КОДЕКСИ МУРОФИАВИИ ХОҶАГИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
(Қонуни ҶТ аз 15.05.1997 № 421, аз 13.11.1998 № 691, аз 1.08.2003 № 37)
ФАСЛИ I. ҚОИДАҲОИ УМУМИ
БОБИ I. ҚОИДАҲОИ АСОСИ
Моддаи 1. Ба амал баровардани адолати суди аз тарафи суди иқтисоди
Суди иқтисоди адолати судиро бо роҳи ҳал намудани баҳсҳои иқтисоди ва парвандаҳои дигар, ки ин Кодекс ва Қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар салоҳияти вай қарор додаанд, ба амал мебарорад.
Мурофиаи суди мувофиқи ин Кодекс аз тарафи Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, суди иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои иқтисодии вилоятҳо, суди иқтисодии шаҳри Душанбе ба амал бароварда мешавад.
Моддаи 2. Вазифаҳои мурофиаи суди
Вазифаҳои мурофиаи суди дар суди иқтисоди иборатанд аз:
ҳимояи ҳуқуқи вайронкардашуда ё мавриди баҳс қароргирифта ва манфиатҳои қонунии корхонаҳо, муассисаҳо (минбаъд - ташкилотҳо), сарфи назар аз шакли моликият, ва шаҳрвандон дар соҳаи соҳибкори ва дигар фаъолияти иқтисоди;
мусоидат намудан ба таҳкими қонуният ва пешгирии ҳуқуқвайронкуни дар соҳаи соҳибкори ва дигар фаъолияти иқтисоди.
Моддаи 3. Қонун дар бораи мурофиаи суди
Тартиби мурофиаи суди дар судҳои иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон тавассути Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон, Қонуни конститутсиони дар бораи судҳои иқтисоди, ин Кодекс ва дигар қонунҳое, ки мувофиқи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул мегарданд, муайян карда мешавад.
Агар бо шартномаи байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон назар ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон қоидаҳои дигари мурофиаи суди муқаррар карда шуда бошанд, қоидаҳои шартномаи байналхалқи татбиқ карда мешаванд.
Мурофиаи суди дар судҳои иқтисоди мувофиқи қонунҳое, ки ҳангоми баррасии парвандаҳо, баҷооварии амалҳои ҷудогонаи мурофиави ё иҷрои ҳалномаи суд амал мекунанд, бурда мешавад.
Моддаи 4. Ҳуқуқи муроҷиат кардан ба суди иқтисоди
Шахси манфиатдор ҳақ дорад ба суди иқтисоди барои ҳимояи ҳуқуқи вайронкардашуда ё мавриди баҳс қарорёфта ва манфиатҳои қонунии худ бо тартибе, ки ин Қодекс муқаррар кардааст, муроҷиат намояд.
Аз ҳуқуқи муроҷиат кардан ба суд даст кашидан эътибор надорад.
Дар мавридҳое, ки ин Кодекс пешбини кардааст, барои муроҷиат намудан ба суди иқтисоди ҷиҳати ҳимояи манфиатҳои давлати ва ҷамъияти прокурор, мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар ҳақ доранд.
Агар тавассути Қонун барои категорияи муайяни баҳсҳо тартиби пешазсудии яктарафа кардан муқаррар шуда бошад ё он бо шартнома пешбини гардида бошад, фақат баъди риояи чунин тартиб баҳс метавонад барои барраси ба суди иқтисоди дода шавад. Зимнан, шахсоне, ки дар қисми 2-юми ин модда зикр шудаанд, ҳақ доранд бе риояи тартиби пешазсудии яктарафа кардани баҳсҳо ба суди иқтисоди муроҷиат кунанд.
Моддаи 5. Мустақилияти судяҳои суди иқтисоди
Ҳангоми ба амал баровардани адолати суди судяҳои суди иқтисоди мустақил мебошанд ва ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон ва қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон итоат мекунанд.
Ҳар гуна таъсиррасони ба судяҳои суди иқтисоди, ба фаъолияти онҳо мудохила кардани ҳар мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар, ташкилотҳо, шахсони мансабдор ё шаҳрвандон ҷоиз нест ва боиси ҷавобгарии дар Қонун пешбинишуда мешавад.
Кафолати мустақилияти судяҳои суди иқтисоди тавассути Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон ва қонунҳои дигари Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.
Моддаи 6. Баробари дар назди Қонун ва суд
Адолати суди дар суди иқтисоди дар асоси дар назди Қонун ва суд баробар будани ташкилотҳо, сарфи назар аз маҳалли воқеъ будан, тобеъият, шакли моликияташон ва шаҳрвандон - сарфи назар аз ҷинс, нажод, миллат, забон, насаб, вазъи амволи ва мансаби, маҳалли сукунат, муносибат ба дин, эътиқод, мансубият ба иттиҳодияҳои ҷамъияти, инчунин ҳолатҳои дигар ба амал бароварда мешавад.
Моддаи 7. Баҳсу мунозира ва баробарҳуқуқии тарафҳо
Мурофиаи суди дар суди иқтисоди дар асоси баҳсу мунозира ва баробарҳуқуқии тарафҳо сурат мегирад.
Моддаи 8. Забони мурофиаи суди
Мурофиаи суди дар суди иқтисоди ба забони давлати ё забони аксарияти аҳоли сурат мегирад.
Ба шахсони дар парванда иштироккунанда, ки забони давлатиро намедонанд, ҳуқуқи бо маводи парванда пурра шинос шудан, иштирок кардан дар амалҳои суди ба воситаи тарҷумон ва ҳуқуқи дар суд бо забони модариашон сухан гуфтан таъмин карда мешавад.
Санадҳои суди ба шахсоне, ки нисбати онҳо қабул шудаанд дар тарҷума ба забони модарии онҳо ё ба дигар забоне, ки онҳо медонанд супорида мешаванд .
Далелҳои хатии пешниҳод намудаи шахсони ҳуқуқи ва воқеии хориҷи бояд ба забони мурофиаи суди тарҷума карда шаванд бо шаҳодати дуруст тарҷума кардани онҳо бо тартиби муқарраршуда .
Моддаи 9. Ошкории барраси намудани парвандаҳо
Барраси намудани парвандаҳо дар суди иқтисоди ошкоро сурат мегирад.
Шунидани парванда дар маҷлиси пӯшида дар сурати аз тарафи суд қонеъ гардонидани дархости далелноки шахси иштирокчии парванда, ба мақсади нигоҳдории сирри тиҷорати, таъмини амнияти шаҳрвандон, инчунин дар мавридҳои дигар, ки Қонун муқаррар кардааст, ҷоиз мебошад.
Оиди дар маҷлиси пӯшида барраси намудани парванда таъинот бароварда мешавад.
Баррасии парвандаҳо дар маҷлиси пӯшида бо риоя намудани қоидаҳои мурофиа дар суди иқтисоди анҷом дода мешавад.
Моддаи 10. Бевосита будани баррасии парванда
Суди иқтисоди ҳангоми баррасии парванда вазифадор аст, ки ҳамаи ҳолатҳоро оид ба парванда бевосита таҳқиқ намояд.
Моддаи 11. Санадҳои меъёрии ҳуқуқи, ки вақти ҳалли баҳсҳо татбиқ мешаванд
Суди иқтисоди баҳсҳоро дар асоси Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон, қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои Маҷлиси Оли, фармонҳои меъёрии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартномаҳои байналхалқии дар Ҷумҳурии Тоҷикистон эътирофшуда ҳаллу фасл менамояд .
Агар суд ҳангоми баррасии парванда ба қонунгузори мутобиқат накардани санади мақоми давлати, мақоми ҳокимияти маҳалли ё бо суиистифода аз салоҳият нашр намудани онро муқаррар намояд, мувофиқи Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон ва қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор қабул мекунад.
Агар дар шартномаи байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон назар ба қоидаҳои пешбиникардаи қонуни дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон амалкунанда қоидаҳои дигар муқаррар шуда бошанд, қоидаҳои шартномаи байналхалқи татбиқ карда мешаванд.
Дар мавриди вуҷуд надоштани меъёрҳои ҳуқуқи, ки муносибатҳои баҳснокро яктарафа мекунанд, суди иқтисоди он меъёрҳои ҳуқуқиро татбиқ мекунад, ки муносибатҳои ба ин муносибатҳои баҳснок монандро танзим менамоянд, дар сурати вуҷуд надоштани чунин меъёрҳо баҳсро аз рӯи асосҳои умуми ва мазмуни қонунҳо ҳаллу фасл менамояд.
Суди иқтисоди мувофиқи Қонун ё шартномаи байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон меъёрҳои ҳуқуқи давлатҳои дигарро татбиқ мекунад.
Моддаи 12. Татбиқи ҳуқуқи хориҷи
Дар мавриди татбиқи ҳуқуқи хориҷи суди иқтисоди мавҷудият ва мазмуни меъёрҳои онро мувофиқи тафсирашон ба амалияи татбиқи онҳо дар давлати дахлдори хориҷи муқаррар мекунад.
Ба мақсади муқаррар намудани мавҷудият ва мазмуни меъёрҳои ҳуқуқи хориҷи суди иқтисоди метавонад ба тартиби муқарраршуда барои кӯмак ва тавзеҳот ба мақомот ва ташкилотҳои босалоҳият дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва хориҷа муроҷиат кунад, ё мутахассисонро ҷалб намояд.
Агар мавҷудият ё мазмуни меъёрҳои ҳуқуқи хориҷи бо вуҷуди тадбирҳои андешидашуда, муқаррар карда нашавад, суди иқтисоди меъёрҳои дахлдори ҳуқуқи Ҷумҳурии Тоҷикистонро татбиқ менамояд.
Моддаи 13. ҳатми будани санадҳои суди
Суди иқтисоди дар шакли ҳалнома, таъинот, қарор санадҳои суди қабул мекунад.
Санади эътибори қонун пайдо кардаи суд барои ҳамаи мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар, ташкилотҳо, шахсони мансабдор ва шаҳрвандон ҳатми мебошад ва дар тамоми қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бояд иҷро карда шавад.
Иҷро накардани санадҳои судии суди иқтисоди беэҳтироми дар ҳаққи суд дониста шуда, боиси ҷавобгарие мешавад, ки ин Кодекс ва қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар кардаанд.
БОБИ II. ҲАЙАТИ СУДИ ИҚТИСОДИ. РАДКУНИ
Моддаи 14. Ҳайати суди иқтисоди
Дар судҳои иқтисоди парвандаҳо дар марҳалаи якум аз тарафи судя танҳо барраси карда мешаванд.
Парвандаҳо дар бораи беэътибор донистани санадҳои мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва парвандаҳо дар бораи нодорами (муфлисшави) аз тарафи суд ба таври дастҷамъи барраси карда мешаванд .
Бо қарори раиси суд ҳар парванда ба таври дастҷамъи барраси шуда метавонад.
Ҳамаи парвандаҳо дар марҳалаи шикояти, кассатсиони ва назорати аз тарафи суди иқтисоди ба таври дастҷамъи барраси мешаванд.
Дар сурати баррасии дастҷамъии парванда ба ҳайати суд бояд се нафар ё дигар шумораи тоқи судяҳо дохил шаванд.
Ҳамаи судяҳо ҳангоми баррасии парвандаҳо аз ҳуқуқҳои баробар истифода мебаранд.
Дар ҳолате, ки ин Кодекс ба судя ҳуқуқи ба танҳои барраси намудани парванда ва масъалаҳои алоҳидаро дода бошад, вай аз номи суди иқтисоди амал мекунад.
Моддаи 15. Тартиби ҳалли масъалаҳо аз тарафи суди иқтисоди
Масъалаҳое, ки ҳангоми дар ҳайати дастҷамъии суд барраси намудани парванда ба миён меоянд, аз тарафи судяҳо бо аксарияти овозҳо ҳал карда мешаванд. ҳеҷ яке аз судяҳо ҳақ надорад аз овоздиҳи худдори кунад. Раисикунандаи маҷлис аз ҳама охир овоз медиҳад.
Судяе, ки бо қарори аксарият рози нест, бояд ба ин қарор имзо гузорад ва ҳақ дорад фикри махсуси худро дар шакли хатти баён кунад, ки он ба парванда замима мегардад, вале эълон намешавад. Шахсони иштироккунандаи парванда бо фикри махсуси судя шинос карда намешаванд.
Санади судии эътибори қонуни пайдо карда бо фикри махсуси судя ба Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои тафтиш фиристода мешавад .
Моддаи 16. Рад карда шудани судя
Судя дар ҳолатҳои зерин дар баррасии парванда иштирок карда наметавонад ва бояд рад карда шавад:
1) агар вай ба шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, ё ба намояндагони онҳо хеш бошад;
2) агар вай дар баррасии қаблии парвандаи мазкур ба сифати эксперт, тарҷумон, прокурор, намоянда ё шоҳид иштирок карда бошад;
3) агар вай шахсан, бевосита ё бавосита ба натиҷаи парванда манфиатдор бошад ё дигар ҳолатҳое бошанд, ки беғараз будани ӯро зери шубҳа гузоранд.
Ба ҳайати суди иқтисоди, ки парвандаро барраси мекунад, шахсони ба ҳам хешованд дохил шуда наметавонанд.
Моддаи 17. Рад карда шудани эксперт, тарҷумон ва котиби маҷлиси суди
Эксперт, тарҷумон ва котиби маҷлиси суди аз рӯи асосҳое, ки дар моддаи 16-уми ин Кодекс зикр шудааст, наметавонанд дар баррасии парванда иштирок кунанд ва бояд рад карда шаванд .
Гайр аз ин, барои рад карда шудани эксперт инҳо низ асос мебошанд:
1) вобастагии ҳизмати ё вобастагии дигар дар вақти баррасии парванда ё дар гузашта аз шахсони иштирокдори парванда ё намояндагони онҳо;
2) аз тарафи ӯ гузаронидани тафтише, ки материалҳои он асос ё сабаби муроҷиат ба суди иқтисоди шудаанд ё дар баррасии парванда истифода бурда мешаванд.
Иштироки эксперт, тарҷумон ё котиби маҷлиси суди дар баррасии қаблии парвандаи мазкур ба сифати мувофиқан эксперт, тарҷумон ё котиби маҷлиси суди барои рад карда шудани онҳо асос намебошад .
Моддаи 18. Ҷоиз набудани иштироки такрории судя дар баррасии парванда
Судяе, ки дар баррасии парванда иштирок кардааст, наметавонад дар баррасии он дар суди марҳалаи дигар иштирок кунад, ғайр аз мавридҳои баррасии ин парванда аз рӯи ҳолатҳои нав ошкоргардида .
Моддаи 19. Изҳорот дар бораи худрадкуни ва радкуни
Дар судати мавҷуд будани ҳолатҳое, ки дар моддаҳои 16 ва 17-уми ин Кодекс зикр ёфтаанд, судя, эксперт, тарҷумон, котиби маҷлиси суди вазифадоранд худрадкуни изҳор намоянд .
Аз рӯи ҳамон асосҳо радкуни аз тарафи шахсоне, ки дар парванда иштирок менамоянд, изҳор шуда метавонад.
Худрадкуни ва радкуни бояд далелнок бошанд ва то оғози баррасии парванда аз рӯи моҳият изҳор карда шаванд. Дар рафти баррасии парванда ариза дар бораи худрадкуни ва радкуни фақат дар мавридҳое ҷоиз аст, ки асоси худрадкуни ва радкуни ба суд ё шахси изҳори худрадкуни ё радкуни намуда, баъди оғози баррасии парванда маълум гардида бошад.
Моддаи 20. Тартиби ҳалли радкунии изҳоршуда
Дар мавридҳои изҳори худрадкуни суди иқтисоди бояд фикри иштироккунандагони парвандаро шунавад, инчунин гапи шахсеро, ки нисбати ӯ радкуни сурат гирифтааст, агар шахси радшаванда хоҳиши додани тавзеҳот дошта бошад, шунавад.
Масъала дар бораи радкунии судяе, ки парвандаро танҳо барраси мекунад, аз тарафи раиси суд ё муовини вай ҳал карда мешавад .
Масъала дар бораи радкунии судя ҳангоми баррасии парванда бо тарзи дастҷамъи аз тарафи ҳайати суд дар ғайби судяе, ки ба вай радкуни изҳор шудааст, ҳал карда мешавад. Дар сурати баробарии овозҳои ба тарафдории радкуни ва ба муқобили радкуни додашуда судя радкардашуда ҳисоб мешавад.
Масъала дар бораи радкуни, ки нисбати якчанд судя ё тамоми ҳайати суд, ки парвандаро барраси менамояд, аз тарафи раиси суд ё раиси коллегияи суди ҳал карда мещавад.
Масъала дар бораи радкунии эксперт ё тарҷумон аз тарафи ҳайати суд, ки парвандаро барраси менамояд, ҳал карда мешавад.
Аз рӯи натиҷаи баррасии масъала дар бораи радкуни таъинот бароварда мешавад.
Моддаи 21. Оқибати қонеъгардонии изҳорот дар бораи радкуни
Дар сурати радкунии судя ё якчанд судяҳо ё тамоми ҳайати суд парванда дар худи ҳамон суд, вале дар ҳайати дигар барраси карда мешавад.
Агар дар натиҷаи қонеъгардонии радкуниҳо ташкил додани ҳайати нави суд барои баррасии парвандаи мазкур дар худи ҳамон суд имкон надошта бошад, парванда бояд ба Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон фиристода шавад.
БОБИ III. ТОБЕИЯТИ ИДОРИ ВА ТОБЕИЯТИ СУДИ
Моддаи 22. Тобеияти идории парвандаҳо
Ба суди иқтисоди парвандаҳо оид ба баҳсҳои иқтисоди тобеъ мебошанд, ки аз муносибатҳои ҳуқуқии шаҳрванди, маъмури ва дигар муносибатҳои ҳуқуқи бармеоянд:
аз муносибат дар байни шахсони ҳуқуқи-юридики (минбаъдташкилотҳо), шаҳрвандон, ки фаъолияти иқтисодиро бидуни ташкили шахси юридики ба амал мебароранд ва дорои статуси соҳибкори инфироди мебошанд, ки онро ба тартиби муқарраркардаи Қонун ба даст овардаанд (минбаъд - шаҳрвандон), бармеоянд.
Ба баҳсҳои иқтисоди, ки аз тарафи суди иқтисоди ҳал карда мешаванд, аз ҷумла, ин баҳсҳо тааллуқ доранд:
дар бораи ихтилофот аз рӯи шартнома, ки бастани онро Қонун пешбини кардааст ё барои ҳал ба суди иқтисоди фиристодани ихтилофот аз ҷониби тарафҳо мувофиқа шудааст;
дар бораи тағйир додани шартҳо ё бекор намудани шартномаҳо;
дар бораи иҷро накардан ё ба таври бояду шояд иҷро накардани ӯҳдадориҳо;
дар бораи эътироф намудани ҳуқуқи моликият;
дар хусуси аз тарафи молик ё аз тарафи соҳиби дигари қонуни талабида гирифтани амвол аз соҳиби ғайриқонуни азхудкарда;
дар бораи риоя карда нашудани ҳуқуқи молик ё соҳиби дигари қонуни, ки ба маҳрум намудан аз мулк вобаста намебошад;
дар хусуси ҷуброн кардани зарар;
дар бораи беэътибор донистани (пурра ё қисман беэътибор донистани) санадҳои ғайримеъёрии мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар, ки ба қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи мутобиқат накарда, ҳуқуқу манфиатҳои қонунии ташкилоту шаҳрвандонро поймол менамоянд;
дар хусуси ҳимояи шараф, қадру қимат ва некномию ӯҳдабарои;
дар бораи ғайриқобили иҷро донистани ҳуҷҷати воҷиби иҷро ё ҳуҷҷати дигар, ки аз рӯи он ситонидани бебаҳс (бечунучаро) сурат мегирад;
дар бораи шикоят кардан аз хусуси дасткашии ташкилот ё шаҳрванд аз бақайдгирии давлати ё саркашии онҳо аз бақайдгирии давлати дар мӯҳлати муқарраршуда ва дар ҳолатҳои дигаре, ки чунин бақайдгириро Қонун пешбини кардааст;
дар хусуси ситонидани ҷаримаҳо аз ташкилотҳо ва шаҳрвандон аз тарафи мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва дигар мақомоти анҷомдиҳандаи вазифаҳои назорат, агар дар Қонун тартиби бебаҳс (бечунучаро) ситондани ҷаримаҳо пешбини нашуда бошад;
дар бораи аз буҷет баргардонидани маблағе, ки мақомоти анҷомдиҳандаи вазифаи назорат бидуни риояи талаби Қонун ё дигар санади меъёрии ҳуқуқи бо тартиби бебаҳс (бечунучаро) аз ҳисоб баровардааст.
Суди иқтисоди парвандаҳои дигарро низ барраси менамояд, аз ҷумла:
дар бораи муқаррар кардани фактҳое, ки барои пайдо шудан, тағйир ёфтан ва қатъ гардидани ҳуқуқи ташкилотҳо ва шаҳрвандон дар соҳаи фаъолияти соҳибкори ва фаъолияти дигари иқтисоди аҳамият доранд (минбаъд - дар бораи муқаррар кардани фактҳое, ки аҳамияти ҳуқуқи доранд);
дар бораи нодории (муфлисии) тащкилотҳо ва шаҳрвандон.
Дар ҳолатҳои муқарраркардаи ҳамин Кодекс ва қонунҳои дигар парвандаҳо оид ба баҳсҳои иқтисоди ва парвандаҳои дигар бо иштироки воҳидҳое (минбаъд - ташкилотҳое), ки дорои щахсияти юридики намебошанд ва бо иштироки шаҳрвандоне, ки статуси соҳибкори инфироди надоранд, тобеи суди иқтисоди мебошанд.
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад дигар парвандаҳоро низ таҳти тобеияти суди иқтисоди қарор диҳад.
Суди иқтисоди парвандаҳои ба вай тобеиятдоштаро бо иштироки ташкилотҳо ва шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳамчунин ташкилотҳои хориҷи, ташкилотҳои сармоядори хориҷи, ташкилотҳои байналхалқи, шаҳрвандони хориҷи, шахсони бешаҳрванди, ки фаъолияти соҳибкори мекунанд, барраси менамояд, агар дар шартномаи байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон чизи дигар пешбини нашуда бошад.
Моддаи 23. Барои ҳалли суди ҳаками супурдани баҳсҳо
Дар натиҷаи мувофиқаи тарафҳо баҳсе, ки ба миён омадааст ё ба миён омада метавонист ва ин баҳс, ки аз муносибатҳои ҳуқуқии шаҳрванди бармеояд ва тобеи суди иқтисоди мебошад, пеш аз қабул карда шудани қарор аз тарафи суди иқтисоди тарафҳо метавонанд онро барои муҳокимаи суди ҳаками диҳанд.
Моддаи 24. Тобеияти судии парвандаҳо
Парвандаҳо аз тарафи Суди иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои иқтисодии вилоятҳо, Суди иқтисодии шаҳри Душанбе мавриди барраси қарор мегиранд, ба истиснои парвандаҳое, ки ба тобеияти судии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон тааллуқ доранд.
Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон:
парвандаҳоро дар бораи беэътибор донистани (пурра ё қисман) санадҳои ғайримеъёрии ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки ба Қонун мутобиқат надоранд ва ҳуқуқу манфиатҳои ташкилотҳо ва шаҳрвандонро вайрон мекунанд :
баҳсҳои байни ташкилотҳои воқеъ дар қаламрави ноҳияҳо ва шаҳрҳои тобеи Ҷумҳури ва аз рӯи даъвоҳои нисбати онҳо изҳор кардашударо барраси менамояд.
Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ дорад ҳар гуна баҳсҳоро дар доираи тобеияташ аз судҳои иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба истеҳсолоти худ гирифта ҳал намояд.
Моддаи 25. Пешниҳоди даъво аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани ҷавобгар
Даъво ба суди иқтисоди аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани ҷавобгар пешниҳод карда мешавад.
Даъво нисбати шахси юридики, ки аз фаъолияти воҳиди алоҳидаи он бармеояд, аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани воҳиди алоҳида пешниҳод карда мешавад.
Моддаи 26. Тобеияти суди аз рӯи интихоби даъвогар
Даъво нисбати ҷавобгароне, ки дар қаламрави вилоятҳо, шаҳрҳои гуногуни тобеи Ҷумҳури воқеъанд, ба суд бо интихоби даъвогар аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани яке аз ҷавобгарон пешниҳод карда мешавад.
Даъво нисбати ҷавобгар, ки маҳалли воқеъ гардидани вай маълум нест, ба суди иқтисоди аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани амволи вай ё аз рӯи охирин маҳалли дар Ҷумҳурии Тоҷикистон воқеъ гардидани вай пешниҳод шуда метавонад.
Даъво нисбати ҷавобгар, ки ташкилот ё шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон буда, дар қаламрави давлати дигар воқеъ гардидааст, аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани даъвогар ё амволи ҷавобгар пешниҳод шуда метавонад.
Даъвои аз шартнома бармеомадаги, ки дар он маҳалли иҷро зикр ёфтааст, метавонад аз рӯи маҳалли иҷрои шартнома пешниҳод гардад.
Моддаи 27. Тобеияти суди оиди муқаррар намудани фактҳои дорои аҳамияти ҳуқуқи
Парвандаҳо оиди муқаррар намудани фактҳои дорои аҳамияти ҳуқуқи аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани аризадиҳанда барраси карда мешаванд, ба истиснои парвандаҳо оиди муқаррар намудани факти ихтиёрдори ба бино, иншоот, қитъаи замин, ки аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани бино, иншоот, қитъаи замин барраси карда мешаванд.
Моддаи 28. Тобеияти суди дар бораи нодорамии (муфлисии) ташкилотҳо ва шаҳрвандон
Парвандаҳо дар бораи нодорамии (муфлисии) ташкилотҳо ва шаҳрвандон аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани қарздор барраси карда мешаванд.
Моддаи 29. Тобеияти судии истиснои
Даъвоҳо дар бораи эътирофи ҳуқуқи моликият ба бино, иншоот, қитъаҳои замин дар бораи гирифтани биноҳо, иншоот, қитъаҳои замин аз ихтиёрдории ғайриқонунии шахси бегона, дар бораи бартараф намудани вайронкунии ҳуқуқи молик ё дигар соҳиби қонуни, ки бо маҳрум кардан аз ихтиёрдори вобаста нестанд, аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани бино, иншоот, қитъаи замин пешниҳод карда мешаванд.
Даъво нисбати боркашонанда, ки аз шартномаи боркашони бармеояд, аз ҷумла вақте ки боркашон яке аз ҷавобгарон мебошад, аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани мақоми нақлиёт пешниҳод карда мешавад.
Моддаи 30. Тобеияти судии шартномави
Тобеияти суди, ки дар моддаҳои 25 ва 26-уми ин Кодекс муқаррар карда шудааст, бо мувофиқаи тарафҳо метавонад тағйир ёбад.
Моддаи 31. Додани парванда аз як суди иқтисоди ба суди иқтисодии дигар
Парвандаҳое, ки суди иқтисоди бо риояи қоидаҳои тобеияти суди ба истеҳсолоти худ қабул кардааст, бояд моҳиятан аз тарафи вай барраси карда шавад, гарчи дар оянда он ба тобеияти судии дигар суди иқтисоди гузарад.
Суди иқтисоди парвандаро дар чунин ҳолатҳо барои барраси ба суди дигар медиҳад:
1) агар ҳангоми баррасии парванда дар суди мазкур маълум шавад, ки он хилофи қоидаҳои тобеияти суди ба истеҳсолот гирифта шудааст;
2) агар баъди рад карда шудани як ё якчанд нафар судяҳо иваз намудани онҳо дар ин суд имкон надошта бошад, инчунин дар мавридҳои дигар, ки баррасии парванда дар ин суд номумкин гардад, парванда ба Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад.
Дар бораи ба дигар суди иқтисоди барои барраси додани парванда таъинот бароварда мешавад.
Парвандае, ки аз як суди иқтисоди ба дигар суди иқтисоди фиристода шудааст, бояд барои барраси аз тарафи суде қабул карда шавад, ки парванда ба вай фиристода шудааст. Баҳсҳо дар бораи тобеияти суди дар байни судҳои иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ аст.
БОБИ IV. ШАХСОНЕ, КИ ДАР ПАРВАНДА ИШТИРОК МЕКУНАНД
Моддаи 32. ҳайати шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд
Шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, аз инҳо иборатанд:
тарафҳо, шахсони сеюм;
аризадодагон ва дигар шахсони манфиатдор - дар парвандаҳо оид ба муқаррар намудани фактҳои дорои аҳамияти ҳуқуқи, ҳамчунин дар бораи нодорамии (муфлисии) ташкилотҳо ва шаҳрвандон;
прокурор, мақоми давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар, ки ба суди иқтисоди бо даъво барои ҳимояи манфиатҳои давлати ва ҷамъияти муроҷиат кардаанд.
Моддаи 33. ҳуқуқу вазифаҳои шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд
Шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, ҳуқуқ доранд бо материалҳои парванда шинос шаванд, аз онҳо беруннавис кунанд, нусха гиранд, изҳори радия намоянд, далелҳо пешниҳод кунанд ва дар таҳқиқи онҳо иштирок намоянд, саволҳо диҳанд, изҳори дархост кунанд, изҳорот диҳанд, ба суди иқтисоди баёнот диҳанд, далелҳои худро оид ба ҳамаи саволҳое, ки дар рафти баррасии парванда ба миён меоянд, пешниҳод кунанд, ба муқобили дархостҳо, далелҳои шахсони дигар, ки дар парванда иштирок мекунанд, эътироз кунанд, нисбати санадҳои суди шикоят намоянд ва аз дигар ҳуқуқҳои мурофиави, ки ин Қонун додааст, истифода баранд.
Шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, мувофиқи ин Кодекс ба дӯш масъулият доранд ва бояд аз ҳамаи ҳуқуқҳои мурофиавии ба онҳо тааллуқдошта софдилона истифода баранд.
Моддаи 34. Тарафҳо
Тарафҳо дар парванда даъвогар ва ҷавобгар мебошанд.
Даъвогарон ташкилотҳо ва шаҳрвандон мебошанд, ки барои манфиатҳои худ даъво пешниҳод кардаанд ё ба манфиатҳои онҳо даъво пешниҳод карда шудааст.
Ҷавобгарон ташкилотҳо ва шаҳрвандоне мебошанд, ки нисбати онҳо даъвои талаб пешниҳод карда шудааст.
Тарафҳо аз ҳуқуқҳои мурофиавии баробар истифода мебаранд.
Моддаи 35. Иштироки якчанд даъвогар ва ҷавобгар дар парванда
Даъво метавонад муштаракан аз тарафи якчанд даъвогар ё нисбати якчанд ҷавобгар пешниҳод карда шавад. ҳар як даъвогар ё ҷавобгар дар мурофиа мустақилона баромад мекунад. ҳамшарикон метавонанд бурдани корро ба яке аз ҳамшарикон супоранд.
Агар бе ҷавобгари дигар ҳал кардани баҳс имкон надошта бошад, суд то қабул намудани қарор бо дархости тараф ё бо ташаббуси худ он ҷавобгарро ҷалб мекунад.
Моддаи 36. Иваз намудани тарафи номуносиб
Агар суди иқтисоди ҳангоми баррасии парванда муқаррар намояд, ки даъворо на он шахсе пешниҳод кардааст, ки ба вай ҳуқуқи талаб кардан тааллуқ дорад, ё даъво на нисбати он шахсе пешниҳод шудааст, ки бояд аз рӯи даъво ҷавоб диҳад, метавонад бо розигии даъвогар ба иваз намудани даъвогар ё ҷавобгари аввали бо даъвогар ё ҷавобгари муносиб роҳ диҳад.
Агар даъвогар ба иваз намуданаш бо шахси дигар рози набошад, он шахс метавонад ба парванда ба сифати шахси сеюм, ки ба предмети баҳс талаботи мустақилона дорад, дохил шавад, ки дар ин бора суд шахси мазкурро огоҳ месозад.
Агар даъвогар рози набошад, ки ҷавобгар бо шахси дигар иваз карда шавад, суд метавонад бо розигии даъвогар он шахсро ба сифати ҷавобгари дуюм ҷалб намояд.
Баъди иваз намудании тарафи номуносиб баррасии парванда аз нав сар карда мешавад.
Моддаи 37. Тағйир додани асос ё предмети даъво, тағйир додани андозаи талаби даъво, даст кашидан аз даъво, эътироф кардани даъво
Даъвогар ҳуқуқ дорад то қабули қарор аз тарафи суд асос ё предмети даъворо тағйир диҳад, талаби даъворо зиёд ё кам кунад ё аз даъво даст кашад бо риоя намудани қоидаҳое, ки бо моддаҳои 102-104 ҳамин Кодекс муқаррар шудаанд .
Ҷавобгар ҳуқуқ дорад даъворо пурра ё қисман эътироф кунад.
Тарафҳо метавонанд корро дар ҳар марҳала бо мувофиқаи созиш ба охир расонанд.
Суд аз даъво даст кашидан, кам кардани ҳаҷми талаби даъво, эътирофи даъворо қабул намекунад, мувофиқаи созишро тасдиқ наменамояд, агар он мухолифи қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи ё хилофи ҳуқуқу манфиатҳои қонунии шахсони дигар бошад. Дар ин мавридҳо суд баҳсро моҳиятан барраси менамояд.
Моддаи 38. Шахсони сеюм, ки ба предмети баҳс талаботи мустақилона изҳор менамоянд
Шахсони сеюме, ки ба предмети баҳс талаботи мустақилона изҳор менамоянд, метавонанд то қабули қарор аз тарафи суд ба парванда дохил шаванд. Онҳо аз ҳамаи ҳуқуқҳо истифода мебаранд ва ҳамаи масъулияти даъвогарро, ба ғайр аз масъулияти риояи тартиби пешазсудии (эътирозии) яктарафа намудани баҳс бо ҷавобгар, ки он бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ин категорияи баҳсҳо ё шартномаҳо дар назар дошта шудааст, ба дӯш доранд.
Моддаи 39. Шахсони сеюм, ки ба предмети баҳс талаботи мустақилона изҳор намекунанд
Шахсони сеюм, ки ба предмети баҳс талаботи мустақилона изҳор намекунанд, метавонанд то қабули қарор аз тарафи суд дар парванда ба тарафи даъвогар ё ҷавобгар дохил шаванд, агар ҳалнома оид ба парванда ба ҳуқуқҳо ё масъулияти онҳо нисбати яке аз тарафҳо таъсир расонида тавонад. Онҳо бо дархости тарафҳо ё бо ташаббуси суд низ барои иштирок дар парванда ҷалб шуда метавонанд.
