ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ДАР БОРАИ ҲИФЗ ВА ИСТИФОДАИ ОБЪЕКТҲОИ МЕРОСИ ТАЪРИХИЮ ФАРҲАНГӢ
(Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2006, №3, мод. 168; с. 2012, №12, қ.1, мод. 1015)
Қонуни мазкур муносибатҳои ҷамъиятиро дар соҳаи ҳифз, истифода, нигаҳдорӣ ва тарғиби объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ танзим менамояд .
БОБИ 1. МУҚАРРАРОТИ УМУМӢ
Моддаи 1. Мақсади Қонуни мазкур
Мақсади Қонуни мазкур аз инҳо иборат аст:
- танзими ҳуқуқии таъмини ҳифз ва истифодаи самараноки объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ, рушди минбаъдаи онҳо ба манфиати ҷомеа;
- муайян намудани низоми ҳуқуқии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ҳамчун намуди хоси молу мулки ғайриманқул ва сарвати умумимиллӣ;
- муқаррар намудани назорати давлатӣ оид ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- татбиқи сиёсати давлатӣ оид ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- таъмини иҷрои ӯҳдадориҳои байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба ҳифз ва истифодаи самараноки объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- ҳимояи ҳуқуқи шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ ва муайян намудани ӯҳдадориҳои онҳо оид ба ҳифз ва истифодаи самараноки объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- муҳайё кардани шароити мусоид барои нигаҳдорӣ ва барқарорсозии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- муайян намудани ҷавобгарӣ барои амал ё беамалие, ки дар натиҷаи он ба объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ зарари мустақим ё ғайримустақим расонида мешавад ().
Моддаи 1(1). Мафҳумҳои асосӣ
Дар Қонуни мазкур мафҳумҳои асосии зерин истифода мешаванд:
- объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ - объектҳо ё ашёҳои таърихии фарҳанги моддӣ ва маънавӣ, ки аҳамияти таърихӣ, илмӣ ва фарҳангии умумибашарӣ, умумидавлатӣ ё маҳаллӣ доранд;
- ҳифзи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ - низоми чораҳои ҳуқуқӣ, ташкилӣ, молиявӣ, иттилоотӣ, моддию техникӣ ва ғайраи аз тарафи давлат амалишаванда, ки барои дарёфт, баҳисобгирӣ, омӯзиш, пешгирии вайроншавӣ ва нобудшавӣ, назорати нигаҳдорӣ, истифода ва тарғиби объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ равона гардидаанд ;
- экспертизаи таърихию фарҳангӣ - тадбирҳои ташкилӣ, илмӣ ва техникӣ барои муайянкунӣ ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ - номгӯи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ, ки барои таҳияи махзани маълумот ё низомҳои иттилоотӣ дар бораи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ва истифодаи онҳо манбаи асосии иттилоот ба ҳисоб меравад;
- минтақаҳои ҳифзи объектҳои ғайриманқули мероси таърихию фарҳангӣ - ҳудуди тибқи қонунгузорӣ муайяншудае, ки дар онҳо объектҳои мазкур ҷойгиранд ё корҳо оид ба дарёфт ва муайянкунӣ ҷараён доранд;
- барқарорсозии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ - маҷмӯи чорабиниҳо оид ба омода намудани объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ барои истифода, аз ҷумла омӯзиш, ҳифз, консерватсия ва таъмири онҳо ().
Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Конститутсияи Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳамчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалӣ, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат аст .
Моддаи 3. Объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Ба объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ объектҳои манқул ва ғайриманқул, осори рассомӣ, муҷассамасозӣ, санъати амалии ороишии ба онҳо марбут, инчунин дигар ашёҳои фарҳанги моддӣ, ки аз назари таърих, бостоншиносӣ, фарҳанг, меъморӣ, шаҳрсозӣ, санъат, эстетика арзиши муайян доранд, дохил мешаванд ().
Моддаи 4. Навъҳои объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ шомили ёдгориҳои манқул ва ғайриманқул мебошанд.
Ёдгориҳои манқул иборатанд аз:
- объектҳои алоҳида - бозёфтҳои бостоншиносӣ, ашёи қадимӣ, унсурҳои ба ҷузъҳо тақсимшавандаи ёдгориҳои ғайриманқул, маводи антропологӣ ва этнологӣ, муқаддасоти таърихӣ, асарҳои бадеии (мусаввараҳо, қаламкориҳо, санъати амалӣ, синамо ва суратҳо) маҳфуз дар осорхонаҳои гуногуни давлатӣ ва ғайридавлатӣ, фондҳо, китобхонаҳо, ганҷинаҳо, коллексияҳо, асноди шомили фонди миллии бойгонӣдастнависҳо, чопи мошинӣ, осори қаламӣ, асноди филмбардорӣ ва аккосишуда, осори тасвирию савтӣ, нашрияҳои нодир, ҳамчунин забонҳо ва номҳои ҷуғрофии таърихӣ;
- объектҳои маҷмаавӣ - маҷмааҳои таърихан ташаккулёфта, фондҳо ва коллексияҳои объектҳои алоҳидаи мазкур ба сифати таркиби ягонаи кул, ҳамчунин маҷмааҳо, фондҳо ва коллексияҳои дорои арзишҳои илмию табиатшиносӣ, ки дар маҷмӯъ арзиши таърихӣ доранд.
Ёдгориҳои ғайриманқул иборатанд аз:
- ёдгориҳои таърихӣ - биноҳо, иншоот, ҷойҳои ёдгорӣ, дахмаҳои таърихӣ, муҷассамаҳо ва ёдгориҳое, ки ба муҳимтарин рӯйдодҳои таърихи ҳаёти халқ, рушди ҷомеа, давлат ва зисту рӯзгори халқҳо, ҳамчунин ба ҳаёту фаъолияти ходимони барҷастаи ҷамъиятию сиёсӣ ва илму фарҳанг алоқаманданд;
- ёдгориҳои бостоншиносӣ - ғорҳо, бошишгоҳҳо, димнаҳо, теппаҳо, боз-мондаҳои ҷойгоҳҳои бостонӣ, истеҳкомҳо, иншооти мудофиавӣ, конҳои қадимӣ, корезҳо ва шабакаҳои обёрӣ, роҳҳо ва пулҳо, қӯрғонҳо ва дахмаҳои ҷудогона, тасвирҳои рӯи санг ва катибаҳо:
- ёдгориҳои шаҳрсозӣ ва меъморӣ - ансамблҳо ва маҷмааҳои меъморӣ, марказҳои таърихӣ, маҳаллаҳо, майдонҳо, кӯчаҳо, осори тарҳу сохтмонҳои қадимӣ, шаҳрҳо ва дигар маҳалоти маскунӣ, иншооти меъмории мулкӣ, низомӣ, саноатӣ, парастишгоҳҳо, ҳунарҳои меъмории халқӣ, ҳамчунин осори тасвирӣ, ороишию амалӣ, гулбоғҳо ва дигар навъҳои ба онҳо алоқаманди санъат ва ҳунарро дар бар мегиранд;
- манзараҳо - офаридаҳои муштараки инсон ва табиат, ҳамчунин мавзеъҳо, аз ҷумла макони бостоние, ки аз нигоҳи таърихӣ, эстетикӣ, этнологӣ ва антропологӣ арзиш ва аҳамияти бузург доранд.
Моддаи 5. Дараҷабандии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ дорои чунин дараҷаҳо мебошанд:
- объектҳои мероси таърихию фарҳангии аҳамияти умумидавлатӣ, ки дорои арзиши баланди таърихӣ, илмӣ, меъморӣ ва бадеӣ мебошанд, аз он ҷумла объектҳои бостоншиносӣ ();
- объектҳои мероси таърихию фарҳангии аҳамияти маҳаллӣ, ки дар ҳудуди маҳал (шаҳр, ноҳия) дорои арзиши муайяни таърихӣ, илмӣ, меъморӣ ва бадеӣ мебошанд ();
- объектҳои мероси таърихию фарҳангии аҳамияти байналмилалӣ, ки ба Номгӯи мероси фарҳанги умумиҷаҳонӣ дохил шудаанд ().
