Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Оид ба ворид намудани иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2007, № 591
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1) Ба Номгӯи таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ ва маҳсулоти такмилии онҳо, ки ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид шуда, барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунанда истифода мешаванд ва аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумрукӣ озод мегарданд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2007, № 591 тасдиқ шудааст, иловаи зерин ворид карда шавад:
+--------------------------------------------------------------------+
¦ № ¦ КодНМ ¦ Руйхат ¦
¦р/н¦ ФИХ ¦ ¦
+---+---------+------------------------------------------------------+
¦50 ¦8525* ¦Асбоб¦ои васлкунанда барои ало¤а, ало¤аи ¦
¦ ¦ ¦радиотелеграф¬, радиопа¦нкун¬ ё телевизион¬, ¦амро¦ ё ¦
¦ ¦ ¦бе¦амр ё дохилнашавандаи ба худ ¤абулкунанда, ¦
¦ ¦ ¦асбоб¦ои овозсабткунанда ё овозхонанда; камера¦ои ¦
¦ ¦ ¦телевизион¬; видеокамера¦ои сабти кадр¬ ва ¦
¦ ¦ ¦видеокамера¦ои сабтии +айра; камера¦ои сифр¬ ¦
+---+---------+------------------------------------------------------+
¦51 ¦8529* ¦ =исм¦ое, ки тан¦о ё асосан барои асбоб¦ои дар ¦
¦ ¦ ¦ рамзи молии 8525-8528 таъин шудааст ¦
+---+---------+------------------------------------------------------+
*Таҷҳизоте, ки аз ҷониби Кумитаи телевизион ва радиои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ҷамъияти саҳомии кушодаи "Телерадиоком" дар доираи иҷрои қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 2010, № 33, Протоколи маҷлиси Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 феврали соли 2010, №3 ва амалигардонии Барномаи давлатии рушди пахши телевизиони рақамӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2010-2015, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 2010, № 76 тасдиқ гардидааст, ворид карда мешавад.
2) Қарори мазкур аз санаи қабул мавриди амал қарор дода шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 13 июли соли 2011 № 345
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 30 ноября 2007 года, № 591
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1) В Перечень ввозимых в Республику Таджикистан производственно-технологического оборудования и комплектующих изделий, предназначенных для формирования или пополнения уставного фонда предприятия или технического перевооружения действующего производства, которые освобождаются от уплаты налога на добавленную стоимость и таможенных пошлин, утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 30 ноября 2007 года, №591 внести следующие дополнения:
-----T------------T--------------------------------------------------¬
¦п/н ¦ Код ТН ВЭД ¦ Перечень ¦
+----+----------- +--------------------------------------------------+
¦ 50 ¦ 8525* ¦ Аппаратура, передающая для радиотелефонной, ¦
¦ ¦ ¦ радиотелеграфной связи, радиовещания или ¦
¦ ¦ ¦ телевидения, включающая или не включающая в себя,¦
¦ ¦ ¦ приемную, звукозаписывающую или воспроизводящую ¦
¦ ¦ ¦ водящую аппаратуру; телевизионные камеры; ¦
¦ ¦ ¦ видеокамеры покадрового изображения и записываю- ¦
¦ ¦ ¦ щие видеокамеры прочие; цифровые камеры ¦
+----+------------+--------------------------------------------------+
¦51 ¦ 8529* ¦ Части, предназначенные исключительно или в ¦
¦ ¦ ¦ основном для аппаратуры товарных позиций ¦
¦ ¦ ¦ 8525-8528 ¦
L----+------------+---------------------------------------------------
* Ввозимые Комитетом по телевидению и радиовещанию при Правительстве Республики Таджикистан и Открытым Акционерным Обществом "Телерадиоком" товары в рамках выполнения постановления Правительства Республики Таджикистан от 4 февраля 2010 года, №33, Протокола заседания Правительства Республики Таджикистан от 26 февраля 2010 года, №3 и Государственной программы развития цифрового телевизионного вещания в Республике Таджикистан на 2010 - 2015 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан от 27 февраля 2010 года, №76.
2) Настоящее постановление вступает в силу с даты его принятия.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
от 13 июля 2011 года №345
г.Душанбе