Шахсони сеюм, ки ба предмети баҳс талаботи мустақилона надоранд, ба дӯш масъулияти мурофиави доранд ва аз ҳуқуқҳои тарафҳо, ғайр аз ҳуқуқҳо барои тағйир додани асос ё предмети даъво, зиёд ё кам кардани талаби даъво, даст кашидан аз даъво, эътироф намудани даъво ё бастани мувофиқаи созиш, талаби маҷбуран иҷро намудани санади суди, истифода мебаранд.
Моддаи 40. Ҳуқуқи вориси мурофиави
Дар мавриди хориҷшавии яке аз тарафҳо аз баҳс ё муносибати ҳуқуқи (азнавсози, гузашт кардан аз талабот, интиқоли қарз, вафоти шаҳрванд ва дар мавридҳои дигар) бо қарори муқарраршуда суд ин тарафро бо вориси ҳуқуқии он иваз менамояд ва зимнан дар ин бора дар таъинот, ҳалнома ё қарор зикр менамояд. Ворисии ҳуқуқи дар ҳар марҳалаи мурофиаи суди мумкин аст.
Барои вориси ҳуқуқи тамоми амалҳое, ки дар мурофиа то дохилшавии он ба парванда иҷро карда мешаванд, ба ҳамон андозае ҳатми мебошанд, ки онҳо барои шахси ивазкардаи вориси ҳуқуқи ҳатми мебуданд.
Моддаи 41. Иштироки прокурор дар парванда
Прокурор ҳуқуқ дорад ба суди иқтисоди бо даъво барои ҳимояи манфиатҳои давлати ва ҷамъияти муроҷиат намояд.
Аризаи даъворо ба Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон ё муовинони вай, ба суди иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, ба судҳои иқтисодии вилоятҳо, суди иқтисодии шаҳри Душанбе - прокурори Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ё муовинони вай, прокурорҳои вилоятҳо, прокурори шаҳри Душанбе ё муовинони онҳо ва прокурорҳои ба онҳо баробаркардашуда ё муовинони онҳо мефиристанд .
Прокуроре, ки аризаи даъво пешниҳод кардааст, ба дӯш масъулияти даъвогарро дорад ва аз ҳуқуқи даъвогар, ғайр аз ҳуқуқи бастани мувофиқаи созиш истифода мебарад.
Даст кашидани прокурор аз даъвои пешниҳодкардааш даъвогарро аз ҳуқуқи талаб намудани баррасии моҳиятани парванда маҳрум намекунад.
Моддаи 42. Иштироки мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар дар парванда
Дар мавридҳое, ки Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбини кардааст, мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар ҳуқуқ доранд бо даъво ба суди иқтисоди барои ҳимояи манфиатҳои давлати ва ҷамъияти муроҷиат кунанд.
Мақоме, ки аризаи даъворо пешниҳод кардааст, ба дӯш вазифаҳои даъвогарро дорад ва аз ҳуқуқҳои даъвогар, ғайр аз ҳуқуқи бастани мувофиқаи созиш, истифода мебарад.
Даст кашидани мақом аз даъвои пешниҳодкардааш даъвогарро аз ҳуқуқи талаби моҳиятан барраси намудани парванда маҳрум намекунад.
Моддаи 43. Иштирокчиёни дигари парванда
Гайр аз шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, дар мурофиаи суди метавонанд шоҳидон, экспертҳо, тарҷумонҳо, намояндагон иштирок намоянд.
Моддаи 44. Шоҳид
Ҳар шахсе, ки аз маълумот ва ҳолатҳое, ки барои дуруст ҳал кардани баҳс дар суди иқтисоди аҳамият доранд, бохабар аст, шоҳид шуда метавонад.
Шоҳид вазифадор аст ба суди иқтисоди бо даъвати он ҳозир шавад ва маълумоту ҳолатҳои оид ба парванда барояш маълумбударо хабар диҳад.
Шоҳид вазифадор аст баёноти дуруст диҳад, ба саволҳои судя, шахсони дигари дар мурофиа иштироккунанда ҷавоб диҳад.
Барои дидаю дониста додани баёноти бардурӯғ ва саркаши кардан аз додани баёнот шоҳид мавриди ҷавобгарии ҷинои қарор мегирад.
Моддаи 45. Эксперт
Дар суди иқтисоди шахсе эксперт шуда метавонад, ки дорои дониши махсус аст, ки он барои додани хулоса зарур мебошад ва он шахс аз тарафи суд дар мавридҳои пешбининамудаи ин Кодекс таъин карда шудааст.
Шахсе, ки ба он гузаронидани экспертиза супурда шудааст, вазифадор аст бо талаби суди иқтисоди ҳозир шавад ва оид ба масъалаҳои ба миён гузошташуда хулосаи беғаразона диҳад.
Эксперт метавонад аз додани хулоса саркаши намояд, агар материалҳои ба вай пешниҳодшуда нокифоя бошанд ё агар дорои донише набошад, ки барои иҷрои вазифаҳои ба зиммааш гузошташуда лозиманд.
Эксперт ҳуқуқ дорад, агар ин барои додани хулоса зарур бошад, бо материалҳои парванда шинос шавад, дар маҷлисҳои суди иқтисоди иштирок кунад, саволҳо диҳад, аз суд дар бораи ба ӯ дастрас шудани материалҳои иловаги хоҳиш намояд.
Барои дидаю дониста додани хулосаи бардурӯғ ё саркаши кардан аз додани хулоса эксперт мавриди ҷавобгарии ҷинои қарор мегирад.
Моддаи 46. Тарҷумон
Тарҷумон шахси донандаи забонҳо мебошад, ки барои тарҷума зарур аст ва аз тарафи суд мавридҳои пешбиникардаи ин Кодекс таъин шудааст.
Тарҷумон аз ҷумлаи шахсоне, ки иштирокчиёни мурофиа пешниҳод кардаанд, таъин шуда метавонад.
Дигар иштирокчиёни мурофиа ҳуқуқ надоранд вазифаи тарҷумонро ба зимма гиранд, гарчи онҳо забонҳои барои тарҷума зарурро донанд ҳам.
Тарҷумон вазифадор аст бо талаби суд ҳозир шавад ва пурра, дуруст ва сари вақт тарҷума кунад.
Тарҷумон ҳақ дорад ба шахсоне, ки дар вақти тарҷума ҳузур доранд, барои аниқ намудани тарҷума саволҳо диҳад.
Тарҷумон дар сурати дидаю дониста нодуруст тарҷума кардан мавриди ҷавобгарии ҷинои қарор мегирад.
БОБИ V. НАМОЯНДАГИ ДАР СУДИ ИҚТИСОДИ
Моддаи 47. Бурдани кор ба воситаи намояндагон
Кори шахсони юридики ва ташкилотҳои дигарро дар суди иқтисоди мақомоти онҳо, ки дар доираи ваколатҳои тавассути қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи ё ҳуҷҷатҳои таъсиси барояшон додашуда амал мекунанд ва намояндагони онҳо мебаранд.
Роҳбарони ташкилотхо, шахсони дигар мувофиқи ҳуҷҷатҳои таъсиси ба суд санадҳоеро, ки вазъи хизмати ё ваколатҳои онҳоро тасдиқ менамоянд, пешниҳод мекунанд.
Шаҳрвандон метавонанд корашонро дар суд шахсан ё ба воситаи намояндагон баранд. Иштироки шахсии шаҳрванд дар мурофиа ӯро аз ҳуқуқи оид ба парванда доштани намоянда маҳрум намекунад.
Моддаи 48. Шахсоне, ки дар суди иқтисоди намоянда буда метавонанд
ҳар шаҳрванд, ки барои дар суд бурдани кор ваколатҳои дуруст расмикунонидашуда дорад, дар суд намоянда буда метавонад.
ҳуқуқу манфиатҳои қонунии шаҳрвандонеро, ки пурра дорои қобили амал намебошанд, дар мурофиаи суд намояндагони қонунии онҳо - волидон, падархонду модархонд, васиҳо ё парасторҳояшон ҳимоя мекунанд. Намояндагони қонуни метавонанд бурдани корашонро дар суд ба дигар намояндаи интихобкардаашон супоранд.
Моддаи 49. Расмикунонии ваколатҳои намоянда
Ваколатҳои намоянда бояд дар ваколатнома, ки мувофиқи Қонун дода ва расми кунонида шудааст, дода шавад.
Ваколатнома аз номи ташкилот бо имзои роҳбарон ё шахси дигар, ки ба ин кор бо ҳуҷҷатҳои таъсиси ва пахши мӯҳри ин ташкилот ваколатдор карда шудааст, дода мешавад.
Ваколатномае, ки аз тарафи шаҳрванд дода мешавад, ба тартиби нотариали, инчунин аз тарафи ташкилоте, ки ваколатномадиҳанда дар он кор мекунад ё мехонад, ташкилоти истифодабарии манзил аз рӯи маҳалли зист ва маъмурияти муассисаи табобатии статсионари, ки вай дар он таҳти табобат қарор дорад, аз тарафи фармондеҳи қисми ҳарбии дахлдор, агар ваколатнома аз тарафи хизматчии ҳарби дода шавад, тасдиқ карда шуда метавонад. Ваколатномаи шахсоне, ки дар ҷойҳои маҳрумият аз озоди қарор доранд, аз тарафи сардори ҷои маҳрумият аз озодии дахлдор тасдиқ карда мешавад.
Ваколати адвокат ба тартиби муқарраркардаи Қонун тасдиқ карда мешавад.
Моддаи 50. Ваколатҳои намоянда
Ваколатҳои бурдани кор дар суд ба намоянда ҳуқуқ медиҳад, ки аз номи намоянда-фиристонанда ҳамаи амалҳои мурофиавиро, ғайр аз имзо кардани аризаи даъво, додани парванда ба суди ҳаками, пурра ё қисман даст кашидан аз талаби даъво ва эътирофи даъво, тағйир додани предмет ё асоси даъво, бастани мувофиқаи созиш, додани ваколатҳо ба шахси дигар (ба дигар кас ваколатнома додан), шикоят кардан нисбати санади судии суди иқтисоди, имзо намудани ариза дар бораи эътироз, талаби маҷбуран иҷро кардани санади суди, гирифтани мукофоти моли ва пули иҷро намояд. Ваколатномаҳои намоянда барои иҷро намудани яке аз амалҳое, ки дар ин модда зикр ёфтааст, бояд махсус дар ваколатномае, ки шахси намоянда-фиристонанда додааст, пешбини карда шавад.
Моддаи 51. Шахсоне, ки дар суди иқтисоди намоянда буда наметавонанд
Шахсоне, ки пурра дорои қобилияти амал нестанд, таҳти васоят ё парастори мебошанд, дар суд намоянда буда наметавонанд.
Судяҳо, муфаттишҳо, прокурорҳо ва кормандони дастгоҳи судҳои иқтисоди дар суд намоянда буда наметавонанд. Қоидаи мазкур ба мавридҳое, ки шахсони мазкур дар мурофиа ба сифати намояндагони судҳои дахлдор, прокуратура ё ҳамчун намояндаи қонуни баромад мекунанд, татбиқ намегардад.
БОБИ VI. ДАЛЕЛҲО
Моддаи 52. Мафҳум ва намудҳои далелҳо
Далелҳо оид ба парванда маълумотҳое мебошанд, ки мувофиқи тартиби муқарраркардаи ин Кодекс ва дигар қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ба даст оварда шуда, дар асоси онҳо суди иқтисоди мавҷуд будан ё набудани ҳолатҳои асосноккунандаи талабот ва эътирози шахсонеро, ки дар парванда иштирок мекунанд, инчунин дигар ҳолатҳоеро, ки барои дуруст яктарафа намудани баҳс аҳамият доранд, муқаррар менамояд.
Ин маълумотҳо бо далелҳои хатти ва шайъи, хулосаи экспертҳо, гувоҳии шоҳидон, баёноти шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, муқаррар карда мешаванд.
Истифодаи далелҳое, ки бо вайронкунии Қонун ба даст оварда шудаанд, мумкин нест.
Моддаи 53. Вазифаи исботкуни
Ҳар шахсе, ки дар парванда иштирок менамояд, бояд он ҳолатҳоеро исбот намояд, ки ба онҳо ҳамчун асоси талабот ва эътирози худ истинод мекунад. ҳангоми баррасии баҳсҳо дар бораи беэътибор донистани санадҳои мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар вазифаи исботкунии ҳолатҳое, ки барои қабули санадҳои мазкур ҳамчун асос хизмат кардаанд, ба дӯши мақоме, ки санадро қабул кардааст, гузошта мешавад.
Суд агар баррасии парвандаро дар асоси далелҳои мавҷуда ғайриимкон шуморад, ҳуқуқ дорад, ки аз шахсони иштироккунандаи парванда пешниҳод кардани далелҳои иловагиро талаб намояд.
Моддаи 54. Пешниҳод ва талаб кардани далелҳо
Далелҳо аз тарафи шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, пешниҳод карда мешаванд.
Шахси иштироккунандаи парванда, ки имкони аз иштироккунанда ё иштироккунандаи парванда мустақилона гирифтани далелҳои зарурии дар дасти вай бударо надорад, ҳуқуқ дорад ба суди иқтисоди бо дархост дар бораи талаб намудани чунин далелҳо муроҷиат кунад. Дар он дархост бояд нишон дода шуда бошад, ки кадом ҳолатҳои ба парванда аҳамиятдошта, бо ин далел муқаррар карда шуда метавонад, далел ишора карда шавад ва ҷои воқеъ шудани он зикр гардад. Суд дар сурати зарурат ба шахсе, ки дар парванда иштирок мекунад, барои гирифтани далелҳо дархост медиҳад. Шахсе, ки далели аз тарафи суд талабкардашуда дар дасти вай мебошад, далелро бевосита ба суд мефиристад ё ба дасти шахсе, ки барои ба суд додани он дархости дахлдор дорад, медиҳад.
Агар шахсе, ки аз вай суди иқтисоди далел талаб мекунад, барои пешниҳод кардани далел ё дар мӯҳлати муайянкардаи суд пешниҳод кардани он умуман имконият надошта бошад, вай бояд дар ин бора бо зикри сабабҳо дар мӯҳлати панҷ рӯз баъд аз гирифтани дархости суд ба суд хабар диҳад.
Дар сурати иҷро накардани вазифа дар бобати пешниҳоди далели дархостшуда бо сабабҳое, ки суди иқтисоди онро узрнок ҳисоб накардааст, нисбати шахсе, ки далелҳо дар дасти вай аст, дар ҳаҷми аз панҷоҳ то сад ҳадди ақалли муқарраршудаи музди меҳнат ҷарима андоҳта мешавад.
Андохтани ҷарима шахсро, ки далели талабшуда дар ихтиёри вай аст, аз пешниҳод намудани он ба суди иқтисоди озод намекунад.
Моддаи 55. Муойина ва таҳқиқи далелҳо дар маҳалли воқеъ гардидани онҳо
Дар сурате, ки ба суд овардани далелҳо мумкин набошад ё душвор бошад, суди иқтисоди метавонад далелҳоро дар маҳалли воқеъгардидаашон муойина ва таҳқиқ намояд.
Муойина ва таҳқиқи далелҳо аз тарафи суд бо огоҳ намудани шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд ва ҳозир нашудани онҳо ба гузаронидани муойина ва таҳқиқ монеъ намешавад, гузаронида мешавад.
Дар сурати зарурат барои иштирок кардан дар муойина ва таҳқиқи далелҳо экспертҳо ва шоҳидон даъват шуда метавонанд.
Бевосита баъди муойина ва таҳқиқи далелҳо дар маҳалли воқеъ гардидани онҳо протокол тартиб дода мешавад.
Шахсоне, ки ҳангоми муойина ва таҳқиқи далелҳо ҳозир мебошанд, ҳуқуқ доранд бо протокол шинос шаванд ва фикру мулоҳизаҳои худро ба тарзи хатти пешниҳод кунанд.
Ҳамаи материалҳо ба парванда ҳамроҳ карда мешавад.
Моддаи 56. Муносибати далелҳо
Суди иқтисоди фақат он далелҳоро қабул менамояд, ки ба парвандаи баррасишаванда муносибат доранд.
Моддаи 57. Ҷоиз будани далелҳо
Ҳолатҳои парванда, ки мувофиқи Қонун ё дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи бояд бо далелҳои муайян тасдиқ карда шаванд, бо далелҳои дигар тасдиқ карда шуда наметавонанд.
Моддаи 58. Асосҳои озод будан аз исботкуни
Ҳолатҳои парванда, ки онҳоро суди иқтисоди ба ҳама маълум ҳисоб кардааст, ба исботкуни ҳоҷат надоранд.
Ҳолатҳое, ки бо қарори эътибори қонуни пайдокардаи суди иқтисоди аз рӯи парвандаи қаблан баррасишуда муқаррар карда шудаанд, ҳангоми аз тарафи суд барраси шудани парвандаи дигар, ки дар он ҳамон шахсҳо иштирок мекунанд, аз нав исбот карда намешаванд.
Қарори эътибори қонуни пайдокардаи суди юрисдиксияи умуми аз рӯи парвандаи граждани барои суди иқтисоди, ки парвандаи дигарро барраси менамояд, оид ба масъалаи ҳолатҳое, ки бо қарори суди юрисдиксияи умуми муқаррар карда шудаанд ва ба шахсони иштироккунандаи парванда муносибат доранд, ҳатми мебошад.
Ҳукми эътибори қонуни пайдокардаи суд аз рӯи парвандаи ҷинои барои суди иқтисоди оиди масъалаҳо дар бораи он ки оё амалҳои муайян ҷой доштаанд ва онҳо аз тарафи ки содир карда шудаанд, ҳатми мебошад.
Моддаи 59. Баҳодиҳи ба далелҳо
Суди иқтисоди ба далелҳо аз рӯи эътиқоди ботинии худ, ки ба таҳқиқи ҳаматарафа, пурра ва беғаразонаи далелҳои дар парванда вуҷуддошта асос ёфтааст, баҳо медиҳад.
Ҳеҷ гуна далел барои суди иқтисоди дорои эътибори пешаки муқарраршуда намебошад.
Моддаи 60. Далелҳои хатти
Далелҳои хатти аз санадҳо, шартномаҳо, гувоҳномаҳо, мукотибаҳои кори, дигар ҳуҷҷатҳою материалҳо иборат мебошанд, ки дар бораи ҳолатҳои барои парванда муҳим маълумот доранд, аз ҷумла ҳуҷҷатҳое, ки ба воситаи электрони, ё бо усули дигар гирифта шуда, барои муқаррар кардани дурустии ҳуҷҷат имконият медиҳанд.
Далелҳои хатти дар шакли асли ё нусхаи дуруст тасдиқ кардашуда пешниҳод карда мешаванд. Агар фақат як қисми ҳуҷҷат ба парвандаи баррасишаванда муносибат дошта бошад, иқтибоси тасдиқкардашуда аз он пешниҳод мегардад.
Ҳуҷҷатҳои асли он гоҳ пешниҳод мегарданд, ки ҳолатҳои парванда мувофиқи қонунҳо ё дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи фақат бо чунин ҳуҷҷатҳо тасдиқ карда шаванд, инчунин дар дигар мавридҳои зарури бо талаби суд пешниҳод карда мешаванд.
Нусхаҳои далелҳои хатти, ки аз тарафи шахси дар парванда иштироккунанда ба суди иқтисоди пешниҳод карда шудааст, ба шахсони дигари дар парванда иштироккунанда, ки онро надоранд, фиристода мешаванд.
Моддаи 61. Баргардонидани ҳуҷҷатҳои асли
Ҳуҷҷатҳои асли, ки дар парванда мавҷуданд, бо дархости шахси онҳоро пешниҳодкарда баъди эътибори қонуни пайдо кардани қарори суд баргардонида мешаванд ва агар суд ба чунин натиҷа ояд, ки баргардонидани онҳо ба ҳалли дурусти баҳс зарар намерасонад, онҳо дар рафти мурофиа аз рӯи парванда то эътибори қонуни пайдо кардани ҳалнома баргардонида мешаванд. Дар як вақт бо дархост шахсони мазкур нусхаи аслии дуруст тасдиқ кардашудаи ҳуҷҷати аслиро пешниҳод мекунанд ё дар бораи аз тарафи суд тасдиқ намудани дурустии нусхаи аслиро, ки дар парванда мемонад, дархост менамоянд.
Моддаи 62. Далелҳои шайъи
Далелҳои шайъи предметҳое мебошанд, ки бо намуди зоҳири, хосияти дохили, маҳалли воқеъ шуданашон ё бо аломатҳои дигар ҳамчун воситаи муқаррар намудани ҳолатҳое, ки барои парванда аҳамият доранд, хизмат карда метавонанд.
Моддаи 63. Нигоҳ доштани далелҳои шайъи
Далелҳои шайъи дар суд нигоҳ дошта мешаванд.
Далелҳои шайъи, ки ба суд оварда шуда наметавонанд, дар маҳалли воқеъ буданашон нигоҳ дошта мешаванд. Онҳо бояд муфассал тасвир карда, мӯҳр зада шаванд ва дар сурати зарурат ба навори фото ва видео сабт гарданд.
Ҳароҷоти нигоҳдории далелҳои шайъиро мувофиқи моддаи 95-уми ин Кодекс дар байни тарафҳо тақсим мекунанд.
Суд ва нигоҳдоранда барои бетағйир нигоҳ дошта шудани далелҳои шайъи чора мебинад.
Моддаи 64. Муойина ва таҳқиқи далелҳои шайъи, ки зуд вайрон мешаванд
Далелҳои шайъи, ки зуд вайрон мешавад, фавран аз тарафи суд дар маҳалли воқеъ гардидани онҳо муойина карда мешаванд.
Дар бораи маҳаллу вақти муойина ва таҳқиқ ба шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, агар онҳо ба маҳалли воқеъ гардидани далелҳои шайъи дар лаҳзаи муойинаи онҳо оамада тавонанд, хабар дода мешавад.
ҳозир нашудани шахсони хабардодашуда, ки дар парванда иштирок мекунанд, ба муойина ва таҳқиқи далелҳои шайъи монеъ намешавад.
Моддаи 65. Ихтиёрдори намудани далелҳои шайъи
Далелҳои шайъи баъди эътибори қонуни пайдо кардани қарори суд ба шахсоне, ки аз онҳо гирифта шуда буданд, баргардонида мешаванд, ё ба шахсоне дода мешаванд, ки суд ҳуқуқи онҳоро ба ин предметҳо эътироф кардааст, ба даромади давлат табдил дода ё ба тартибе, ки суд муқаррар мекунад, фурӯхта мешаванд.
Оид ба масъалаҳои ихтиёрдори кардани далелҳои шайъи суд таъинот мебарорад.
Предметҳое, ки мувофиқи Қонун дар ихтиёрдории шахсони алоҳида буда наметавонанд, ба ташкилотҳои дахлдор дода мешаванд.
Дар мавридҳои ҷудогона далелҳои шайъи баъди муойина ва таҳқиқи онҳо метавонанд аз тарафи суд то ба охир расидани парванда ба шахсоне баргардонда шаванд, ки аз онҳо гирифта шуда буданд, агар шахсони мазкур дар ин бора хоҳиш кунанд аз қонеъгардонии чунин хоҳиш ба дуруст ҳал кардани баҳс зарар нарасонад.
Моддаи 66. Таъин намудани экспертиза
Барои равшан намудани масъалаҳои ҳангоми баррасии парванда баамалоянда, ки дониши махсусро талаб мекунанд, суд бо дархости шахси иштироккунандаи парванда экспертиза таъин мекунад.
Шахсони дар парванда иштироккунанда ҳуқуқ доранд масъалаҳоеро, ки дар вақти гузаронидани экспертиза бояд равшан карда шаванд ва таклифҳоро оид ба номзадҳои экспертҳо ба суд пешниҳод кунанд.
Мазмуни масъалаҳое, ки аз рӯи онҳо гирифтани хулосаи экспертҳо зарур аст, қатъиян аз тарафи суд муқаррар карда мешавад. Рад кардани масъалаҳоеро, ки аз тарафи шахсони дар парванда иштироккунанда пешниҳод гардидаанд, суд бояд асоснок намояд.
Дар бораи таъин намудани экспертиза суд таъинот мебарорад.
Моддаи 67. Тартиби гузаронидани экспертиза
Экспертиза аз тарафи кормандони муассисаҳои эксперти ё мутахассисони дигар, ки суд ба онҳо супурдааст, гузаронида мешавад.
Гузаронидани экспертиза ба якчанд нафар экспертҳо супурда шуда метавонад.
Экспертиза дар маҷлиси суди иқтисоди ё берун аз маҷлис гузаронида мешавад, агар ин аз рӯи хусусияти таҳқиқот ё бинобар ғайриимкон ё душвор будани овардани материалҳо барои таҳқиқ ба маҷлис зарур бошад. Шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, ҳуқуқ доранд ҳангоми гузаронидани экспертиза иштирок кунанд, ба истиснои мавридҳое, ки ин гуна ҳозир будан ҳангоми гузаронидани экспертиза берун аз маҷлиси суд ба кори мӯътадили экспертҳо халал расонида метавонад.
Агар гузаронидани экспертиза ба ду нафар ё зиёда аз ду нафар экспертҳо супурда шуда бошад, онҳо ҳуқуқ доранд дар байни худ машварат кунанд. Дар сурате, ки экспертҳо ба хулосаи умуми оянд, онҳо як хулосаи умуми медиҳанд. Эксперте, ки бо экспертҳои дигар рози нест, хулосаашро алоҳида медиҳад.
Моддаи 68. Хулосаи эксперт
Эксперт хулосаашро ба шакли хатти медиҳад.
Хулоса бояд шарҳи муфассали таҳқиқоти гузаронидашуда, хулосаҳои дар натиҷаи он кардашуда ва ҷавобҳоро ба саволҳои ба миёнгузоштаи суд дарбар гирифта бошад. Агар эксперт дар вақти гузаронидани экспертиза ҳолатҳоеро муқаррар кунад, ки барои парванда аҳамият доранду оиди онҳо ба вай саволҳо дода нашуда бошанд, вай ҳуқуқ дорад нуқтаи назарашро дар бораи ин ҳолатҳо дар хулосаи худ ҳамроҳ кунад.
Хулосаи эксперт дар маҷлиси суди иқтисоди таҳқиқ мегардад ва дар қатори далелҳои дигар ба онҳо баҳо дода мешавад.
Дар сурати чандон равшан ва пурра набудани хулосаи эксперт суди иқтисоди метавонад экспертизаи иловаги таъин кунад ва гузаронидани онро ба ҳамон эксперт ё ба эксперти дигар супорад.
Дар сурати норозиги ба хулосаи эксперт суди иқтисоди бо дархости шахсе, ки дар парванда иштирок мекунад, метавонад экспертизаи такрори таъин кунад ва гузаронидани онро ба эксперти дигар супорад.
Моддаи 69. Гувоҳии шоҳидон
Шоҳид ба суди иқтисоди маълумотҳо ва ҳолатҳои барояш маълумбударо даҳанаки хабар медиҳад.
Бо таклифи суди иқтисоди шоҳид метавонад гувоҳии худро дар шакли хатти баён кунад.
Маълумотҳое, ки шоҳид манбаи аз куҷо ба онҳо воқиф шуданашро дода наметавонад, далел шуда наметавонанд.
Моддаи 70. Баёноти шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд
Баёноти шахсони дар парванда иштироккунанда дар бораи ҳолатҳои барояшон маълум, ки барои парванда аҳамият доранд, дар қатори далелҳои дигар мавриди тафтиш ва баҳодиҳи қарор дода мешаванд. Бо пешниҳоди суди иқтисоди шахси иштироккунандаи парванда метавонад баёноти худро дар шакли хатти диҳад.
Аз тарафи шахси иштироккунандаи парванда эътироф намудани фактҳое, ки шахси дигар талабот ё эътирози худро бо онҳо асоснок мекунад, барои суди иқтисоди ҳатми намебошанд.
Суди иқтисоди метавонад факти эътирофшударо муқарраргардида ҳисоб кунад, агар вай ба он шубҳа надошта бошад, ки эътирофкуни ба ҳолатҳои парванда мутобиқат мекунад ва он бо таъсири фиреб, зӯровари, гумроҳи ё бо мақсади пинҳон намудани ҳақиқат сурат нагирифтааст.
Моддаи 71. Таъмини далелҳо
Шахсоне, ки аз номумкин ё душвор будани далелҳо хавотиранд, метавонанд, аз суди иқтисоди, ки парвандаро ба истеҳсолоти худ гирифтааст, дар бораи таъмини ин далелҳо хоҳиш кунанд.
Дар ариза оид ба таъмини далелҳо далелҳое, ки таъмин намуданашон зарур аст, ҳолатҳое, ки барои тасдиқи онҳо ин далелҳо лозиманд, сабабҳое, ки аризадиҳандаро водор кардаанд бо хоҳиш дар бораи таъмини далелҳо муроҷиат кунад, бояд нишон дода шаванд.
Дар бораи таъмини далелҳо ё рад кардани қонеъкунонии дархост таъинот бароварда мешавад.
Нисбати таъиноти суди иқтисоди дар бораи рад кардани қонеъкунонии дархост дар бораи таъмини далелҳо шикоят кардан мумкин аст.
Моддаи 72. Тартиби таъмини далелҳо
Таъмини далелҳо аз тарафи суди иқтисоди аз рӯи қоидаҳое, ки ин Кодекс муқаррар кардааст, сурат мегирад.
Шахсони иштироккунандаи парванда дар бораи вақт ва ҷои баррасии ариза оиди таъмини далелҳо огоҳ карда мешаванд, вале ҳозир нашудани онҳо барои баррасии ариза монеъ шуда наметавонад.
Моддаи 73. Супориши суди
Суде, ки парвандаро барраси мекунад, дар сурати зарурати гирифтани далелҳо дар вилоят, шаҳр ва ноҳияи дигар ҳуқуқ дорад ба суди иқтисодии дахлдор барои иҷрои амалҳои муайяни мурофиави супориш диҳад.
Дар таъинот оид ба супориши суд моҳияти парвандаи баррасишаванда мухтасар баён карда, ҳолатҳое, ки бояд равшан карда шаванд ва далелҳое, ки бояд суди иқтисодии иҷрокунандаи супориш ҷамъовари кунад, нишон дода мешаванд.
Таъинот дар бораи супориши суди барои суди иқтисоди, ки ба вай супориш дода шудааст, ҳатми мебошад ва он бояд дар мӯҳлати на дертар аз даҳ рӯз аз лаҳзаи гирифтани таъинот иҷро карда шавад.
Моддаи 74. Тартиби иҷрои супориши суди
Супориши суди дар маҷлиси суди иқтисоди аз рӯи қоидаҳое, ки ин Кодекс муқаррар намудааст, иҷро карда мешавад. Шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, дар бораи вақт ва ҷои маҷлис огоҳ карда мешаванд, вале ҳозир нашудани онҳо барои гузаронидани маҷлис монеъ намешавад.
Дар бораи иҷрои супориши суд таъинот бароварда мешавад, ки он бо тамоми материалҳо фавран ба суди иқтисоди ки парвандаро барраси мекунад, фиристода мешавад.
Шахсони иштироккунандаи парванда, шоҳидон, ки ба суди иқтисодии иҷрокунандаи супориш баёнот ё гувоҳи додаанд, дар сурати иштирокашон дар маҷлиси суде, ки парвандаро барраси мекунад, бо тартиби умуми баёнот ва гувоҳи медиҳанд.
БОБИ VII. ТАЪМИНИ ДАЪВО
Моддаи 75. Асоси таъмини даъво
Суд аз рӯи аризаи шахси ищтироккунандаи парванда ҳуқуқ дорад оид ба таъмини даъво чораҳо бинад. Таъмини даъво дар ҳар марҳалаи мурофиаи суди ҷоиз аст, агар надидани чунин чораҳо иҷрои санади судиро душвор ё номумкин гардонида тавонад.
Ариза дар бораи таъмини даъво аз тарафи суде, ки баҳсро ҳал мекунад, на дертар аз рӯзи дигари ворид шудани он барраси карда мешавад.
Аз рӯи натиҷаҳои баррасии ариза таъинот бароварда мешавад.
Нисбати таъинот дар бораи таъмини даъво ё радкунии таъмини даъво шикоят кардан мумкин аст.
Додани шикоят нисбати таъинот дар бораи таъмини даъво иҷрои ин таъинотро боздошта наметавонад.
Моддаи 76. Чораҳо оиди таъмини даъво
Чораҳо оид ба таъмини даъво инҳо буда метавонанд:
1) ҳабс кардани амвол ё воситаҳои пулие, ки ба ҷавобгар тааллуқ доранд;
2) ба ҷавобгар манъ кардани иҷрои амалҳои муайян;
3) ба шахсони дигар манъ кардани иҷрои амалҳои муайян, ки ба предмети баҳс дахл доранд;
4) боздоштани ситонидан аз рӯи ҳуҷҷати иҷро ё ҳуҷҷати дигари мавриди баҳси даъвогар, ки дар асоси он ситонидан ба тартиби бебаҳс (бечунучаро) амали карда мешавад;
5) боздоштани фурӯши амвол дар сурати пешниҳоди даъво дар бораи озод кардани он аз ҳабс.
Дар сурати зарурат дидани якчанд чора оид ба таъмини даъво ҷоиз аст.
Суд таъмини даъворо ҷоиз дониста, метавонад аз рӯи дархости ҷавобгар аз даъвогар муҳайё намудани таъмини ҷуброни зарари эҳтимолиро барои ҷавобгар талаб кунад.
Барои риоя накардани чораҳои дар бандҳои 2 ва 3-юми қисми 1-уми ин модда пешбинишуда аз ташкилотҳо ва шаҳрвандон ба фоидаи буҷети Ҷумҳури чунин чарима ситонида мешавад:
аз рӯи даъвоҳое, ки қобили баҳодиҳист, - ба андозаи то панҷоҳ фоизи нархи даъво;
аз рӯи даъвоҳое, ки қобили баҳодиҳи нест, - ба андозаи то сад андозаи муқарраршудаи ҳадди ақалли музди меҳнат.
Даъвогар ҳуқуқ дорад товони зазареро, ки аз боиси иҷро накардани таъиноти суд оид ба таъмини даъво расонида шудааст, бо роҳи пешниҳод кардани даъво ба худи ҳамон суди иқтисоди ситонад.
Моддаи 77. Иваз намудани як намуди таъмини даъво бо намуди дигар
Иваз намудани як намуди таъмини даъво бо намуди дигар ҷоиз аст.
Масъалаи иваз намудани як намуди таъмини даъво бо дигараш ба тартибе, ки дар моддаи 75-уми ин Кодекс пешбини гардидааст, ҳал карда мешавад.