Дараҷабандии объектҳои мероси таърихию фарҳангии дорои аҳамияти умумидавлатӣ ва маҳаллӣ дар асоси хулосаи экспертизаи таърихию фарҳангӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ тасдиқ карда мешавад .
Дараҷабандии объектҳои мероси таърихию фарҳангии дорои аҳамияти умумиҷаҳонӣ тибқи санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, муқаррар карда мешавад
Моддаи 5(1). Ҳудуди объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Ҳудуди объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ қитъаи замине ҳисобида мешавад, ки аз ҷиҳати функсионалӣ, банақшагирии меъморӣ, сохтори хатҳои муҳандисӣ ва марзҳои қаблан муқарраршуда ба объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ марбут аст. Ҳудуди объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ қисми таркибии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ буда, қитъаи замини он тақсимнашаванда мебошад.
Тарҳи ҳудуди объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бо назардошти санадҳои таърихию ҳуқуқӣ (лоиҳаҳои меъморӣ, тасвирҳо, ҳуҷҷатҳои расман тасдиқшудае, ки ба истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ҳуқуқ медиҳанд) муайян карда мешавад.
Дар ҳудуди объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ сохтмони объектҳои нав, ба истиснои объектҳое, ки ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ марбутанд, манъ аст. Сохтмони объектҳои наве, ки ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ марбутанд, бо розигии мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи фарҳанг ва мақоми ваколатдори давлатӣ дар соҳаи меъморию сохтмон анҷом дода мешавад (.
Моддаи 6. Вазъи ҳуқуқии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Эътирофи объектҳо, ҳамчун мероси таърихию фарҳангӣ, бо ворид намудани онҳо ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангие, ки нашрашон ҳатмӣ мебошад, муайян карда мешавад.
Номгӯи объектҳои манқули мероси таърихию фарҳангие, ки моликияти хусусӣ мебошанд, бо ризоияти молики онҳо нашр мешавад.
Ҳама гуна ёдгориҳои бостоншиносӣ, ки дорои арзиши таърихию фарҳангӣ ва илмӣ мебошанд, дар мақоми ёдгориҳои таъриху фарҳанг қарор мегиранд.
Объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи қонунгузорӣ ба таври ҳатмӣ ҳифз ва нигаҳдорӣ карда мешаванд, дорои низоми махсуси ҳуқуқи истифода, тағйири ҳуқуқи моликият ба онҳо ва маҳрум намудан аз вазъи ҳуқуқӣ мебошанд ().
БОБИ 2. ИДОРАКУНИИ ДАВЛАТИИ ҲИФЗ ВА ИСТИФОДАИ ОБЪЕКТҲОИ МЕРОСИ ТАЪРИХИЮ ФАРҲАНГӢ
Моддаи 7. Мақомоти идоракунии давлатии ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Идоракунии давлатии ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва мақоми ваколатдори давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соҳаи фарҳанг (минбаъд - мақоми ваколатдори давлатӣ) ва мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ амалӣ мегардад().
Моддаи 8. Салоҳияти Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон:
- самтҳои асосии сиёсати давлатиро оид ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ амалӣ мегардонад;
- тартиби маблағгузорӣ, сабт, кашф, таҳқиқ, ҳифзу нигаҳдорӣ, тармиму таҷдид, тарғиб ва ба осорхонаҳо табдил додани объектҳои мероси таърихию фарҳангии дорои аҳамияти умумидавлатӣ ва байналмилалиро муқаррар менамояд ();
- барномаҳои ҳифзу нигаҳдорӣ, таҳқиқ, тарғиб ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангиро тасдиқ мекунад;
- тартиби пешбурди Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангиро муайян менамояд;
- низоми истифодаи ҳудуд ва мавзеъҳои муҳофизати объектҳои мероси таърихию фарҳангии дорои аҳамияти ҷумҳуриявӣ, аз ҷумла объектҳои ба номгӯи мероси фарҳанги ҷаҳонӣ шомилро тасдиқ мекунад;
- тартиби ташкил ва низоми нигаҳдории мамнӯъгоҳҳои таърихию фарҳангӣ, осорхонаҳо-мамнӯъгоҳҳо ва макони таърихиро муайян менамояд;
- тартиби анҷоми экспертизаи таърихию фарҳангии объектҳои мероси фарҳангиро муқаррар менамояд;
- дигар салоҳиятро тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ мегардонад .
Моддаи 9. Ваколати мақоми ваколатдори давлатӣ
Мақоми ваколатдори давлатӣ ():
- назорати давлатиро тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ аз ҷониби шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ таъмин менамояд;
- дар мувофиқа бо дигар шахсони манфиатдоре, ки объектҳои мероси таърихию фарҳангиро дар ихтиёр доранд, ҳифз ва истифодаи онҳоро ба роҳ мемонад;
- вазоратҳо, идораҳо, муассисаҳои илмӣ ва иттиҳодияҳои ҷамъиятии дахлдорро барои ҳифз, тармим ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ҷалб менамояд;
- барои ба ҷавобгарӣ кашидани шахсони воқеӣ ва ҳуқуқие, ки низоми қонунгузориро оид ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ вайрон кардаанд, тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон чора меандешад;
- бо супориши Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон шартномаҳои байниҳукуматиро ба имзо мерасонад ва ба созишномаҳои байниҳукуматӣ дар бораи ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ҳамроҳ мешавад;
- барномаҳои давлатиро таҳия ва дар ташаккулу татбиқи сиёсати давлатӣ оид ба ҳифз, нигаҳдорӣ ва истифодаи ёдгориҳои таърихию фарҳангӣ иштирок менамояд;
- дар мувофиқа бо мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ роҳбарони мақомоти маҳаллиро оид ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ба вазифа таъйин ва аз вазифа озод менамояд;
- Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангиро таҳия намуда, пешбурди онро таъмин менамояд ва ба объектҳои мероси таърихию фарҳангии ба Феҳристи мазкур воридкардашуда шиноснома медиҳад
- экспертизаи таърихию фарҳангии объектҳои мероси таърихию фарҳангиро ташкил ва дар амал татбиқ мекунад;
- ҷиҳати тайёр кардани мутахассисон, муҳайё намудани шароит барои барқарорсозии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ мунтазам чораҳо меандешад ();
- дигар ваколатҳоро тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон амалӣ менамояд .
Моддаи 10. Ваколатҳои мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ, мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот оид ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ дар доираи ваколати худ:
- объектҳои мероси таърихию фарҳангиро кашф ва сабт намуда, ҳифз, тармим ва истифодаи онҳоро таъмин мекунад;
- риояи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистонро оид ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ таъмин менамояд;
- иттиҳодияҳои ҷамъиятиро дар баргузории корҳои тадорукотӣ оид ба ҳифз, нигаҳдорӣ, тарғиб ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ҷалб менамояд ;
- ваколатҳои дигареро, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар кардааст, амалӣ мегардонад.
Мақомоти худидоракунии шаҳрак ва деҳот барои нигоҳдорӣ, истифодаи мақсадноку босамар, пешгирӣ намудан аз вайроншавӣ ва нобудшавӣ, тарғиботи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ, ҷалби шаҳрвандон ва аҳли ҷомеа чораҳо меандешанд
БОБИ 3. ҲИФЗИ ДАВЛАТИИ ОБЪЕКТҲОИ МЕРОСИ ТАЪРИХИЮ ФАРҲАНГӢ
Моддаи 11. Таъмини ҳифзи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Ҳифзи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ аз маҷмӯи тадбирҳои ҳуқуқӣ, ташкилӣ, молиявӣ, иттилоотӣ, моддию техникӣ ва дигар тадбирҳое, ки мақоми ваколатдори давлатӣ амалӣ мегардонад, иборат аст ().
