюм калимаҳои "муассисаҳои Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои раёсату шӯъбаҳои Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маҳалҳо" иваз карда шаванд;
- дар банди 2:
- дар сархати якум калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюми қисми якум калимаҳои "нафақахӯрони мақомоти ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ба калимаи "нафақахӯрон" иваз карда шаванд;
- дар қисми дуюм калимаҳои "шӯъбаҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ ва муассисаҳои маблағгузори Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "раёсату шӯъбаҳои Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар маҳалҳо" иваз карда шаванд.
9. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 "Дар бораи тадбирҳои иҷрои Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи мукофотҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағийроти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд;
- дар банди 3 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
10. Дар банди 6 Тартиби пардохти маблағҳои вобаста ба имтиёзҳо ва иловапулиҳо, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 октябри соли 2002, № 390 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
11. Дар сархати шашуми банди 3 фасли III Консепсия" ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 декабри соли 2006, № 783 тасдиқ гардидааст, калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
12. Ба қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 феврали соли 1994, № 61 "Дар бораи тартиби ба хориҷа гузаронидани нафақае, ки дар натиҷаи маъюбии меҳнатӣ ё бемории касбӣ муқаррар шудааст" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 1 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати" иваз карда шаванд;
- дар банди 2 калимаи "давлатии" хориҷ карда шуда, калимаи "нафақа" ба калимаҳои "нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 5 ноябри соли 2014 № 709
ш. Душанбе