ҳангоми таъмини даъво дар бораи ситонидани воситаҳои пули ҷавобгар ҳуқуқ дорад ба ҷои дидани чораҳои муқарраркардашуда оид ба таъмини даъво ба ҳисоби амонатии суд маблағи талабкардаи даъвогарро супорад.
Моддаи 78. Иҷрои таъинот оид ба таъмини даъво
Таъинот оид ба таъмини даъво фаври ба тартибе, ки барои иҷрои қарорҳои суд муқаррар карда шудаст, иҷро карда мешавад.
Моддаи 79. Бекор кардани таъмини даъво
Таъмини даъво бо дархости шахсе, ки дар парванда иштирок мекунад, тавассути суде, ки парвандаро барраси менамояд, бекор карда шуда метавонад. Масъалаи бекор кардани таъмини даъво дар маҷлиси суд ҳал карда мешавад.
Шахсони иштироккунандаи парванда дар бораи вақт ва ҷои маҷлис огоҳ карда мешаванд, вале ҳозир нашудани онҳо барои баррасии масъалаи бекор кардани таъмини даъво монеъ шуда наметавонад.
Аз рӯи натиҷаи баррасии масъалаи бекор кардани таъмини даъво таъинот бароварда мешавад.
Дар сурати даст кашидан аз даъво чораҳои дидашудаи таъмини даъво то эътибори қонуни пайдо кардани ҳалнома нигоҳ дошта мешаванд. Вале суд метавонад дар як вақт бо ҳалнома ё баъди қабули он дар бораи бекор кардани таъмини даъво таъинот барорад.
Таъинот дар бораи бекор кардани таъмини даъво мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
Моддаи 80. Барои ҷавобгар ҷуброн намудани зарари бо таъмини даъво расонидашуда
Ҷавобгар баъди эътибори қонуни пайдо кардани ҳалномае, ки дар он даъво рад карда шудааст, ҳуқуқ дорад аз даъвогар ҷуброни зарареро, ки бо таъмини даъво барояш расонида шудааст, бо роҳи пешниҳоди даъво ба ҳамон суд талаб намояд.
БОБИ VIII. БОЗДОШТАНИ ИСТЕҲСОЛОТ АЗ РӯИ ПАРВАНДА
Моддаи 81. Вазифаи суди иқтисоди барои боздоштани истеҳсолот оид ба парванда
Суди иқтисоди вазифадор аст истеҳсолотро оид ба парванда дар ҳолатҳои зерин боздорад:
1) дар сурати ғайриимкон будани баррасии парвандаи мазкур то қабули ҳалнома оид ба парвандаи дигар ё масъалаи дигар, ки ба тариқи мурофиаи конститутсиони, граждани, ҷинои ё маъмури барраси карда мешавад;
2) агар шаҳрванде, ки ҷавобгар аст, дар қисми амалкунандаи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон бошад ё шаҳрванди даъвогар, ки амалкунандаи Қувваҳои Мусаллаҳи Ҷумҳурии Тоҷикистон аст, бо дархости дахлдор муроҷиат карда бошад;
3) дар сурати марги шаҳрванд, агар муносибатҳои баҳснок ба ворисии ҳуқуқи роҳ диҳанд;
4) дар сурати қобилияти амалро гум кардани шаҳрванд.
Қисми дуюм хориҷ карада шуд .
Моддаи 82. ҳуқуқи суди иқтисоди барои боздоштани истеҳсолот аз рӯи парванда
Суди иқтисоди ҳуқуқ дорад истеҳсолотро аз рӯи парванда дар ҳолатҳои зерин боздорад:
1) дар сурати экспертиза таъин кардани суд;
2) навсозии ташкилот - шахсе, ки дар парванда иштирок мекунад;
3) агар шаҳрванд - шахси иштироккунандаи парванда, дар муассисаи табобати бошад ва инро бо ҳуҷҷати тибби тасдиқ намояд;
4) агар шаҳрванд - шахси иштироккунандаи парванда барои иҷрои ягон вазифаи давлати ҷалб шуда бошад;
5) дар сафари хизматии дарозмуддат будани тарафҳо .
Моддаи 83. Аз нав сар кардани истеҳсолот аз рӯи парванда
Истеҳсолот аз рӯи парванда баъди бартараф намудани ҳолатҳое, ки боиси боздоштани он шудааст, аз нав сар карда мешавад.
Моддаи 84. Тартиби боздоштан ва аз нав сар кардани истеҳсолот аз рӯи парванда
Дар бораи боздоштани истеҳсолот аз рӯи парванда ва аз нав сар кардани он суд таъинот мебарорад.
Таъиноти суд дар бораи боздоштани истеҳсолот аз рӯи парванда мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
БОБИ IХ. ҚАТЪ НАМУДАНИ ИСТЕҲСОЛОТ АЗ РӯИ ПАРВАНДА
Моддаи 85. Асос барои қатъ намудани истеҳсолот аз рӯи парванда
Суди иқтисоди дар чунин ҳолатҳо истеҳсолотро аз рӯи парванда қатъ мекунад:
1) агар баҳс қобили барраси дар суди иқтисоди набошад;
2) агар ҳалномаи суди юрисдиксияи умуми, суди иқтисоди, ки аз рӯи баҳси байни худи ҳамон тарафҳо, дар бораи ҳамон як предмет ва бо худи ҳамон асосҳо қабул гардида, эътибори қонуни пайдо кардааст, мавҷуд бошад;
3) агар ҳалномаи суди ҳаками, ки аз рӯи баҳси байни худи ҳамон тарафҳо, дар бораи ҳамон як предмет ва бо худи ҳамон асосҳо қабул гардида, эътибори қонуни пайдо кардааст, мавҷуд бошад, ба истиснои мавридҳое, ки суди иқтисоди додани варақаи иҷроро барои иҷрои маҷбурии қарори суди ҳаками рад намуда, парвандаро барои баррасии такрори ба суди ҳаками, ки қарор қабул кардаасту вале имкони баррасии парванда дар худи ҳамон суди ҳаками ғайриимкон будааст, баргардонида бошад;
4) агар ташкилот - шахси иштироккунандаи парванда, барҳам дода шуда бошад;
5) агар баъди марги шаҳрванд - шахси иштироккунандаи парванда, муносибатҳои баҳсноки ҳуқуқи ба ворисии ҳуқуқи роҳ надиҳад;
6) агар даъвогар аз даъво гузашт карда ва ин гузашт аз тарафи суди иқтисоди қабул шуда бошад;
7) агар мувофиқаи созиш баста шуда ва он аз тарафи суди иқтисоди тасдиқ гардида бошад.
Моддаи 86. Тартиб ва оқибатҳои қатъи истеҳсолот аз рӯи парванда
Дар бораи қатъи истеҳсолот аз рӯи парванда суд таъинот мебарорад.
Дар таъиноти суд масъалаҳои тақсими хароҷоти суди дар байни шахсони иштироккунандаи парванда, баргардонидани боҷи давлати аз буҷет ҳал карда шуда метавонанд.
Дар сурати қатъи истеҳсолот аз рӯи парванда муроҷиати дубора ба суд оиди баҳси байни худи ҳамон тарафҳо, дар бораи худи ҳамон предмет ва бо ҳамон асосҳо роҳ дода намешавад.
Таъиноти суд дар бораи қатъи истеҳсолот аз рӯи парванда мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
БОБИ Х. БАРРАСИ НАКАРДАНИ ДАЪВО
Моддаи 87. Асосҳои барраси накардани даъво
Суди иқтисоди дар чунин ҳолатҳо даъворо барраси накарда мемонад:
1) агар дар истеҳсолоти суди юрисдиксияи умуми, суди иқтисоди, суди ҳаками оиди баҳси худи ҳамон тарафҳо, дар бораи худи ҳамон предмет ва бо ҳамон асосҳо парванда мавҷуд бошад;
2) агар дар хусуси барои ҳал кардан ба суди ҳаками додани баҳси мазкур мувофиқатномаи иштироккунандагони парванда мавҷуд бошад ва имконияти ба суди ҳаками муроҷиат кардан аз байн нарафта бошад ва агар ҷавобгар, ки муқобили дар суди иқтисоди барраси кардани парванда аст, на дертар аз аризаи аввали худ оид ба моҳияти баҳс дар хусуси барои ҳал кардан ба суди ҳаками додани баҳс дархост изҳор карда бошад;
3) агар аризаи даъво имзо нашуда бошад ё аз тарафи шахсе имзо шуда бошад, ки вай ҳуқуқи имзо кардани онро надорад, ё аз тарафи шахсе имзо шуда бошад, ки мақоми вазифагии вай нишон дода нашудааст;
4) агар даъвогар ба бонк ё муассисаи кредити барои аз ҷавобгар гирифтани қарзаш, ки он мувофиқи Қонун, дигар санади меъёрии ҳуқуқи ё шартнома бояд аз тариқи бонк ё дигар муассисаи кредити гирифта шавад, муроҷиат накарда бошад;
5) агар аз тарафи даъвогар тартиби пешазсудии яктарафакунии баҳс бо ҷавобгар, ки ин бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон барои категорияи мазкури баҳсҳо ё шартнома пешбини гардидааст, риоя нашуда бошад;
6) агар даъвогар ба маҷлиси суди иқтисоди ҳозир нашуда ва дар баррасии парванда бе иштироки ӯ изҳори ақида накарда бошад;
7) агар ҳангоми баррасии ариза дар бораи радкуни ё саркаши аз бақайдгирии давлати маълум шавад, ки баҳс дар бораи ҳуқуқ ба амал омадааст;
8) агар ҳангоми баррасии ариза дар бораи муқаррар намудани фактҳои дорои аҳамияти ҳуқуқи маълум шавад, ки баҳс дар бораи ҳуқуқ ба амал омадааст.
9) Хориҷ карада шуд .
Моддаи 88. Тартиб ва оқибатҳои барраси накардани даъво
Дар бораи барраси накардани даъво суди иқтисоди таъинот мебарорад.
Дар таъиноти суд масъалаҳо дар бораи тақсими хароҷоти суди дар байни шахсони иштироккунандаи парванда, дар бораи баргардонидани боҷи давлати аз буҷет ҳал шуданашон мумкин аст.
Таъинот дар бораи барраси накарда мондани даъво мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
Баъди бартараф намудани ҳолатҳое, ки барои барраси накардани даъво асос шудаанд,даъвогар ҳуқуқ дорад аз нав ба суд ба тартиби умуми бо даъво муроҷиат намояд.
БОБИ ХI. ХАРОҶОТИ СУДИ
Моддаи 89. Таркиби хароҷоти суди
Хароҷоти суди аз боҷи давлати ва хароҷотҳои вобаста ба баррасии парванда, маблағҳое, ки барои гузаронидани экспертизаи муқарраркардаи суд, ҷеғ задани шоҳид, муойинаи далелҳо дар маҳал бояд пардохта шаванд, инчунин хароҷоте, ки бо иҷрои санади суди вобастаанд, иборат мебошанд.
Моддаи 90. Пардохти боҷи давлати
Боҷи давлати аз рӯи тамоми парвандаҳое, ки аз тарафи судҳои иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барраси мегарданд, ба буҷети давлати пардохта ё ситонида мешаванд (Қонун аз 12 декабри соли 1997 № 498).
Моддаи 91. Боҷи давлати
Барои инҳо боҷи давлати пардохта мешавад:
1) аризаҳои даъво;
2) аризаҳо дар бораи нодорам (муфлис) эътироф кардани ташкилотҳо ва шаҳрвандон;
3) аризаҳо дар бораи ба парванда ба сифати шахси сеюм дохил шудани шахсе, ки ба предмети баҳс талаботи мустақилона изҳор мекунад;
4) аризаҳо дар бораи муқаррар намудани фактҳое, ки дорои аҳамияти юридики мебошанд;
5) аризаи шикояти ва кассатсиони дар бораи ҳалномаи суди иқтисоди, инчунин нисбати таъинот дар бораи қатъи истеҳсолот аз рӯи парванда, дар бораи барраси накардани даъво, дар бораи андохтани ҷаримаи суди;
6) аризаҳо дар бораи додани варақаи иҷро барои иҷрои маҷбурии ҳалномаҳои суди ҳаками;
7) аризаҳои шикояти ва кассатсиони нисбати таъиноти суди иқтисоди дар бораи додани варақаи иҷро барои иҷрои маҷбурии ҳалномаҳои суди ҳаками ва дар бораи рад кардани додани варақаи иҷро.
Дар сурати кам кардани нархи даъво боҷи пардохташуда баргардонида намешавад.
Масъалаҳои муқаррар намудани андозаи боҷи давлати, озод намудан аз пардохти он, ба вақти дигар монондан ё дароз кардани мӯҳлати пардохти боҷи давлати ва кам кардани андозаи он мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳал карда мешаванд.
Моддаи 92. Нархи даъво
Нархи даъво чунин муайян карда мешавад:
1) аз рӯи даъвоҳо оид ба ситонидани воситаҳои пули боназардошти маблағи ситонидашаванда;
2) аз рӯи даъвоҳо оид ба ғайриқобили иҷро эътироф намудани варақаи иҷро ё ҳуҷҷати дигар, ки мувофиқи он ситонидан ба тартиби бебаҳс (бечунучаро) бо назардршти маблағи мавриди баҳс сурат мегирад;
3) аз рӯи даъвоҳо дар бораи талаб кардани амвол бо назардошти арзиши амвол;
4) аз рӯи даъвоҳо дар бораи талаб кардани қитъаи замин бо назардошти арзиши қитъаи замин бо нархи муқарраршуда, дар сурати набудани он - бо нархи бозори.
Ба нархи даъво маблағи товони аҳдшикани (ҷарима, пеня), ки дар аризаи даъво нишон дода шудааст, дохил мешавад.
Нархи даъво, ки аз якчанд талаботи мустақил ташкил ёфтааст, бо маблағи ҳамаи талабот муайян карда мешавад.
Дар сурати нодуруст нишон дода шудани нархи даъво он аз тарафи судя дар давраи қабули аризаи даъвоги муайян карда мешавад .
Моддаи 93. Баргардонидани боҷи давлати
Боҷи давлати мувофиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон баргардонида мешавад.
Дар санади суди иқтисоди ҳолатҳое, ки барои пурра ё қисман баргардонидани боҷи давлати асос шудаанд, нишон дода мешаванд.
Аз рӯи аризаҳо, аризаҳои шикояти ва кассатсиони, ки боҷи давлатиашон пардохта, вале ба суди иқтисоди ворид нагардидааст, ё онро вай пас фиристодааст, инчунин аз рӯи санадҳои суди, ки пурра ё қисман баргардонидани боҷро пешбини мекунанд, он дар асоси гувоҳномае, ки суд додааст, баргардонида мешавад.
Моддаи 94. Пардохти маблағе, ки ба экспертҳо, шоҳидон ва тарҷумонҳо дода мешавад
Ба экспертҳо, шоҳидон ва тарҷумонҳо хароҷоти иҷораи манзил ва пардохти харҷи шабонарӯзи, хароҷоти ҳозир шудани онҳо ба суди иқтисоди ҷуброн карда мешавад.
Ба экспертҳо ва тарҷумонҳо барои коре, ки бо супориши суди иқтисоди иҷро кардаанд,агар он кор ба доираи вазифаҳои хизматии онҳо дохил нашавад, ҳаққи заҳмат дода мешавад.
Барои шаҳрвандоне,ки ба суди иқтисоди ҳамчун шоҳид даъват шудаанд, хароҷоти онҳо вобаста ба талафи вақт бинобар ҳозир шуданашон ба суд ҷуброн карда мешавад.
Маблағеро, ки бояд ба шоҳидон ва экспертҳо пардохта шавад, шахси иштироккунандаи парванда,ки ин хоҳишро кардааст, пешаки ба ҳисоби амонатии суди иқтисоди мепардозад.Агар хоҳиш аз ҳар ду тараф шуда бошад, маблағи заруриро онҳо бо қисмҳои баробар мепардозанд. Агар экспертизаи иловаги бо ташаббуси суд таъин гардад, маблағи онро суд ба эксперт аз ҳисоби амонати пардохт менамояд. Ин маблағ аз шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, мутобиқи моддаи 95-уми ин Кодекс ситонида, он ба ҳисоби амонатии суд гузаронида мешавад.
Маблағеро, ки ба экспертҳо, шоҳидон, тарҷумонҳо дода мешавад, суди иқтисоди ба онҳо баъди иҷрои вазифаашон пардохт менамояд.
Тартиби пардохт ва ҳаҷми маблағеро, ки бояд пардохта шавад, ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар мекунад.
Моддаи 95. Тақсими хароҷоти суди дар байни шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд
Хароҷоти суди ба зиммаи шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд мутаносибан ба ҳаҷми даъвои қонеъгардида гузошта мешавад.
Боҷи давлати, ки аз пардохти он мувофиқи тартиби муқарраргардида даъвогар озод карда шудааст, аз ҷавобгар ба фоидаи буҷети давлати мутаносибан ба ҳаҷми даъвои қонеъгардида ситонида мешавад, ба шарте ки ҷавобгар аз пардохти боҷ озод карда нашуда бошад.
Агар парванда дар натиҷаи аз тарафи шахси иштироккунандаи парванда вайрон карда шудани тартиби пешазсудии яктарафа намудани баҳс, ки дар Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон барои чунин категорияи баҳсҳо ё дар шартнома (беҷавоб монондани даъво, нафиристодани ҳуҷҷатҳои талабшуда) пешбини нагардидааст, ба миён омада бошад, суди иқтисоди ҳуқуқ дорад хароҷоти судиро новобаста аз оқибати парванда ба дӯши ин шахс гузорад.
Дар сурати мувофиқаи тақсими хароҷоти суди байни шахсони иштироккунандаи парванда дар асоси ин мувофиқа суди иқтисоди қарор қабул мекунад.
Хароҷоти суди, ки онро бинобар додани аризаи шикояти, кассатсиони шахсони иштироккунандаи парванда додаанд, мувофиқи қоидаҳои ин модда тақсим карда мешавад.
БОБИ ХI. МӯҲЛАТҲОИ МУРОФИАВИ
Моддаи 96. Муқаррар ва ҳисоб намудани мӯҳлатҳои мурофиави
Амалҳои мурофиави дар мӯҳлатҳое сурат мегиранд, ки тавассути ин Қонун ё дигар қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда шудаанд, агар мӯҳлатҳои мурофиави муқаррар карда нашуда бошанд, онҳоро суди иқтисоди муқаррар мекунад.
Мӯҳлати иҷрои амалҳои мурофиави бо санаи аниқи тақвими, зикри воқеае, ки ҳатман бояд рӯй диҳад ё бо тӯли вақте ки дар давоми он амал содир шуда метавонад, муайян карда мешавад.
Давоми мӯҳлати мурофиави, ки бо солҳою моҳҳо ё рӯзҳо ҳисоб карда мешавад, дар рӯзи дигари баъди санаи тақвими ё рӯй додани воқеа оғоз мегардад, ки он саршавии давоми мӯҳлати мурофиавиро муайян мекунад.
Моддаи 97. Хотима ёфтани мӯҳлатҳои мурофиави
Мӯҳлате, ки бо солҳо ҳисоб карда мешавад, дар моҳ ва санаи дахлдори соли охири мӯҳлати муқарраркардашуда тамом мешавад. Мӯҳлате, ки бо моҳҳо ҳисоб карда мешавад, дар санаи дахлдори моҳи охирини муқарраргардида тамом мешавад. Агар тамомшавии мӯҳлате, ки бо моҳҳо ҳисоб карда мешавад, ба моҳе рост ояд, ки санаи дахлдор надорад, он гоҳ мӯҳлат дар охирин рӯзи он моҳ тамом мешавад.
Агар рӯзи охирини мӯҳлат ба рӯзи ғайрикори рост ояд, рӯзи тамомшавии мӯҳлат аввалин рӯзи кории баъди он оянда ҳисоб карда мешавад.
Амали мурофиави то соати бисту чори рӯзи охирини мӯҳлати муқарраргардида иҷро шуда, метавонад. Агар аризаи шикояти, кассатсиони ва ҳуҷҷатҳои дигар ба мақоми алоқа то соати бисту чори рӯзи охирини мӯҳлат супурда шуда бошанд, мӯҳлати шикоят намегузарад.
Моддаи 98. Боздоштани мӯҳлатҳои мурофиави
Баробари боздоштани истеҳсолот аз рӯи парванда давоми ҳамаи мӯҳлатҳои мурофиавии нагузашта боздошта мешавад. Аз рӯзи аз нав саршавии истеҳсолот аз рӯи парванда рафти мӯҳлатҳои мурофиави давом мекунад.
Моддаи 99. Барқарор ва дароз кардани мӯҳлатҳои мурофиави
Суд аз рӯи аризаи шахси иштироккунандаи парванда агар мӯҳлати гузаштаи мурофиавии бо Қонун муқарраршударо узрнок донад, мӯҳлати гузаштаро барқарор мекунад.
Барқарор кардани мӯҳлати гузаштарафта дар ҳалнома, таъинот ё қарори суд зикр мешавад. Дар бораи рад кардани барқароркунии мӯҳлат таъинот бароварда мешавад.
Таъиноти суд дар бораи рад кардани барқароркунии мӯҳлати гузаштаи мурофиави мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
Суд мӯҳлатҳои мурофиавии таъиннамудаи худро дароз карда метавонад.
БОБИ ХIII. ҶАРИМАҲОИ СУДИ
Моддаи 100. Ҷарима андохтан
Ҷаримаро суди иқтисоди дар мавридҳо ва ба андозаи муқарраркардаи ин Кодекс меандозад ва он ба буҷети давлати ситонида мешавад.
Моддаи 101. Тартиби баррасии масъалаи ҷарима андохтан
Масъалаи ҷарима андохтан дар маҷлиси суди иқтисоди ҳал карда мешавад.
Шахсоне, ки нисбати онҳо масъалаи ҷарима андохтан барраси мегардад, бо мактуби фармоиши ва огоҳи дар бораи супурдани мактуб аз вақт ва ҷои маҷлис хабардор карда мешавад. ҳозир нашудани шахси бо тартиби муқаррари хабар додашуда барои баррасии масъалаи ҷарима андохтан монеъ намегардад.
Суди иқтисоди аз рӯи натиҷаҳои баррасии масъалаҳои андохтани ҷарима таъинот мебарорад.
Таъиноти суди иқтисоди дар бораи андохтани ҷарима мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
ФАСЛИ II. МУРОФИА ДАР СУДИ ИҚТИСОДИИ МАРҲАЛАИ ЯКУМ
БОБИ ХIV. ПЕШНИҲОД КАРДАНИ ДАЪВО
Моддаи 102. Шакл ва мазмуни аризаи даъво
Аризаи даъво ба суди иқтисоди дар шакли хатти дода мешавад. Онро даъвогар ё намояндаи ӯ имзо мекунад.
Дар аризаи даъво бояд инҳо нишон дода шаванд:
1) номи суди иқтисоди, ки ба он ариза дода мешавад;
2) номи шахсони дар парванда иштироккунанда ва нишонии почтавии онҳо;
3) нархи даъво, агар он ба нархмони зарурат дошта бошад;
4) ҳолатҳое, ки талаботи даъво ба онҳо асос ёфтааст;
5) далелҳое, ки асосҳои талаботи даъворо тасдиқ мекунанд;
6) ҳисоботи маблағи ситонидашаванда ё мавриди баҳс;
7) талаботи даъвогар бо истинод ба қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи ва дар сурати пешниҳоди даъво нисбати якчанд ҷавобгар талабот нисбати ҳар яке аз онҳо;
8) маълумот дар бораи риояи тартиби пешазсудии яктарафа намудани баҳс бо ҷавогар, агар он дар Қонун барои чунин категорияи баҳсҳо ё дар шартнома пешбини гардида бошад;
9) феҳристи ҳуҷҷатҳои замимашаванда.
Дар аризаи даъво маълумотҳои дигар низ, агар онҳо барои дуруст ҳал кардани баҳс лозим бошанд, инчунин дархостҳое, ки дар дасти даъвогар мавҷуданд, нишон дода мешаванд.
Моддаи 103. Равон кардани нусхаҳои аризаи даъво ва ҳуҷҷатҳои ба он замимашаванда
Даъвогар ҳангоми пешниҳод кардани даъво вазифадор аст, ки нусхаҳои аризаи даъво ва ҳуҷҷатҳои ба он замимашавандаро ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда, ки ин ҳуҷҷатҳоро надорад фиристад.
Моддаи 104. Хуҷҷатҳое, ки ба аризаи даъво замима карда мешаванд
Ба аризаи даъво ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи:
1) пардохти боҷи давлати ба тартиб ва андозаи муқарраршуда;
2) равон кардани нусхаҳои аризаи даъво ва ҳуҷҷатҳои ба онҳо замима кардашуда;
3) риояи тартиби (пешазмурофиавии) пешазсудии яктарафа кардани баҳс бо ҷавобгар ба шарте ки ин дар Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ин категорияи даъвоҳо ё дар шартнома пешбини шуда бошад;
4) ҳолатҳое, ки талаботи даъво бо онҳо асоснок карда мешавад, замима мегарданд.
Агар аризаи даъворо намояндагони даъвогар имзо карда бошанд, ба он ваколатномаи тасдиқкунандаи ваколатҳои вай барои пешниҳоди даъво замима карда мешаванд.
Ба аризаи маҷбур сохтан ба бастани шартнома лоиҳаи шартнома замима карда мешаванд.
Моддаи 105. Якҷоя ва аз ҳам ҷудо кардани якчанд талаботи даъво
Даъвогар ҳуқуқ дорад дар як аризаи даъво якчанд талаботро, ки бо ҳам алоқаманданд, якҷоя кунад.
Суд ҳуқуқ дорад якчанд парвандаҳои якхеларо, ки дар онҳо айнан ҳамон шахсон иштирок мекунанд, дар як истеҳсолот якҷоя кунад.
Суд ҳуқуқ дорад як ё якчанд талаботи якҷоя кардашударо ба як истеҳсолоти алоҳида ҷудо кунад.
Суд дар бораи якҷоя кардани парвандаҳо, ва ҷудо кардани талабот ба истеҳсолоти алоҳида таъинот мебарорад.
Моддаи 106. Қабул намудани аризаи даъво.
Масъалаи қабул намудани аризаи даъворо судя ҳал мекунад.
Судя вазифадор аст аризаи даъвогарро, ки бо риояи талаботи пешбиникардаи ин Кодекс тартиб дода шудааст, ба истеҳсолот қабул намояд.
Дар бораи қабули аризаи даъво судя таъинот мебарорад. Мазмуни ин таъинот метавонад дар таъинот оиди тайёр намудани парванда барои барраси дар маҷлис баён карда шавад.
Моддаи 107. Беҳаракат мондани аризаи даъвоги
Судяи суди иқтисоди ҳангоми ба истеҳсолот қабул кардани аризаи даъвоги муқаррар кунад, ки он бе риоя кардани қоидаҳои моддаҳои 102, 103, 104 ҳамин Кодекс пешниҳод шудааст, дар бораи беҳаракат мондани ариза таъинот бароварда, дар ин хусус даъвогарро огоҳ мекунад ва ба ӯ барои ислоҳи ҳолатҳои барои беҳаракат мондани ариза асосшуда мӯҳлат таъин мекунад.
Нусхаи таъинот дар бораи беҳаракат мондани аризаи даъвоги на дертар аз рӯзи дигари баровардани таъинот ба аризадиҳанда фиристода мешавад.
Агар даъвогар дар мӯҳлати таъиншуда талаботҳои дар таъиноти беҳаракат мондани аризаи даъвоги муқарраршударо иҷро намояд, он гоҳ рӯзи аввалин маротиба ба суд дохил шудани аризаи даъвоги рӯзи муроҷиат кардани ариза ҳисоб меёбад. Дар акси ҳол ариза ба суд вориднашуда ҳисоб меёбад ва он бо маводҳои замимагашта ба даъвогар бо тартиби пешбиникардаи моддаи 108 ҳамин Кодекс баргардонида мешавад.
Таъинот дар бораи беҳаракат мондани аризаи даъвоги мавриди шикоят қарор гирифта метавонад. Дар сурати бекор кардани таъинот рӯзи пешниҳод шудани ариза аз рӯзи аввали муроҷиати шахс ба суди иқтисоди ҳисоб мешавад .
Моддаи 108. Баргардонидани аризаи даъво
Судя аризаи даъво ва ҳуҷҷатҳои ба он замимагардидаро дар чунини ҳолатҳо бармегардонад:
1) агар ҳолатҳои барои беҳаракат мондани ариза асосшуда дар мӯҳлати муқарраркардаи таъинот ислоҳ нашуда бошанд ;
2) агар аризаи даъво имзо нашуда бошад, ё онро шахсе имзо карда бошад, ки он ҳуқуқ надорад, ё шахсе имзо карда бошад, ки мақоми вазифагии вай нишон дода нашудааст;
3) агар парванда барои ин суди иқтисоди суднопазир бошад;
4) агар ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи ба тартиб ва андозаи муқарраршуда пардохтани боҷи давлати пешниҳод нашуда бошанд, ва агар дар қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон имконияти ба вақти дигар монондан, дароз кардани мӯҳлати пардохти боҷи давлати ё кам кардани андозаи он пешбини гардида, дархост дар бораи он вуҷуд надошта ё дархост рад шуда бошад ;
5) агар даъвогар ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи риояи яктарафа намудани тартиби пешазсудии баҳсро бо ҷавобгар, ки он дар қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон барои чунин категорияи баҳсҳо ё дар шартнома пешбини гардидааст, пешниҳод накарда бошад;
6) агар дар як ариза якчанд талабҳои бо якдигар алоқа надошта нисбати якчанд ҷавобгар якҷоя карда шуда бошанд;
7) агар дар бораи муроҷиат кардан ба бонк ё дигар муассисаи кредити барои аз ҷавобгар гирифтани қарзи худ, ки он муовфиқи Қонун ё дигар санади меъёрии ҳуқуқи бояд аз тариқи бонк ё дигар муассисаи кредити гирифта шавад, далелҳо пешниҳод нашуда бошанд;
8) агар то баровардани таъинот дар бораи ба истеҳсолот қабул шудани аризаи даъво аз даъвогар оиди баргардонидани ариза даъво ариза расида бошад .
Судя дар бораи баргардонидани ариза даъво таъинот мебарорад.
Таъинот дар бораи баргардонидани аризаи даъво марвиди шикоят қарор гирифта метавонад. Дар сурати бекор кардани таъинот аввалин рӯзи муроҷиат ба суди иқтисоди рӯзи супурдани аризаи даъво мешавад.
Баргардонидани аризаи даъво барои баъди бартараф кардани камбудиҳои роҳдодашуда ба тартиби умуми дуюмбора ба суди иқтисоди муроҷиат кардан монеъ намегардад.
Моддаи 109. Изҳори назар кардан нисбати даъво
Шахсе, ки дар парванда иштирок мекунад, ҳуқуқ дорад ба суди иқтисоди нисбати аризаи даъво бо замима намудани ҳуҷҷатҳое, ки ба муқобили даъво норозигиро тасдиқ мекунанд, изҳори назарашро дар мӯҳлате равон кунад, ки он барои расидани изҳори назар то рӯзи баррасии парванда ва барои ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда фиристодани нусхаи изҳори назар ва ҳуҷҷатҳои надоштаи онҳо мувофиқ бошад.
Дар изҳори назар инҳо нишон дода мешаванд:
1) номи суди иқтисоди, ки ба он изҳори назар фиристода мешавад;
2) номи даъвогар ва рақами парванда;
3) дар сурати рад кардани талабҳои даъво сабабҳои пурра ва қисман рад кардани талабҳои даъво бо истинод ба қонунҳо ва дигар санадҳои меъёри, инчунин далелҳое, ки норозигиро асоснок мекунанд;
4) феҳристи ҳуҷҷатҳое, ки ба изҳори назар замима мегарданд.
Дар изҳори назар маълумоти дигар, инчунин дархосте, ки дар дасти ҷавобгар вуҷуд дорад, нишон дода шуда метавонад.
Изҳори назар аз тарафи шахсе, ки дар парванда иштирок мекунад, ё намояндаи вай имзо карда мешавад. Ба изҳори назар, ки намоянда имзо кардааст, ваколатномаи тасдиқкунандаи ваколатҳои вай барои бурдани парванда замима карда мешавад.
Моддаи 110. Пешниҳод намудани даъвои зидди даъво
Ҷавобгар ҳуқуқ дорад то қабул карда шудани ҳалнома аз рӯи парванда ба даъвогар барои якҷоя бо даъвои аввали дида баромадан даъвои зидди даъво пешниҳод кунад.
Пешниҳод кардани даъвои зидди даъво аз рӯи қоидаҳои умумии пешниҳод кардани даъвоҳо сурат мегирад.
Даъвои зидди даъво дар чунин ҳолатҳо қабул карда мешавад:
1) агар даъвои зидди даъво ба ҳисоби талабҳои аввали фиристода шуда бошад;
2) агар қонеъгардонии даъвои зидди даъво пурра ё қисман қонеъгардонии даъвои аввалиро истисно намояд;
3) агар дар байни даъвои зидди даъво ва даъвои аввали алоқаи дутарафа вуҷуд дошта бошад ва якҷоя барраси намудани онҳо ба зудтар ва дуруст барраси намудани баҳс оварда расонад.
Моддаи 111. Тағйир ёфтани суроғаҳо дар вақти истеҳсолот аз рӯи парванда
Шахсони дар парванда иштироккунанда вазифадоранд, ки дар бораи тағйир ёфтани суроғаи худ дар вақти истеҳсолот аз рӯи парванда ба суди иқтисоди хабар диҳанд. Дар сурати набудани чунин хабар ҳуҷҷатҳои мурофиави аз рӯи суроғаи охирине, ки ба суд маълум аст, равон карда мешаванд ва онҳо расонидашуда ҳисоб мешаванд, гарчи гиранда аз рӯи ин суроға дигар вуҷуд надошта бошад ё зиндаги накунад.