Ҳифзи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ бо роҳҳои зерин таъмин карда мешавад:
- сабти давлатии объектҳои дорои арзиши таърихию фарҳангӣ ва танзими Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- анҷом додани экспертизаи таърихию фарҳангӣ;
- таҳияи лоиҳаҳои минтақаҳои ҳифзшавандаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- иҷозатномадиҳӣ барои фаъолияти барқарорсозии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ тибқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон ,Дар бораи иҷозатномадиҳӣ ба баъзе намудҳои фаъолият,;
- иҷозат додан барои анҷоми корҳои таҳқиқотӣ дар объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- гузоштани нишонаҳои ҳифозатӣ;
- анҷом додани мониторинги ҳолати объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ.
Моддаи 12. Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ маълумоти аввалияро дар бораи ном, макон, сана, дараҷаи таҳқиқ, ҳолат, ҳаҷм, шакли моликияти объектҳои ғайриманқули мероси таърихию фарҳангӣ дар бар мегирад ().
Барои объектҳои манқули мероси таърихию фарҳангӣ ҳамчунин дар назар гирифтани навъ, мавод, усули истеҳсол ва хусусиятҳои услуби истеҳсолкунанда зарур аст.
Моддаи 13. Ворид намудани объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Объектҳои дорои арзиши таърихию фарҳангӣ ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ дар асоси пешниҳоди мақомоти ҳокимияти давлатӣ ва ҳамчунин шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ аз ҳисоби маблағҳои давлатӣ ворид карда мешаванд ().
Объектҳои мероси таърихию фарҳангии манқул, ки дар осорхонаҳо, хазинаҳо ва дигар ҷойҳои махсуси нигаҳдошти давлатӣ қарор доранд, тибқи феҳристи тартибдодаи ин муассисаҳо ва ташкилотҳо ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ворид карда мешаванд.
Объектҳои дорои арзиши таърихию фарҳангӣ аз лаҳзаи додани хулосаи экспертизаи таърихию фарҳангӣ дар бораи зарурати ворид намудани онҳо ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ҳамчун объектҳои кашфшудаи мероси таърихию фарҳангӣ ҳисобида мешаванд.
Ёдгориҳои бостоншиносӣ аз замони кашфашон ба объектҳои кашфшудаи мероси таърихию фарҳангӣ ворид карда мешаванд.
Мақоми ваколатдори давлатӣ вазифадор аст, ки молики объекти мероси таърихию фарҳангиро дар давоми даҳ рӯзи пас аз қабули қарор дар бораи ворид намудани объекти зикршуда ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ огоҳ намояд ().
Моддаи 14. Шиносномаи объекти мероси таърихию фарҳангӣ
Ба объекти мероси таърихию фарҳангии ба Феҳристи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ воридшуда шиноснома дода мешавад, ки дар он акс ва маълумоти асосӣ дар бораи ҳифзи объекти мазкур сабт карда мешавад. Барои соҳибмулкони хусусӣ ба шиноснома ҳамчунин ӯҳдадориҳои муҳофизатӣ замима мегардад.
Моддаи 15. Хориҷ намудани объекти мероси таърихию фарҳангӣ аз Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Объекти мероси таърихию фарҳангӣ аз Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ дар асоси хулосаи экспертизаи таърихию фарҳангӣ ҳангоме хориҷ карда мешавад, ки агар объект воқеан пурра нобуд гардида ва ё арзиши он ҳамчун объекти мероси таърихию фарҳангӣ аз байн рафта бошад ().
Қарор дар бораи хориҷ кардани объекти мероси таърихию фарҳангӣ аз Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ дар воситаҳои ахбори омма нашр мегардад.
Моддаи 16. Назорати ҳолати объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Мақоми ваколатдори давлатӣ, мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ вазифадоранд ҳолати объектҳои мероси таърихию фарҳангии ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ воридшударо назорат кунанд ва дар панҷ сол як маротиба бо мақсади таҳияи барномаҳои ҷорӣ ва дурнамои нигаҳдории объектҳои мазкур ҳолати онҳоро таҳқиқ ва муайян намоянд ().
Моддаи 17. Ворид намудани объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ба Номгӯи мероси фарҳанги умумиҷаҳонӣ
Расмиёти ворид намудани объектҳои мероси таърихию фарҳангии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба Номгӯи мероси фарҳанги умумиҷаҳонӣ тибқи санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, сурат гирифта, аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ташкилоти дахлдори байналмилалӣ пешниҳод карда мешавад.
Ҳуҷҷатҳо ва маводҳои зарурӣ вобаста ба ворид намудани объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ба Номгӯи мероси фарҳанги умумиҷаҳонӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ дар мувофиқа бо мақомоти дахлдор омода карда шуда, хароҷоти он аз ҳисоби буҷети давлатӣ пардохт карда мешавад
Моддаи 18. Экспертизаи таърихию фарҳангӣ
Экспертизаи таърихию фарҳангӣ бо мақсадҳои зерин анҷом дода мешавад:
- муайян намудани объекти мероси таърихию фарҳангӣ ва арзиши он;
- овардани далелу асосҳо барои ворид кардани объекти мероси таърихию фарҳангӣ ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- муайян намудани дараҷаи объекти мероси таърихию фарҳангӣ;
- овардани далелу асосҳо барои тағйир додани дараҷаи объекти мероси таърихию фарҳангӣ;
- овардани далелу асосҳо барои хориҷ кардани объекти мероси таърихию фарҳангӣ аз Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- муайян намудани мутобиқати лоиҳаҳои мавзеъҳои муҳофизати объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ, ҳуҷҷатгузории шаҳрсозӣ ва лоиҳакашӣ, ҳамчунин корҳои заминсозӣ, сохтмонӣ, обёрӣ, хоҷагӣ ва корҳои дигари вобаста ба ҳифзи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ;
- пешниҳоди объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ барои дохил намудан ба Номгӯи мероси фарҳанги умумиҷаҳонӣ ().
Моддаи 19. Мавзеъҳои муҳофизатии объектҳои ғайриманқули мероси таърихию фарҳангӣ
Низоми ҳифз ва нигаҳдории объектҳои ғайриманқули мероси таърихию фарҳангӣ, мавзеъҳои муҳофизатӣ, мавзеъҳои танзими бунёди сохтмонҳо, мавзеъҳои муҳофизати объектҳои табиӣ ё манзараҳои таърихӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.
Лоиҳаҳои мавзеъҳои муҳофизатӣ бо супориши мақоми ваколатдори давлатӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳия мегарданд ().
Ҳудудҳои мавзеъҳои муҳофизатӣ ва низоми нигаҳдории онҳоро, тибқи пешниҳоди мақоми ваколатдори давлатӣ, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар менамояд ().
Анҷом додани ҳама гуна корҳои сохтмонӣ ва хоҷагӣ дар ҳудуди мавзеъҳои зикршуда манъ аст.
Мавзеъҳои муҳофизатӣ ба нақшаҳои асосӣ, лоиҳаҳои муфассали банақшагирӣ, обёрӣ, сохтмони роҳҳо, пулҳо ва маҳалҳои аҳолинишин дохил карда мешаванд.
Объекти ғайриманқули мероси таърихию фарҳангӣ ба шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ якҷо бо мавзеи ҳифзшаванда дар ҳолате дода мешавад, ки агар кафолати риояи низоми нигаҳдории он мавҷуд бошад.
Агар хатти ҳаракати нақлиёт аз мавзеъҳои муҳофизатӣ гузарад ва он барои ёдгориҳо хатарнок бошад, бо қарори мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ҳаракати нақлиёт дар ин мавзеъҳо маҳдуд ё манъ карда мешавад.
БОБИ 4. МАБЛАҒГУЗОРИИ ҲИФЗИ ОБЪЕКТҲОИ МЕРОСИ ТАЪРИХИЮ ФАРҲАНГӢ
Моддаи 20. Маблағгузории ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Манбаҳои маблағгузории ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ маблағҳои буҷетӣ ва ғайрибуҷетӣ мебошанд.
Маблағгузории ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангие, ки моликияти шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ мебошанд, аз ҳисоби моликон ва истифодабарандагони онҳо сурат мегирад.
