Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мувофиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва ҷиҳати иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Дар бандҳои 3, 4, 5, 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 № 299 "Дар бораи Барномаи рушди содироти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии", "Вазорати нақлиёти", "Вазорати саноати" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати" "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи", "Вазорати энергетика ва саноати" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006 № 245 "Дар хусуси масъалаҳои реэкспорти молҳои дар Ҷумҳурии Тоҷикистон истеҳсолшуда аз қаламрави Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ва давлатҳои аъзои Иттиҳоди иқтисодии Евразия" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 майи соли 2006 № 215 "Дар бораи Қоидаҳои хариду фурӯш, содирот ва воридоти металлҳои қиматбаҳо, сангҳои қиматбаҳо ва ашёи хоми дорои металлҳои қиматбаҳо ва ранга" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандхои 7, 13, 17, 18, 19, ва зербандҳои "а", "б" банди 30 Қоидаҳои хариду фурӯш, содирот ва воридоти металлҳои қиматбаҳо, сангҳои қиматбаҳо ва ашеи хоми дорои металлҳои қиматбаҳо ва ранга, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати саноати", "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "мақомоти гумруки Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Вазорати энергетика ва саноати", "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар Ҳайати Комиссияи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба санҷиш ва баҳодиҳии сангҳои қиматбаҳои нодир, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазири иқтисод ва савдои", "Вазири саноати", "Сардори шӯъбаи сиёсати зиддимонополии Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати саноати", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Геологияи Тоҷик", мутобиқан ба калимаҳои "Вазири рушди иқтисод ва савдои", "Вазири энергетика ва саноати", "Сардори Раёсати сиёсати зиддимонополӣ ва рушди рақобати Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва саноати", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2005 №288 "Дар бораи Тартиби додани имтиёзоти озод намудан аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумрукӣ ҳангоми воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунанда" калимаҳои "Вазири иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазири рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 2003 №223 "Дар бораи такмили механизми истеҳсол ва фурӯши пахта" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандҳои 2 ва 3 калимаҳои "Вазорати кишоварзии", "Вазорати иқтисод ва савдои" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд;
- аз сархати сеюми банди 3 калимаҳои "якҷоя бо Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.
Дар бандҳои 1, 5, 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 июни соли 2001 №237 "Дар бораи тадбирҳо оид ба беҳтар намудани савдои молҳои истеҳсоли ватанӣ дар бозори беруна" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2005 №420 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии вилояти Хатлон дар солҳои 2005-2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 №288 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии вилояти Суғд дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 №289 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иктисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2, 3 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 марти соли 2004 №86 "Оид ба Барномаи рушди иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.Дар бандҳои 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 сентябри соли 2006 № 389 "Дар бораи нишондиҳандаҳои дурнамои рушди иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2007 ва параметрҳои асосии дурнамои рушди иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2008-2009" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 июни соли 2005 № 209 "Дар бораи чорабиниҳо оид ба татбиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 2 калимаҳои "Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Маркази ҷумҳуриявии назорати давлатии санитарию эпидемиологии Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маркази давлатии экспертиза, сертификатсияи маҳсулоти фарматсевтӣ, техникаи тиббӣ, таҷҳизоти таъиноти тиббӣ ва санитарию гигиенӣ, маҳсулоти истеъмолии ғизоии табобатию профилактикӣ, иловагиҳои ғизоӣ ва маводи косметикии Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Маркази ҷумҳуриявии назорати давлатии санитарию эпидемиологии (бо ҳуқуқи хадамот) Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маркази назорати давлатии фаъолияти фармасевтӣ ва тиббии (бо ҳуқуқи хадамот) Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 23 Қоидаҳои пешниҳоди хизматрасониҳо оид ба партовҳои дурушт ва моеи маишӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 3, 8, 25 Қоидаҳои хизматрасонии хӯроки умумӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва савдои" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд;
- дар банди 24 Қоидаҳои хизматрасониҳои коммуналӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 декабри соли 2003 №532 "Дар бораи дастгирии давлатии ташаккул, истифода ва ҳифзи захираҳои иттилоотии миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" ва дар банди 5 калимаҳои "Вазорати алоқаи" ба калимаҳои "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи" иваз карда шаванд.