БОБИ ХV. ТАЙЁР НАМУДАНИ ПАРВАНДА БАРОИ БАРРАСИИ СУДИ
Моддаи 112. Амалиёти судя оид ба тайёр намудани парванда барои баррасии суди
ҳангоми барои баррсии суди тайёр намудани парванда судя амалиёти зеринро анҷом медиҳад:
1) масъалаи барои иштирок кардан дар парванда ҷалб намудани ҷавобгари дигар ё шахси сеюмро ҳал мекунад;
2) шахсҳои машфиатдорро дар бораи мурофиа аз рӯи парванда хабар медиҳад;
3) ба шахсони иштироккунандаи парванда, ташкилотҳои дигар, шахсони минсабдори онҳо иҷро намудани амалҳои муайян, аз ҷумла пешниҳод кардани ҳуҷҷатҳои ва маълумотеро, ки барои ҳалли баҳс аҳамият доранд, таклиф мекунад;
4) парванда муносибат доштан ва ҷоиз будани далелҳоро тафтиш менамояд;
5) шоҳидонро ҷеғ мезанад;
6) масъалаи таъин намудани экспертизаро дида мебарояд;
7)ба дигар судҳои иқтисоди супоришҳои суди равон мекунад;
8) шахсони иштироккунандаи парвандаро ҷеғ мезанад;
9) барои ошти додани тарафҳо чораҳо мебинад;
10) масъалаи барои додани баёнот ҷеғ задани роҳбарони ташкилотҳоеро, ки дар парванда иштирок мекунанд, ҳал мекунад;
11) оид ба таъмини даъво тадбирҳо меандешад.
Судя амалҳои дигарро ҳам, ки барои таъмини ҳалли дуруст ва саривақтии баҳс равона карда шудаанд, иҷро менамояд.
Моддаи 113. Таъинот дар бораи тайёр намудани парванда барои барраси
Дар бораи тайёр намудани парванда барои барраси судя таъинот мебарорад, ки дар он амалҳо оид ба тайёр намудани парванда, таъин кардани парванда барои барраси суди, вақт ва ҷои гузаронидани он зикр карда мешаванд.
Таъинот ба шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд, тавассути мактуби фармоиши бо огоҳинома дар бораи супурдани он равона карда мешавад.
Моддаи 113.1 Огоҳонидан ва даъват намудани иштирокчиёни дигари мурофиа
Иштирокчиёни дигари мурофиа ба воситаи даъватномаҳо, барқияҳо, факсҳо ва дигар воситаҳои алоқа огоҳонида ва ба суд даъват карда мешаванд .
БОБИ ХVI. БАРРАСИИ СУДИ
Моддаи 114. Мӯҳлати баррасии парванда
Парванда бояд аз рӯзи расидани даъво ба суди иқтисоди аз ду моҳ дер намонда барраси гардида, қарор қабул карда шавад.
Моддаи 115. Маҷлиси суди иқтисоди
Баррасии парванда дар маҷлиси суди иқтисоди сурат мегирад.
Судяи дар маҷлис раисикунанда:
1) маҷлиси суди иқтисодиро мекушояд ва эълон мекунад, ки кадом парванда барраси карда мешавад;
2) ҳозир будани шахсони иштироккунандаи парванда ва дигар иштирокчиёни мурофиаро дар маҷлис, ваколатҳои онҳоро тафтиш мекунад, ки оё шахсоне, ки дар маҷлис ҳозир нестанд, дуруст бохабар карда шудаанд ва чи гуна маълумотҳо дар бораи сабабҳои ҳозир нашудани онҳо мавҷуданд;
3) ҳайати судро эълон мекунад, хабар медиҳад, ки ҳамчун эксперт, тарҷумон ки иштирок мекунад, ва ба шахсони иштироккунандаи парванда ҳуқуқи радкуни доштани онҳоро фаҳмонда медиҳад;
4) ба шахсони иштироккунандаи парванда ва дигар иштироккунандагони мурофиаи суди ҳуқуқи мурофиави ва вазифаҳояшонро фаҳмонда медиҳад;
5) тарҷумонро дар бораи ҷавобгари барои дидаю дониста нодуруст тарҷума кардан, экспертро барои дидаю дониста додани хулосаи бардурӯғ ё саркаши кардан аз додани хулоса, шоҳидро барои дидаю дониста додани гувоҳии бардурӯғ ва саркаши ё гардантоби кардан аз додани гувоҳи огоҳ менамояд;
6) аз зали маҷлис шоҳидони ҳозиршударо то саршавии пурсиши онҳо хориҷ мекунад;
7) тартиби бурдани маҷлис ва таҳқиқи далелҳоро муайян мекунад;
8) ба маҷлис роҳбари карда, шарҳу эзоҳи ҳолатҳоеро, ки барои парванда аҳамият доранд, таъмин мекунад;
9) барои таъмини тартиботи дуруст дар толори маҷлис чораҳо мебинад.
Дар толори маҷлис ҳозирбудагон ҳуқуқ доранд қайдҳои хатти намоянд, стенограмма баранд ва сабти овоз намоянд. Сабти навори кино ва видео намудани маҷлиси суди, инчунин ба воситаи радио, телевизион пахш намудани он бо иҷозати суде, ки парвандаро барраси, менамояд, мумкин аст.
Моддаи 116. Тартибот дар маҷлиси суди иқтисоди
Ҳангоми ба толори маҷлис дохил шудани судяҳо ҳамаи ҳозирони толор аз ҷой мехезанд. Қарори судро шахсони дар толори маҷлиси суд буда рост истода мешунаванд.
Шахсони иштирокчии парванда ва дигар иштироккунандагони мурофиаи суди ба суд рост истода муроҷиат мекунанд, баёнот ва гувоҳии худро рост истода медиҳанд. Ба риоя накардани ин қоида фақат бо қарори раисикунанда роҳ дода шуда метавонад.
Дар сурати вайрон кардани тартибот дар вақти маҷлис раисикунанда аз номи суд шахсеро, ки ба вайронкунии тартибот роҳ додааст, огоҳ мекунад.
Агар шахси мазкур тартиботро дубора вайрон кунад бо амри раисикунанда метавонад аз толор хориҷ карда шавад.
Моддаи 117. Таҳқиқи далелҳо ва пайдарпаии баррасии парванда
Ҳангоми баррасии парванда суд далелҳоро оид ба парванда таҳқиқ менамояд: баёноти шахсони иштироккунандаи парванда, гувоҳии шоҳидон, хулосаи экспертҳоро мешунавад, бо далелҳои хатти шинос мешавад, далелҳои шайиро муойина мекунад.
Баррасии парванда аз тарафи ҳайати тағйирнаёбандаи суд сурат мегирад. Агар дар ҷараёни баррасии парванда яке аз судяҳо иваз гардад, бояд барраси аз нав сар карда шавад.
Барраси аз рӯи ҳар парванда пай дар пай сурат мегирад, ғайр аз вақте, ки барои истироҳат таъин гардидааст. Дар ҳолатҳои истиснои суд ҳуқуқ дорад дар маҷлис ба мӯҳлати на бештар аз се рӯз танаффус эълон кунад.
То қабул кардани ҳалнома аз рӯи парванда ё ба вақти дигар мондани баррасии парванда суд ҳуқуқ надорад парвандаҳои дигарро барраси намояд.
Моддаи 118. Ҳал кардани аризаҳо ва дархостҳои шахсони иштироккунандаи парванда аз тарафи суди иқтисоди
Аризаҳо ва дархостҳои шахсони иштироккунандаи парванда дар бораи талаб карда гирифтани далелҳои нав аз рӯи масъалаҳои дигар, ки бо баррасии парванда алоқаманд мебошанд, баъди аз тарафи суд шунидани фикри дигар шахсони иштироккунандаи парванда ҳал карда мешаванд.
Аз рӯи натиҷаҳои баррасии аризаҳо ва дархостҳо суд таъинот мебарорад.
Моддаи 119. Ҳал кардани баҳс дар сурати пешниҳод накардани изҳори назар ба аризаи даъво ё далелҳои иловаги, инчунин бе иштироки шахсони иштироккунандаи парванда
Пешниҳод накардани изҳори назар ба аризаи даъво ё далелҳои иловаги, ки судя барои пешниҳод кардан ба шахсони иштироккунандаи парванда муроҷиат карда бошад барои барраси намудани парванда монеъ шуда наметавонад .
Дар сурати ба маҷлиси суди иқтисоди ҳозир нашудани ҷавобгар, ки ба вай дар бораи вақт ва ҷои баррасии парванда бояду шояд хабар дода шудааст, баҳс дар набудани вай ҳал карда шуда метавонад.
Дар сурати ба маҷлиси суди иқтисоди ҳозир нашудани даъвогар, ки ба вай дар бораи вақт ва ҷои баррасии парванда бояду шояд хабар дода шудааст, баҳс дар набуданаш дар сурати мавҷуд будани аризаи даъвогар оиди дар ғоиби вай барраси намудани парванда ҳал карда шуда метавонад.
Моддаи 120. Мавқуф гузоштани баррасии парванда
Суд ҳуқуқ дорад баррасии парвандаро дар мавридҳое, ки он дар маҷлиси мазкур барраси шуда натавонад, аз ҷумла бинобар ҳозир нашудани яке аз шахсони иштироккунандаи парванда, шоҳидон, экспертҳо, тарҷумонҳо ё зарурати пешниҳод намудани далелҳои иловаги мавқуф гузорад.
Дар бораи мавқуф гузоштани баррасии парванда таъинот бароварда мешавад.
Дар бораи вақт ва ҷои маҷлиси нави суд иштироккунандагони мурофиаи суди ба воситаи таъинот ё ҳуҷҷати дигар, ки огоҳии ба даст супурдани мактуб фиристода мешавад, хабардор карда мешаванд.
Баррасии нави парванда баъди мавқуф гузоштани он аз нав сар карда мешавад.
Моддаи 121. Аз даъво гузашт кардани даъвогар, даъворо эътироф кардани ҷавобгар ва ба созиш мувофиқа кардани тарафҳо
Аризаи даъвогар дар бораи аз даъво гузашт кардан, даъворо эътироф кардани ҷавобгар ё шартҳои ба созиш мувофиқа кардани тарафҳо дар протоколи маҷлиси суди зикр гардида ба он мувофиқан даъвогар, ҷавобгар ё тарафҳо имзо мегузоранд, ва ё ин ариза аз тарафи шахси мувофиқ ба таври хатти пешниҳод карда мешавад, ки ба маводҳои парванда ҳамроҳ карда шуда дар ин бора дар протоколи маҷлиси суди қайд карда мешавад.
То қабули аз даъво гузашт кардани даъвогар ё тасдиқи ба созиш мувофиқа кардани тарафҳо суд (судя) ба даъвогар ё тарафҳо оқибатҳои амалиётҳои мурофиавии мувофиқро мефаҳмонад.
Дар бораи қабули аз даъво гузашт кардани даъвогар ё тасдиқи ба созиш мувофиқа кардани тарафҳо - суд (судя) таъинот мебарорад, ки бо он истеҳсолот қатъ карда мешавад .
Моддаи 122. Хотима ёфтани баррасии парванда
Баъди таҳқиқи ҳамаи далелҳо раисикунандаи маҷлиси суди аз шахсони иштироккунандаи парванда мепурсад, ки оё онҳо аз рӯи парванда материалҳои иловаги доранд ё не. Дар сурати набудани изҳорот дар ин бора раисикунанда таҳқиқи парвандаро хатмшуда эълон мекунад ва суд барои қабул намудани ҳалнома меравад.
Моддаи 123. Протокол
Дар маҷлиси суди, инчунин ҳангоми иҷрои баъзе амалҳои мурофиавии берун аз маҷлиси суд протокол тартиб дода мешавад.
Дар протоколи маҷлиси суди инҳо нишон дода мешаванд:
1) сол, моҳ, рӯз ва ҷои маҷлиси суди;
2) номи суде, ки парвандаро барраси мекунад, ҳайати суд;
3) унвони парванда;
4) маълумот дар бораи ҳозир будани шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд ва дигар иштироккунандагони мурофиаи суди;
5) маълумот дар бораи ба шахсони иштироккунандаи парванда ва дигар иштирокчиёни мурофиа фаҳмонда шудани ҳуқуқи мурофиави ва вазифаҳояшон;
6) таъиноте, ки суд аз толори маҷлис нарафта, баровардааст;
7) аризаҳо ва дархостҳои даҳанакии шахсони иштироккунандаи парвандаҳо;
8) гувоҳии шоҳидон, хулосаҳои худро даҳанаки фаҳмонда додани экспертҳо.
Дар протокол оид ба иҷрои амалҳои ҷудогонаи мурофиави маълумоти гирифташуда низ нишон дода мешаванд.
Протоколи маҷлиси суди аз тарафи котиби маҷлиси суди тартиб дода шуда ба он судяи дар маҷлис раисикунанда ва котиби маҷлиси суди, на дертар аз рӯзи дигари маҷлис имзо мегузоранд .
Протокол дар бораи ба амал баровардани амалиётҳои мурофиавии алоҳида аз тарафи котиби маҷлиси суди тартиб дода шуда ба он судяи дар маҷлис раисикунанда ва котиби маҷлиси суди бевосита баъди ба амал баровардани ин амалиёт имзо мегузоранд .
Иштироккунандагони мурофиаи суди ҳуқуқ доранд бо протоколи маҷлиси суд ё амали мурофиави шинос шаванд ва фикру мулоҳизаҳои худро оид ба пурраги ва дурустии тартиб дода шудани он дар мӯҳлати се рӯзи баъд аз имзо шудани протокол пешниҳод кунанд.
Дар бораи қабул ё рад карда шудани фикру мулоҳизаҳо оид ба протокол судя таъинот мебарорад.
БОБИ ХVII. ҲАЛНОМАҲОИ СУДИ ИҚТИСОДИ
Моддаи 124. Қабул намудани ҳалнома
Ҳангоми моҳиятан барраси намудани баҳс суд ҳалнома мебарорад. ҳалнома бояд қонуни ва асоснок бошад. Суд ҳалномаро дар асоси далелҳое, ки дар маҷлиси суди таҳқиқ шудаанд, мебарорад.
Ҳалнома баъди қатъи баррасии парванда дар утоқи алоҳида қабул карда мешавад. Дар вақти қабули ҳалнома дар утоқ фақат судяҳои ҳайати суде, ки парвандаро барраси намудаанд, ҳозир буда метавонанд.
Дар мавриди ба таври дастҷамъи барраси шудани парванда ҳалнома бо бартарии овозҳо қабул карда мешавад.
Суди иқтисоди ҳалномаро аз номи Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул мекунад.
Моддаи 125. Масъалаҳои ҳангоми қабули ҳалнома ҳалшаванда
Суди иқтисоди мавриди қабули ҳалнома:
1) далелҳоро баҳо медиҳад;
2) муайян мекунад, ки кадом ҳолатҳои барои парванда аҳамиятдошта таҳқиқ шудаанд, кадомашон таҳқиқ нашудаанд;
3) ҳал мекунад, ки кадом қонунҳо ва санадҳои дигари меъёрии ҳуқуқие, ки шахсони иштироккунандаи парванда ба онҳо такя кардаанд, оиди ин парванда татбиқ намешаванд;
4) татбиқ кардани қонунҳо ва санадҳои дигари меъёрии ҳуқуқиро оиди ин парванда муайян мекунад;
5) ҳолатҳои ҳуқуқи ва ӯҳдадориҳои шахсони иштироккунандаи парвандаро таҳқиқ мекунад;
6) ҳал мекунад, ки оё даъво бояд қонеъ карда шавад ё не.
Суди иқтисоди дар сурати хангоми машварат лозим донистани таҳқиқи иловагии далелҳо ё давом додани муайянсозии ҳолатҳои барои парванда аҳамиятдошта таҳқиқи парвандаро аз нав шурӯъ мекунад.
Моддаи 126. Баёни ҳалнома
Ҳалнома ба таври хатти аз тарафи судяи парвандаро баррасикарда, раисикунандаи маҷлис ё яке аз судяҳо баён карда мешавад ва ба он ҳамаи судяҳо, ҳамчунин судяе, ки дар фикри махсуси худ мондааст, имзо мегузоранд. Судяе, ки бо ҳалнома рози нест, фикри махсуси худро ба таври хатти баён карда метавонад, ки он ба парванда дохил карда шуда, вале эълон карда намешавад.
Ислоҳи ҳалнома бояд пеш аз имзо гузоштани судяҳо ё судя шарҳ дода шавад .
Моддаи 127. Мазмуни ҳалнома
ҳалномаи суди иқтисоди аз қисматҳои муқаддимави, баёни, далеловари ва хулосави иборат аст.
Қисми муқаддимавии ҳалнома аз номгӯи суди иқтисодие, ки ҳалномаро қабул кардааст, ҳайати суд, рақами парванда, вақт ва ҷои баррасии парванда, номгӯи шахсони иштироккунандаи парванда, предмети баҳс, ному насаб ва ваколатҳои дар маҷлис ҳозирбудагон иборат мебошад.
Қисми баёни зикри мухтасари аризаи даъво, ҷавоб ба он, дигар баёнотҳо, изҳорот, шаҳру эзоҳот ва илтимосномаҳои тарафҳоро дар бар мегирад.
Дар қисми далеловари ҳолатҳои парванда, ки суди иқтисоди муқаррар кардааст, далелҳое, ки ба онҳо суди иқтисоди хулосаҳои худро оиди ин ҳолатҳо асоснок кардааст ва далелҳое, ки суди иқтисоди ин ё он далелро рад мекунад ва қонунҳо ё санадҳои меъёрии ҳуқуқиеро, ки шахсони дар парванда иштироккунанда ба онҳо такя намудаанд, ҷоизи қабул мешуморад, ҳамчунин қонун ва санадҳои меъёрии ҳуқуқие, ки суд ҳангоми қабули ҳалнома ба роҳбари гирифтааст, нишон дода мешаванд.
Қисми хулосавии ҳалнома бояд хулосаҳоро оид ба қонеъгардони ё рад кардани ҳар талаби даъвои изҳоршуда дарбар гирад.
Агар дар парванда якчанд даъвогар ва ҷавобгар иштирок карда бошанд, дар ҳалнома нишон дода мешавад, ки баҳс нисбати ҳар кадоми онҳо чи тавр ҳал карда шудааст.
Дар сурати пурра ё қисман қонеъкунонии даъвоҳои аввали ва даъвои зидди даъво дар қисми хулосавии ҳалнома маблағе, ки бояд дар натиҷаи ҳисоб ситонида шавад, зикр мегардад.
Дар қисми хулосавии ҳалнома дар бораи тақсими хароҷоти суди дар байни шахсони иштироккунандаи парванда нишон дода мешавад.
Агар суди иқтисоди тартиби иҷрои ҳалномаро муқаррар кунад ё барои таъмини иҷрои он чораҳо бинад, дар ин бора дар ҳалнома нишон дода мешавад.
Моддаи 128. ҳалнома дар бораи ситонидани воситаҳои пули ва додани амвол
Дар сурати қонеъкунонии даъво дар бораи ситонидани воситаҳои пули дар қисми хулосавии ҳалнома суди иқтисоди андозаи умумии маблағи қобили ситониданро бо алоҳида-алоҳида муайянкунии қарзи асоси, зарар ва ҷаримаи аҳдшикани (ҷарима, пеня) нишон медиҳад.
Ҳангоми додани амвол суди иқтисоди номи амволеро, ки бояд дода шавал, арзиш ва маҳалли воқеъ гардидани онро нишон медиҳад.
Моддаи 129. ҳалнома дар бораи ғайриқобили иҷро дониста шудани ҳуҷҷати иҷро ё ҳуҷҷатҳои дигар
Ҳангоми қонеъкунонии даъво аз рӯи баҳс дар бораи ғайриқобили иҷро донистани ҳуҷҷати иҷро ё ҳуҷҷати дигар, ки мувофиқи он ситонидан ба таври қатъи (беаксепти) амали карда мешавад, аз ҷумла дар асоси навиштаҷоти иҷроии нотариус, дар қисми хулосавии ҳалнома ном, рақам, санаи ҳуҷҷате, ки қобили иҷро нест ва маблағе, ки ғайриқобили аз ҳисоб баровардан аст, нишон дода мешаванд.
Моддаи 130. ҳалнома дар бораи бастани шартнома ё тағйир додани он
Аз рӯи баҳсе, ки ҳангоми бастани шартнома ё тағйир додани он ба амал омадааст, дар қисми хулосавии ҳалнома дар бораи ҳар кадом шарти баҳсноки шартнома нишон дода мешавад, аз рӯи баҳс дар бораи маҷбуркуни барои бастани шартнома бошад шартҳое, ки дар асоси онҳо тарафҳо бояд шартнома банданд, нишон дода мешаванд.
Моддаи 131. Ҳалномае, ки ҷавобгарро барои иҷрои амалҳои муайян вазифадор мекунад
Ҳангоми қабул намудани ҳалномае, ки ҷавобгарро ба иҷрои амалҳои муайяни новобаста аз додани амвол ё ситонидани маблағ вазифадор мекунад, суди иқтисоди дар қисми хулосавии ҳалнома нишон медиҳад, ки ин амалҳоро, ки дар куҷо, кай ё дар давоми чанд вақт вазифадор аст иҷро кунад.
Суди иқтисоди дар сурати зарурат нишон дода метавонад, ки агар ҷавобгар ҳалномаро иҷро накунад, даъвогар ҳуқуқ дорад аз ҳисоби ҷавобгар бо ситонидани хароҷоти зарури амалҳои дахлдор иҷро кунад.
Агар иҷрои амалҳои мазкур фақат аз тарафи ҷавобгар мумкин бошад, суди иқтисоди дар ҳалнома мӯҳлатеро, ки дар давоми он ҳалнома бояд иҷро карда шавад, муқаррар мекунад.
Моддаи 132. ҳалнома аз рӯи парванда дар бораи беэътибор донистани санади мақоми давлати, мақоми ҳокимияти маҳалли ва мақоми дигар
Аз рӯи парванда дар бораи беэътибор донистани санади мақоми давлати, мақоми ҳокимияти маҳалли ва мақоми дигар қисми хулосавии ҳалнома бояд инҳоро дарбар гирад:
маълумот дар бораи ном, рақам, санаи баровардан, дигар маълумоти зарурии санад ва дар бораи мақоме, ки онро баровардааст;
нишон додан дар бораи пурра ё ба қисми муайян беэътибор донистани санад ё дар бораи пурра, ё ба қисми муайян рад кардани талаби азркунанда.
Дар сурати қонеъкунонии талабот дар бораи ғайриқонуни донисттани радкунии давлати ё гардантоби аз бақайдгири суди иқтисоди дар қисми хулосавии ҳалнома мақоми дахлдори давлатиро барои иҷро намудани чунин бақайдгири вазифадор мекунад.
Моддаи 133. Ҳалномаи суди иқтисоди дар бораи муқаррар намудани факти дорои аҳамияти ҳуқуқи
Дар сурати аз тарафи суд қонеъкунонии ариза дар бораи муқаррар кардани факти дорои аҳамияти ҳуқуқи, дар ҳалнома бояд факти муқарраршуда баён карда шавад.
Ҳалномаи суди иқтисоди дар бораи барқарор намудани факти дорои аҳамияти ҳуқуқи барои аз тарафи мақомоти дахлдор бақайдгирии чунин факт ё барои ба расмият даровардани ҳуқуқҳое, ки вобаста ба факти муқарраркардашуда ба вуҷуд меоянд, асос мебошад.
Моддаи 134. Эълони ҳалнома
Ҳалнома баъди қабули он аз тарафи раисикунанда дар худи ҳамон маҷлис, ки дар он парванда барраси шудааст, эълон карда мешавад. Дар мавридҳои истиснои аз рӯи парвандаҳои фавқулодда мураккаб тартиб додани ҳалномаи далелнок метавонад ба мӯҳлати на бештар аз се рӯз мононда шавад, вале қисми хулосавии халнома дар худи хамон маҷлис, ки баррасии парванда дар он ба охир расидааст, эълон карда мешавад. Дар айни замон раисикунанда эълон мекунад, ки шахсони иштироккунандаи парванда ва намояндагон кадом вақт метавонанд бо ҳалномаи далелнок шинос шаванд.
Қисми хулосавии эълонкардашудаи ҳалнома бояд аз тарафи ҳамаи судяҳо имзо ва ба парванда хамроҳ карда шавад.
Раисикунандаи маҷлис тартиби нисбати ҳалномаи суди иқтисоди шикоят карданро фаҳмонда медиҳад.
Моддаи 135. Эътибори қонуни пайдо кардани ҳалнома
Ҳалномаи суди иқтисоди бо гузаштани як моҳ баъди қабули он эътибори қонуни пайдо мекунад.
Дар сурати додани аризаи шикояти ҳалнома, агар он бекор карда нашуда, бошад, аз лаҳзаи бароварда шудани қарор аз тарафи марҳалаи шикояти эътибори қонуни пайдо мекунад.
ҳалномаи суди иқтисоди баъди эътибори қонуни пайдо кардани он мавриди иҷро қарор дода мешавад.
ҳалномаҳо дар бораи беэътибор донистани санадҳои мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар, инчунин таъинот дар бораи тасдиқ намудани мувофиқаи созиш фавран иҷро карда мешаванд.
Моддаи 136. Таъмини иҷрои ҳалнома
Суди иқтисоди аз рӯи аризаи шахсони иштироккунандаи парванда дар бобати таъмини иҷрои ҳалнома мувофиқи қоидаҳое, ки дар боби VII ин Кодекс муқаррар гардидаанд, чораҳо мебинад.
Моддаи 137. Фиристодани ҳалнома ба шахсони иштироккунандаи парванда
Ҳалномаи суди иқтисоди ба шахсоне, ки дар парванда иштирок кардаанд, тавассути мактуби фармоиши бо огоҳи дар бораи супурдан фиристода мешавад ё ба онҳо бо забонхат дар мӯҳлати панҷ рӯз аз рӯзи қабул кардан супурда мешавад.
Моддаи 138. Ҳалномаи иловаги
Суде, ки ҳалнома баровардааст, дар чунин мавридҳо ҳалномаи иловаги мебарорад:
1) агар доир ба ягон даъво, ки шахсони иштироккунандаи парванда аз рӯи он далелҳо пешниҳод кардаанд, ҳалнома бароварда нашуда бошад;
2) агар суд масъаларо дар бораи ҳуқуқ ҳал карда, андозаи пули муқарраршуда, амволи додашаванда ё амалеро, ки ҷавобгар бояд иҷро намояд, нишон надодо бошад;
3) агар масъалаи хароҷоти суди ҳал нашуда бошад.
Масъала дар бораи баровардани ҳалномаи иловаги то ба қувваи қонуни даромадани ҳалнома ба миён гузошта шуда метавонад.
Масъала дар бораи баровардани халномаи иловаги дар маҷлис хал карда мешавад. Шахсони иштироккунандаи иловаги дар бораи маҳаллу вақти маҷлис бо мактуби огоҳиномадор дар бораи супурда шудани он огоҳ карда мешаванд. ҳозир нашудани шахсони иштироккунандаи парванда, ки бо тартиби пешбинишуда огоҳ карда шудаанд, барои баррасии масъала монеъ шуда наметавонад.
Агар суд ҳалномаи иловаги бароварданро рад кунад, дар ин бора таъинот бароварда мешавад.
Нисбати таъиноти суди иқтисоди дар бораи рад кардани баровардани ҳалномаи иловаги шикоят кардан мумкин аст.
Моддаи 139. Шарҳ додани ҳалнома. Ислоҳ намудани ғалатҳои калимави ва арифметики
Дар сурати норавшан будани ҳалнома суди иқтисоди, ки баҳсро ҳал намудааст, метавонад бо аризаи шахси иштироккунандаи парванда, ҳалномаро бе дигаргун кардани мазмуни он шарҳ диҳад, инчунин бо аризаи шахси иштироккунандаи парванда, ё бо ташаббуси худ ғалатҳои роҳдодашудаи калимави ва арифметикиро ба моҳияти ҳалнома дахолат накарда, ислоҳ намояд. Дар бораи шарҳ додани ҳалнома ва ислоҳ кардани ғалатҳои калимави ва арифметики таъинот бароварда мешавад.
Нисбати таъинот шикоят кардан мумкин аст.
БОБИ ХVIII. ТАЪИНОТИ СУДИ ИҚТИСОДИ
Моддаи 140. Баровардани таъинот ва мазмуни он
Суди иқтисоди таъинотро дар шакли санади алоҳида ҳангоми ба вақти дигар монондан, мавқуф гузоштани баррасии парванда, қатъи истеҳсолот аз рӯи парванда барраси накарда мондани даъво, инчунин дар мавридҳои дигаре, ки ин Кодекс пешбини кардааст, мебарорад.
Дар таъинот, ки дар шакли санади алоҳида бароварда мешавад, бояд инҳо нишон дода шаванд:
1) номи суди иқтисоди, рақами парванда, санаи баровардани таъинот, ҳайати суд, предмети баҳс;
2) номи шахсони иштироккунандаи парванда;
3) масъалае, ки аз рӯи он таъинот бароварда мешавад;
4) асосҳое, ки аз рӯи он суди иқтисоди бо истинод ба қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи хулосаи худро баровардааст;
5) хулоса аз рӯи масъалаи баррасишаванда.
Ҳангоми баррасии парванда дар маҷлиси суди суди иқтисоди метавонад таъинотро аз рӯи масъалаҳое, ки ҳалли он дар рафти маҷлиси суди талаб карда мешавад, дар шакли санади алоҳида тартиб надода барорад.
Таъинот даҳанаки эълон карда, ба протоколи маҷлиси суди дохил мегардад. Дар таъинот масъалае, ки аз рӯи он таъинот бароварда мешавад, далелҳое, ки аз рӯи онҳо суд хулосаи худро бароварда ва хулоса аз рӯи масъалаи баррасишаванда нишон дода мешавад.
Моддаи 141. Таъиноти хусуси
Дар мавридҳое, ки ҳангоми баррасии баҳс вайронкунии қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи дар фаъолияти ташкилот, мақоми давлати, мақоми ҳоқимияти маҳалли ва мақоми дигар, шахси мансабдор ё шаҳрванд ошкор шавад, суди иқтисоди ҳуқуқ дорад таъиноти хусуси барорад.
Таъиноти хусуси ба ташкилотҳои дахлдор, мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳалли ва мақомоти дигар, шахсони мансабдор, шаҳрвандон фиристода мешавад, ки ҳар кадоме вазифадоранд дар бораи чораҳои дидашуда дар мӯҳлати як моҳ ба суди иқтисоди хабар диҳанд.
Таъиноти хусуси мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
Моддаи 142. Фиристода шудани таъинот
Дар мавридҳое, ки суди иқтисоди таъинотро дар шакли санади алоҳида мебарорад, он ба шахсони иштироккунандаи парванда ва шахсони дигар, ки ба онҳо дахл дорад, дар мӯҳлати панҷ рӯзи баъди бароварда шуданаш фиристода ё ба онҳо супурда мешавад.
Таъинотҳое, ки мувофиқи ин Кодекс мавриди шикоят қарор гирифта метавонанд, ба шахсони иштироккунандаи парванда ва шахсони дигар, ки ба онҳо дахл доранд, бо мактуби фармоиши ва зикри огоҳи дар бораи супурда шудан фиристода мешаванд.
БОБИ ХIХ. ХУСУСИЯТҲОИ ИСТЕҲСОЛОТ АЗ РӯИ КАТЕГОРИЯҲОИ АЛОҲИДАИ ПАРВАНДАҲО
Моддаи 143. Баррасии парвандаҳо дар бораи нодорамии (муфлисии) ташкилотҳо ва шаҳрвандон
Парвандаҳо дар бораи нодорамии (муфлисии) ташкилотҳо ва шаҳрвандон аз тарафи суди иқтисоди мувофиқи қоидаҳое, ки ин Кодекс пешбини намудааст, бо хусусиятҳое, ки тавассути Қонун дар бораи нодорами (муфлиси) муқаррар гардидаанд, барраси карда мешаванд.
Моддаи 144. Баррасии парвандаҳо бораи муқаррар кардани фактҳои дорои аҳамияти ҳуқуқи
Аризаҳо дар бораи муқаррар намудани фактҳои дорои аҳамияти ҳуқуқи, мувофиқи қоидаҳое, ки дар моддаи 102-юми ин Кодекс пешбини гардидаанд, ба расмият дароварда мешаванд.
Парвандаҳо дар бораи муқаррар намудани фактҳои дорои аҳамияти ҳуқуқи аз тарафи суди иқтисоди бо тартиби пешбининамудаи ин Кодекс барраси карда мешаванд.
ФАСЛИ III. ИСТЕҲСОЛОТ ОИДИ АЗ НАВ БАРРАСИ КАРДАНИ ҲАЛНОМАҲО
БОБИ ХХ. ИСТЕҲСОЛОТ ДАР МАРҲАЛАИ ШИКОЯТИ
Моддаи 145. Ҳуқуқи додани аризаи шикояти
Шахсони иштироккунандаи парванда ҳуқуқ доранд, ки нисбати ҳалномаи суди иқтисоди, ки эътибори қонуни пайдо накардааст, аризаи шикояти диҳанд.
Моддаи 146. Суди иқтисодие, ки аризаи шикояти (апеллятсиони)-ро барраси менамояд
Баррасии аризаи шикояти (апеллятсиони) аз ҷониби коллегияи судии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба тариқи шикояти (апеллятсиони) тафтиш намудани қонуни ва асоснок будани қарорҳои судҳои иқтисоди, ки эътибори қонуни пайдо накардаанд, анҷом дода мешавад .
Моддаи 147. Мӯҳлати додани аризаи шикояти
Аризаи шикояти дар давоми як моҳи баъди аз тарафи суди иқтисоди қабул карда шудани ҳалнома дода мешавад.
Моддаи 148. Мазмуни аризаи шикояти
Дар аризаи шикояти инҳо бояд нишон дода шуда бошанд:
1) номи суди иқтисоди, ки ба он аризаи шикояти равона карда мешавад;
2) номи шахсе, ки аризаи шикояти медиҳад ва шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд;
3) номи суди иқтисодии ҳалнома қабулкарда, ки ба он шикоят дода мешавад, рақами парванда ва санаи қабули ҳалнома, предмети баҳс;
4) талаботи шахсе, ки аризаи шикояти додааст ва асосҳое, ки аз рӯи онҳо бо истинод ба қонунҳо, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи ва материалҳои парванда аризадиҳанда ҳалномаро нодуруст мешуморад;
5) феҳрасти ҳуҷҷатҳои ба аризаи шикояти замимашаванда.
Аризаи шикояти аз тарафи шахсе, ки онро медиҳад ё аз тарафи намояндаи вай имзо карда мешавад.
Ба шикояте, ки намоянда имзо кардааст, ваколатнома замима мегардад, ки ваколатҳои ӯро барои шикоят кардан нисбати санадҳои суди агар он қаблан аз рӯи парвандаи мазкур пешниҳод нашуда бошад, тасдиқ мекунад.
Ба аризаи шикояти ҳуҷҷати пардохти боҷи давлати ва ба дигар иштирокчиёни парванда фиристода шудани нусхаҳои аризаи шикояти замима мегарданд.