Маблағе, ки аз ҳисоби истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангии давлатӣ, хизматрасонии онҳо, маблағгузориҳои ихтиёрӣ ва хайрияҳои шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ ба даст меояд, дар сметаи ягонаи даромаду хароҷоти мақоми ваколатдори давлатӣ пешбинӣ шуда, дар ҳисоби буҷети давлатӣ инъикос меёбад ().
Моддаи 21. Тадбирҳои барқарорсозии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ва барои истифода омода намудани онҳо
Тадбирҳои барқарорсозии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ва барои истифода омода намудани онҳо чунинанд ():
- таҳқиқи муқаддимавии объекти мероси таърихию фарҳангӣ - маҷмӯи корҳои таҳқиқотӣ, лоиҳакашӣ ва истеҳсолӣ оид ба ошкор ва ташхис намудани сифат ва хусусияти объектҳо;
- ҳифзи объекти мероси таърихию фарҳангӣ - маҷмӯи корҳои таҳқиқотӣ, лоиҳакашӣ ва истеҳсолӣ, ки бо мақсади нигаҳдории ҳолати кунунии объекти мероси таърихию фарҳангӣ ва пешгирии вайроншавии ҳолати он анҷом дода мешавад;
- таъмири объекти мероси таърихию фарҳангӣ - маҷмӯи корҳои таҳқиқотӣ, лоиҳакашӣ ва истеҳсолӣ бо мақсади ҳифзи объекти мероси таърихию фарҳангии дар ҳолати истифода бо дарназардошти ҳифзи хусусиятҳои аслии он;
- тармими объекти мероси таърихию фарҳангӣ - маҷмӯи корҳои таҳқиқотӣ, лоиҳакашӣ ва истеҳсолӣ, ки бо мақсади ошкор ва ҳифзи арзиши эстетикӣ ва таърихии объекти мероси таърихию фарҳангӣ ва таъмини нигаҳдории он иҷро мешавад;
- таҷдиди объекти мероси таърихию фарҳангӣ - маҷмӯи тадбирҳое, ки барои барқарор намудани умумият ва тарҳи гумшудаи сохт ва таркиби объектҳо, асосан объектҳои маҷмаавӣ, нигаронида шудаанд;
- бозсозии мероси таърихию фарҳангӣ - маҷмӯи корҳои таҳқиқотӣ, лоиҳакашӣ ва истеҳсолӣ, ки бо мақсади беҳтар намудани ҳолати техникӣ ва арзиши амалии объектҳо, бо дарназардошти ворид кардани дигаргуниҳои ҷузъӣ дар сохти он, ки хусусияти объектро чандон тағйир намедиҳанд, ба амал бароварда мешавад;
- барои истифодаи кунунӣ мутобиқнамоии объекти мероси таърихию фарҳангӣ - маҷмӯи корҳои таҳқиқотӣ, лоиҳакашӣ ва истеҳсолӣ, ки бо мақсади ба вуҷуд овардани шароити истифодаи кунунии объекти мероси таърихию фарҳангӣ, бидуни тағйир додани арзиш ва ҳифзи таърихию бадеии он, дар асоси тармими унсурҳои он, ки арзиши фарҳангию таърихиро моликанд, ба ҷо оварда мешавад.
Бо дарназардошти хусусиятҳои хоси анҷоми корҳо дар ҳифзи объекти мероси таърихию фарҳангӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ, дар мувофиқа бо идораҳои дахлдор, меъёрҳои муваққатӣ ва арзиши ин корҳо муайян карда мешавад ().
Моддаи 22. Бозсозии объекти харобшуда ва ё азбайнрафтаи мероси таърихию фарҳангӣ
Бозсозии объекти харобшуда ва ё азбайнрафтаи мероси таърихию фарҳангӣ дар ҳолатҳои истисноӣ, аз роҳи тармим вобаста ба арзиши махсуси таърихӣ, илмӣ, бадеӣ, шаҳрсозӣ ва дигар арзиши ҷамъиятии объекти мазкур сурат мегирад.
Қарори бозсозии объекти харобшуда ва ё азбайнрафтаи мероси таърихию фарҳангиро Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон (барои ёдгориҳои ғайриманқул ҳатман дар ҷои пештараашон) бо пешниҳоди мақоми ваколатдори давлатӣ дар асоси хулосаи экспертизаи таърихию фарҳангӣ, дар мувофиқа бо мақомот ва ташкилотҳои манфиатдор қабул менамояд ().
Моддаи 23. Таҳқиқи ёдгориҳои бостоншиносӣ
Корҳои таҳқиқотии (ҳафриёт ва ҷустуҷӯи) ёдгории бостоншиносӣ танҳо бо иҷозати мақоми ваколатдори давлатӣ, дар асоси пешниҳоди Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба роҳ монда мешаванд ().
Дар ҳолати соҳибӣ кардани ҳудудҳо (сохтмони манзилгоҳ ва объектҳои саноатӣ, сохтмони канал ва роҳҳо, зери об монондани ҳудуд ва ғ.) ташкилоти сохтмонӣ вазифадор аст ба мақоми ваколатдори давлатӣ барои таҳқиқи ҳудуди номбурда ҷиҳати ҳифзи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ муроҷиат намояд ().
Шахсоне, ки таҳқиқи ёдгориҳои бостоншиносиро анҷом медиҳанд, вазифадоранд ҳифз ва нигаҳдошти аввалияи онҳоро таъмин намоянд.
Баъди анҷоми корҳои таҳқиқотӣ (ҳафриёт ва ҷустуҷӯ), вале на дертар аз замони ба поён расидани мӯҳлати иҷозат, шахсоне, ки таҳқиқи ёдгориҳои бостоншиносиро анҷом медиҳанд, вазифадоранд аз натиҷаи кори худ ба мақоми ваколатдори давлатӣ ҳисобот пешниҳод намоянд ва тибқи муқаррарот ашёи дар натиҷаи ҳафриёт ва ҷустуҷӯ ёфтшударо, ки дорои арзиши таърихӣ, илмӣ, фарҳангӣ ё арзиши дигар мебошад, баъди бақайдгирӣ барои истифодаи минбаъда дар осорхонаҳои давлатӣ ба мақоми ваколатдори давлатӣ супоранд ().
БОБИ 5. ҲУҚУҚИ МОЛИКИЯТ БА ОБЪЕКТҲОИ МЕРОСИ ТАЪРИХИЮ ФАРҲАНГӢ
Моддаи 24. Ҳуқуқи моликият ба объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ метавонанд моликияти давлатӣ ва хусусӣ бошанд.
Хусусӣ кардани объектҳои мероси таърихию фарҳангие, ки моликияти давлатӣ мебошанд, манъ аст ().
Шахсе, ки ашёи пурқиматро пайдо кардааст, ӯҳдадор аст онро ба мақоми ваколатдори давлатӣ супорад. Подош барои бозёфт ва нигаҳдорӣ аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пардохт карда мешавад ().
Истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ба мақсади низомӣ манъ аст.
Моддаи 25. ӯҳдадориҳои молик
Моликони объектҳои таърихию фарҳангӣ ӯҳдадоранд аз мақоми ваколатдори давлатӣ шиносномаҳои муқарраршударо роҷеъ ба ҳифзи ёдгориҳо дарёфт намоянд ().
Дар санади муҳофизатии шиноснома чунин ӯҳдадориҳои молик ҳатман бояд зикр гардад:
- таъмини ҳифзи пурраи ёдгориҳо;
- тармими ёдгориҳо аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ: ёдгориҳои манқул - дар ҷойи зисти молик, ёдгориҳои ғайриманқул - дар макони ҷойгиршавии онҳо ();
- сари вақт огоҳонидани мақоми ваколатдори давлатӣ ();
- эҳтимоли ворид гардидани тағйирот дар ҳуқуқи молик, аз ҷумла дар шароити нигаҳдорӣ ва истифодаи ёдгориҳо;
- анҷом додани корҳо дар бозсозии ёдгориҳо.