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2005 №508 "Дар бораи Дастурамали тартиби ягонаи гузаронидани экспертиза, тасдиқ, маблағгузорӣ ва назорати лоиҳаҳо оид ба бунёд ва рушди объектҳои иттилоотонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар матни қарор калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
- дар матни Дастурамали тартиби ягонаи гузаронидани экспертиза, тасдиқ, маблағгузорӣ ва назорати лоиҳаҳо оид ба бунёд ва рушди объектҳои иттилоотонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати алоқаи" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 3 августи соли 2007 № 419
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан
На основании статьи 43 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" и во исполнение Указа Президента Республики Таджикистан №9 от 30 ноября 2006 года "О совершенствовании структуры центральных органов исполнительной власти Республики Таджикистан" Правительство Республики Таджикистан постановляет: В пунктах 3, 4, 5, 6 и 7 постановления Правительства Республики Таджикистан от 4 июля 2006 года №299 "О Программе развития экспорта Республики Таджикистан на период до 2015 года" слова "Министерство экономики и торговли", "Министерству по государственным доходам и сборам", "Министерством транспорта", "Министерству промышленности" соответственно заменить словами "Министерство экономического развития и торговли", "Таможенной службы при Правительстве", "Министерством транспорта и коммуникаций", "Министерству энергетики и промышленности".
В пунктах 2 и 3 постановления Правительства Республики Таджикистан от 3 июня 2006 года №245 "О вопросах реэкспорта с территории Содружества Независимых Государств и государств-членов Евразийского экономического сообщества товаров, происходящих из Республики Таджикистан" слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли".
В постановлении Правительства Республики Таджикистан от 6 мая 2006 года №215 "О Правилах купли-продажи, экспорта и импорта драгоценных металлов, драгоценных камней и сырьевых товаров, содержащих драгоценные и цветные металлы" внести следующие изменения:
- в пунктах 7, 13, 17, 18, 19 и подпунктах "а", "б" пункта 30 Правил купли-продажи, экспорта и импорта драгоценных металлов, драгоценных камней и сырьевых товаров, содержащих драгоценные и цветные металлы, утвержденного данным постановлением, слова "Министерство экономики и торговли", "Министерство промышленности", "Агентство по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции Министерства экономики и торговли Республики Таджикистан", "таможенных органов Министерства по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан", соответственно заменить словами "Министерство экономического развития и торговли", "Министерство энергетики и промышленности", "Агентство по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан", "Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан";
- в Составе Комиссии Правительства Республики Таджикистан по экспертизе и оценке уникальных драгоценных камней, утвержденного данным постановлением, слова "Министра экономики и торговли", "Министра промышленности", "Начальник отдела антимонопольной политики Государственного Агентства по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства при Правительстве Республики Таджикистан", "Министерства промышленности", "Главного геологического управления при Правительстве Республики Таджикистан "Геологияи Точик", соответственно заменить словами "Министра экономического развития и торговли", "Министра энергетики и промышленности", "Начальник Управления антимонопольной политики и развития конкуренции Министерства экономического развития и торговли Республики Таджикистан", "Министерства энергетики и промышленности", "Главного управления геологии при Правительстве Республики Таджикистан".
В пункте 4 постановления Правительства Республики Таджикистан от 1 августа 2005 года №288 "О Порядке предоставления льготы по освобождению от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин при импорте производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий к нему (образующие единый комплект, то есть без этих комплектующих невозможна работа производственно-технологического оборудования) для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства" слова "Министром экономики и торговли" заменить словами "Министром экономического развития и торговли.
В постановлении Правительства Республики Таджикистан от 15 мая 2003 года № 223 "О совершенствовании механизма производства и реализации хлопка" внести следующие изменения:
- в пунктах 2 и 3 слова "Министерству сельского хозяйства", "Министерству экономики и торговли" соответственно заменить словами "Министерству сельского хозяйства и охраны природы", "Министерству экономического развития и торговли";
- в третьем абзаце пункта 3 слова "совместно с Государственным агентством по антимонопольной политике и поддержки предпринимательства при Правительстве Республики Таджикистан" исключить.
В пунктах 1, 5, 6 и 7 постановления Правительства Республики Таджикистан от 8 июня 2001 года № 237 "О мерах по улучшению продвижения отечественных товаров на внешнем рынке" слова "Министерству экономики и торговли", "Таможенному Комитету при Правительстве Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Министерству экономического развития и торговли", "Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан".