Моддаи 149. Фиристодани аризаи шикояти ба шахсони иштироккунандаи парванда
Шахсе, ки аризаи шикояти додааст, ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда нусхаи шикоят ва ҳуҷҷатҳои ба он замимашударо, ки дар дасти онҳо нест, мефиристад.
Моддаи 150. Изҳори назар нисбати аризаи шикояти
Шахси иштироккунандаи парванда баъди гирифтани нусхаи аризаи шикояти ҳуқуқ дорад нисбати он ба суди иқтисоди изҳори назари худро дар мӯҳлате, ки расидани онро то рӯзи баррасии аризаи шикояти таъмин менамояд ва далели ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда фиристода шудани нусхаҳои изҳори назарро равона кунад.
Изҳори назар аз тарафи иштироккунандаи парванда ё намояндаи вай имзо карда мешавад. Ба изҳори назар, ки намоянда имзо кардааст, ваколатномаи тасдиқкунандаи ваколатҳои вай барои бурдани кор имзо карда мешавад.
Ба изҳори назар ҳуҷҷатҳое замима шуда метавонанд, ки қаблан пешниҳод нагардидаанд. Дар ин маврид ба изҳори назар далелҳои ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда фиристодани нусхаҳои он ҳуҷҷатҳое, ки дар дасти онҳо нест, замима карда мешаванд.
Моддаи 150.1 Беҳаракат мондани аризаи шикояти (апеллятсиони)
Судяи Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми ба истеҳсолот қабул кардани аризаи шикояти (апеллятсиони) муқаррар кунад, ки он бе риоя кардани қоидаҳои моддаҳои 148,149 ҳамин Кодекс пешниҳод шудааст, дар бораи беҳаракат мондани аризаи шикояти (апеллятсиони) таъинот бароварда, дар ин хусус шахси ариза пешниҳодкардаро огоҳ мекунад ва ба ӯ барои ислоҳи ҳолатҳои барои беҳаракат мондани ариза асосшуда мӯҳлат таъин мекунад.
Нусхаи таъинот дар бораи беҳаракат мондани аризаи шикояти (апеллятсиони) на дертар аз рӯзи дигари баровардани таъинот ба шахси аризаи шикояти (апеллятсиони)-ро пешниҳодкарда фиристода мешавад.
Агар шахси аризаи шикояти (апеллятсиони)-ро пешниҳодкарда дар мӯҳлати таъиншуда талаботҳои дар таъинот муқарраршударо иҷро намояд, он гоҳ рӯзи аввалин маротиба ба суд дохил шудани аризаи шикояти (апеллятсиони) рӯзи муроҷиат кардани он ҳисоб меёбад ва судя дар бораи ба истеҳсолоти коллегияи судии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳуриии Тоҷикистон оиди ба тариқи шикояти (апеллятсиони) тафтиш намудани қонуни ва асоснок будани қарорҳои судҳои иқтисоди қабул кардани аризаи шикояти (апеллятсиони) таъинот мебарорад. Дар акси ҳол аризаи шикояти (апеллятсиони) ба суд вориднашуда ҳисоб меёбад ва он бо маводҳои замимагашта бо тартиби муқарраркардаи моддаи 151 ҳамин Кодекс ба шахси аризаи шикояти (апеллятсиони) пешниҳодкарда баргардонида мешавад.
Таъинот дар бораи беҳаракат мондани аризаи шикояти (аппеллятсиони) дар марҳилаи шикоятии (апеллятсионии) Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон мавриди шикоят қарор гирифта метавонад. Дар сурати бекор кардани таъинот рӯзи пешниҳод шудани аризаи шикояти (апеллятсиони) аз рӯзи ба суд ворид шудани он ҳисоб мешавад .
Моддаи 151. Баргардонидани аризаи шикояти
Аризаи шикояти аз тарафи судя баргардонида мешавад:
1) агар аризаи шикояти имзо нашуда бошад ё аз тарафи шахсе имзо шуда бошад, ки ба имзо кардани он ҳуқуқ надорад ё аз ҷониби шахсе имзо шуда бошад, ки мақоми вазифагии вай зикр нашудааст;
2) агар ҳолатҳои барои беҳаракат мондани аризаи шикояти асосшуда дар мӯҳлати муқарраршудаи таъиноти суд ислоҳ нашуда бошад ;
3) агар ба аризаи шикояти ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи пардохти боҷи давлати ба тартиб ва андозаи муқарраршуда замима нашуда бошад ва дар мавридҳое, ки бо Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон имкони ба вақти дигар монондан, дароз кардани мӯҳлати пардохти боҷи давлати ё кам кардани андозаи он пешбини гардидааст, дархост дар ин бора вуҷуд надошта ё дархост рад шуда бошад;
4) агар дар аризаи шикояти баъди гузашта рафтани мӯҳлати муқарраршуда ва дар он дар бораи барқарор намудани мӯхлати гузаштарафта дархост мавҷуд набошад;
5) агар то бо шахсони иштироккунандаи парванда фиристодани таъинот дар бораи ба истеҳсолот қабул намудани аризаи шикояти аз шахсе, ки аризаи шикояти додааст, дар бораи баргардонидани он ариза омада бошад.
Дар бораи баргардонидани аризаи шикояти таъинот бароварда мешавад.
Баъди бартараф карда шудани ҳолатҳои дар бандҳои 1, 2, 3, қисми 1-уми ин модда зикршуда шахсе, ки аризаи шикояти додааст, ҳуқуқ дорад ба Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо аризаи шикояти бо тартиби умуми аз нав муроҷиат кунад .
Моддаи 152. Таъинот дар бораи ба истеҳсолот қабул кардани аризаи шикояти
Дар бораи ба истеҳсолот қабул карда шудани аризаи шикояти судя таъинот мебарорад.
Дар таъинот вақт ва ҷои барраси карда шудани аризаи шикояти нишон дода мешавад.
Таъинот ба шахсони иштироккунандаи парванда бо мактуби фармоиши ва огоҳиномаи супурдани он фиристода мешавад.
Моддаи 153. Тартиби баррасии парвандаҳо дар марҳалаи шикояти
Дар марҳалаи шикояти парванда мувофиқи қоидаҳои баррасии парванда дар суди иқтисодии марҳалаи якум ба хусусиятҳое, ки дар ин боб пешбини шудаанд, барраси карда мешаванд. Зимнан қоидаҳое, ки фақат барои марҳалаи якум пешбини шудаанд, татбиқ намегарданд.
Моддаи 154. Даст кашидан аз аризаи шикояти
Шахсе, ки аризаи шикояти додааст, ҳуқуқ дорад то баровардани қарор аз он даст кашад.
Суд ҳуқуқ дорад мувофиқи асосҳои дар қисми 4-уми моддаи 37-уми ин Кодекс пешбинишуда даст кашиданро аз аризаи шикояти рад кунад ва парвандаро ба тартиби шикояти барраси намояд.
Дар сурати қабули даст кашидан аз аризаи шикояти суд истеҳсолотро дар марҳалаи шикояти қатъ мекунад, агар нисбати ҳалнома аз тарафи шахсони дигар шикоят карда нашуда бошад.
Дар бораи қатъ карда шудани истеҳсолот дар марҳалаи шикояти Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон таъинот мебарорад .
Моддаи 155. Ҳадди баррасии парванда дар марҳалаи шикояти
Ҳангоми баррасии парванда дар марҳалаи шикояти суди иқтисоди аз рӯи далелҳои дар парванда мавҷудбуда ва иловатан пешниҳодгардида парвандаро тақроран барраси менамояд. Далелҳои иловаги аз тарафи суди иқтисоди дар ҳолате қабул карда мешаванд, ки агар аризадиҳанда ғайриимкон будани пешниҳоди онҳоро ба суди марҳалаи якум бо сабабҳои аз ӯ вобастанабуда асоснок карда бошад.
Суд побанди далелҳои аризаи шикояти набуда, қонуни ва асоснок будани ҳалномаро пурра месанҷад.
Дар марҳалаи шикояти талаботи нав, ки ҳангоми баррасии парванда дар марҳалаи якум пешниҳод карда нашуда буданд, қабул ва барраси карда намешаванд.
Моддаи 156. Мӯҳлати баррасии аризаи шикояти
Аризаи шикояти нисбати ҳалномаи суди иқтисоди дар мӯҳлати як моҳ аз рӯзи ба суди иқтисоди дохил шудани он барраси карда мешавад.
Моддаи 157. Вақолатҳои марҳалаи шикояти
Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми баррасии парванда дар марҳалаи шикояти ҳуқуқ дорад :
1) ҳалномаи судро бе тағйир, шикоятро беқонеъкунони монад;
2) ҳалномаро пурра ё қисман бекор кунад ва ҳалномаи нав қабул намояд;
3) ҳалномаро тағйир диҳад;
4) ҳалномаро пурра ё қисман бекор кунад ва истеҳсолотро аз рӯи парванда қатъ намояд ё даъворо пурра ё қисман барраси накарда монад;
5) шикоятро бе барраси монад, агар шахси аризаи шикояти дода бе сабабҳои узрнок ба маҷлиси коллегияи апеллятсиони ҳозир нашуда ва дар баррасии парванда бе иштироки ӯ изҳори ақида накарда бошад .
Моддаи 158. Асосҳо барои тағйир додан ё бекор кардани ҳалнома
Асосҳо барои тағйир додан ё бекор кардани ҳалномаи суди иқтисоди инҳо мебошанд:
1) нопурра равшан кардани ҳолатҳое, ки барои парванда аҳамият доранд;
2) исбот нашуда мондани ҳолатҳои барои парванда аҳамиятдошта, ки онҳоро суди иқтисоди муқарраршуда ҳисоб кардааст;
3) мутобиқат накардани хулосаҳое, ки дар ҳалнома баён карда шудаанд, бо ҳолатҳои парванда;
4) вайронкуни ё татбиқи нодурусти меъёрҳои ҳуқуқи модди ё меъёрҳои ҳуқуқи мурофиави.
Вайронкуни ё татбиқи нодурусти ҳуқуқи мурофиави барои тағйир додан ё бекор кардани ҳалнома асос мешавад, агар ин вайронкуни ба нодуруст қабул намудани ҳалнома сабаб шудааст ё метавонист сабаб шавад.
Вайронкунии меъёрҳои ҳуқуқи мурофиави дар ҳар маврид барои бекор кардани ҳалномаи суди иқтисодии марҳалаи якум асос мебошад:
1) агар парванда аз тарафи суд дар ҳайати ғайриқонуни барраси карда шуда бошад;
2) агар парванда аз тарафи суд дар набудани яке аз иштироккунандагони парванда, ки бояду шояд дар бораи вақт ва ҷои маҷлис огоҳ карда нашудааст, барраси карда шуда бошад;
3) агар ҳангоми баррасии парванда қоидаҳо дар бораи забон вайрон карда шуда бошанд;
4) агар суд дар бораи ҳуқуқу вазифаҳои шахсоне, ки барои иштирок дар парванда ҷалб карда нашудаанд, ҳалнома қабул карда бошад. Ин шахсон ҳуқуқ доранд нисбати чунин ҳалнома ба тартибе, ки ин Кодекс муқаррар кардааст, шикоят кунанд;
5) агар ҳалнома аз тарафи яке аз судяҳо имзо карда нашуда бошад ё аз тарафи на он судяҳое имзо шуда бошад, ки дар ҳалнома зикр шудаанд;
6) агар ҳалнома аз тарафи он судяҳо қабул карда шудааст, ки онҳо ба ҳайати баррасикунандаи парванда дохил шудаанд;
7) агар дар парванда протоколи маҷлиси суди мавҷуд набошад ё он аз тарафи шахсони дар моддаи 123 ҳамин Кодекс нишондодашуда имзо карда нашуда бошад .
Моддаи 159. Қарори марҳалаи шикояти
Аз рӯи натиҷаҳои баррасии аризаи шикояти қарор қабул карда мешавад.
Дар қарор бояд инҳо нишон дода шаванд:
1) рақами парванда ва санаи қабул кардани қарор, ҳайати суд, ки қарор қабул кардааст, ному насаби ҳозирони маҷлис бо зикри ваколатҳояшон, санаи қабул карда шудани ҳалнома дар марҳалаи якум ва ному насаби судяҳое, ки онро қабул намудаанд ;
2) номи шахсони иштироккунандаи парванда, номи шахсе, ки аризаи шикояти додааст;
3) мазмуни мухтасари моҳияти ҳалномаи қабул кардашуда;
4) асосҳое, ки аз рӯи онҳо дар бораи санҷиши қонуни ва асоснок будани ҳалнома масъала гузошта шудааст;
5) далелҳое, ки дар изҳори назар нисбати аризаи шикояти баён карда шудаанд;
6) баёноти шахсони дар маҷлис ҳозирбуда;
7) ҳолатҳои парванда, ки аз тарафи суди иқтисоди муқаррар карда шудаанд, далелҳое, ки хулосаҳои суди иқтисоди дар бораи ин ҳолатҳо ба онҳо асоснок карда шудаанд, ва далелҳое, ки аз рӯи онҳо суди иқтисоди ин ё он далелҳоро рад мекунад ва қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқиеро татбиқ намекунад, ки шахсони иштироккунандаи парванда ба онҳо истинод кардаанд, инчунин қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи, ки суд ҳангоми қабул намудани қарор онҳоро ба роҳбари гирифтааст;
8) ҳангоми бекор кардан ё тағйир додани ҳалномаи суди марҳалаи якум сабабҳое, ки аз рӯи онҳо марҳалаи суди шикояти бо хулосаҳои суди марҳалаи якум рози нест;
9) хулосаҳо оид ба натиҷаҳои баррасии аризаи шикояти.
Дар қарор дар бораи тақсими хароҷоти суди дар байни тарафҳо зикр карда мешавад.
Қарор аз лаҳзаи қабул шуданаш эътибори қонуни пайдо мекунад.
Қарор аз тарафи суд ба шахсони иштироккунандаи парванда бо мактуби фармоиши ва огоҳинома дар бораи супурдани он фиристода мешавад ё дар мӯҳлати панҷ рӯз аз рӯзи қабул шуданаш бо забонхат ба онҳо супурда мешавад.
Қарор мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
Моддаи 160. Аризаҳои шикояти нисбати таъиноти суди иқтисоди
Таъиноти суди иқтисоди дар ҳолатҳое, ки ин Кодекс пешбини кардааст, мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
Аризаҳои шикояти нисбати таъиноти суди иқтисоди ба тартибе ки барои баррасии аризаҳои ҳалномаҳои суд пешбини гардидаанд, барраси карда мешаванд.
Дар мавридҳои аз тарафи Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар марҳалаи шикояти бекор кардани таъинот дар бораи радкунии қабули аризаи даъво, боздоштани истеҳсолот аз рӯи парванда, қатъ намудани истеҳсолот аз рӯи парванда, дар бораи барраси накарда мондани даъво парванда барои барраси ба суди марҳалаи якум супурда мешавад .
БОБИ ХХI. ИСТЕҲСОЛОТ ДАР МАРҲАЛАИ КАССАТСИОНИ
Моддаи 161. ҳуқуқи овардани шикояти кассатсиони
Шахсони иштироккунандаи парванда ҳуқуқ доранд нисбати халномаи суди иқтисоди, ки эътибори қонуни пайдо кардааст ва нисбати қарори марҳалаи шикояти шикояти кассатсиони диҳанд.
Моддаи 162. Санҷиши қонуни будани қарорҳо дар марҳалаи кассатсиони
Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар марҳалаи кассатсиони қонуни будани қарорҳоро, ки судҳои иқтисоди дар марҳалаи якум ва марҳалаи шикоятии (апеллятсионии) Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул кардаанд, месанҷад.
Моддаи 163. Тартиби додани шикояти кассатсиони
Шикояти кассатсиони ба суди иқтисоди, ки барои баррасии он ваколатдор аст, ба воситаи суде, ки ҳалнома қабул кардааст, дода мешавад.
Суде, ки барои баррасии аризаи шикояти дар марҳалаи кассатсиони ваколатдор нест, вазифадор аст, ки шикояти кассатсиониро якҷоя бо парванда ба суде, ки барои санҷиши қонуни будани ҳалнома дар марҳалаи кассатсиони ваколатдор аст, дар мӯҳлати панҷ рӯз аз рӯзи ба суд расиданаш равона намояд.
Моддаи 164. Мӯҳлати додани шикояти қассатсиони
Шикояти кассатсиони дар даъвоми як моҳи баъди эътибори қонуни пайдо кардани ҳалномаи суди иқтисоди дода шуда метавонад .
Моддаи 165. Мазмуни шикояти кассатсиони
Дар шикояти кассатсиони инҳо бояд нишон дода шаванд:
1) номи суди иқтисоди, ки шикоят ба он фиристода мешавад;
2) номи шахсе, ки аризаи шикояти додааст, ва шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд;
3) номи суди иқтисоди, ки нисбати ҳалнома ё қарори онҳо шикояти додашударо қабул намудааст, рақами парванда ва санаи қабул намудани ҳалнома, қарор, предмети баҳс;
4) талаботи шахсе, ки шикояти кассатсиони додааст ва нишон додани он, ки вайронкуни ва нодуруст татбиқкунии меъёрҳои ҳуқуқи модди ё меъёрҳои ҳуқуқи мурофиави аз чи иборат аст;
5) феҳрасти ҳуҷҷатҳои ба шикояти кассатсиони замимашаванда.
Истинод дар шикояти кассатсиони оиди исбот карда нашудани ҳолатҳои парванда ё оиди мутобиқат накардани хулосаҳои дар ҳалнома ё қарор баёнгардида дар бораи муносибатҳои ҳуқуқии байни шахсони иштироккунандаи парванда, оиди ҳолатҳои парванда ҷоиз нест.
Аризаи шикояти аз тарафи шахсе, ки шикоят кардааст ё намояндаи вай имзо карда мешавад.
Ба шикояти кассатсиони, ки аз тарафи намоянда имзо гардидааст, ваколатномаи тасдиқкунандаи ваколаташ барои шикоят кардан нисбати санадҳои суди иқтисоди замима мегардад, агар он қаблан аз рӯи парвандаи мазкур пешниҳод нашуда бошад.
Ба шикояти кассатсиони ҳуҷҷатҳои пардохти боҷи давлати ва фиристода шудани нусхаҳои шикоят ба дигар иштироккунандагони парванда замима мегардад.
Моддаи 166. Фиристодани нусхаҳои шикояти кассатсиони ба шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд
Шахсе, ки шикояти кассатсиони медиҳад, ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда нусхаҳои шикояти кассатсиони ва ҳуҷҷатҳои ба он замимашударо, ки дар дасти онҳо нест, равон мекунад.
Моддаи 167. Изҳори назар нисбати шикояти кассатсиони
Шахси иштироккунандаи парванда баъди гирифтани нусхаи шикояти кассатсиони ҳуқуқ дорад изҳори назари худро нисбати он ба суди иқтисоди дар мӯҳлате равон кунад, ки то рӯзи баррасии шикояти кассатсиони расидани он ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда фиристодани нусхаҳои изҳори назарро таъмин намояд.
Изҳори назар аз тарафи шахси иштироккунандаи парванда ё намояндаи он имзо карда мешавад. Ба изҳори назар, ки намоянда имзо кардааст, ваколатномаи тасдиқкунандаи ваколаташ барои бурдани кор замима мегардад.
Моддаи 167.1 Беҳаракат мондани шикояти кассатсиони
Судяи Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми ба истеҳсолот қабул кардани шикояти кассатсиони муқаррар кунад, ки он бе риоя кардани қоидаҳои моддаҳои 165, 166 ҳамин Кодекс пешниҳод шудааст, дар бораи беҳаракат мондани шикояти кассатсиони таъинот бароварда дар ин хусус шахси шикояти кассатсиони пешниҳодкардаро огоҳ мекунад ва ба ӯ барои ислоҳи ҳолатҳои барои беҳаракат мондани шикояти кассатсиони асосшуда мӯҳлат таъин мекунад.
Нусхаи таъинот дар бораи беҳаракат мондани шикояти кассатсиони на дертар аз рӯзи дигари баровардани таъинот ба шахси шикояти кассатсиониро пешниҳодкарда фиристода мешавад.
Агар шахси шикояти кассатсиониро пешниҳодкарда дар мӯҳлати таъиншуда талаботҳои дар таъинот муқарраршударо иҷро намояд, он гоҳ рӯзи аввалин маротиба ба суд дохил шудани шикояти кассатсиони рӯзи муроҷиат кардани он ҳисоб меёбад ва судя дар бораи ба истеҳсолоти коллегияи кассатсионии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул кардани шикояти кассатсиони таъинот мебарорад. Дар акси ҳол шикояти кассатсиони ба суд вориднашуда ҳисоб меёбад ва он бо маводҳои замимагашта бо тартиби муқарраркардаи моддаи 168 ҳамин Кодекс ба шахси шикояти кассатсиониро пешниҳодкарда баргардонида мешавад.
Таъинот дар бораи беҳаракат мондани шикояти кассатсиони мавриди шикоят қарор гирифта метавонад. Дар сурати бекор кардани таъинот рӯзи пешниҳод шудани шикояти кассатсиони аз рӯзи аввали ба суд ворид шудани он ҳисоб мешавад .
Моддаи 168. Баргардонидани шикояти кассатсиони
Шикояти кассатсиони дар мавридҳои зерин баргардонида мешавад:
1) агар шикояти кассатсиони имзо нашуда бошад ё аз тарафи шахсе имзо шуда бошад, ки вай ҳуқуқи имзо карданро надорад ё аз тарафи шахсе имзо шуда бошад, ки мақоми вазифавии вай нишон дода нашудааст;
2) агар шикояти кассатсиони на ба воситаи суди иқтисодие, ки ҳалномаро қабул кардааст, фиристода шуда бошад;
3) агар ҳолатҳои барои беҳаракат мондани шикояти кассатсиони асосшуда дар мӯҳлати муқарраркардаи таъиноти суд ислоҳ нашуда бошанд ;
4) агар ба шикояти кассатсиони ҳуҷҷатҳои пардохти боҷи давлати ба тартиб ва андозаи муқарраршуда замима нагардида бошад ва дар мавридҳое, ки Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон имконияти ба вақти дигар монондан, дароз кардани мӯҳлати пардохти боҷи давлати ё кам кардани андозаи онро пешбини кардааст, дархост дар ин бора мавҷуд набошад;
5) агар шикояти кассатсиони баъди гузашта рафтани мӯҳлати муқарраршуда дода шуда ва дар он дар бораи барқарор намудани мӯҳлати гузаштарафта дархост вуҷуд надошта бошад;
6) агар дар шикояти кассатсиони аз чи иборат будани вайронкуни ё нодуруст татбиқкунии меъёрҳои ҳуқуқи модди ё меъёрҳои ҳуқуқи мурофиави нишон дода нашуда бошад;
7) агар то бо шахсони иштироккунандаи парванда фиристодани таъинот дар бораи ба истеҳсолот қабул кардани шикояти кассатсиони аз шахсе, ки шикояти кассатсиони додааст, дар бораи баргардонидани он ариза омада бошад.
Шикояти кассатсиони аз рӯи асосҳое, ки дар бандҳои 1, 3, 4, 5, 6-уми ин модда пешбини шудаанд, аз тарафи судяи суди марҳалаи якум, аз рӯи асосҳои дар банди 2-юми ин модда пешбинишуда, аз тарафи судяи суди марҳалаи кассатсиони, аз рӯи асосҳои дар банди 7-уми ин модда пешбинишуда. аз тарафи судяҳои судҳои марҳалаи якум ё марҳалаи кассатсиони вобаста ба он, ки парванда бо шикояти кассатсиони дар лаҳзаи расидани ариза дар бораи баргардонидани он дар кадом марҳала буд, баргардонида мешавад.
Агар асосҳое, ки аз рӯи онҳо шикоят баргардонида мешавад, дар марҳалаи кассатсиони маълум карда шуда бошад, баргардонидан аз тарафи судяи ин марҳала сурат мегирад.
Дар бораи баргардонидани шикояти кассатсиони таъинот бароварда мешавад.
Нисбати таъинот дар бораи баргардонидани шикояти кассатсиони ба суди марҳалаи кассатсиони шикоят кардан мумкин аст.
Баъди бартараф кардани ҳолатҳои дар бандҳои 1, 2, 3, 4, 6-уми қисми якуми ин модда нишон додашуда шахсе, ки аризаи шикоятиро додааст, ҳуқуқ дорад ба суди иқтисоди бо шикояти кассатсиони бо тартиби умуми аз нав муроҷиат кунад.
Моддаи 169. Таъинот дар бораи ба истеҳсолот қабул кардани шикояти кассатсиони
Дар бораи ба истеҳсолот қабул намудани шикояти кассатсиони судя таъинот мебарорад.
Дар таъинот вақт ва ҷои баррасии шикояти кассатсиони нишон дода мешавад.
Таъинот ба шахсони иштироккунандаи парванда бо мактуби фармоиши бо огоҳи дар бораи супурдани он фиристода мешавад.
Моддаи 170. Боздоштани иҷрои ҳалнома, қарор
Суди иқтисодии марҳалаи кассатсиони ҳуқуқ дорад бо дархости шахсони иштироккунандаи парванда иҷрои ҳалнома, қарорро, ки дар марҳалаҳои якум ва шикояти қабул карда шудаанд, боздорад.
Моддаи 171. Тартиби баррасии парванда дар марҳалаи кассатсиони
Дар марҳалаи кассатсиони парванда аз рӯи қоидаҳои баррасии парванда дар суди иқтисодии марҳалаи якум бо хусусиятҳое, ки дар ин боб пешбини шудаанд, сурат мегирад. Зимнан қоидаҳое, ки фақат барои марҳалаи якум муқаррар шудаанд, татбиқ намегарданд.
Моддаи 172. Даст кашидан аз шикояти кассатсиони
Шахсе, ки шикояти кассатсиони додааст, ҳуқуқ дорад аз он то бароварда шудани қарор даст кашад.
Суд ҳуқуқ дорад аз шикоят даст кашиданро мувофиқи асосҳое, ки дар қисми 4-уми моддаи 37-уми ин Кодекс пешбини гардидаанд, рад кунад ва парвандаро ба тариқи кассатсиони барраси намояд.
Дар сурати дасткаши аз қабули шикояти кассатсиони суд истеҳсолотро дар марҳалаи кассатсиони қатъ мекунад, агар нисбати ҳалнома, қарор аз тарафи дигар шахсони иштироккунандаи парванда шикоят карда нашуда бошад.
Дар бораи қатъи истеҳсолот дар марҳалаи кассатсиони суди иқтисоди таъинот мебарорад.
Моддаи 173. Мӯҳлати баррасии шикояти кассатсиони
Шикояти кассатсиони нисбати ҳалномаи суди иқтисоди ба қарори марҳалаи шикояти дар мӯҳлати як моҳ:
аз рӯзи расидани шикояти кассатсиони нисбати қарор ки дар ин суд қабул карда шудааст;
аз рӯзи расидани шикояти кассатсиони якҷоя бо парванда ба суде, ки барои баррасии он ваколатдор аст, барраси карда мешавад.
Моддаи 174. Ҳудуди баррасии парванда дар марҳалаи кассатсиони
ҳангоми баррасии парванда дар марҳалаи кассатсиони суди иқтисоди аз тарафи суди марҳалаи якум ва марҳалаи шикояти дуруст татбиқ кардани меъёрҳои ҳуқуқи модди ва меъёрҳои ҳуқуқи мурофиавиро месанҷад.
Моддаи 175. Ваколатҳои марҳалаи кассатсиони
Суди иқтисоди ҳангоми баррасии парванда ҳуқуқ дорад:
1) ҳалномаи марҳалаи якум ва қарори марҳалаи шикоятиро бе тағйир ва шикоятро қонеъ накунонда монад;
2) ҳалномаи марҳалаи якум ё қарори марҳалаи шикоятиро пурра ё қисман бекор кунад ва ҳалномаи нав қабул намояд;
3) ҳалномаи марҳалаи якум ва қарори марҳалаи шикоятиро бекор кунад ва парвандаро барои баррасии нав супорад;
4) ҳалномаи марҳалаи якум ё қарори марҳалаи шикоятиро тағйир диҳад;
5) ҳалномаи марҳалаи якум ё қарори марҳалаи шикоятиро пурра ё қисман тағйир диҳад, ва истеҳсолотро аз рӯи парванда қатъ кунад ё даъворо пурра ё қисман барраси накарда монад;
6) яке аз ҳалномаҳо ё қарорҳои қаблан қабулшударо дар эътибораш боқи гузорад.
Моддаи 176. Асосҳои барои тағйир додан ё бекор кардани ҳалнома
Барои тағйир додан ё бекор кардани ҳалнома ё қарори суди иқтисоди вайронкуни ё нодуруст татбиқ кардани меъёрҳои ҳуқуқи модди ё меъёрҳои ҳуқуқии мурофиави асос мебошанд.
Вайронкуни ё татбиқкунии нодурусти меъёрҳои ҳуқуқи мурофиави барои тағйир додан ё бекор кардани ҳалнома ё қарор асос мебошад, агар ин вайронкуни барои қабули ҳалномаи нодуруст сабаб шуда ё сабаб шуданаш мумкин бошад.
Вайронкунии меъёрҳои ҳуқуқи морофиави барои бекор кардани ҳалнома ё қарор асос мебошад:
1) агар парванда аз тарафи суди иқтисоди дар ҳайати ғайриқонуни барраси карда шуда бошад;
2) агар парванда аз тарафи суди иқтисоди дар набудани яке аз шахсони иштироккунандаи парванда, ки бояду шояд дар бораи вақт ё ҷои маҷлис хабардор карда нашудаанд, барраси карда шуда бошад;
3) агар ҳангоми баррасии парванда қоидаҳо дар бораи забон вайрон карда шуда бошанд;
4) агар дар ҳалнома ё қарор истинод ба Қонун ё дигар санади ҳуқуқии меъёри, ки суди иқтисоди ҳангоми қабул намудани ҳалнома ё қарор онро ба роҳбари гирифтааст, мавҷуд набошад;
5) агар суди иқтисоди дар бораи ҳуқуқу вазифаҳои шахсоне, ки барои иштирок намудан дар парванда ҷалб нашудаанд, ҳалнома ё қарор қабул карда бошад. Ин шахсон ҳуқуқ доранд нисбати чунин ҳалнома ё қарор ба тартибе, ки ин Кодекс муқаррар кардааст, шикоят кунанд;
6) агар ҳалнома ё қарор аз тарафи яке аз судяҳо имзо нашуда бошад ё на аз тарафи он судяҳое, ки ки дар ҳалнома ё қарор нишон дода шудаанд, имзо шуда бошад;
7) агар ҳалнома на аз тарафи он судяҳое, ки ба ҳайати суди баррасикунандаи парванда дохиланд, қабул карда шуда бошад;
8) агар дар парванда протоколи маҷлиси суди мавҷуд набошад ё он аз тарафи шахсони дар моддаи 123 ҳамин Кодекс нишондодашуда имзо карда нашуда бошад .
Моддаи 177. Қарори марҳалаи кассатсиони
Аз рӯи натиҷаҳои баррасии шикояти кассатсиони қарор қабул карда мешавад, ки аз тарафи ҳамаи судяҳо имзо мегардад.
Дар қарор бояд инҳо нишон дода шаванд:
1) номи суди иқтисоди, ки ин қарорро қабул кардааст, рақами парванда ва санаи қабул карда шудани қарор, ҳайати суде, ки қарорро қабул кардааст, ному насаби ҳозирони маҷлис бо зикри ваколатҳои онҳо;
2) номи шахсе, ки шикояти кассатсиони додааст ва шахсоне, ки дар парванда иштирок мекунанд;
3) номи суди иқтисодие, ки парвандаро дар марҳалаи якум ва марҳалаи шикояти барраси намудааст, рақами парванда, санаи қабул карда шудани ҳалнома, қарор, ному насаби судяҳое, ки онҳоро қабул кардаанд;
4) баёни мухтасари моҳияти ҳалнома, қарори қабул кардашуда;
5) асосҳое, ки аз рӯи онҳо оид ба санҷиши қонуни будани ҳалнома, қарор масъала гузошта шудааст;
6) далелҳое, ки дар изҳори назар нисбати шикояти кассатсиони баён карда шудаанд;
7) баёноти шахсони дар маҷлис ҳозирбуда;
8) сабабҳое, ки аз рӯи онҳо суди иқтисоди қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқиро, ки шахсони иштироккунандаи парванда ба он истинод кардаанд, татбиқ намекунад, инчунин қонунҳо ва дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқи, ки суд ҳангоми қабул кардани қарор онҳоро ба роҳбари гирифтааст;
9) дар сурати бекор кардан ё тағйир додани ҳалномаи марҳалаи якум, қарори марҳалаи шикояти, сабабҳое, ки аз рӯи он суди марҳалаи кассатсиони бо хулосаҳои суди марҳалаи якум ва шикояти рози нашудааст;
10) хулосаҳо аз рӯи натиҷаҳои баррасии шикояти кассатсиони;
11) амалҳое, ки бояд аз тарафи шахсони иштироккунандаи парванда ва суди иқтисоди иҷро карда шаванд, агар парванда барои баррасии нав супурда шавад.
Дар қарор дар бораи тақсими хароҷоти суди дар байни иштироккунандагони парванда нишон дода мешавад.
Қарор ба шахсони иштироккунандаи парванда тавассути мактуби фармоиши ва огоҳиномаи супурдани он фиристода мешавад ё дар мӯҳлати панҷ рӯз аз рӯзи қабул шуданаш бо забонхат ба онҳо супурда мешавад.
Қарор аз лаҳзаи қабул карда шудани он эътибори қонуни пайдо мекунад ва мавриди шикоят қарор гирифта наметавонад.
Моддаи 178. Ҳатми будани нишондодҳои марҳалаи кассатсиони
Нишондодҳои суди иқтисоди парвандаро дар марҳалаи кассатсиони баррасикунанда, ки дар қарор баён карда шудаанд, барои суде, ки парвандаро аз нав барраси мекунад, хатми мебошад.
Суди иқтисоди, ки парвандаро дар марҳалаи кассатсиони барраси мекунад, ҳуқуқ надорад пешаки масъалаҳоро дар бораи дурусти ё нодурустии ин ё он далел, афзалияти як далел аз далели дигар, дар хусуси он ки кадом меъёри ҳуқуқи модди бояд татбиқ карда шавад ва чигуна ҳалнома бояд ҳангоми баррасии нави парванда қабул карда шавад, ҳал кунад.
Моддаи 179. Шикояти кассатсиони нисбати таъиноти суди иқтисоди
Таъиноти суди иқтисоди дар мавридҳое, ки ин Қонун пешбини кардааст, ба тартиби кассатсиони мавриди шикоят қарор гирифта метавонанд.