Моддаи 26. Маҳдудияти ҳуқуқи моликият ба объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Шарти истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ метавонад аз ҷониби мақоми ваколатдори давлатӣ ба ҳамон андозае маҳдуд карда шавад, ки он барои таъмини ҳифз, нигаҳдорӣ, тарғиб ва истифодаи объекти мазкур, муҳити табиӣ, риояи ҳуқуқу манфиатҳои қонунии шахсони ҳуқуқӣ ва воқеӣ ва ҳамчунин давлат зарур бошад ().
Ҳуқуқи истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангие, ки моликияти хусусӣ мебошанд, дар асоси муқаррароти қонунгузорӣ ва бо қарори суд маҳдуд карда мешавад.
Дар сурати бартараф намудани вазъият ё шароите, ки сабаби маҳдудияти истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ гардидааст, ҳуқуқи пурраи истифодаи объекти мазкур барқарор карда мешавад.
Моддаи 27. Қатъ гардидани ҳуқуқи моликият ба объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Ҳуқуқи моликият ба объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад қатъ гардад.
Моддаи 28. Баровардан, ворид кардан ва баргардондани объекти мероси таърихию фарҳангӣ
Тартиби баровардан, ворид кардан ва баргардондани объекти мероси таърихию фарҳангӣ тибқи муқаррароти қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.
БОБИ 6. ҲУДУДҲОИ ТАЪРИХИЮ ФАРҲАНГИИ МАХСУС ҲИФЗШАВАНДА
Моддаи 29. Ташкили ҳудудҳои таърихию фарҳангии махсус ҳифзшаванда
Дар ҳудуди объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ, ки дорои арзиши махсуси таърихӣ, илмӣ, бадеӣ ва дигар арзишҳо мебошанд ва ба Феҳристи давлатии объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ ворид гардидаанд, метавонанд ҳудудҳои таърихию фарҳангии махсус ҳифзшаванда ташкил дода шаванд.
Ҳудудҳои таърихию фарҳангии махсус ҳифзшаванда дар шакли мамнӯъгоҳҳо, маконҳои таърихӣ ва дигар шаклҳо тибқи муқаррароти қонунгузорӣ ташкил карда мешаванд.
Тартиби ташкил ва низоми нигаҳдории ҳудудҳои таърихию фарҳангии махсус ҳифзшаванда аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.
Моддаи 30. Мамнӯъгоҳҳои таърихию фарҳангӣ
Мамнӯъгоҳҳои таърихию фарҳангӣ ҳудуд ва ё як қисми ҳудудест, ки дар он ёдгориҳо ва манзараҳо ҷойгир буда, дар он ҷо реҷаи махсуси ҳифзи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ дар якҷоягӣ бо муҳити таърихии атроф ва тамомияти ҳудуди мамнӯъгоҳи таърихию фарҳангӣ муқаррар карда мешавад.
Дар мавриди таъсиси осорхонаҳо дар объектҳои мероси таърихию фарҳангие, ки ба мамнӯъгоҳи таърихию фарҳангӣ ва манзараҳои табиии ба он алоқаманд тааллуқ доранд, ҳамчунин ҳангоми зарурати ташкил намудани истеҳсолоти анъанавӣ ва дигар навъи фаъолият дар ҳудуди мамнӯъгоҳи мазкур, вай ба худ мақоми осорхона-мамнӯъгоҳро мегирад.
Моддаи 31. Макони таърихӣ
Макони таърихӣ ҷоест, ки дар ҳудуди он объектҳои мероси таърихию фарҳангии дорои арзиши таърихӣ, эстетикӣ, иҷтимоӣ, фарҳангӣ, бостоншиносӣ, меъморӣ ва шаҳрсозӣ мавҷуд буда, дар ҳифзи арзишҳои суннатии мардум аҳамияти муҳим ва дар тамаддуни ҷаҳонӣ саҳми муайян дорад.
Дар макони таърихӣ тамоми объектҳои арзишманди шаҳрсозӣ ҳифз карда мешаванд: тарҳрезӣ, иморатсозӣ, композитсия, манзараи табиӣ, қабати бостонӣ, таносуби байни фазоҳои гуногуни шаҳр (кушод, кабудизоршуда), сохтори ҳаҷму фазо, мероси ҷузъиёти харобаҳои шаҳрсозӣ, шакл ва намуди берунии биноҳову иншоот, андоза, хаҷм, сохтор, услуб, масолеҳ ва рангу унсурҳои ороишӣ.
Дар макони таърихӣ таносуби муҳити табиӣ бо муҳити офаридаи инсон, мақоми гуногуни макони таърихӣ, ки дар ҷараёни пешрафт ба даст омадаанд, ҳамчунин дигар унсурҳои арзишманд нигоҳдорӣ мешаванд.
БОБИ 7. МУҚАРРАРОТИ ХОТИМАВӢ
Моддаи 32. Ҳаллу фасли баҳсҳо вобаста ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ
Баҳсҳо вобаста ба ҳифз ва истифодаи объектҳои мероси таърихию фарҳангӣ тибқи муқаррароти қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳаллу фасл мешаванд.
Моддаи 33. Ҷавобгарӣ барои вайрон кардани Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқие, ки муқаррароти Қонуни мазкурро вайрон мекунанд, тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.
Моддаи 34. Аз эътибор соқит донистани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи муҳофизат ва истифодаи ёдгориҳои таърих ва маданият"
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 19 июли соли 1978 "Дар бораи муҳофизат ва истифодаи ёдгориҳои таърих ва мадания", (Ведомостҳои Совети Олии РСС Тоҷикистон, соли 1978, № 14, моддаи 138; соли 1984, № 3, қисми 1 моддаи 31) аз эътибор соқит дониста шавад.
Моддаи 35. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур
Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
ш. Душанбе
3 марти соли 2006 № 178
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
Об охране и использовании объектов историко-культурного наследия
(в редакции Закона РТ от 28.12.2012г. №921, от 30.05.2017г.№1429)
Настоящий Закон регулирует общественные отношения в сфере охраны, использования, сохранения и пропаганды объектов историко-культурного наследия
Глава 1. Общие положения
Статья 1. Цель настоящего Закона
Целью настоящего Закона является:
- правовое регулирование обеспечения охраны и эффективного использования объектов историко-культурного наследия, дальнейшего их развития на благо общества;
- определение правовой системы объектов историко-культурного наследия как особого вида недвижимого имущества и общенационального достояния;
- установление государственного контроля в сфере охраны и использования объектов историко-культурного наследия;
- реализация государственной политики в сфере охраны и использования объектов историко-культурного наследия;
- обеспечение выполнения международных обязательств Республики Таджикистан по охране и эффективному использованию объектов историко-культурного наследия;
- защита прав физических и юридических лиц и определение их обязательств по охране и эффективному использованию объектов историко-культурного наследия;
- обеспечение благоприятных условий для хранения и восстановления объектов историко-культурного наследия;
- определение ответственности за действие или бездействие, в результате которых наносится непосредственный или косвенный ущерб объектам историко-культурного наследия
Статья 1(1). Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
- объекты историко-культурного наследия - исторические объекты или предметы материальной и духовной культуры, имеющие общечеловеческое, общегосударственное или местное историческое, научное и культурное значение;
- государственная охрана объектов историко-культурного наследия система правовых, организационных, финансовых, информационных, материально-технических и иных, осуществляемых государством мер, направленных на выявление, учет, изучение, предотвращение разрушения и уничтожения, контроль сохранения, использования и популяризацию объектов историко-культурного наследия
- историко-культурная экспертиза - совокупность организационных, научных и технических мероприятий, предназначенных для определения и использования объектов историко-культурного наследия;
- Государственный реестр объектов историко-культурного наследиясистемный список, являющийся основным источником для подготовки банков данных или информационных систем об объектах историко-культурного наследия и их использования;
- зоны охраны недвижимых объектов историко-культурного наследияопределенные законодательством территории, в которых находятся данные объекты или продолжаются работы по их выявлению и определению;
- восстановление объектов историко-культурного наследиясовокупность мер по подготовке объектов историко-культурного наследия для использования, в том числе их изучение, охрана, консервация и ремонт
Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан об охране и использовании объектов историко-культурного наследия
Законодательство Республики Таджикистан об охране и использовании объектов историко-культурного наследия Республики Таджикистан основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, иных нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан.