В пунктах 2 и 3 постановления Правительства Республики Таджикистан от 31 октября 2005 года №420 "О Программе социально-экономического развития Хатлонской области на 2005-2015 годы" слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли".
В пунктах 2 и 3 постановления Правительства Республики Таджикистан от 4 июля 2006 №288 "О Программе социально- экономического развития Согдийской области на период до 2015 года" слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли".
В пунктах 2 и 3 постановления Правительства Республики Таджикистан от 4 июля 2006 №289 "О Программе социально-экономического развития Горно-Бадахшанской автономной области на период до 2015 года" слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли".
В пункта 2, 3 и 4 постановления Правительства Республики Таджикистан от 1 марта 2004 года №86 "О Программе экономического развития Республики Таджикистан на период до 2015 года" слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли".
В пунктах 4 и 5 постановления Правительства Республики Таджикистан от 7 сентября 2006 года №389 "О прогнозных показателях социально-экономического развития Республики Таджикистан на 2007 год и основных параметрах прогноза социально-экономического развития Республики Таджикистан на 2008-2009 годы" слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли".
В постановлении Правительства Республики Таджикистан от 6 июня 2005 года №209 "О мерах по реализации Закона Республики Таджикистан "О защите прав потребителей" внести следующие изменения:
- в пункте 2 слова "Государственному Агентству по антимонопольной политике и поддержке предпринимательства при Правительстве Республики Таджикистан, Агентству по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан, Республиканскому центру государственного санитарно-эпидемиологического надзора Министерства здравоохранения Республики Таджикистан и Государственному центру экспертизы, сертификации фармацевтической продукции, медицинской техники, изделий медицинского и санитарно-гигиенического назначения, продукции лечебно-профилактического питания, пищевых добавок и косметики Министерство здравоохранения Республики Таджикистан, Государственному комитету по охране окружающей среды и лесного хозяйства Республики Таджикистан, заменить словами "Министерству экономического развития и торговли Республики Таджикистан, "Агентству по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан, Республиканскому центру государственного санитарно-эпидемиологического надзора (с правом службы) Министерства здравоохранения Республики Таджикистан и Центру по государственному надзору фармацевтической и медицинской деятельности (с правом службы) Министерства здравоохранения Республики Таджикистан, Министерству сельского хозяйства и охраны природы Республики Таджикистан";
- в пункте 23 Правил предоставления услуг по вывозу твердых и жидких бытовых отходов, прилагаемого к данному постановлению, слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли";
- в пунктах 3, 8 и 25 Правил оказания услуг общественного питания, прилагаемого к данному постановлению, слова "Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Министерстве экономики и торговли Республики Таджикистан", "Министерство экономики и торговли" соответственно заменить словами "Агентством по стандартизации, метрологии, сертификации и торговой инспекции при Правительстве Республики Таджикистан", "Министерство экономического развития и торговли";
- в пункте 24 Правил предоставления коммунальных услуг, прилагаемого к данному постановлению, слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли".
В тексте постановления Правительства Республики Таджикистан от 5 декабря 2003 года №532 "О государственной поддержке формирования, использования и защиты национальных информационных ресурсов Республики Таджикистан" слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли", в пункте 5 слова "Министерство связи" заменить словами "Министерство транспорта и коммуникаций".
В постановлении Правительства Республики Таджикистан от 30 декабря 2005 года №508 "Об Инструкции о едином порядке проведения экспертизы, утверждения, финансирования и контроля проектов по созданию и развитию объектов информатизации в Республике Таджикистан" внести следующие изменения:
- в тексте постановления слова "Министерство экономики и торговли" заменить словами "Министерство экономического развития и торговли";
- в тексте Инструкции о едином порядке проведения экспертизы, утверждения, финансирования и контроля проектов по созданию и развитию объектов информатизации в Республике Таджикистан, утвержденной данным постановлением, слова "Министерство экономики и торговли", "Министерство связи" соответственно заменить словами "Министерство экономического развития и торговли", "Министерство транспорта и коммуникации".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 3 августа 2007 года №419
г. Душанбе