Шикоятҳои кассатсиони нисбати таъиноти суди иқтисоди ба тартибе, ки барои баррасии шикоятҳои кассатсиони нисбати ҳалномаҳо ва қарорҳои суд пешбини шудааст, барраси карда мешаванд.
БОБИ ХХII. ИСТЕҲСОЛОТ БА ТАРИҚИ НАЗОРАТИ
Моддаи 180. Аз нав дида баромадани қарорҳои судҳои иқтисоди ба тариқи назорати
Қарорҳои эътибори қонуни пайдокардаи ҳамаи судҳои иқтисоди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои Раёсати Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар муддати як соли аз рӯзи ба қувваи қонуни даромадани онҳо метавонанд ба тариқи назорати аз рӯи эътирозҳои шахсони мансабдор, ки дар моддаи 181 ҳамин Кодекс зикр шудаанд, ба истиснои қарорҳои Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз нав барраси шаванд .
Моддаи 181. Шахсоние, ки ба эътироз баён кардан ҳуқуқ доранд
Ба эътироз баён кардан инҳо ҳуқуқ доранд:
Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Прокурори Генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон нисбати ҳалномаҳо ва қарорҳои ҳамаи судҳои иқтисоди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон., ба истиснои Қарори Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
Ҷонишини Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон. Ҷонишини Прокурори генералии Ҷумҳурии Тоҷикистон нисбати ҳалномаҳо ва қарорҳои ҳамаи судҳои иқтисоди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба истиснои қарорҳои Раёсати суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон.
Моддаи 182. Боздоштани иҷрои ҳалномаҳо, қарорҳо
Раиси суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҷонишини якум ва ҷонишинони вай иҷрои ҳалномаҳо, қарорҳои дахлдорро боздошта метавонанд.
Моддаи 183. Суди иқтисоди, ки парвандаҳоро аз рӯи эътирозҳо ба тариқи назорат барраси мекунад
Раёсати Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаҳоро аз рӯи эътирозҳо ба тариқи назорат ба ҳалномаҳо, таъинот ва қарорҳои марҳалаи аввали, шикояти ва касатсионии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ҳалномаҳо, таъинот ва қарорҳои марҳалаи аввали суди иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, судҳои иқтисодии вилояти ва суди иқтисодии шаҳри Душанбе барраси мекунад .
Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаҳоро аз рӯи эътирозҳо ба тариқи назорат ба ҳалномаҳо ва қарорҳои Раёсати суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барраси менамояд.
Моддаи 184. Талаб карда гирифтани парванда
Шахсони мансабдоре, ки дар моддаи 181-уми ин Кодекс зикр шудаанд, ҳуқуқ доранд аз суди иқтисодии дахлдор парвандаро барои ҳал кардани масъала дар бораи вуҷуд доштани асосҳо барои ба тариқи назорат баён кардани эътироз талаб карда гиранд.
Моддаи 185. Баён кардани эътироз
Дар сурати мавҷуд будани асосҳо барои баён кардани эътироз шахси мансабдоре, ки дар моддаи 181-уми ин Кодекс зикр гардидааст, аз рӯи аризаи шахсони иштироккунандаи парванда ё бо ташаббуси худ эътироз баён мекунад, ва онро ҳамроҳи парванда мувофиқан ба Раёсат ё ба Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон равон мекунад.
Нусхаҳои эътироз ба шахсони иштироккунандаи парванда фиристода мешаванд.
Шахси мансабдоре, ки ба тариқи назорат эътироз баён кардааст, ҳуқуқ дорад, онро то саршавии баррасии парванда боз хоста гирад. Дар бораи боз хоста гирифтани эътироз шахсони иштироккунандаи парванда огоҳ карда мешаванд.
Моддаи 186. Тартиби барраси намудани эътироз
ҳангоми барраси намудани эътироз Раёсат ё Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон гузориши судяи суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар бораи ҳолатҳои парванда ва далелҳои эътироз мешунавад.
Барои додани тавзеҳот дар маҷлиси Раёсат ё Пленум шахсони иштироккунандаи парванда ҷеғ зада шуда метавонанд. Дар ин маврид ба онҳо дар бораи вақт ва ҷои маҷлиси Раёсат ё Пленум хабарнома фиристода мешавад. ҳозир нашудани онҳо барои баррасии парванда монеъ шуда наметавонад.
Моддаи 187. Ваколатҳои Раёсат, Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон оиди аз нав дида баромадани парванда ба тариқи назорат
Раёсат, Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми баррасии парванда ба тариқи назорат ҳуқуқ доранд, ки:
1) ҳалнома, қарори суди иқтисодиро бе тағйир ва эътирозро қонеъ накунонида монанд;
2) ҳалнома, қарорро пурра ё қисман бекор кунанд ва парвандаро барои баррасии нав фиристанд;
3) ҳалнома, таъинот, қарорро тағйир диҳанд ё бекор кунанд ва ҳалномаи нав қабул карда, парвандаро барои аз нав барраси кардан нафиристанд;
4) ҳалнома, қарорро пурра ё қисман бекор кунанд ва истеҳсолотро аз рӯи парванда қатъ кунанд ё даъворо пурра ё қисман барраси накарда монанд;
5) яке аз ҳалномаҳо ё қарорҳои аз рӯи парвандаи қаблан қабул кардашударо ба эътибораш монанд.
Аз рӯи натиҷаҳои баррасии парванда ба тариқи назорат қарор бароварда шуда, он ба шахсони иштироккунандаи парванда дар мӯҳлати панҷ рӯз аз рӯзи қабул карда шуданаш ба воситаи мактуби фармоиши бо огоҳинома дар бораи супурданаш фиристода мешавад.
Моддаи 188. Асосҳои барои тағйир додан ё бекор кардани ҳалномаҳо, қарорҳо
Барои ба тариқи назорати тағйир додан ё бекор кардани ҳалномаҳо, қарорҳо ғайриқонуни будан ва асоснок карда нашудани санади суди сабаб мебошанд.
ҳалномаҳо, қарорҳои моҳиятан дурусти суди иқтисоди фақат бо асосҳои расмиятпарасти наметавонанд бекор карда шаванд.
Моддаи 189. Тартиби қабул намудани қарор
Раёсат, Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарорҳо қабул мекунанд. Қарор он гоҳ қабулшуда ҳисоб мегардад, ки ба он аксарият аз шумораи умумии аъзоёни ҳузурдоштаи Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон овоз дода бошанд. Қарори Раёсат он гоҳ қабулшуда ҳисоб меёбад, ки ба он аксарияти аъзои дар овоздиҳи иштирок намудаи Раёсат овоз дода бошанд.
Қарори Раёсат аз тарафи Раис, қарори Пленум аз тарафи Раиси Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва котиби Пленум имзо карда мешаванд.
Қарори Раёсат ё Пленум аз лаҳзаи қабул карда шуданаш эътибор пайдо мекунад.
Моддаи 190. Ҳатми будани нишондодҳои суди иқтисодие, ки парвандаро ба тариқи назорат барраси мекунад
Нишондодҳои суди иқтисодии ба тариқи назорат баррасикунандаи парванда, ки дар қарори оиди бекор кардани ҳалномаҳо, қарорҳо баён гардидааст, барои суди иқтисодие, ки парвандаи мазкурро аз нав барраси мекунад, ҳатми мебошад.
Суди иқтисоди, ки парвандаро ба тариқи назорат барраси мекунад, ҳуқуқ надорад ҳолатҳоеро, ки дар ҳалнома, қарор муқаррар нашудаанд ё аз тарафи он рад карда шуда буданд, муқарраршуда ё исботшуда ҳисоб кунад, масъалаҳоро дар бораи дурусти ё нодурустии ин ё он далелҳо, афзалияти яке аз далелҳо назар ба далелҳои дигар, дар бораи он кадом меъёри ҳуқуқи модди бояд татбиқ карда шавад ва чигуна ҳалнома, қарор ҳангоми баррасии нави парванда қабул карда шавад, пешаки ҳал кунад.
Моддаи 191. Эътироз баён кардан ва аз нав барраси намудани таъиноти судҳои иқтисоди ба тариқи назорат
Таъинотҳои эътибори қонуни пайдокардаи судҳои иқтисоди ба тариқи назорат ҷудо аз ҳалнома, дар мавридҳое, ки шикоят овардан нисбати онҳо дар ин Кодекс пешбини гардидааст, инчунин вақте ки онҳо ба пешрафти минбаъдаи кор монеъ мешаванд, мавриди эътироз қарор гирифта, аз нав барраси шуда метавонанд.
Эътирозҳо нисбати таъиноти суди иқтисоди ба тартибе барраси карда мешаванд, ки он барои баррасии эътирозҳо нисбати ҳалнома ва қарори суд пешбини шудааст.
БОБИ ХХIII. АЗ РӯИ ҲОЛАТҲОИ НАВОШКОРШУДА АЗ НАВ БАРРАСИ НАМУДАНИ САНАДҲОИ СУДИ ИҚТИСОДИ, КИ ЭЪТИБОРИ ҚОНУНИ ПАЙДО КАРДААНД
Моддаи 192. Асоси аз нав барраси намудан
Суди иқтисоди метавонад аз рӯи ҳолатҳои нав ошкоршуда санади судии қабулкардаи худро, ки эътибори қонуни пайдо кардааст,аз нав барраси намояд.
Асосҳои барои аз рӯи ҳолатҳои навошкоршуда аз нав барраси намудани санади суди инҳо мебошанд:
1) барои парванда вуҷуд доштани ҳолатҳои муҳиме, ки ба аризадиҳанда маълум набуданд ва маълум буда наметавонистанд;
2) бо ҳукми эътибори қонунии пайдокардаи суд муқаррар карда шудани баёноти қасдан бардурӯғи шоҳид, хулосаи қасдан бардурӯғи эксперт, тарҷумаи қасдан нодуруст карда шуда, сохта будани ҳуҷҷатҳо ё далелҳои шайъи, ки боиси қабул карда шудани санади ғайриқонуни ва беасоси суди гардидаанд;
3) бо ҳукми эътибори қонуни пайдокардаи суд муқаррар карда шудани амалҳои ҷинояти, шахсони иштироккунандаи парванда ё намояндагони онҳо ё амали ҷинояткоронаи судяҳо, ки ҳангоми барраси намудани парвандаи мазкур содир карда шудаанд;
4) бекор карда шудани санади судии иқтисодии ҳалнома, ҳукми суд ё қарорҳои мақомоти дигар, ки барои қабул намудани ҳалномаи мазкур асос гардидааст.
Моддаи 193. Тартиб ва мӯҳлати додани ариза
Ариза дар бораи аз рӯи ҳолатҳои навошкоршуда аз нав дида баромадани санади эътибори қонуни пайдокардаи суди ба суди иқтисоди, ки ин санадро қабул кардааст, аз тарафи шахсони иштироккунандаи парванда на дертар аз як моҳ аз рӯи ошкоршавии ҳолатҳое, ки барои аз нав барраси намудани парванда асос мешаванд, дода шуда метавонад.
Аризадиҳанда вазифадор аст ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда нусхаи аризаи худ ва ҳуҷҷатҳои ба он замима кардашударо, ки дар дасти онҳо нестанд, равон кунад.
Ба ариза ҳуҷҷатҳое замима карда мешаванд, ки ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда фиристода шудани нусхаи аризаро тасдиқ мекунанд.
Дар сурати баъди гузашта рафтани мӯҳлати муқарраркардашуда додани ариза ва мавҷуд набудани дархост дар бораи барқарор намудани мӯҳлати гузаштарафта ё дар сурати пешниҳод накардани ҳуҷҷат дар бораи ба дигар шахсони иштироккунандаи парванда равон кардани нусхаҳои ариза ва ҳуҷҷатҳои ба онҳо замимашуда, он ба аризадиҳанда баргардонида мешавад.
Дар бораи баргардонидани ариза таъинот бароварда мешавад.
Таъинот мавриди шикоят қарор гирифта метавонад.
Моддаи 194. Судҳои иқтисодие, ки санадҳои эътибори қонуни пайдокардаи судиро аз рӯи ҳолатҳои наошкоршуда барраси мекунанд
Ҳалномаҳо, таъинотҳои эътибори қонуни пайдокарда, ки дар марҳалаи якум қабул карда шудаанд, аз тарафи суди иқтисодие, ки ин ҳалнома, таъинотро қабул кардааст, аз нав барраси карда мешаванд.
Аз рӯи ҳолатҳои навошкоршуда аз нав барраси намудани қарорҳо ва таъинотҳои марҳалаҳои шикояти, касатсиони ва назорати, ки санади судиро тағйир додаанд ё санади нави суди қабул кардаанд, дар ҳамон марҳалаи суди иқтисоди, ки дар он санади суди тағйир дода шудааст ё санади нави суди қабул карда шудааст, сурат мегирад.
Моддаи 195. Барраси намудани ариза
Аризаро дар бораи аз нав барраси намудани парванда аз рӯи ҳолатҳои навошкоршуда суд дар маҷлис дар мӯҳлати як моҳ, аз рӯзи расидани он барраси мекунад. Аризадиҳанда ва дигар шахсони иштироккунандаи парванда дар бораи вақт ва ҷои маҷлис ба воситаи мактуби фармоиши бо огоҳиномаи супурдани он хабардор карда мешаванд, вале ҳозир нашудани онҳо барои баррасии ариза монеъ намегардад.
Моддаи 196. Таъиноти суди иқтисоди дар бораи аз нав барраси намудани парванда
Суди иқтисоди аризаро дар бораи аз рӯи ҳолатҳои навошкоршуда аз нав барраси намудани санади эътибори қонуни пайдокардаи суди дида баромада, аризаро қонеъ мегардонад ва санади судиро бекор мекунад ё аз нав барраси карданро рад мекунад.
Нисбати таъиноти суди иқтисоди дар бораи рад кардани қонеъкунонии ариза дар бораи аз рӯи ҳолатҳои навошкоршуда аз нав барраси кардани парванда шикоят кардан мумкин аст. Дар сурати бекор карда шудани санади суди парванда аз тарафи суди иқтисоди мувофиқи қоидаҳое, ки ин Кодекс муқаррар кардааст, барраси карда мешавад.
ФАСЛИ IV. ИҶРО НАМУДАНИ САНАДҲОИ СУДИ ВА НАЗОРАТ АЗ БОЛОИ ИҶРОИШИ ОНҲО
Моддаи 197. Тартиби иҷро намудани санадҳои суди ва назорат аз болои иҷроиши онҳо
Санадҳои суди, ки эътибори қонуни пайдо кардаанд, аз тарафи мақомоти давлати, мақомоти ҳокимияти маҳали ва дигар мақомот, ташкилотҳо, шахсони мансабдор ва шаҳрвандон дар тамоми қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ба тартиби муқарраркардаи ин Кодекс ва қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон иҷро карда мешаванд.
Назорат аз болои дуруст ва сари вақт иҷро намудани санадҳои судиро судя ба амал мебарорад .
Моддаи 198. Варақаи иҷро
Иҷрои маҷбурии санади суди мутобиқи ҳамин Кодекс аз тарафи иҷрочии суди иқтисоди дар асоси варақаи иҷро, ки суди иқтисодии ин санадро қабулкарда медиҳад, сурат мегирад. Иҷрои маҷбурии қарорҳои суди ҳаками ҳамчунин аз тарафи иҷрочии суди иқтисоди дар асос ва мутобиқи "Низомномаи суди ҳаками барои ҳал намудани баҳсҳои иқтисоди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон " сурат мегирад. Хароҷотҳо барои иҷрои маҷбурии санади суди аз тарафи суд ба зиммаи қарздор вогузошта мешавад .
Варақаи иҷро ба рӯёнанда баъди эътибори қонуни пайдо кардани санади суди дода мешавад. Варақаи иҷро барои рӯёнидани воситаҳои пули ба фоидаи буҷет ба мақоми андоз аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани қарздор фиристода мешавад.
Моддаи 198.1 Рад карда шудани иҷрочии суд
Иҷрочии суд ҳангоми мавҷуд будани асосҳое, ки дар бандҳои 1 ва 3 моддаи 16-уми ҳамин Кодекс зикр шудааст, наметавонад дар иҷрои санадҳои суди иштирок кунад.
Тартиби ҳалли радкунии изҳоршуда бо моддаҳои 19 ва 20 ҳамин Кодекс муайян карда мешаванд .
Моддаи 198.2 Чораҳои иҷрои маҷбури
Чораҳои иҷрои маҷбури инҳо мебошанд:
1) аз ҳисоби амволи қарздор ситондани пардохтҳо бо роҳи ҳабс кардан ва фурӯхтани амвол;
2) аз ҳисоби даромадҳои қарздор ситондани пардохтҳо;
3) аз ҳисоби маблағҳои пули ва амволи қарздор, ки дар ихтиёри дигар шахсон қарор доранд ситондани пардохтҳо;
4) аз қарздор кашида гирифтан ва ба рӯёнанда супоридани предметҳое, ки дар санади суди зикр гардидаанд;
5) дигар чораҳое, ки дар санади суди мутобиқи қонун нишон дода шудаанд .
Моддаи 199. Аз рӯи як санади суди додани якчанд варақаҳои иҷро
Агар санади суди ба фоидаи якчанд нафар даъвогарон ё ба муқобили якчанд нафар ҷавобгарон қабул карда шуда бошад ё агар амали кардани иҷро дар ҷойҳои гуногун зарур бошад, варақаҳои иҷро бо зикри он қисми санади суди, ки иҷрои он аз рӯи ин варақаи иҷро лозим аст, дода мешаванд.
Моддаи 200. Мазмуни варақаи иҷро
Дар варақаи иҷро бояд инҳо нишон дода шаванд:
1) номи суде, ки варақаи иҷро додааст;
2) парвандае, ки аз рӯи он варақаи иҷро дода шудааст ва рақами он;
3) санаи қабул карда шудани санади суди, ки бояд иҷро карда шавад;
4) номи рӯёнанда ва қарздор, суроғаи онҳо;
5) қисми ҳулосавии санади суди;
6) санаи эътибори қонуни пайдо кардани санади суди;
7) санаи дода шудани варақаи ичро ва мӯҳлати амали он.
Агар пеш аз дода шудани варақаи иҷро аз тарафи суд иҷрои санади суди ба вақти дигар мононда ё мӯҳлати иҷрои он дароз карда шуда бошад, дар он нишон дода мешавад, ки кадом вақт ҷараёни мӯҳлати амали варақаи иҷро оғоз мегардад.
Варақаи иҷро аз тарафи судя имзо ва ба он мӯҳри нишони давлатии суди иқтисоди пахш карда мешавад.
Моддаи 201. Мӯҳлати барои иҷро пешниҳод кардани варақаи иҷро
Варақаи иҷро на дертар аз шаш моҳ аз рӯзи эътибори қонуни пайдо кардани санади суди ё хатми мӯҳлате, ки ҳангоми ба вақти дигар монондан ё дароз кардани иҷрои он муқарар карда шудааст, ё аз рӯзи баровардани таъинот дар бораи барқарор намудани мӯҳлати гузашта рафтаи барои иҷро пешниҳод кардани варақи иҷро, пешниҳод карда шуда метавонад.
Агар иҷрои санади суди боздошта шуда бошад, вақте, ки дар он иҷрои варақа боздошта шудааст, ба мӯҳлати шашмоҳаи барои иҷро пешниҳод кардани варақаи иҷро ҳисоб карда мешавад.
Моддаи 202. Қатъшавии мӯҳлати барои иҷро пешниҳодкунии варақаи иҷро
Мурури замони иҷро бо пешниҳодкардани варақаи иҷро барои иҷро, қисман иҷрокунии санади суди қатъ мегардад.
Дар сурати ба рӯёнанда баргардонида шудани варақаи иҷро бинобар ғайриимкон будани иҷрои он мӯҳлати нави барои иҷро пешниҳодкунии варақаи иҷро аз рӯзи баргардонида шудани он ҳисоб карда мешавад.
Моддаи 203. Барқарор намудани мӯҳлати гузаштарафтаи барои иҷро пешниҳод кардани варақаи иҷро
Дар сурати гузаштарафтани мӯҳлати барои иҷро пешниҳод кардани варақаи иҷро бо сабабҳое, ки аз тарафи суд узрнок дониста шудааст, мӯҳлати гузаштарафта барқарор карда шуда метавонад.
Ариза дар бораи барқарор кардани мӯҳлати гузаштарафта ба суде, ки санади судиро қабул намудааст , дода мешавад. Ариза дар маҷлиси суд бо хабардор намудани рӯёнанда ва қарздор тавассути мактуби фармоиши бо огоҳиномаи супурдани он барраси карда мешавад, вале ҳозир нашудани онҳо барои барраси намудани ариза монеъ намергардад.
Аз рӯи натиҷаҳои баррасии ариза таъинот бароварда мешавад, ки он ба рӯёнанда ва қарздор фиристода мешавад.
Нисбати таъинот шикоят кардан мумкин аст.
Моддаи 204. Додани нусхаи дуюми варақаи иҷро
Дар сурати гум шудани варақаи иҷро суди иқтисоди, ки санади судиро қабул намудааст, метавонад бо аризаи рӯёнанда нусхаи дуюми онро диҳад. Ариза то хатми мӯҳлате, ки барои пешниҳод намудани варақаи иҷро муқарар карда шудааст, дода шуданаш мумкин аст. Он дар маҷлиси суди иқтисоди бо хабардор кардани рӯёнанда ва қарздор тавассути мактуби фармоиши бо огоҳинома дар бораи супурдан барраси мешавад, вале ҳозир нашудани онҳо бораи баррасии ариза монеъ намегардад.
Аз рӯи натиҷаҳои баррасии ариза таъинот бароварда мешавад, ки он ба рӯёнанда ва қарздор фиристода мешавад.
Нисбати таъинот шикоят кардан мумкин аст.
Моддаи 205. Ба вақти дигар монандан ё дароз кардани мӯҳлати иҷрои санади суди, тағиир додани усул ва тартиби иҷрои он
Суди иқтисоди бо аризаи рӯёнанда, қарздор ё иҷрочии суд ҳуқуқ дорад мӯҳлати иҷрои санади судиро ба вақти дигар мононад, дароз кунад, усул ва тартиби иҷрои онро тағйир диҳад.
Суди иқтисоди мӯҳлати иҷроро барои қарздор дароз карда ё ба вақти дигар мононда, метавонад оиди таъмини иҷрои санаи суди ба тартибе, ки дар боби VII ин Кодекс пешбини гардидааст, чораҳо андешад.
Масъалаҳо дар бораи ба вақти дигар монондан ё дароз кардани мӯҳлати иҷрои санади суди дар маҷлиси суди иқтисоди бо хабардор кардани рӯёнанда ва қарздор таввассути мактуби фармоиши бо огоҳинома барои супурдани он барраси карда мешавад.
Аз рӯи натиҷаҳои баррасии ариза таъинот бароварда мешавад, ки он ба рӯёнанда ва қарздор фиристода мешавад.
Нисбати таъинот шикоят кардан мумкин аст.
Моддаи 206. Ҷавобгари барои иҷро накардани санади суди
Барои иҷро накардани санади судии суди иқтисоди дар бораи рӯёнидани воситаҳои пули таввассути бонк ё дигар муассисаи кредити, ки ба он варақаи иҷро пешниҳод гардидааст, ба он ба андозаи то панҷоҳ фоизи маблағе, ки бояд ситонида шавад, аз тарафи суди иқтисоди ҷарима андохта мешавад.
Якчанд маротиба иҷро накардани санадҳои судии судҳои иқтисоди аз тарафи бонкҳо ё дигар муассисаҳои кредити барои боз хоста гирифтани лицензияи (иҷозатномаи) муомилоти бонки асос мешавад.
Барои иҷро накардани амалҳои дар варақаи иҷро нишон додашуда аз тарафи шахсе, ки иҷрои ин амалҳо ба зиммаи вай гузошта шудааст, ин шахс ба маблағи аз панҷоҳ то сад каратаи бо қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар кардаи ҳадди ақалли музди меҳнат ҷарима андохта мешавад.
Пардохти ҷарима аз масъулияти иҷрои санади суди озод намекунад.
Моддаи 207. Тартиби нигаронидани ҷарима ба амволи қарздор
Дар сурате, ки қарздор барои пардохти қарзаш ба миқдори кофи воситаҳои пули надошта бошад, ситонидан мумкин аст ба ҳама гуна амволи ба қарздор тааллуқ дошта нигаронида шавад .
Моддаи 207.1 Супурдани маблағҳои ситонидашуда ба рӯёнанда
Аз маблағҳое, ки иҷрочии суд аз қарздор ситонидааст, аввал хароҷотҳо оиди иҷроиш пушонида мешавад, маблағи боқимонда бошад барои қонеъ гардонидани талаботҳои рӯёнандаҳо дохил мешавад. Маблағе, ки баъди қонеъ гардонидани ҳамаи талаботҳо боқи мемонад ба қарздор баргардонида мешавад.
Маблағҳое, ки ба фоидаи шахсоне, ки дар хориҷа зиндагони мекунанд рӯёнида шудаанд, ба рӯёнанда бо тартиби муқарраршуда гузаронида мешаванд .
Моддаи 207.2 Ҳисоббарории тартиб додаи иҷрочии суд
Дар сурати мавҷуд будани якчанд рӯёнанда ва нокифоя будани маблағи аз қарздор ситонидашуда барои пурра пардохт кардани ҳамаи талаботҳо, иҷрочии суд ҳисоббарории тақсими пулро дар байни рӯёнандаҳо тартиб медиҳад ва онро барои тасдиқ ба судя пешниҳод менамояд .
Моддаи 207.3 Шикоят овардан аз болои амалиётҳои иҷрочии суд
Шикоятҳо нисбати амалиёти иҷрочии суд оиди иҷрои санадҳои суди мумкин аст аз тарафи рӯёнанда ё қарздор ба суди иқтисодие, ки дар назди он иҷрочии суд меистад дода шавад.
Шикоятҳо нисбати амалиёти иҷрочии суд дар маҷлиси суди бо огоҳонидани рӯёнанда ва қарздор барраси карда мешавад. Аммо ҳозир нашудани онҳо барои ҳал намудани он мамониат намекунанд.
Таъиноти суд аз рӯи масъалаи оиди амалиёти иҷрочии суд мавриди шикоят қарор гирифта метавонад .
Моддаи 208. Гардонидани иҷрои санади суди
Агар санади судии иҷрокардашуда тағийир, ё бекор карда шуда бошад ва дар бораи пурра ё қисман даст кашидан аз даъво санади нави суди қабул карда шуда бошад, ё истеҳсолот аз рӯи парванда қатъ гардад ё барраси накарда монда бошад ба ҷавобгар ҳамаи он чизе, ки аз вай мувофиқи қисми бекоркардашуда ё тағйир додашудаи санади суди, ба фоидаи даъвогар рӯёнида шуда буд, баргардонида дода мешавад.
Агар санади иҷро карданашудаи суди бекор карда ё тағйир дода шуда, дар бораи пурра ё қисман даст кашидан аз даъво санади нави-суди қабул карда шуда бошад, ё истеҳсолот аз рӯи парванда қатъ гардида бошад, даъво пурра ё қисман барраси накарда монда бошад, суди иқтисоди дар бораи пурра ё қисман қатъ кардани рӯнидан аз рӯи қисми дахлдори санади бекор кардашуда ё тағйир додашуда санади суди қабул мекунад.
Моддаи 209. Ҳал кардани масъалаи гардонидани иҷрои санади суди
Масъала дар бораи гардонидани иҷрои санади суди аз тарафи суди иқтисоди, ки санади нави суди қабул намудааст, ҳал карда мешавад.
Агар дар қарор дар бораи бекор кардан ё тағйир додани санади суди ба гардондани иҷрои он ишора карда нашуда бошад, ҷавобгар ҳуқуқ дорад ба суди иқтисодии марҳалаи якум аризаи дахлдор диҳад. Аз рӯи натиҷаҳои баррасии ариза ҷавобгар дар бораи гардондани иҷрои санади суди таъинот бароварда мешавад.
Суди иқтисоди барои баргардонида додани воситаҳои пули, амвол ё арзиши он, ки ситонида шудаанд, мувофиқи аризаи ташкилот, шаҳрванд варақаи иҷро медиҳад. Ба ариза ҳуҷҷате, ки иҷрои санади судии қаблан қабул кардашударо тасдиқ мекунад, замима мегардад.
ФАСЛИ V. ИСТЕҲСОЛОТ АЗ РӯИ ПАРВАНДАҲО БО ИШТИРОКИ ШАХСОНИ ХОРИҶИ
Моддаи 210. Ҳуқуқҳои мурофиавии шахсони хориҷи
Ташкилотҳои хориҷи, ташкилотҳои байналхалқи ва шаҳрвандони хориҷи, шахсони бе шаҳрванди (минбаъд-шахсони хориҷи), ки ба фаъолияти соҳибкори машғуланд, ҳуқуқ доранд ба судҳои иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ҳимояи ҳуқуқҳо ва манфиатҳои қонуниашон, ки вайрон карда шудаанд ё мавриди баҳс қарор гирифтааст, муроҷиат намояд.
Шахсони хориҷи аз ҳуқуқҳои мурофиави истифода мебаранд ва баробари ташкилотҳо ва шаҳвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон вазифаҳои мурофиавиро иҷро мекунанд.
Аз тарафи ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон маҳдудиятҳои ҷавоби нисбати шахсони хориҷии он давлатҳое, ки дар судҳои онҳо ба маҳдудиятҳои махсуси ҳуқуқҳои ташкилотҳо ва шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон роҳ дода мешаванд, муқаррар карда шуда метавонанд.
Моддаи 211. Истеҳсолоти суди аз рӯи парвандаҳо бо иштироки шаҳрвандони хориҷи
Истеҳсолоти суди дар судҳои иқтисоди аз рӯи парвандаҳое, ки дар онҳо шахсони хориҷи иштирок мекунанд, мувофиқи ин Кодекс ва дигар қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад.
Моддаи 212. Салоҳиятҳои судҳои иқтисоди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон аз рӯи парвандаҳо бо иштироки шахсони хориҷи
Судҳои иқтисоди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон парвандаҳоро бо иштироки шахсони хориҷи барраси менамоянд, агар ҷавобгар дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бошад ва шаҳрванд дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷои истиқомат дошта бошад.
Судҳои иқтисоди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқ доранд инчунин парвандаҳоро бо иштироки шахсони хроҷи дар чунин мавридҳо барраси намоянд:
1) агар бахш ё намояндагии шахси хориҷи дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон воқеъ гардида бошад;
2) агар ҷавобгар дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон амвол дошта бошад;
3) агар даъво аз шартномае ба миён ояд, ки аз рӯи он иҷро дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бояд сурат гирад ё сурат гирифта бошад;
4) агар аз рӯи парванда дар бораи ҷуброни зарари ба амвол расонидашуда, амал ё дигар ҳолате, ки барои пешниҳоди талабот дар бораи ҷуброни зарар асос гардидааст, дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷой дошта бошад;
5) агар даъво аз сарватмандшавии беасос, ки дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷой доштааст, ба миён омада бошад;
6) агар аз рӯи парванда дар бораи ҳимояи шараф, эътибор ва обрӯи кори даъвогар дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон бошад;
7) агар шартнома дар ин бора дар байни ташкилот ё шаҳрванди Ҷмҳурии Тоҷикистон ва шахси хориҷи мавҷуд бошад.
Парвандаҳое, ки бо эътироф намудани ҳуқуқҳои моликият ба биноҳо, иншоот, қитъаҳои замин, гирифтани биноҳо, иншоот, қитъаҳои замин аз ихтиёрдории ғайриқонунии каси бегона, бетараф намудани вайронкунии ҳуқуқҳои молик ё соҳиби қонуни алоқаманданд, агар ин бо маҳкумкуни аз ихтиёрдори вобаста набошад, аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани биноҳо, иншоот, қитъаҳои замин барраси карда мешаванд.
Парвандаҳо аз рӯи даъвоҳо нисбати боркашонҳо, ки аз шартномаи боркашони бармеояд, аз ҷумла вақте ки боркашон яке аз ҷавобгарон мебошад, аз рӯи маҳалли воқеъ гардидани мақоми нақлиёт барраси карда мешаванд.
Парвандае, ки аз тарафи суди иқтисоди барои барраси бо риояи қоидаҳои дар ин модда пешбинишуда гирифта шудааст, моҳиятан ҳал карда мешавад, гарчи дар рафти истеҳсолот бинобар тағйир ёфтани маҳали воқеъ гардидани шахсони иштироккунандаи парванда ё бо ҳолатҳои дигар ба он тобеъияти судии суди давлати дигар гузашта бошад.
Моддаи 213. Масунияти (иммунитети) суди
Ба суди иқтисоди нисбати давлати дигар пешниҳод шудани даъво ба сифати шахси сеюм барои иштирок дар парванда ҷалб намудани он, ҳабс кардани амволе ки ба давлати дигар тааллуқ дошта дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон мебошад, ва нисбати он дидани чораҳои дигар оид ба таъмини даъво, ба ин амвол нигаронидани ҷарима ба тартиби иҷрои маҷбурии ҳалномаи суди иқтисоди фақат бо розигии мақомотҳои салоҳиятдори давлати дахлдор ҷоиз аст, агар дар Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон ё шартномаҳои байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон тарзи дигар пешбини нашуда бошад.
Масунияти судии ташкилотҳои байналхалқи тавассути қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шартномаҳои байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.
Моддаи 214. Оқибатҳои мурофиавии аз тарафи суди давлати хориҷи барраси карда шудани парванда аз рӯи баҳс дар байни худи ҳамон шахсон, дар бораи ҳамон предмет ва ҳамон асосҳо
Суди иқтисоди даъворо барраси накарда мемонад ё истеҳсолотро аз рӯи парванда қатъ мекунад, агар суди босалоҳияти давлати хориҷи, ки парвандаро то ба суди Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод шудани даъво барои барраси гирифтааст, парвандаро аз рӯи баҳс дар байни ҳамон шахсон, дар бораи ҳамон предмет ва мувофиқи ҳамон асосҳо барраси менамояд ё аз рӯи ин парванда ҳалномаи эътибори қонуни пайдо карда қабул намудааст.
Ин гуна оқибатҳо ба шарте ба миён намеоянд, ки ҳалномаи оянда ё ҳалномаи аз тарафи суди давлати дигар қабул карда шуда дар қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон қобили эътироф ва иҷро намебошад ё парвандаи дахлдор ба салоҳияти истиснои суди иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон тааллуқ дошта бошад.
Моддаи 215. Иҷрои супоришҳои суди
Суди иқтисоди супоришҳои барояш дода шударо, ки тавассути қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ё шартномаҳои байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда шудаанд, супоришҳои судҳои давлатҳои хориҷиро дар бораи иҷрои баъзе амалҳои мурофиави (супурдани хабарнома ва дигар ҳуҷҷатҳо, гирифтани далелҳои хатти, гузаронидани экспертиза, муойина дар маҳал ва ғайра) иҷро менамояд.