Статья 3. Объекты историко-культурного наследия
К объектам историко-культурного наследия относятся объекты движимого и недвижимого имущества со связанными с ними произведениями живописи, скульптуры, декоративно-прикладного искусства, а также иными предметами материальной культуры, имеющими определенную ценность с точки зрения истории, археологии, культуры, архитектуры, градостроительства, искусства, эстетики, этнологии, антропологии
Статья 4. Виды объектов историко-культурного наследия
Объекты историко-культурного наследия включают движимые и недвижимые памятники.
Движимые памятники :
- единичные объекты - археологические находки, предметы древности, расчлененные элементы недвижимых памятников, антропологические и этнологические материалы, исторические реликвии, художественные произведения (живопись, графика, прикладное искусство, кино и фотографии), находящиеся в различных государственных и негосударственных музеях, фондах, библиотеках, хранилищах, коллекциях, документальные материалы, хранящиеся в национальном архивном фонде - рукописные, машинописные, графические, кино-фотодокументы, видео- и звукозаписи, редкие печатные издания, а также языки и исторические топонимы;
- комплексные объекты - исторически сложившиеся комплексы, фонды и коллекции указанных единичных объектов, представляющие единое целое, а также комплексы, фонды и коллекции, обладающие естественнонаучной ценностью, имеющие целостное историческое значение.
Недвижимые памятники :
- памятники истории - здания, сооружения, мемориальные места, исторические некрополи, монументы и мемориалы, связанные с важнейшими событиями в жизни народа, развитием общества и государства и быта народа, а также с жизнедеятельностью выдающихся общественно-политических деятелей и деятелей науки, культуры;
- памятники археологии - пещеры, стоянки, городища, насыпи, остатки древних поселений, укреплений, фортификационных сооружений, древние рудники, канализационные и оросительные системы, дороги и мосты, отдельные курганы и некрополи, наскальные изображения и надписи;
- памятники градостроительства и архитектуры включают архитектурные ансамбли и комплексы, исторические центры, кварталы, площади, улицы, остатки древней планировки и застройки, городов и других населенных пунктов, сооружения гражданской, военной, промышленной, культовой архитектуры, народного зодчества, а также связанные с ними произведения изобразительного, декоративно-прикладного, садово-паркового и других видов искусства и народных промыслов;
- ландшафты - совместные творения человека и природы, а также зоны, в том числе древние обитаемые места, представляющие ценность и огромное значение с точки зрения истории, эстетики, этнологии и антропологии.
Статья 5. Классификация объектов историко-культурного наследия
Объекты историко-культурного наследия классифицируются по следующим категориям:
- объекты историко-культурного наследия общегосударственного значения, обладающие исключительной исторической, научной, архитектурной и художественной ценностью, в том числе археологические объекты
- объекты историко-культурного наследия местного значения, имеющие определенную историческую, научную, архитектурную и художественную ценность на территории местности (города, района)
- объекты историко-культурного наследия международного значения, включенные в Список всемирного культурного наследия
Классификация объектов историко-культурного наследия общегосударственного и местного значения утверждается на основе заключения историко-культурной экспертизы уполномоченным государственным органом
Классификация объектов историко-культурного наследия всемирного значения устанавливается в соответствии с международными правовыми актами, признанными Таджикистаном
Статья 5(1). Территория объектов историко-культурного наследия
Территорией объектов историко-культурного наследия считается связанный с ними функционально, архитектурной планировкой, устройством инженерных сетей и изначально установленными границами земельный участок. Территория объектов историко-культурного наследия является их составной частью и ее земельные участки являются неделимыми.
План территории объектов историко-культурного наследия определяется согласно законодательству Республики Таджикистан и с учетом исторических и правовых документов (архитектурных проектов, описаний, официально заверенных документов, закрепляющих право на владение или использование объектов историко-культурного наследия).
На территории объектов историко-культурного наследия запрещается строительство новых объектов. Строительство новых объектов, связанных с охраной и использованием объектов историко-культурного наследия, осуществляется с согласия уполномоченного государственного органа в сфере культуры и уполномоченного государственного органа в сфере архитектуры и строительства ).
Статья 6. Правовой статус объектов историко-культурного наследия
Признание объектов историко-культурного наследия в качестве таковых определяется путем включения их в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия, который подлежит обязательному опубликованию.
Перечень Движимых объектов историко-культурного наследия, находящихся в частной собственности, публикуется с согласия их владельца.
Все виды археологических памятников, обладающие историко-культурной и научной ценностью, получают статус памятников истории и культуры.
Объекты историко-культурного наследия в Республике Таджикистан подлежат защите и сохранению в обязательном порядке в соответствии с законодательством, обладают особым режимом права на их использование, изменение права собственности на них и лишения их правового статуса
Глава 2. Государственное управление охраной и использованием объектов историко-культурного наследия
Статья 7. Органы государственного управления охраной и использованием объектов историко-культурного наследия
Государственное управление охраной и использованием объектов историко-культурного наследия осуществляется Правительством Республики Таджикистан и уполномоченным государственным органом Республики Таджикистан в сфере культуры (далее - уполномоченный государственный орган) и местными органами государственной власти
Статья 8. Компетенция Правительства Республики Таджикистан по охране и использованию объектов историко-культурного наследия
Правительство Республики Таджикистан:
- реализует основные направления государственной политики в области охраны и использования объектов историко-культурного наследия;
- устанавливает порядок финансирования, учета, выявления, исследования, охраны и содержания, консервации и реставрации, регенерации объектов историко-культурного наследия общегосударственного и международного значения, преобразования их в музей
- утверждает программы охраны и содержания, исследования, регенерации и использования объектов историко-культурного наследия;
- определяет порядок ведения Государственного реестра объектов историко-культурного наследия;
- утверждает режим использования территорий и зон охраны объектов историко-культурного наследия республиканского значения, в том числе объектов, включенных в список всемирного культурного наследия;
- определяет порядок создания и режим содержания историко-культурных заповедников, музеев-заповедников и древних мест обитания;
- устанавливает порядок проведения историко-культурной экспертизы объектов культурного наследия;
- осуществляет иную компетенцию в соответствии с законодательством Республики Таджикистан
Статья 9. Полномочия уполномоченного государственного органа
Уполномоченный государственный орган
- обеспечивает государственный контроль за соблюдением физическими и юридическими лицами законодательства Республики Таджикистан об охране и использовании объектов историко-культурного наследия;
- осуществляет по согласованию с другими заинтересованными лицами, в ведении которых находятся объекты историко-культурного наследия, их охрану и использование;
- привлекает соответствующие министерства, ведомства, научные учреждения, общественные объединения к охране, реставрации и использованию объектов историко-культурного наследия;
- принимает меры в соответствии с законодательством Республики Таджикистан по привлечению к ответственности физических и юридических лиц за нарушение положений законодательства об охране и использовании объектов историко-культурного наследия;
- по поручению Правительства Республики Таджикистан заключает межправительственные договоры и присоединяется к межправительственным соглашениям об охране и использовании объектов историко-культурного наследия;
- разрабатывает государственные программы и участвует в формировании и реализации государственной политики в сфере охраны, сохранения и использования памятников истории и культуры;
- по согласованию с руководителями местных органов государственной власти, назначает и освобождает от должности руководителей местных органов по охране и использованию историко-культурного наследия;
- разрабатывает, и обеспечивает ведение Государственного реестра объектов историко-культурного наследия и выдает паспорта внесенным в настоящий Реестр объектам историко - культурного наследия
- организует и осуществляет на практике историко-культурную экспертизу объектов историко-культурного наследия;
- постоянно принимает меры по подготовке специалистов, созданию условий для восстановления объектов историко-культурного наследия
- осуществляет другие полномочия в соответствии с законодательством Республики Таджикистан
Статья 10. Полномочия местных органов государственной власти, органов самоуправления посёлков и сёл по охране и использованию объектов историко-культурного наследия
Местные органы государственной власти:
- выявляют объекты историко-культурного наследия, обеспечивают их учет, охрану, реставрацию и использование;
- обеспечивают соблюдение законодательства Республики Таджикистан об охране и использовании историко-культурного наследия;
- привлекают общественных объединений к проведению организационных мероприятий по защите, сохранению, популяризации и использованию объектов историко-культурного наследия ;
- осуществляют иные полномочия, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.
