Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи таъсиси Гурӯҳи Лоиҳаи кам кардани хавфи раҳнашавии кӯли Сарез
Бо мақсади мукаммалсозӣ ва баланд бардоштани самарабахшии идоракунии фаврии татбиқи қисматҳои Лоиҳаи кам кардани хавфи рахнашавии кӯли Сарез ва мувофиқгардонии он бо Созишнома оид ба кредити рушд, хароҷоти мақсадноки маблағҳо, ки барои татбиқи Лоиҳа аз ҷониби мамлакатҳои кӯмакрасон, ташкилотҳои байналмилалӣ, Бонки Умумиҷаҳонӣ ҷудо карда мешавад, инчунин бо дарназардошти тавсияи Миссияи Бонки Умумиҷаҳонӣ аз 19 феврали соли 2002, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Гурӯҳи татбиқи Лоиҳаи кам кардани хавфи рахнашавии кӯли Сарез дар назди Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон таъсис дода, Низомномаи замимагардида дар бораи Гурӯҳи татбиқи Лоиҳаи кам кардани хавфи рахнашавии кӯли Сарез дар назди Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда шавад.
2. Вориси ҳуқуқии Агентии татбиқи Лоиҳаи ҳалли мушкилоти кӯли Сарез Гурӯҳи татбиқи лоиҳаи кам кардани хавфи рахнашавии кӯли Сарез дар назди Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда шавад.
3. Муовини Вазири ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон Усмонов И.Ҷ. директори Гурӯҳи татбиқи Лоиҳаи кам кардани хавфи рахнашавии кӯли Сарез таъин карда шавад.
4. Муқаррар гардад, ки маблағгузории воситаҳои кредитии Бонки Умумиҷаҳонӣ ва иштироки ҳиссавии Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз тариқи Хазинадории марказии Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом дода шавад.
5. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2003 ва солҳои минбаъда хароҷотро барои маблағгузории ҳиссаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Лоиҳаи кам кардани хавфи рахнашавии кӯли Сарез мутобиқи Созишнома оид ба кредити рушд байни Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Ассотсиатсияи байналмилалии рушд пешбинӣ намояд.
6. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикист аз 27 ноябри соли 1999 № 479 "Масъалаҳои Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйирот ва иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
дар нақшаи идораи Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "Агентии татбиқи Лоиҳа оид ба ҳалли мушкилоти кӯли Сарез" ба калимаҳои "Гурӯҳи татбиқи Лоиҳаи кам кардани хавфи рахнашавии кӯли Сарез" иваз карда шаванд;
ба нақшаи идора банди дорои мазмуни зерин илова карда шавад:
"Идораи ҳалли мушкилоти кӯли Сарез".
7. Муқаррар карда шавад, ки маблағгузории Идораи ҳалли мушкилоти кӯли Сарез дар доираи воситаҳои буҷети давлатии барои маблағгузории Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷудогардида, ки барои соли 2002 тасдиқ шудааст, ба амал бароварда мешавад.
8. Назорати истифодаи мақсадноки воситаҳое, ки аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ташкилотҳои байналмилалӣ, мамлакатҳои кӯмакрасон ҷудо карда шудаанд, ба зиммаи Вазорати ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон гузошта шавад.
9. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 октябри соли 1999 № 419 "Дар бораи таъсиси Агентии татбиқи лоиҳаи ҳалли масъалаҳои кӯли Сарез" беэътибор дониста шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.Раҳмонов
аз 3 июли соли 2002 № 278
ш. Душанбе
ПРАВИТЕЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О создании группы реализации Проекта снижения риска прорыва Сарезского озера
В целях усовершенствования и повышения эффективности оперативного управления реализацией компонентов Проекта снижения риска прорыва Сарезского озера и приведения его в соответствии с Соглашением по Кредиту Развития, целевого расходования средств, выделяемых для реализации Проекта странами-донорами, международными организациями, Всемирным Банком, а также принимая во внимание рекомендации Миссии Всемирного Банка от 19 февраля 2002 года, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Создать Группу реализации Проекта снижения риска прорыва Сарезского озера при Министерстве по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан и утвердить прилагаемое Положение о Группе реализации Проекта снижения риска прорыва Сарезского озера при Министерстве по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан.
2. Установить правопреемником Агентства по реализации Проекта по решения проблем Сарезского озера Группу реализации Проекта снижения риска прорыва Сарезского озера при Министерстве по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан.
3. Назначить директором Группы реализации Проекта снижения риска прорыва Сарезского озера заместителя Министра по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан Усмонова И.Д.
4. Установить, что финансирование средств кредита Всемирного Банка и долевого участия Правительства Республики Таджикистан осуществляется через Центральное казначейство Министерства финансов Республики Таджикистан.
5. Министерству финансов Республики Таджикистан предусмотреть в Государственном бюджете Республики Таджикистан на 2003 и в последующие годы расходы на финансирование вклада Правительства Республики Таджикистан в Проект снижения риска прорыва Сарезского озера в соответствии с Соглашением по Кредиту Развития между Правительством Республики Таджикистан и Международной Ассоциацией Развития.
6. Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 27 ноября 1999 года № 479 "Вопросы Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан" следующие изменения и дополнения:
в схеме управления Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан слова "Агентство по реализации Проекта по решению проблем Сарезского озера" заменить словами "Группа реализации Проекта снижения риска прорыва Сарезского озера";
схему управления дополнить пунктом следующего содержания "Управление по решению проблем Сарезского озера".
7. Установить, что финансирование Управления по решению проблем Сарезского озера будет осуществляться в пределах средств, выделяемых из Государственного бюджета для финансирования Министерства по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан, утвержденного на 2002 год.
8. Контроль за целевым использованием средств, выделяемых Правительством Республики Таджикистан и международными организациями, странами-донорами, возложить на Министерство по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне Республики Таджикистан и Министерство финансов Республики Таджикистан.
9. Признать утратившим силу постановление Правительства Республики Таджикистан от 15 октября 1999 года № 419 "О создании Агентства по реализации проекта по решению проблем Сарезского озера".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э.Рахмонов
от "3" июля 2002 годя № 278
г.Душанбе