Супориш дар ин мавридҳо қобили иҷро намебошад:
1) агар иҷрои супоришҳо хилофи истиқлолияти Ҷумҳурии Тоҷикистон бошад ё ба амнияти Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳдид кунад:
2) агар иҷрои супориш ба салоҳияти суди иқтисоди тааллуқ надошта бошад.
Аз тарафи суди иқтисоди иҷро намудани супоришҳо дар бораи иҷрои амалҳои ҷудогонаи мурофиави ба тартиби муқарраркардаи ин Кодекс сурат мегирад, агар тавассути шартномаҳои байналхалқии Ҷумҳурии Тоҷикистон тарзи дигар муқаррар нашуда бошад.
Судҳои иқтисоди ба тартиби муқаррар карда шуда ба судҳои давлатҳои дигар бо супоришҳо дар бораи иҷрои амалҳои ҷудогонаи мурофиави муроҷиат карда метавонанд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э.РАҲМОНОВ
аз 4 ноябри соли 1995
ш. Душанбе
ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ ПРОЦЕССУАЛЬНЫЙ КОДЕКС
РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
РАЗДЕЛ I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
(в редакции Законов РТ от 15.05.1997г.N 421, от 13.11.1998г.N691, от 01.08.2003г.N37)
Статья 1. Осуществление правосудия экономическим судом
Экономический суд осуществляет правосудие путем разрешения экономических споров и иных дел, отнесенных к его компетенции настоящим Кодексом и законами Республики Таджикистан.
Судопроизводство в соответствии с настоящим Кодексом осуществляют Высший экономический суд Республики Таджикистан, Экономический суд Горно-Бадахшанской автономной области, областные экономические суды, Экономический суд гор.Душанбе.
Статья 2. Задачи судопроизводства
Задачами судопроизводства в экономическом суде являются:
защита нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов предприятий, учреждений, организаций (далее - организации), независимо от формы собственности, и граждан в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности;
содействие укреплению законности и предупреждению правонарушений в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности.
Статья 3. Законодательство о судопроизводстве
Порядок судопроизводства в экономических судах Республики Таджикистан определяется Конституцией Республики Таджикистан, конституционным законом об экономических судах, настоящим Кодексом и принимаемыми в соответствии с ними другими законами Республики Таджикистан.
Если международным договором Республики Таджикистан установлены иные правила судопроизводства, чем те, которые предусмотрены законодательством Республики Таджикистан, то применяются правила международного договора.
Судопроизводство в экономических судах ведется по законам, действующим во время рассмотрения дела, совершения отдельных процессуальных действий или исполнения решения суда.
Статья 4. Право на обращение в экономический суд
Заинтересованное лицо вправе обратиться в экономический суд за защитой своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов в порядке, установленном настоящим Кодексом.
Отказ от права на обращение в суд недействителен.
В случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, право на обращение в экономический суд в защиту государственных и общественных интересов имеют прокурор, государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы.
Если законом установлен для определенной категории споров досудебный (претензионный) порядок урегулирования либо он предусмотрен договором, спор может быть передан на рассмотрение экономического суда лишь после соблюдения такого порядка. При этом лица, указанные в части 2 настоящей статьи, имеют право на обращение в экономический суд без соблюдения досудебного (претензионного) порядка урегулирования споров.
Статья 5. Независимость судей экономического суда
При осуществлении правосудия судьи экономического суда независимы и подчиняются только Конституции Республики Таджикистан и законам Республики Таджикистан.
Какое-либо воздействие на судей экономического суда, вмешательство в их деятельность любых государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов, организаций, должностных лиц или граждан недопустимо и влечет за собой установленную законом ответственность.
Гарантии независимости судей экономического суда устанавливаются Конституцией Республики Таджикистан и другими законами Республики Таджикистан.
Статья 6. Равенство перед законом и судом
Правосудие в экономическом суде осуществляется на началах равенства перед законом и судом организаций независимо от места нахождения, подчиненности, формы собственности, а граждан - независимо от пола, расы, национальности, языка, происхождения, имущественного и должностного положения, места жительства, отношения к религии, убеждений, принадлежности к общественным объединениям, а также других обстоятельств.
Статья 7. Состязательность и равноправие сторон
Судопроизводство в экономическом суде осуществляется на основе принципа состязательности и равенства сторон.
Статья 8. Язык судопроизводства
Судопроизводство в экономическом суде ведется на государственном языке или на языке большинства населения.
Участвующим в деле лицам, не владеющим государственным языком, обеспечивается право полного ознакомления с материалами дела, участия в судебных действиях через переводчика и право выступать в суде на родном языке.
Судебные акты вручаются лицам, в отношении которых они приняты, в переводе на их родной язык или на другой язык, которым они владеют (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Письменные и другие доказательства, представленные иностранными юридическими и физическими лицами, подлежат переводу на язык судопроизводства с удостоверением правильности их перевода в установленном порядке (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 9. Гласность разбирательства дел
Разбирательство дел в экономических судах открытое.
Слушание дела в закрытом заседании допускается при удовлетворении судом мотивированного ходатайства участвующего в деле лица, в целях сохранения коммерческой тайны, обеспечения безопасности граждан, а также в иных случаях, установленных законом.
О разбирательстве дела в закрытом заседании выносится определение.
Разбирательство дел в закрытом заседании ведется с соблюдением правил судопроизводства в экономическом суде.
Статья 10. Непосредственность судебного разбирательства
Экономический суд при разбирательстве дела обязан исследовать все обстоятельства по делу непосредственно.
Статья 11. Нормативные правовые акты, применяемые при разрешении споров
Экономический суд разрешает споры на основании Конституции Республики Таджикистан, законов Республики Таджикистан, постановлений Маджлиси Оли, нормативных указов Президента Республики Таджикистан, постановлений Правительства Республики Таджикистан и международных правовых актов, признанных в Республике Таджикистан (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Суд, установив при рассмотрении дела несоответствие акта государственного органа, органа местной власти законодательству или издание его с превышением полномочий, принимает решение в соответствии с Конституцией и законами Республики Таджикистан.
Если международным договором Республики Таджикистан уставлены иные правила, чем те, которые предусмотрены действующим на территории Республики Таджикистан законом, применяются правила международного договора.
В случае отсутствия норм права, регулирующих спорное отношение, экономический суд применяет нормы права, регулирующие сходные отношения, а при отсутствии таких норм разрешает спор, исходя из общих начал и смысла законов.
Экономический суд в соответствии с законом или международным договором Республики Таджикистан применяет нормы права других государств.
Статья 12. Применение иностранного права
В случае применения иностранного права экономический суд устанавливает существование и содержание его норм в соответствии с их толкованием и практикой применения в соответствующем иностранном государстве.
В целях установления существования и содержания норм иностранного права экономический суд может в установленном порядке обратиться за содействием и разъяснением в компетентные органы и организации в Республике Таджикистан и за границей, либо привлечь специалистов.
Если существование или содержание норм иностранного права, несмотря на принятые меры, не установлено, то экономический суд применяет соответствующие нормы права Республики Таджикистан.
Статья 13. Обязательность судебных актов
Экономический суд принимает судебные акты в форме решения, определения, постановления.
Вступивший в законную силу судебный акт обязателен для всех государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов, организаций, должностных лиц и граждан, и подлежит исполнению на всей территории Республики Таджикистан.
Неисполнение судебных актов экономического суда рассматривается, как неуважение к суду и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом и законами Республики Таджикистан.
ГЛАВА II. СОСТАВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА. ОТВОДЫ
Статья 14. Состав экономического суда
В экономических судах дела в первой инстанции рассматриваются судьей единолично.
Дела о признании недействительными актов государственных органов, органов местной власти и дела о несостоятельности (банкротстве) рассматриваются судом коллегиально (в редакции Закона РТ № 421 от 15.05.97г.)
По решению председателя суда любое дело может быть рассмотрено коллегиально.
Все дела в апелляционной, кассационной и надзорной инстанциях рассматриваются экономическим судом коллегиально.
При коллегиальном рассмотрении дела в состав суда должно входить трое или другое нечетное количество судей.
Все судьи при рассмотрении дел пользуются равными правами.
В случае, когда настоящим Кодексом судье предоставлено право единолично разрешать дела и отдельные вопросы, он действует от имени экономического суда.
Статья 15. Порядок разрешения вопросов экономическим судом
Вопросы, возникающие при рассмотрении дела в коллегиальном составе суда, разрешаются судьями большинством голосов. Никто из судей не вправе воздерживаться от голосования. Председательствующий в заседании голосует последним.
Судья, не согласный с решением большинства, обязан подписать это решение и вправе изложить в письменном виде свое особое мнение, которое приобщается к делу и доводится до сведения Председателя суда, но не объявляется. Лиц, участвующих в деле, с особым мнением не знакомят.
Вступивший в законную силу судебный акт с особым мнением судьи направляется председателю Высшего экономического суда Республики Таджикистан для проверки (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 16. Отвод судьи
Судья не может участвовать в рассмотрении дела и подлежит отводу:
1) если он является родственником лиц, участвующих в деле, или их представителей;
2) если он при предыдущем рассмотрении данного дела участвовал в качестве эксперта, переводчика, прокурора, представителя или свидетеля;
3) если он лично, прямо или косвенно, заинтересован в исходе дела либо имеются иные обстоятельства, вызывающие сомнение в его беспристрастности.
В состав экономического суда, рассматривающего дело, не могут входить лица, состоящие в родстве между собой.
Статья 17. Отвод эксперта, переводчика и секретаря судебного заседания(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Эксперт, переводчик и секретарь судебного заседания не могут участвовать в рассмотрении дела и подлежат отводу по основаниям, указанным в статье 16 настоящего Кодекса (в редакции Закона РТ от
13.11.98г. №691) Кроме того, основаниями для отвода эксперта являются:
1) его служебная или иная зависимость в момент разбирательства дела или в прошлом от лиц, участвующих в деле, или их представителей;
2) производство им ревизии, материалы которой послужили основанием или поводом для обращения в экономический суд либо используются при рассмотрении дела.
Участие эксперта, переводчика или секретаря судебного заседания в предыдущем рассмотрении данного дела в качестве соответственно эксперта или переводчика не является основанием для их отвода (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 18. Недопустимость повторного участия судьи в рассмотрении дела
Судья, принимавший участие в рассмотрении дела, не может участвовать в его рассмотрении в суде другой инстанции, кроме случаев рассмотрения этого дела по вновь открывшимся обстоятельствам(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 19. Заявление о самоотводе и об отводе
При наличии обстоятельств, указанных в статьях 16 и 17 настоящего Кодекса, судья, эксперт, переводчик, секретарь судебного заседания обязаны заявить самоотвод (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
По тем же основаниям отвод может быть заявлен лицами, участвующими в деле.
Самоотвод и отвод должны быть мотивированы и заявлены до начала рассмотрения дела по существу. В ходе рассмотрения дела заявление о самоотводе и об отводе допускается лишь в случаях, когда основание самоотвода и отвода стало известно суду или лицу, заявляющему самоотвод или отвод, после начала рассмотрения дела.
Статья 20. Порядок разрешения заявленного отвода
В случаях заявления отвода экономический суд должен выслушать мнение лиц, участвующих в деле, а также заслушать лицо, которому заявлен отвод, если отводимый желает дать объяснения.
Вопрос об отводе судьи, рассматривающего дело единолично, разрешается председателем суда или его заместителем (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Вопрос об отводе судьи при коллегиальном рассмотрении дела разрешается составом суда в отсутствие судьи, которому заявлен отвод. При равном числе голосов, поданных за отвод и против отвода, судья считается отведенным.
Вопрос об отводе, заявленном нескольким судьям или всему составу суда, рассматривающего дело, разрешается председателем суда или председателем судебной коллегии.
Вопрос об отводе эксперта и переводчика разрешается составом суда, рассматривающим дело.
По результатам рассмотрения вопроса об отводе выносится определение.
Статья 21. Последствия удовлетворения заявления об отводе
В случае отвода судьи, или нескольких судей, или всего состава суда дело рассматривается в том же суде, но в ином составе.
Если в результате удовлетворения отводов невозможно образовать новый состав суда для рассмотрения данного дела в том же суде, дело должно быть передано в Высший экономический суд Республики Таджикистан.
ГЛАВА III. ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ И ПОДСУДНОСТЬ
Статья 22. Подведомственность дел
Экономическому суду подведомственны дела по экономическим спорам, возникающим из гражданских, административных и иных правоотношений:
между юридическими лицами (далее - организации), гражданами, осуществляющими предпринимательскую деятельность без образования юридического лица и имеющими статус индивидуального предпринимателя, приобретенный в установленном законом порядке (далее - граждане).
К экономическим спорам, разрешаемым экономическим судом, в частности, относятся споры:
о разногласиях по договору, заключение которого предусмотрено законом или передача разногласий на разрешение экономического суда, согласованная сторонами;
об изменении условий или о расторжении договоров;
о неисполнении или ненадлежащем исполнении обязательств;
о признании права собственности;
об истребовании собственником или иным законным владельцем имущества из чужого незаконного владения;
о нарушении прав собственника или иного законного владельца, не связанном с лишением владения;
о возмещении убытков;
о признании недействительными (полностью или частично) ненормативных актов государственных органов, органов местной власти и иных органов, не соответствующих законам и иным нормативным правовым актам и нарушающих права и законные интересы организаций и граждан;
о защите чести, достоинства и деловой репутации;
о признании не подлежащим исполнению исполнительного или иного документа, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке;
об обжаловании отказа в государственной регистрации либо уклонения от государственной регистрации в установленный срок организации или гражданина и в других случаях, когда такая регистрация предусмотрена законом;
о взыскании с организаций и граждан штрафов государственными органами, органами местной власти и иными органами, осуществляющими контрольные функции, если законом не предусмотрен бесспорный (безакцептный) порядок их взыскания;
о возврате из бюджета денежных средств, списанных органами, осуществляющими контрольные функции, в бесспорном (безакцептном) порядке с нарушением требований закона или иного нормативного правового акта.
Экономический суд рассматривает иные дела, в том числе:
об установлении фактов, имеющих значение для возникновения, изменения или прекращения прав организаций и граждан в сфере предпринимательской и иной экономической деятельности (далее - об установлении фактов, имеющих юридическое значение);
о несостоятельности (банкротстве) организаций и граждан.
В случаях, установленных настоящим Кодексом и другими законами, экономическому суду подведомственны дела по экономическим спорам и иные дела с участием образований, не являющихся юридическими лицами (далее - организации), и граждан, не имеющих статуса индивидуального предпринимателя.
Законом Республики Таджикистан могут быть отнесены к подведомственности экономического суда и другие дела.
Экономический суд рассматривает подведомственные ему дела с участием организаций и граждан Республики Таджикистан, а также иностранных организаций, организаций с иностранными инвестициями, международных организаций, иностранных граждан, лиц без гражданства, осуществляющих предпринимательскую деятельность, если иное не предусмотрено международным договором Республики Таджикистан.
Статья 23. Передача споров на разрешение третейского суда
По соглашению сторон возникший или могущий возникнуть спор, вытекающий из гражданских правоотношений и подведомственный экономическому суду, до принятия им решения может быть передан сторонами на рассмотрение третейского суда.
Статья 24. Подсудность дел
Дела рассматриваются Экономическим судом Горно-Бадахшанской автономной области, областными экономическими судами, Экономическим судом гор.Душанбе, за исключением дел, отнесенных к подсудности Высшего экономического суда Республики Таджикистан.
Высший экономический суд Республики Таджикистан рассматривает:
дела о признании недействительными (полностью или частично) ненормативных актов Правительства Республики Таджикистан, не соответствующих закону и нарушающих законные интересы организаций и граждан; (в редакции Закона РТ № 421 от 15.05.97г.)
споры между организациями, расположенными на территории районов и городов республиканского подчинения, и по искам, заявленным к ним.
Высший экономический суд Республики Таджикистан вправе принять к своему производству и разрешить любой спор в пределах подведомственности экономическим судам Республики Таджикистан.
Статья 25. Предъявление иска по месту нахождения ответчика
Иск предъявляется в экономический суд по месту нахождения ответчика.
Иск к юридическому лицу, вытекающий из деятельности его обособленного подразделения, предъявляется по месту нахождения обособленного подразделения.
Статья 26. Подсудность по выбору истца
Иск к ответчикам, находящимся на территории разных областей, городов республиканского подчинения предъявляется в суд по выбору истца по месту нахождения одного из ответчиков.
Иск к ответчику, место нахождения которого неизвестно, может быть предъявлен в экономический суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту нахождения в Республике Таджикистан.
Иск к ответчику, являющемуся организацией или гражданином Республики Таджикистан и находящемуся на территории другого государства, может быть предъявлен по месту нахождения истца или имущества ответчика.
Иск, вытекающий из договора, в котором указано место исполнения, может быть предъявлен по месту исполнения договора.
Статья 27. Подсудность дел об установлении фактов, имеющих юридическое значение
Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются по месту нахождения заявителя, за исключением дел об установлении факта владения зданием, сооружением, земельным участком, которые рассматриваются по месту нахождения здания, сооружения, земельного участка.
Статья 28. Подсудность дел о несостоятельности (банкротстве) организаций и граждан
Дела о несостоятельности (банкротстве) организаций и граждан рассматриваются по месту нахождения должника.
Статья 29. Исключительная подсудность
Иски о признании права собственности на здания, сооружения, земельные участки, об изъятии зданий, сооружений, земельных участков из чужого незаконного владения, об устранении нарушений прав собственника или иного законного владельца, не связанных с лишением владения, предъявляются по месту нахождения здания, сооружения, земельного участка.
Иск к перевозчику, вытекающий из договора перевозки, в том числе когда перевозчик является одним из ответчиков, предъявляется по месту нахождения органа транспорта.
Статья 30. Договорная подсудность
Подсудность, установленная в статьях 25 и 26 настоящего Кодекса, может быть изменена по соглашению сторон.
Статья 31. Передача дела из одного экономического суда в другой экономический суд
Дело, принятое экономическим судом к своему производству с соблюдением правил подсудности, должно быть рассмотрено им по существу, хотя и в дальнейшем оно станет подсудным другому экономическому суду.
Экономический суд передает дело на рассмотрение другого суда:
1) если при рассмотрении дела в данном суде выявилось, что оно было принято к производству с нарушением правил подсудности;
2) если после отвода одного или нескольких судей их замена в данном суде становится невозможной, а также в других случаях, когда невозможно рассмотреть дело в данном суде, дело передается в Высший экономический суд Республики Таджикистан.
О передаче дела на рассмотрение другого экономического суда выносится определение.
Дело, направленное из одного экономического суда в другой, должно быть принято к рассмотрению судом, которому оно направлено. Споры о подсудности между экономическими судами в Республике Таджикистан не допускаются.
ГЛАВА IV. ЛИЦА, УЧАСТВУЮЩИЕ В ДЕЛЕ
Статья 32. Состав лиц, участвующих в деле
Лицами, участвующими в деле, являются:
стороны, третьи лица;
заявители и иные заинтересованные лица - в делах об установлении фактов, имеющих юридическое значение, и о несостоятельности (банкротстве) организаций и граждан;
прокурор, государственные органы, органы местного самоуправления и иные органы, обратившиеся в экономический суд с иском в защиту государственных и общественных интересов.
Статья 33. Права и обязанности лиц, участвующих в деле
Лица, участвующие в деле, имеют право знакомиться с материалами дела, делать выписки из них, снимать копии, заявлять отводы, представлять доказательства и участвовать в их исследовании, задавать вопросы, заявлять ходатайства, делать заявления, давать объяснения экономическому суду, представлять свои доводы по всем возникающим в ходе рассмотрения дела вопросам, возражать против ходатайств, доводов других лиц, участвующих в деле, обжаловать судебные акты и пользоваться другими процессуальными правами, предоставленными им настоящим Кодексом.
Лица, участвующие в деле, несут обязанности, предусмотренные настоящим Кодексом, и должны добросовестно пользоваться всеми принадлежащими им процессуальными правами.
Статья 34. Стороны
Сторонами в деле являются истец и ответчик.
Истцами являются организации и граждане, предъявившие иск в своих интересах или в интересах которых предъявлен иск.
Ответчиками являются организации и граждане, к которым предъявлено исковое требование.
Стороны пользуются равными процессуальными правами.
Статья 35. Участие в деле нескольких истцов или ответчиков
Иск может быть предъявлен совместно несколькими истцами или к нескольким ответчикам. Каждый из истцов или ответчиков выступает в процессе самостоятельно. Соучастники могут поручить ведение дела одному из участников.
В случае невозможности разрешения спора без другого ответчика суд до принятия решения по ходатайству стороны или по своей инициативе привлекает этого ответчика.
Статья 36. Замена ненадлежащей стороны
Экономический суд, установив во время разбирательства дела, что иск предъявлен не тем лицом, которому принадлежит право требования, или не к тому лицу, которое должно отвечать по иску, может с согласия истца допустить замену первоначального истца или ответчика надлежащим истцом или ответчиком.
Если истец не согласен на замену его другим лицом, то это лицо может вступить в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора, о чем суд извещает данное лицо.
Если истец не согласен на замену ответчика другим лицом, суд может с согласия истца привлечь это лицо в качестве второго ответчика.
После замены ненадлежащей стороны рассмотрение дела производится с самого начала.
Статья 37. Изменение основания или предмета иска, изменение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска
Истец вправе до принятия решения судом изменить основание или предмет иска, увеличить или уменьшить размер исковых требований либо отказаться от иска с соблюдением правил, установленных статьями 102-104 настоящего Кодекса(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Ответчик вправе признать иск полностью или частично.
Стороны могут окончить дело мировым соглашением в любой инстанции.
Суд не принимает отказ от иска, уменьшение размера исковых требований, признание иска, не утверждает мировое соглашение, если это противоречит законам и иным нормативным правовым актам или нарушает права и законные интересы других лиц. В этих случаях суд рассматривает спор по существу.
Статья 38. Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора
Третьи лица, заявляющие самостоятельные требования на предмет спора, могут вступить в дело до принятия судом решения. Они пользуются всеми правами и несут все обязанности истца, кроме обязанности соблюдения досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом Республики Таджикистан для данной категории споров или договоров.
Статья 39. Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора
Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, могут вступить в дело на стороне истца или ответчика до принятия судом решения, если решение по делу может повлиять на их права или обязанности по отношению к одной из сторон. Они могут быть привлечены к участию в деле также по ходатайству сторон или по инициативе суда.
Третьи лица, не заявляющие самостоятельных требований на предмет спора, несут процессуальные обязанности и пользуются правами стороны, кроме права на изменение основания или предмета иска, увеличение или уменьшение размера исковых требований, отказ от иска, признание иска или заключение мирового соглашения, требование принудительного исполнения судебного акта.
Статья 40. Процессуальное правопреемство
В случаях выбытия одной из сторон в спорном или установленном решением суда правоотношении (реорганизация, уступка требования, перевод долга, смерть гражданина и в других случаях) суд производит замену этой стороны ее правопреемником, указывая об этом в определении, решении или постановлении. Правопреемство возможно на любой стадии судебного процесса.
Для правопреемника все действия, совершенные в процессе до его вступления в дело, обязательны в той мере, в какой они были бы обязательны для лица, которое правопреемник заменил.
Статья 41. Участие в деле прокурора
Прокурор вправе обратиться в экономический суд с иском в защиту государственных и общественных интересов.
Исковое заявление в Высший экономический суд Республики Таджикистан направляют Генеральный прокурор Республики Таджикистан или его заместители, в экономический суд Горно-Бадахшанской автономной области, в областные экономические суды, экономический суд гор. Душанбе - прокурор Горно-Бадахшанской автономной области или его заместители, прокуроры областей, прокурор города Душанбе или их заместители и приравненные к ним прокуроры и их заместители (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Прокурор, предъявивший исковое заявление, несет обязанности и пользуется правами истца, кроме права на заключение мирового соглашения.
Отказ прокурора от предъявленного им иска не лишает истца права требовать рассмотрения дела по существу.
Статья 42. Участие в деле государственных органов, органов местной власти и иных органов
В случаях, предусмотренных законом Республики Таджикистан, государственные органы, органы местной власти и иные органы вправе обратиться с иском в экономический суд в защиту государственных и общественных интересов.
Орган, предъявивший исковое заявление, несет обязанности и пользуется правами истца, кроме права на заключение мирового соглашения.
Отказ органа от предъявленного им иска не лишает истца права требовать рассмотрения дела по существу.
Статья 43. Иные участники судебного процесса
Помимо лиц, участвующих в деле, в судебном процессе могут участвовать свидетели, эксперты, переводчики, представители.
Статья 44. Свидетель
Свидетелем может быть любое лицо, которому известны сведения и обстоятельства, имеющие значение для правильного разрешения спора экономическим судом.
Свидетель обязан явиться в экономический суд по его вызову и сообщить известные ему сведения и обстоятельства по делу.
Свидетель обязан давать правдивые показания, отвечать на вопросы судьи, лиц, участвующих в судебном процессе.
За дачу заведомо ложных показаний и отказ или уклонение от дачи показаний свидетель несет уголовную ответственность.
Статья 45. Эксперт
Экспертом в экономическом суде может выступать лицо, обладающее специальными познаниями, необходимыми для дачи заключения, назначенное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
Лицо, которому поручено проведение экспертизы, обязано явиться по вызову экономического суда и дать объективное заключение по поставленным вопросам.
Эксперт может отказаться от дачи заключения, если представленные ему материалы недостаточны или если он не обладает знаниями, необходимыми для выполнения возложенной на него обязанности.
Эксперт, если это необходимо для дачи заключения, имеет право знакомиться с материалами дела, участвовать в заседаниях экономического суда, задавать вопросы, просить суд о представлении дополнительных материалов.
За дачу заведомо ложного заключения или отказ от дачи заключения эксперт несет уголовную ответственность.
Статья 46. Переводчик
Переводчиком является лицо, владеющее языками, знание которых необходимо для перевода, и назначенное судом в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
Переводчик может быть назначен из числа предложенных участниками судебного процесса лиц.
Иные участники судебного процесса не вправе принимать на себя обязанности переводчика, хотя бы они и владели необходимыми для перевода языками.
Переводчик обязан явиться по вызову суда и полно, правильно и своевременно осуществлять перевод.
Переводчик вправе задавать присутствующим при переводе лицам вопросы для уточнения перевода.
Переводчик несет уголовную ответственность в случае заведомо неправильного перевода.
ГЛАВА V. ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО В ЭКОНОМИЧЕСКОМ СУДЕ
Статья 47. Ведение дел через представителей
Дела юридических лиц и других организаций ведут в экономическом суде их органы, действующие в пределах полномочий, предоставленных им законами и иными нормативными правовыми актами или учредительными документами, и их представители.
Руководители организаций, другие лица в соответствии с учредительными документами представляют суду документы, удостоверяющие их служебное положение или полномочия.
Граждане могут вести свои дела в суде лично или через представителей. Личное участие в деле гражданина не лишает его права иметь по делу представителя.
Статья 48. Лица, которые могут быть представителями в экономическом суде
Представителем в суде может быть любой гражданин, имеющий надлежащим образом оформленные полномочия на ведение дела в суде.
Права и законные интересы граждан, не обладающих полной дееспособностью, защищают в судебном процессе их законные представителиродители, усыновители, опекуны или попечители. Законные представители могут поручить ведение дела в суде другому избранному ими представителю.
Статья 49. Оформление полномочий представителя
Полномочия представителя должны быть выражены в доверенности, выданной и оформленной в соответствии с законом.
Доверенность от имени организации выдается за подписью ее руководителя или иного лица, уполномоченного на это ее учредительными документами, с приложением печати этой организации.
Доверенность, выдаваемая гражданином, может быть удостоверена в нотариальном порядке, а также организацией, в которой доверитель работает или учится, жилищно-эксплуатационной организацией по месту его жительства и администрацией стационарного лечебного учреждения, в котором он находится на излечении, командованием соответствующей воинской части, если доверенность выдается военнослужащим. Доверенности лиц, находящихся в местах лишения свободы, удостоверяются начальником соответствующего места лишения свободы.
Полномочия адвоката удостоверяются в порядке, установленном законом.
Статья 50. Полномочия представителя
Полномочия на ведение дела в суде дают представителю право на совершение от имени представляемого всех процессуальных действий, кроме подписания искового заявления, передачи дела в третейский суд, полного или частичного отказа от исковых требований и признания иска, изменения предмета или основания иска, заключения мирового соглашения, передачи полномочий другому лицу (передоверие), обжалования судебного акта экономического суда, подписания заявления о принесении протеста, требования принудительного исполнения судебного акта, получения присужденных имущества или денег. Полномочия представителя на совершение каждого из указанных в настоящей статье действий должны быть специально предусмотрены в доверенности, выданной представляемым.
Статья 51. Лица, которые не могут быть представителями в экономическом суде
Представителями в суде не могут быть лица, не обладающие полной дееспособностью либо состоящие под опекой или попечительством.
Представителями в суде не могут быть судьи, следователи, прокуроры и работники аппаратов экономических судов. Данное правило не распространяется на случаи, когда указанные лица выступают в процессе в качестве уполномоченных соответствующих судов, прокуратуры или как законные представители.
ГЛАВА VI. ДОКАЗАТЕЛЬСТВА
Статья 52. Понятия и виды доказательств
Доказательствами по делу являются полученные в соответствии с предусмотренным настоящим Кодексом и другими законами Республики Таджикистан порядком сведения, на основании которых экономический суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения лиц, участвующих в деле, а также иных обстоятельств, имеющих значение для правильного разрешения спора.
Эти сведения устанавливаются письменными и вещественными доказательствами, заключениями экспертов, показаниями свидетелей, объяснениями лиц, участвующих в деле.
Не допускается использование доказательств, полученных с нарушением закона.
Статья 53. Обязанность доказывания
Каждое лицо, участвующее в деле, должно доказать те обстоятельства, на которые оно ссылается как на основание своих требований и возражений. При рассмотрении споров о признании недействительными актов государственных органов, органов местной власти и иных органов обязанность доказывания обстоятельств, послуживших основанием для принятия указанных актов, возлагается на орган, принявший акт.
Суд вправе предложить лицам, участвующим в деле, представить дополнительные доказательства, если сочтет невозможным рассмотреть дело на основании имеющихся доказательств.
Статья 54. Представление и истребование доказательств
Доказательства представляются лицами, участвующими в деле. Лицо, участвующее в деле, не имеющее возможности самостоятельно получить необходимое доказательство от участвующего или не участвующего в деле лица, у которого оно находится, вправе обратиться в экономический суд с ходатайством об истребовании данного доказательства. В ходатайстве должно быть указано, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, могут быть установлены этим доказательством, обозначено доказательство и указано место его нахождения. Суд при необходимости выдает лицу, участвующему в деле, запрос для получения доказательства. Лицо, у которого находится истребуемое судом доказательство, направляет его непосредственно в суд или выдает на руки лицу, имеющему соответствующий запрос, для передачи суду.
Если лицо, от которого экономическим судом истребуется доказательство, не имеет возможности его представить вообще или представить в установленный судом срок, оно обязано известить об этом суд с указанием причин в пятидневный срок со дня получения запроса суда.
В случае неисполнения обязанности представить истребуемое доказательство по причинам, признанным экономическим судом неуважительными, на лицо, у которого оно находится, налагается штраф в размере от пятидесяти до ста установленных минимальных размеров оплаты труда.
Наложение штрафа не освобождает лицо, владеющее истребуемым доказательством, от обязанности его представления экономическому суду.
Статья 55. Осмотр и исследование доказательств в месте их нахождения
Экономический суд может произвести осмотр и исследование доказательств в месте их нахождения в случае невозможности или затруднительности доставки в суд.
Осмотр и исследование доказательств производится судом с извещением лиц, участвующих в деле, неявка которых не препятствует производству осмотра и исследования.
В случае необходимости для участия в осмотре и исследовании доказательств могут быть вызваны эксперты и свидетели.
Непосредственно после осмотра и исследования доказательств в месте их нахождения составляется протокол.
Лица, присутствующие при осмотре и исследовании доказательств, вправе ознакомиться с протоколом и представить в письменном виде свои замечания.
Все материалы приобщаются к делу.
Статья 56. Относимость доказательств
Экономический суд принимает только те доказательства, которые имеют отношение к рассматриваемому делу.
Статья 57. Допустимость доказательств
Обстоятельства дела, которые согласно закону или иным нормативным правовым актам должны быть подтверждены определенными доказательствами, не могут подтверждаться иными доказательствами.
Статья 58. Основания освобождения от доказывания
Обстоятельства дела, признанные экономическим судом общеизвестными, не нуждаются в доказывании.
Обстоятельства, установленные вступившим в законную силу решением экономического суда по ранее рассмотренному делу, не доказываются вновь при рассмотрении судом другого дела, в котором участвуют те же лица.
Вступившее в законную силу решение суда общей юрисдикции по гражданскому делу обязательно для экономического суда, рассматривающего другое дело, по вопросам об обстоятельствах, установленных решением суда общей юрисдикции и имеющих отношение к лицам, участвующим в деле.
Вступивший в законную силу приговор суда по уголовному делу обязателен для экономического суда по вопросам о том, имели ли место определенные действия и кем они совершены.
Статья 59. Оценка доказательств
Экономический суд оценивает доказательства по своему внутреннему убеждению, основанному на всестороннем, полном и объективном исследовании имеющихся в деле доказательств.
Никакие доказательства не имеют для экономического суда заранее установленной силы.
Статья 60. Письменные доказательства
Письменными доказательствами являются содержащие сведения об обстоятельствах, имеющих значение для дела, акты, договоры, справки, деловая корреспонденция, иные документы и материалы, в том числе полученные посредством факсимильной, электронной или иной связи либо иным способом, позволяющим установить достоверность документа.
Письменные доказательства представляются в подлиннике или в форме надлежащим образом заверенной копии. Если к рассматриваемому делу имеет отношение лишь часть документа, представляется заверенная выписка из него.
Подлинные документы представляются, когда обстоятельства дела, согласно законам или иным нормативным правовым актам, подлежат подтверждению только такими документами, а также в других необходимых случаях по требованию суда.
Копии письменных доказательств, представленных в экономический суд лицом, участвующим в деле, направляются (передаются) им другим лицам, участвующим в деле, у которых они отсутствуют.
Статья 61. Возвращение подлинных документов
Подлинные документы, имеющиеся в деле, по ходатайству представивших их лиц могут быть возвращены им после вступления решения экономического суда в законную силу, а если суд придет к выводу, что возвращение не нанесет ущерба правильному разрешению спора, - в процессе производства по делу до вступления решения в законную силу. Одновременно с ходатайством указанные лица представляют заверенную надлежащим образом копию подлинного документа или ходатайствуют о засвидетельствовании судом верности копии, остающейся в деле.