Органы самоуправления посёлков и сёл принимают меры по сохранению, целевому и эффективному использованию, предотвращению разрушения и уничтожения объектов историко-культурного наследия, пропаганде объектов историко-культурного наследия, привлечению к этой работе населения и общественности
Глава 3. Государственная охрана объектов историко-культурного наследия
Статья 11. Обеспечение государственной охраны объектов историко-культурного наследия
Государственная охрана объектов историко-культурного наследия состоит из комплексных правовых, организационных, финансовых, информационных, материально-технических и иных мер, осуществляемых уполномоченным государственным органом
Государственная охрана объектов историко-культурного наследия обеспечивается следующими путями:
- государственного учета объектов, представляющих историко-культурную ценность, и регулирование Государственного реестра объектов историко-культурного наследия;
- проведения историко-культурной экспертизы;
- разработки проектов зон охраны объектов историко-культурного наследия;
- лицензирования деятельности по восстановлению объектов историко-культурного наследия в соответствии с Законом Республики Таджикистан "О лицензировании отдельных видов деятельности";
- выдачи разрешения на проведение исследовательских работ на объектах историко-культурного наследия;
- установки охранных знаков;
- осуществления мониторинга состояния объектов культурного наследия.
Статья 12. Государственный реестр объектов историко-культурного наследия
Государственный реестр объектов историко-культурного наследия включает в себя первичные сведения о названии, месте расположения, датировке, степени изученности, состоянии, размерах, формах собственности недвижимых объектов историко-культурного наследия
Для движимых объектов историко-культурного наследия необходимо также учитывать тип, материал, технику изготовления, особенности стиля изготовителя.
Статья 13. Включение объектов историко-культурного наследия в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия
Объекты, обладающие, историко-культурной ценностью включаются в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия уполномоченным государственным органом на основании представления органов государственной власти, а также юридических и физических лиц за счет средств государства
Движимые объекты историко-культурного назначения, находящиеся в музеях, фондах и других специальных государственных хранилищах, включаются в Государственный реестр согласно каталогу, составленному этими учреждениями и организациями.
Объекты, представляющие историко-культурную ценность, считаются выявленными объектами историко-культурного наследия со дня получения заключения историко-культурной экспертизы о необходимости включения этих объектов в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия.
Памятники археологии относятся к объектам историко-культурного наследия с момента их выявления.
Уполномоченный государственный орган обязан в течение десяти дней с момента принятия решения о включении указанного объекта в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия информировать собственника объекта историко-культурного наследия
Статья 14. Паспорт объекта историко-культурного наследия
Объекту историко-культурного наследия, включенному в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия, выдается паспорт, в который вносятся его фотографии, и основные сведения об охране данного объекта. Для частных владельцев к паспорту также прилагаются охранные обязательства.
Статья 15. Исключение объекта историко-культурного наследия из Государственного реестра объектов историко-культурного наследия
Объект историко-культурного наследия из Государственного реестра объектов историко-культурного наследия исключается уполномоченным государственным органом на основании заключения историко-культурной экспертизы в случае, когда объект практически полностью приходит в негодность или как объект историко-культурного наследия утрачивает ценность
Решение об исключении объекта историко-культурного наследия из Государственного реестра объектов историко-культурного наследия публикуется в средствах массовой информации.
Статья 16. Контроль за состоянием объектов историко-культурного наследия
Уполномоченный государственный орган, местные органы государственной власти обязаны контролировать состояние объектов историко-культурного наследия, включенных в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия, и один раз в пять лет, проводит обследование и определяет их состояние в целях разработки текущих и перспективных программ сохранения данных объектов ).
Статья 17. Включение объектов историко-культурного наследия в Список всемирного культурного наследия
Процедура включения объектов историко-культурного наследия Республики Таджикистан в Список всемирного культурного наследия осуществляется в соответствии с международными правовыми актами, признанными Таджикистаном, и представляется в соответствующую международную организацию Правительством Республики Таджикистан
Необходимые документы и материалы, связанные с включением объектов историко-культурного наследия в Список всемирного культурного наследия, подготавливаются уполномоченным государственным органом по согласованию с соответствующими органами и расходы, связанные с ними, осуществляются за счет государственного бюджета
Статья 18. Историко-культурная экспертиза
Историко-культурная экспертиза проводится в целях:
- определения объекта историко-культурного наследия и его ценности;
- подготовки обоснований для внесения объекта историко-культурного наследия в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия;
- определения категории объекта историко-культурного наследия;
- подготовки обоснований для изменения категории объект историко-культурного наследия;
- подготовки обоснований для исключения объекта историко-культурного наследия из Государственного реестра объектов историко-культурного наследия;
- определения соответствия проектов охранных зон объектов историко-культурного наследия, градостроительной и проектной документации, а также землеустроительных, строительных, мелиоративных, хозяйственных и иных работ требованиям охраны объектов историко-культурного наследия;
- представления объектов историко-культурного наследия для включения в Список всемирного культурного наследия
Статья 19. Зоны охраны недвижимых объектов историко-культурного наследия
Режим охраны и содержания недвижимых объектов историко-культурного наследия, охранных зон, зон регулирования застроек, зон охраняемых объектов природы или исторических ландшафтов устанавливается в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Проекты охраняемых зон разрабатываются по заказу уполномоченного государственного органа в соответствии с законодательством Республики Таджикистан
Границы зон охраны и режим их содержания устанавливаются Правительством Республики Таджикистан по представлению уполномоченного государственного органа .
В пределах указанных зон запрещается проведение всех видов строительных и хозяйственных работ.
Зоны охраны памятников включаются в генеральные планы, проекты детальной планировки, мелиорации, строительства дорог, мостов и застройки населенных пунктов.
Недвижимый объект историко-культурного наследия передается в пользование физическим и юридическим лицам совместно с охранной зоной при условии гарантированного обязательства пользователя соблюдать режим его содержания.
Если движение транспорта пролегает через охранные зоны и создает угрозу для памятников, то по решению местных органов государственной власти движение транспорта по таким дорогам ограничивается или запрещается.
Глава 4. Финансирование охраны объектов историко-культурного наследия
Статья 20. Финансирование охраны и использование объектов историко-культурного наследия
Источниками финансирования охраны и использования объектов историко-культурного наследия являются бюджетные и внебюджетные средства.
Финансирование охраны и использования объектов историко-культурного наследия, являющихся собственностью юридических и физических лиц, осуществляется за счет собственников и пользователей.
Средства, получаемые за счет использования государственных объектов историко-культурного наследия, оказания ими услуг, добровольных ассигнований и пожертвований физических и юридических лиц предусматриваются в единой смете доходе, и расходов уполномоченного государственного органа , отражаются на счетах государственного бюджета ) .
Статья 21. Меры по восстановлению объектов историко-культурного наследия и их подготовке для использования
К мерам по восстановлению объектов историко-культурного наследия и их подготовке для использования относятся
- предварительное исследование объекта историко-культурного наследия - комплекс исследовательских, проектных и производственных работ по выяснению и уточнению качества и специфики объектов;
- консервация объекта историко-культурного наследия - комплекс исследовательских, проектных и производственных работ, проводимых с целью сохранения существующего состояния объекта историко-культурного наследия и предотвращения разрушения его состояния;
- ремонт объекта историко-культурного наследия - комплекс исследовательских, проектных и производственных работ с целью сохранения объекта историко-культурного наследия в эксплуатационном состоянии с учетом охраны реальных его особенностей;
- реставрация объекта историко-культурного наследия - комплекс исследовательских, проектных и производственных работ, проводимых в целях выявления и охраны эстетической и исторической ценности объекта историко-культурного наследия и обеспечения его сохранности;
- регенерация историко-культурного наследия - комплекс мероприятий, направленных на восстановление целостности и утерянных чертежей, эскизов конструкции и строения, в основном комплексных объектов;
- реконструкция историко-культурного наследия - комплекс исследовательских, проектных и производственных работ, проводимых с целью улучшения технического состояния и функциональных качеств объектов с учетом введения частичных изменений в их конструкции, которые существенно не изменяют специфику объекта;
- приведение в соответствие объекта историко-культурного наследия для современного использования - комплекс исследовательских, проектных и производственных работ, осуществляемых с целью создания условий для современного использования объекта историко-культурного наследия, без изменения его историко-художественной ценности и сохранности, на основе реставрации его параметров, обладающих историко-культурной ценностью.
Временные нормы и расценки работ определяются уполномоченным государственным органом по согласованию с соответствующими организациями исходя из специфических особенностей выполненных работ по охране объектов историко-культурного наследия
Статья 22. Восстановление разрушенного и утраченного объекта историко-культурного наследия
Восстановление разрушенного и утраченного объекта историко-культурного наследия производится в исключительных случаях путем реставрации в зависимости от особой исторической, научной, художественной, градостроительной или иной общественной ценностью данного объекта.
Решение о воссоздании разрушенного и утраченного объекта историко-культурного наследия принимает Правительство Республики Таджикистан (для недвижимых памятников обязательно на их прежнем месте) по представлению уполномоченного государственного органа органа на основании заключения историко-культурной экспертизы по согласованию с заинтересованными органами и организациями
Статья 23. Исследование памятников археологии
Исследование (раскопок и разведок) памятников археологии проводится только по разрешению уполномоченного государственного органа на основе представления Академии наук Республики Таджикистан
В случае освоения территории зон (строительство жилья и промышленных объектов, строительство каналов и дорог, затопление зон и т.д.) строительная организация обязана обратиться к уполномоченному государственному органу для проведения исследования названной зоны с целью охраны объектов историко-культурного наследия
Лица, которые проводят исследования памятников археологии, обязаны обеспечить их сохранность и первичную консервацию.
По завершению исследовательских работ (раскопок и разведок), но не позднее истечения срока действия разрешения, лица, осуществляющие исследования памятников археологии, обязаны представить отчет уполномоченному государственному органу о своей работе и в установленном порядке после регистрации передать уполномоченному государственному органу для дальнейшего использования в государственных музеях предметы, найденные в результате раскопок и разведок, и обладающие исторической, научной, культурной или иной ценностью
Глава 5. Право собственности на объекты историко-культурного наследия
Статья 24. Право собственности на объекты историко-культурного наследия
Объекты историко-культурного наследия могут быть в государственной и частной собственности.
Приватизация объектов историко-культурного наследия, находящихся в государственной собственности, запрещается.
Лицо, обнаружившее ценный предмет, обязано передать его уполномоченному государственному органу. Вознаграждение за находку и его хранение осуществляется уполномоченным государственным органом согласно законодательству Республики Таджикистан
Использование объектов историко-культурного наследия в военных целях запрещается.
Статья 25. Обязанности собственника
Собственники объектов историко-культурного наследия обязаны получить в уполномоченном государственном органе паспорт установленного образца, касающийся охраны памятников
В охранном документе паспорта должны быть зафиксированы следующие обязательства собственника:
- обеспечение полной сохранности памятников;
- реставрация памятников уполномоченным государственным органом
- реставрация недвижимых памятников - по месту их нахождения;
- движимых памятников - по месту нахождения собственника;
- своевременное уведомление уполномоченного государственного органа
- о предполагаемом внесении изменений прав собственника, в том числе в условиях содержания и использования памятников;
- о проведении работ по восстановлению памятников.
Статья 26. Ограничение прав собственности на объекты историко-культурного наследия
Условия пользования объектом историко-культурного наследия могут быть ограничены уполномоченным государственным органом в той мере, в какой это необходимо для обеспечения охраны, сохранности, популяризации и использования данного объекта, окружающей среды, соблюдения прав и законных интересов физических и юридических лиц, а также государства
Право пользования объектом историко-культурного наследия, находящегося в частной собственности, ограничивается в установленном законодательством порядке и по решению суда.
В случае устранения обстоятельств или условий, послуживших причиной ограничения использовании объектов историко-культурного наследия, восстанавливается полное право пользования данным объектом.
Статья 27. Прекращение прав собственности на объекты историко-культурного наследия
Право собственности на объекты историко-культурного наследия может быть прекращено в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 28. Вывоз, ввоз и возврат объекта историко-культурного наследия
Порядок вывоза, ввоза и возврата объекта историко-культурного наследия определяется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Глава 6. Особо охраняемые историко-культурные территории
Статья 29. Создание особо охраняемых историко-культурных территорий
На территории объектов историко-культурного наследия, представляющих особую историческую, научную, художественную или иную культурную ценность и внесенных в Государственный реестр объектов историко-культурного наследия, могут быть созданы особо охраняемые историко-культурные территории.
Особо охраняемые историко-культурные территории создаются в виде историко-культурных заповедников, исторических мест и других видов в соответствии с законодательством.
Порядок создания и режим содержания особо охраняемых историко-культурных территорий определяются Правительством Республики Таджикистан.
Статья 30. Историко-культурные заповедники
Историко-культурным заповедником является территория или часть территории, на которой расположены памятники и ландшафты и там устанавливается особый режим охраны объектов историко-культурного наследия в единстве с окружающей их исторической средой и территориальной целостностью историко-культурного заповедника.
В случае создания музеев на объектах историко-культурного наследия, относящихся к историко-культурному заповеднику и связанного с ними природного ландшафта, а также при необходимости, организации на территории данного заповедника традиционного, производства и иного вида деятельности, он получает статус музея-заповедника.
Статья 31. Исторические места
Историческим местом является территория, на которой располагаются объекты историко-культурного наследия, обладающие исторической, эстетической, социальной, культурной, археологической, архитектурной и градостроительной ценностью, имеют значение для сохранения самобытной ценности народа и вносят определенный вклад в мировую цивилизацию.
В историческом месте охраняются все ценные градоформирующие объекты: планировка, застройка, композиция, природный ландшафт, археологический слой, соотношение между различными городскими пространствами (свободными, озелененными), объемнопространственная композиция, фрагментарное руинированное градостроительное наследие, форма и внешний вид зданий и сооружений, их масштаб, объем, структура, стиль, материалы, цвет и декоративные элементы.
В историческом месте подтверждается соотношение природного и созданного человеком окружения, многообразие его функций, приобретенное в процессе развития, а также другие ценные элементы.
Глава 7. Заключительные положения
Статья 32. Разрешение споров, связанных с охраной и использованием объектов историко-культурного наследия
Споры, связанные с охраной и использованием объектов историко-культурного наследия, разрешаются в установленном законодательством Республики Таджикистан порядке.
Статья 33. Ответственность за нарушение настоящего Закона
Физические и юридические лица, нарушающие положения настоящего Закона несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 34. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "Об охране и использовании памятников истории и культуры"
Признать утратившим силу Закон Республики Таджикистан от 19 июля 1978 года "Об охране и использовании памятников истории и культуры" (Ведомости Верховного Совета Таджикской ССР, 1978 г., № 14, ст. 138; 1984 г., №3, часть 1 ст. 31).
Статья 35. О введении в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистана Э.РАХМОНОВ
г. Душанбе,
3 марта 2006 года, № 178
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "Об охране и использовании объектов историко-культурного наследия"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан "Об охране и использовании объектов историко-культурного наследия".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. ХАЙРУЛЛОЕВ
г. Душанбе, 8 февраля 2006 года, № 251
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "Об охране и использовании объектов историко-культурного наследия"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "Об охране и использовании объектов историко-культурного наследия", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "Об охране и использовании объектов историко-культурного наследия".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси
Оли Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе, 24 февраля 2006 года, № 194