Статья 62. Вещественные доказательства
Вещественными доказательствами являются предметы, которые своим внешним видом, внутренними свойствами, местом их нахождения или иными признаками могут служить средством установления обстоятельств, имеющих значение для дела.
Статья 63. Хранение доказательств
Вещественные доказательства хранятся в суде.
Вещественные доказательства, которые не могут быть доставлены в суд, хранятся в месте их нахождения. Они должны быть подробно описаны, опечатаны, а в случае необходимости засняты на фото- или видеопленку.
Расходы по хранению вещественных доказательств распределяют между сторонами в соответствии со статьей 95 настоящего Кодекса.
Суд и хранитель принимают меры к сохранению вещественных доказательств в неизменном состоянии.
Статья 64. Осмотр и исследование вещественных доказательств, подвергающихся быстрой порче
Вещественные доказательства, подвергающиеся быстрой порче, немедленно осматриваются судом в месте их нахождения.
О месте и времени осмотра и исследования лица, участвующие в деле, извещаются, если они могут прибыть в место нахождения вещественных доказательств к моменту их осмотра.
Неявка извещенных лиц, участвующих в деле, не препятствует осмотру и исследованию вещественных доказательств.
Статья 65. Распоряжение вещественными доказательствами
Вещественные доказательства после вступления решения суда в законную силу возвращаются лицам, от которых они были получены, либо передаются лицам, за которыми суд признал право на эти предметы, обращаются в доход государства либо реализуются в ином порядке, определяемом судом.
По вопросам распоряжения вещественными доказательствами суд выносит определение.
Предметы, которые согласно закону не могут находиться во владении отдельных лиц, передаются соответствующим организациям.
В отдельных случаях вещественные доказательства после их осмотра и исследования судом могут быть до окончания дела возвращены лицам, от которых были получены, если последние об этом ходатайствуют и удовлетворение такого ходатайства не нанесет ущерба правильному разрешению спора.
Статья 66. Назначение экспертизы
Для разъяснения возникающих при рассмотрении дела вопросов, требующих специальных познаний, суд по ходатайству лица, участвующего в деле, назначает экспертизу.
Лица, участвующие в деле, вправе представить суду вопросы, которые должны быть разъяснены при проведении экспертизы и предложения по кандидатурам экспертов.
Окончательно содержание вопросов, по которым требуется получить заключение экспертов, устанавливается судом. Отклонение вопросов, предложенных лицами, участвующими в деле, суд обязан мотивировать.
О назначении экспертизы суд выносит определение.
Статья 67. Порядок проведения экспертизы
Экспертиза проводится работниками экспертных учреждений, либо иными специалистами, которым она поручена судом. Проведение экспертизы может быть поручено нескольким экспертам.
Экспертиза проводится в заседании экономического суда или вне заседания, если это необходимо по характеру исследований, либо при невозможности или затруднительности доставки материалов для исследования в заседании. Лица, участвующие в деле, вправе присутствовать при проведении экспертизы, за исключением случаев, когда такое присутствие при проведении экспертизы вне заседания суда способно помешать нормальной работе экспертов.
Если проведение экспертизы поручено двум или более экспертам, они вправе совещаться между собой. Если эксперты придут к общему выводу, они дают одно общее заключение. Эксперт, не согласный с другими экспертами, дает отдельное заключение.
Статья 68. Заключение эксперта
Эксперт дает заключение в письменной форме.
Заключение должно содержать подробное описание проведенных исследований, сделанные в результате их выводы и ответы на поставленные судом вопросы. Если эксперт при проведении экспертизы установит обстоятельства, имеющие значение для дела, по поводу которых ему не были поставлены вопросы, он вправе включить выводы об этих обстоятельствах в свое заключение.
Заключение эксперта исследуется в заседании экономического суда и оценивается наряду с другими доказательствами.
В случае недостаточной ясности или неполноты заключения эксперта экономический суд может назначить дополнительную экспертизу, поручив ее проведение тому же или другому эксперту.
При несогласии с заключением эксперта экономический суд по ходатайству лица, участвующего в деле, может назначить повторно экспертизу, поручив ее проведение другому эксперту.
Статья 69. Свидетельские показания
Свидетель сообщает экономическому суду известные ему сведения и обстоятельства устно.
По предложению экономического суда свидетель может изложить свои показания в письменном виде.
Не являются доказательствами сведения, сообщаемые свидетелем, если он не может указать источник своей осведомленности.
Статья 70. Объяснения лиц, участвующих в деле
Объяснения лиц, участвующих в деле, об известных им обстоятельствах, имеющих значение для дела, подлежат проверке и оценке наряду с другими доказательствами. По предложению экономического суда лицо, участвующее в деле, может изложить свои объяснения в письменном виде.
Признание лицом, участвующим в деле, фактов, на которых другое лицо основывает свои требования или возражения, для экономического суда не являются обязательными.
Экономический суд может считать признанный факт установленным, если у него нет сомнений в том, что признание соответствует обстоятельствам дела и не совершено под влиянием обмана, насилия, угрозы, заблуждения или с целью сокрытия истины.
Статья 71. Обеспечение доказательств
Лица, имеющие основания опасаться, что представление необходимых доказательств станет невозможным или затруднительным, могут просить экономический суд, который принял к своему производству дело, об обеспечении этих доказательств.
В заявлении об обеспечении доказательств должны быть указаны доказательства, которые необходимо обеспечить, обстоятельства, для подтверждения которых необходимы эти доказательства, причины, побудившие заявителя обратиться с просьбой об их обеспечении.
Об обеспечении доказательств или отказе в удовлетворении ходатайства выносится определение.
Определение экономического суда об отказе в удовлетворении ходатайства об обеспечении доказательств может быть обжаловано.
Статья 72. Порядок обеспечения доказательств
Обеспечение доказательств производится экономическим судом по правилам, установленным настоящим Кодексом.
Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте рассмотрения заявления об обеспечении доказательств, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления.
Статья 73. Судебные поручения
Суд, рассматривающий дело, в случае необходимости получения доказательств в другой области, городе, районе вправе поручить соответствующему экономическому суду произвести определенные процессуальные действия.
В определении о судебном поручении кратко излагается существо рассматриваемого дела, указываются обстоятельства, подлежащие выяснению, доказательства, которые должен собрать экономический суд, выполняющий поручение.
Определение о судебном поручении обязательно для экономического суда, которому дано поручение, и должно быть выполнено не позднее чем в десятидневный срок с момента получения определения.
Статья 74. Порядок выполнения судебного поручения
Судебное поручение выполняется в заседании экономического суда по правилам, установленным настоящим Кодексом. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к проведению заседания.
Об исполнении судебного поручения выносится определение, которое со всеми материалами немедленно пересылается в экономический суд, рассматривающий дело.
Лица, участвующие в деле, свидетели, давшие объяснения или показания экономическому суду, выполнявшему поручение, в случае своего участия в заседании суда, рассматривающего дело, дают объяснения и показания в общем порядке.
ГЛАВА VII. ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСКА
Статья 75. Основание обеспечения иска
Суд по заявлению лица, участвующего в деле, вправе принять меры по обеспечению иска. Обеспечение иска допускается на любой стадии судебного процесса, если непринятие таких мер может затруднить или сделать невозможным исполнение судебного акта.
Заявление об обеспечении иска рассматривается судом, разрешающим спор, не позднее следующего дня после его поступления.
По результатам рассмотрения заявления выносится определение. Определение об обеспечении иска или отказе в обеспечении иска может быть обжаловано.
Подача жалобы на определение об обеспечении иска не приостанавливает исполнение этого определения.
Статья 76. Меры по обеспечению иска
Мерами по обеспечению иска могут быть:
1) наложение ареста на имущество или денежные средства, принадлежащие ответчику;
2) запрещение ответчику совершать определенные действия;
3) запрещение другим лицам совершать определенные действия, касающиеся предмета спора;
4) приостановление взыскания по оспариваемому истцом исполнительному или иному документу, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке;
5) приостановление реализации имущества в случае предъявления иска об освобождении его от ареста.
В случае необходимости допускается принятие нескольких мер по обеспечению иска.
Суд, допуская обеспечение иска, может по ходатайству ответчика потребовать от истца предоставления обеспечения возмещения возможных для ответчика убытков.
За несоблюдение мер, указанных в пунктах 2 и 3 части 1 настоящей статьи, с организаций и граждан взыскивается штраф в доход республиканского бюджета:
по искам, подлежащим оценке, - в размере до пятидесяти процентов цены иска;
по искам, не подлежащим оценке, - в размере до ста установленных минимальных размеров оплаты труда.
Истец вправе взыскать убытки, причиненные неисполнением определения суда об обеспечении иска, путем предъявления иска в том же экономическом суде.
Статья 77. Замена одного вида обеспечения иска другим
Допускается замена одного вида обеспечения иска другим.
Вопрос о замене одного вида обеспечения иска другим разрешается в порядке, предусмотренном в статье 75 настоящего Кодекса.
При обеспечении иска о взыскании денежных средств ответчик вправе вместо принятия установленных мер по обеспечению иска внести на депозитный счет суда истребуемую истцом сумму.
Статья 78. Исполнение определения об обеспечении иска
Определение об обеспечении иска приводится в исполнение немедленно в порядке, установленном для исполнения решений суда.
Статья 79. Отмена обеспечения иска
Обеспечение иска может быть по ходатайству лица, участвующего в деле, отменено судом, рассматривающим дело. Вопрос об отмене обеспечения иска разрешается в заседании суда.
Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием для рассмотрения вопроса об отмене обеспечения иска.
По результатам рассмотрения вопроса об отмене обеспечения иска выносится определение.
В случае отказа в иске допущенные меры обеспечения сохраняются до вступления решения в законную силу. Однако суд может одновременно с решением или после его принятия вынести определение об отмене обеспечения иска.
Определение об отмене обеспечения иска может быть обжаловано.
Статья 80. Возмещение ответчику убытков, причиненных обеспечением иска
Ответчик после вступления в законную силу решения, которым в иске отказано, вправе требовать от истца возмещения убытков, причиненных ему обеспечением иска, путем предъявления иска в том же суде.
ГЛАВА VIII. ПРИОСТАНОВЛЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ
Статья 81. Обязанность экономического суда приостановить производство по делу
Экономический суд обязан приостановить производство по делу в случаях:
1) невозможности рассмотрения данного дела до принятия решения по другому делу или вопросу, рассматриваемым в порядке конституционного, гражданского, уголовного или административного судопроизводства;
2) исключить( в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
2) смерти гражданина, если спорные правоотношения допускают правопреемство;
3) утраты гражданином дееспособности(в редакции Закона РТ от
13.11.98г. №691)
Статья 82. Право экономического суда приостановить производство по делу
Экономический суд вправе приостановить производство по делу в случаях:
1) назначения судом экспертизы;
2) реорганизации организации - лица, участвующего в деле;
3) нахождение гражданина - лица, участвующего в деле, в лечебном учреждении, подтвержденного медицинскими документами;
4) привлечения гражданина - лица, участвующего в деле, для выполнения какой-либо государственной обязанности.
5) нахождения стороны в длительной служебной командировке (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 83. Возобновление производства по делу
Производство по делу возобновляется после устранения обстоятельств, вызвавших его приостановление.
Статья 84. Порядок приостановления и возобновления производства по делу
О приостановлении производства по делу и его возобновлении суд выносит определение.
Определение суда о приостановлении производства по делу может быть обжаловано.
ГЛАВА IX. ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА ПО ДЕЛУ
Статья 85. Основания прекращения производства по делу
Экономический суд прекращает производство по делу:
1) если спор не подлежит рассмотрению в экономическом суде;
2) если имеется вступившее в законную силу принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда общей юрисдикции, экономического суда;
3) если имеется вступившее в законную силу принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, решение третейского суда, за исключением случаев, когда экономический суд отказал в выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решения третейского суда, возвратил дело на новое рассмотрение в третейский суд, принявший решение, но рассмотрение дела в том же третейском суде оказалось невозможным;
4) если организация - лицо, участвующее в деле, ликвидирована;
5) если после смерти гражданина - лица, участвовавшего в деле, спорное правоотношение не допускает правопреемства;
6) если истец отказался от иска и отказ принят экономическим судом;
7) если заключено мировое соглашение и оно утверждено экономическим судом.
Статья 86. Порядок и последствия прекращения производства по делу
О прекращении производства по делу суд выносит определение.
В определении суда могут быть разрешены вопросы о распределении между лицами, участвующими в деле, судебных расходов, о возврате государственной пошлины из бюджета.
В случае прекращения производства по делу вторичное обращение в суд по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Определение суда о прекращении производства по делу может быть обжаловано.
ГЛАВА X. ОСТАВЛЕНИЕ ИСКА БЕЗ РАССМОТРЕНИЯ
Статья 87. Основания оставление иска без рассмотрения
Экономический суд оставляет иск без рассмотрения:
1) если в производстве суда общей юрисдикции, экономического суда, третейского суда имеется дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;
2) если имеется соглашение лиц, участвующих в деле, о передаче данного спора на разрешение третейского суда и возможность обращения к третейскому суду не утрачена и если ответчик, возражающий против рассмотрения дела в экономическом суде, не позднее своего первого заявления по существу спора заявит ходатайство о передаче спора на разрешение третейского суда;
3) если исковое заявление не подписано или подписано лицом, не имеющим права подписывать его, либо лицом, должностное положение которого не указано;
4) если истец не обращался в банк или иное кредитное учреждение за получением с ответчика задолженности, когда она согласно закону, иному нормативному правовому акту или договору должна быть получена через банк или иное кредитное учреждение;
5) если истцом не соблюден досудебный (претензионный) порядок урегулирования спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом Республики Таджикистан для данной категории споров или договором;
6) если истец не явился в заседание экономического суда и не заявил о рассмотрении дела без его участия;
7) если при рассмотрении заявления об отказе или уклонении от государственной регистрации выясняется, что возник спор о праве;
8) если при рассмотрении заявления об установлении фактов, имеющих юридическое значение, выясняется, что возник спор о праве.
9) исключить (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 88. Порядок и последствия оставления иска без рассмотрения
Об оставлении иска без рассмотрения экономический суд выносит определение.
В определении суда могут быть разрешены вопросы о распределении между лицами, участвующими в деле, судебных расходов, о возврате государственной пошлины из бюджета.
Определение об оставлении иска без рассмотрения может быть обжаловано.
После устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления иска без рассмотрения, истец вправе вновь обратиться в суд с иском в общем порядке.
ГЛАВА XI. СУДЕБНЫЕ РАСХОДЫ
Статья 89. Состав судебных расходов
Судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с рассмотрением дела: сумм, подлежащих выплате за проведение экспертизы, назначенной судом, вызов свидетеля, осмотр доказательств на месте, а также расходов, связанных с исполнением судебного акта.
Статья 90. Уплата государственной пошлины
Государственная пошлина по всем делам, рассматриваемым экономическими судами Республики Таджикистан, уплачивается или взыскивается в государственный бюджет (в редакции Закона РТ № 498 от 12.12.97г.)
Статья 91. Государственная пошлина
Государственной пошлиной оплачиваются:
1) исковые заявления;
2) заявления о признании несостоятельными (банкротами) организаций и граждан;
3) заявления о вступлении в дело в качестве третьего лица, заявляющего самостоятельные требования на предмет спора;
4) заявления об установлении фактов, имеющих юридическое значение;
5) апелляционные и кассационные жалобы на решения экономического суда, а также на определения о прекращении производства по делу, об оставлении иска без рассмотрения, о наложении судебных штрафов;
6) заявления о выдаче исполнительного листа на принудительное исполнение решений третейского суда;
7) апелляционные и кассационные жалобы на определения экономического суда о выдаче исполнительного листа, на принудительное исполнение решений третейского суда и об отказе в выдаче исполнительного листа. (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
При уменьшении цены иска уплаченная пошлина не возвращается.
Вопросы установления размера государственной пошлины, освобождения от ее уплаты, отсрочки или рассрочки уплаты государственной пошлины и уменьшения ее размера решаются в соответствии с законом Республики Таджикистан.
Статья 92. Цена иска
Цена иска определяется;
1) по искам о взыскании денежных средств исходя из взыскиваемой суммы;
2) по искам о признании, не подлежащим исполнению исполнительного или иного документа, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке, исходя из оспариваемой суммы;
3) по искам об истребовании имущества исходя из стоимости имущества;
4) по искам об истребовании земельного участка исходя из стоимости земельного участка по установленной цене, а при ее отсутствии - по рыночной цене.
В цену иска включаются также указанные в исковом заявлении суммы неустойки (штрафа, пени).
Цена иска, состоящего из нескольких самостоятельных требований, определяется суммой всех требований.
В случае неправильного указания цены иска она определяется судьей в стадии принятия искового заявления(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 93. Возврат государственной пошлины
Государственная пошлина подлежит возврату в соответствии с законом Республики Таджикистан.
В судебном акте экономического суда указываются обстоятельства, являющиеся основанием для полного или частичного возврата государственной пошлины.
По заявлениям, апелляционным или кассационным жалобам, оплаченным государственной пошлиной, но не поступившим в экономический суд или им возвращенным, и по судебным актам, предусматривающим полный или частичный возврат пошлины, ее возвращение производится на основании выданной судом справки.
Статья 94. Выплата сумм, причитающихся экспертам, свидетелям и переводчикам
Экспертам, свидетелям и переводчикам возмещаются понесенные ими в связи с явкой в экономический суд расходы по проезду, найму помещения и выплачиваются суточные.
Эксперты и переводчики получают вознаграждение за работу, выполненную ими по поручению экономического суда, если эта работа не входит в круг их служебных обязанностей.
Гражданам, вызванным в экономический суд в качестве свидетелей, возмещаются их расходы, связанные с потерей времени в связи с явкой в суд.
Суммы, подлежащие выплате свидетелям и экспертам, вносит на депозитный счет экономического суда вперед лицо, участвующее в деле, заявившее соответствующую просьбу. Если просьба исходит от обеих сторон, требуемые суммы вносятся ими в равных частях. Если дополнительная экспертиза назначается по инициативе суда, подлежащие выплате суммы уплачиваются эксперту судом с депозитного счета. Эти суммы взыскиваются с лиц, участвующих в деле, в соответствии со статьей 95 настоящего Кодекса с зачислением на депозитный счет суда.
Суммы, причитающиеся экспертам, свидетелям, переводчикам, выплачиваются экономическим судом по выполнении ими своих обязанностей.
Порядок выплаты и размеры сумм, подлежащих выплате, устанавливаются Правительством Республики Таджикистан.
Статье 95. Распределение между лицами, участвующими в деле, судебных расходов
Судебные расходы относятся на лиц, участвующих в деле, пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований.
Государственная пошлина, от уплаты которой в установленном порядке истец был освобожден, взыскивается с ответчика в доход государственного бюджета пропорционально размеру удовлетворенных исковых требований, если ответчик не освобожден от уплаты пошлины.
Если дело возникло вследствие нарушения лицом, участвующим в деле, досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора, предусмотренного законом Республики Таджикистан для данной категории споров или договором (оставление претензии без ответа, невысылка истребованных документов), экономический суд вправе отнести на это лицо судебные расходы независимо от исхода дела.
При соглашении лиц, участвующих в деле, о распределении судебных расходов экономический суд принимает решение в соответствии с этим соглашением.
Судебные расходы, понесенные лицами, участвующими в деле, в связи с подачей апелляционной, кассационной жалоб, распределяются в соответствии с правилами, изложенными в настоящей статье.
ГЛАВА XII. ПРОЦЕССУАЛЬНЫЕ СРОКИ
Статья 96. Установление и исчисление процессуальных сроков
Процессуальные действия совершаются в сроки, установленные настоящим Кодексом или иными законами Республики Таджикистан, а в случаях, когда процессуальные сроки не установлены, они назначаются экономическим судом.
Сроки для совершения процессуальных действий определяются точной календарной датой, указанием на событие, которое обязательно должно наступить, или периодом времени, в течение которого действие может быть совершено.
Течение процессуального срока, исчисляемого годами, месяцами или днями, начинается на следующий день после календарной даты или наступления события, которым определено его начало.
Статья 97. Окончание процессуальных сроков
Срок, исчисляемый годами, истекает в соответствующие месяц и число последнего года установленного срока. Срок, исчисляемый месяцами, истекает в соответствующее число последнего месяца установленного срока. Если окончание срока, исчисляемого месяцами, приходится на месяц, который соответствующего числа не имеет, то срок истекает в последний день этого месяца.
В случаях, когда последний день срока приходится на нерабочий день, днем окончания срока считается первый следующий за ним рабочий день.
Процессуальное действие может быть выполнено до двадцати четырех часов последнего дня установленного срока. Если апелляционная, кассационная жалобы и другие документы были сданы органу связи до двадцати четырех часов последнего дня срока, то срок не считается пропущенным.
Статья 98. Приостановление процессуальных сроков
С приостановлением производства по делу течение всех неистекших процессуальных сроков приостанавливается. Со дня возобновления производства по делу течение процессуальных сроков продолжается.
Статья 99. Восстановление и продление процессуальных сроков
По заявлению лица, участвующего в деле, суд, признав причины пропуска установленного законом процессуального срока уважительными, восстанавливает пропущенный срок.
О восстановлении пропущенного срока указывается в решении, определении или постановлении суда. Об отказе в восстановлении срока выносится определение.
Определение суда об отказе в восстановлении пропущенного процессуального срока может быть обжаловано.
Назначенные судом процессуальные сроки могут быть им продлены.
ГЛАВА XIII. СУДЕБНЫЕ ШТРАФЫ
Статья 100. Наложение штрафа
Штраф налагается экономическим судом в случаях и размерах, предусмотренных настоящим Кодексом, и взыскивается в государственный бюджет.
Статья 101. Порядок рассмотрения вопроса о наложении штрафа
Вопрос о наложении штрафа разрешается в заседании экономического суда.
О времени и месте заседания лица, в отношении которых рассматривается вопрос о наложении штрафа, извещаются заказным письмом с уведомлением о вручении. Неявка надлежащим образом извещенного лица не является препятствием к рассмотрению вопроса о наложении штрафа.
По результатам рассмотрения вопроса о наложении штрафа экономический суд выносит определение.
Определение экономического суда о наложении штрафа может быть обжаловано.
РАЗДЕЛ II. ПРОИЗВОДСТВО В ЭКОНОМИЧЕСКОМ СУДЕ ПЕРВОЙ ИНСТАНЦИИ
ГЛАВА XIV. ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА
Статья 102. Форма и содержание искового заявления
Исковое заявление подается в экономический суд в письменной форме. Оно подписывается истцом или его представителем.
В исковом заявлении должны быть указаны:
1) наименование экономического суда, в который подается заявление;
2) наименование лиц, участвующих в деле, и их почтовые адреса;
3) цена иска, если иск подлежит оценке;
4) обстоятельства, на которых основаны исковые требования;
5) доказательства, подтверждающие основания исковых требований;
6) расчет взыскиваемой или оспариваемой суммы;
7) требования истца со ссылкой на законы и иные нормативные правовые акты, а при предъявлении иска к нескольким ответчикам требования к каждому из них;
8) сведения о соблюдении досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом Республики Таджикистан для данной категории споров или договором;
9) перечень прилагаемых документов.
В исковом заявлении указываются и иные сведения, если они необходимы для правильного разрешения спора, а также имеющейся у истца ходатайства.
Статья 103. Направление копий искового заявления и прилагаемых к нему документов
Истец при предъявлении иска обязан направить другим лицам, участвующим в деле, копии искового заявления и приложенных к нему документов, которые у них отсутствуют.
Статья 104. Документы, прилагаемые к исковому заявлению
К исковому заявлению прилагаются документы, подтверждающие:
1) уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере;
2) направление копий искового заявления и приложенных к нему документов;
3) соблюдение досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом Республики Таджикистан для данной категории споров или договором;
4) обстоятельства, на которых основываются исковые требования.
Если исковое заявление подписано представителем истца, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на предъявление иска.
К заявлению о понуждении заключить договор прилагается проект договора.
Статья 105. Соединение и разъединение нескольких исковых требований
Истец вправе соединить в одном исковом заявлении несколько требований, связанных между собой.
Суд вправе объединить несколько однородных дел, в которых участвуют одни и те же лица, в одно производство.
Суд вправе выделить одно или несколько соединенных требований в отдельное производство.
Об объединении дел и о выделении требований в отдельное производство суд выносит определение.
Статья 106. Принятие искового заявления
Вопрос о принятии искового заявления судья решает единолично.
Судья обязан принять к производству суда исковое заявление, поданное с соблюдением требований, предусмотренных настоящим Кодексом.
О принятии искового заявления судья выносит определение. Содержание этого определения может быть изложено в определении о подготовке дела к разбирательству в заседании.
Статья 107. Оставление искового заявления без движения
Судья экономического суда при рассмотрении вопроса о принятии искового заявления к производству, установив, что оно подано без соблюдения требований, изложенных в статьях 102, 103, 104 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чём извещает истца и предоставляет ему срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения.
Копия определения об оставлении искового заявления без движения направляется истцу не позднее следующего дня после его вынесения.
Если истец в установленный срок выполнит требования, указанные в определении об оставлении заявления без движения, тогда исковое заявление считается поданным в день первоначального поступления его в суд. В противном случае заявление считается не поступившим в суд и вместе с прилагаемыми материалами возвращается истцу в порядке, предусмотренном статьей 108 настоящего Кодекса.
Определение об оставлении заявления без движения может быть обжаловано. В случае отмены определения, исковое заявление считается поступившим в день первоначального обращения в экономический суд(в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
Статья 108. Возвращение искового заявления
Судья возвращает исковое заявление и приложенные к нему документы:
1) если не устранены обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, в срок, установленный в определении суда; (в редакции Закона РТ №37 от 1.08.03г.)
2) если исковое заявление не подписано или подписано лицом, не имеющим право подписывать его, либо лицом, должностное положение которого не указано;
3) если дело неподсудно данному экономическому суду;
4)Исключено; (в редакции Закона РТ №37 от 1.08.03г.)
4) если не представлены документы, подтверждающие уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере, а в случаях, когда законом Республики Таджикистан предусмотрена возможность отсрочки, рассрочки уплаты государственной пошлины или уменьшения ее размера, отсутствует ходатайство об этом либо ходатайство отклонено;
5) если истец не представил документы, подтверждающие соблюдение досудебного (претензионного) порядка урегулирования спора с ответчиком, когда это предусмотрено законом Республики Таджикистан для данной категории споров или договором;
6) если в одном исковом заявлении соединены несколько требований к одному или нескольким ответчикам, когда эти требования не связаны между собой;
7) если не представлены доказательства обращения в банк или иное кредитное учреждение за получением с ответчика задолженности, когда она согласно закону, иному нормативному правовому акту или договору должна быть получена через банк или иное кредитное учреждение;
8) если до вынесения определения о принятии искового заявления к производству от истца поступило заявление о возвращении искового заявления.
О возвращении искового заявления судья выносит определение.
Определение о возвращении искового заявления может быть обжаловано. В случае отмены определения исковое заявление считается поданным в день первоначального обращения в экономический суд.
Возвращение искового заявления не препятствует вторичному обращению с ним в экономический суд в общем порядке после устранения допущенных нарушений.
Статья 109. Отзыв на исковое заявление
Лицо, участвующее в деле, вправе направить экономическому суду отзыв на исковое заявление с приложением документов, подтверждающих возражения против иска, в срок, обеспечивающий поступление отзыва ко дню рассмотрения дела, и доказательства отсылки другим лицам, участвующим в деле, копий отзыва и документов, которые у них отсутствуют.
В отзыве указываются:
1) наименование экономического суда, в который направляется отзыв;
2) наименование истца и номер дела;
3) в случае отклонения исковых требований мотивы полного или частичного отклонения требований истца со ссылкой на законы и иные нормативные правовые акты, а также на доказательства, обосновывающие возражения;
4) перечень прилагаемых к отзыву документов.
В отзыве могут быть указаны иные сведения, а также имеющиеся у ответчика ходатайства.
Отзыв подписывается истцом, участвующим в деле, или его представителем. К отзыву, подписанному представителем, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на ведение дела.
Статья 110. Предъявление встречного иска
Ответчик вправе до принятия решения по делу предъявить к истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском.
Предъявление встречного иска производится по общим правилам предъявления исков.
Встречный иск принимается:
1) если встречное требование направлено к зачету первоначального требования;
2) если удовлетворение встречного иска исключается полностью или в части удовлетворения первоначального иска;
3) если между встречным и первоначальным исками имеется взаимная связь и их совместное рассмотрение приведет к более быстрому и правильному рассмотрению спора.
Статья 111. Перемена адреса во время производства по делу
Лица, участвующие в деле, обязаны сообщать экономическому суду об изменении своего адреса во время производства по делу. При отсутствии такого сообщения процессуальные документы направляются по последнему известному экономическому суду адресу и считаются доставленными, хотя бы адресат по этому адресу более не находится или не проживает.
ГЛАВА XV. ПОДГОТОВКА ДЕЛА К СУДЕБНОМУ РАЗБИРАТЕЛЬСТВУ
Статья 112. Действия судьи по подготовке дела к судебному разбирательству
При подготовке дела к судебному разбирательству судья производит следующие действия:
1) рассматривает вопрос о привлечении к участию в деле другого ответчика или третьего лица;
2) извещает заинтересованных лиц о производстве по делу;
3) предлагает лицам, участвующим в деле, другим организациям, их должностным лицам выполнить определенные действия, в том числе представить документы и сведения, имеющие значение для разрешения спора;
4) проверяет относимость и допустимость доказательств;
5) вызывает свидетелей;
6) рассматривает вопрос о назначении экспертизы;
7) направляет другим экономическим судам судебные поручения;
8) вызывает лиц, участвующих в деле;
9) принимает меры к примирению сторон;
10) решает вопрос о вызове руководителей организаций, участвующих в деле, для дачи объяснений;
11) принимает меры по обеспечению иска.
Судья совершает и другие действия, направленные на обеспечение правильного и своевременного разрешения спора.
Статья 113. Определение о подготовке дела к судебному разбирательству
О подготовке дела к судебному разбирательству судья выносит определение, в котором указывается о действиях по подготовке дела, назначении дела к судебному разбирательству, времени и месте его проведения.
Определение направляется лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении.
Статья 113.1. Извещения и вызовы иных участников процесса
Иные участники процесса извещаются и вызываются в суд повестками, телеграммами, факсами и другими средствами связи (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
ГЛАВА XVI. СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО
Статья 114. Срок рассмотрения дела
Дело должно быть рассмотрено и решение принято в срок, не превышающий двух месяцев со дня поступления искового заявления в экономический суд.
Статья 115. Заседание экономического суда
Разбирательство дела происходит в заседании экономического суда.
Судья, председательствующий в заседании:
1) открывает заседание экономического суда и объявляет, какое дело подлежит рассмотрению;
2) проверяет явку лиц, участвующих в деле, и иных участников судебного процесса в заседании, их полномочия, извещены ли надлежащим образом лица, не явившиеся в заседание, и какие имеются сведения о причинах их неявки;
3) объявляет состав суда, сообщает, кто участвует в качестве эксперта, переводчика, и разъясняет лицам, участвующим в деле, их право заявлять отводы;
4) разъясняет лицам, участвующим в деле, и иным участникам судебного процесса их процессуальные права и обязанности;
5) предупреждает переводчика об ответственности за заведомо неправильный перевод, эксперта - за дачу заведомо ложного заключения или отказ от дачи заключения, свидетеля - за дачу заведомо ложных показаний и отказ или уклонение от дачи показаний;
6) удаляет из зала заседания явившихся свидетелей до начала их допроса;
7) определяет порядок ведения заседания и исследования доказательств;
8) руководит заседанием, обеспечивая выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела;
9) принимает меры к обеспечению в заседании надлежащего порядка.
Присутствующие в зале заседания имеют право делать письменные заметки, вести стенограмму и звукозапись. Кино- и фотосъемка, видеозапись, а также трансляция судебного заседания по радио и телевидению допускаются с разрешения суда, рассматривающего дело.
Статья 116. Порядок в заседании экономического суда
При входе судей в зал заседания все присутствующие в зале встают, Решение суда все находящиеся в зале заседания лица выслушивают стоя.
Лица, участвующие в деле, и иные участники судебного процесса обращаются к суду стоя и дают свои объяснения и показания стоя. Отступление от этого правила может быть допущено лишь с разрешения председательствующего.
В случае нарушения порядка во время заседания председательствующий от имени суда делает предупреждение лицу, допустившему нарушение.
При повторном нарушении порядка указанное лицо может быть удалено из зала заседания по распоряжению председательствующего.
Статья 117. Исследование доказательств и непрерывность разбирательства
При рассмотрении дела суд исследует доказательства по делу: заслушивает объяснения лиц, участвующих в деле, показания свидетелей, заключения экспертов, знакомится с письменными доказательствами, осматривает вещественные доказательства.
Разбирательство дела осуществляется при неизменном составе суда. В случае замены одного из судей в процессе разбирательства дела оно должно быть произведено с самого начала.
Разбирательство по каждому делу происходит непрерывно, кроме времени, назначенного для отдыха. В исключительных случаях суд вправе объявить перерыв в заседании на срок не более трех дней.
До принятия решения по делу или до отложения его рассмотрения суд не вправе рассматривать другие дела.
Статья 118. Разрешение экономическим судом заявлений и ходатайств лиц, участвующих в деле
Заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле, об истребовании новых доказательств и по всем другим вопросам, связанным с разбирательством дела, разрешаются судом после заслушивания мнений других лиц, участвующих в деле.
По результатам рассмотрения заявлений и ходатайств суд выносит определение.
Статья 119. Разрешение спора при непредставлении отзыва на исковое заявление или дополнительных доказательств,а также без участия лиц, участвующих в деле (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Непредставление отзыва на исковое заявление или дополнительных доказательств, которые судья предложил представить лицам, участвующим в деле, не является препятствием к рассмотрению дела по имеющимся в нем материалам (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
При неявке в заседание экономического суда ответчика, надлежащим образом извещенного о времени и месте разбирательства дела, спор может быть разрешен в его отсутствии.
При неявке в заседание экономического суда истца, надлежащим образом извещенного о времени и месте разбирательства дела, спор может быть разрешен в его отсутствии при наличии заявления истца о рассмотрении дела в его отсутствии.
Статья 120. Отложение рассмотрения дела
Суд вправе отложить рассмотрение дела в случаях, когда оно не может быть рассмотрено в данном заседании, в том числе вследствие неявки кого-либо из лиц, участвующих в деле, свидетелей, экспертов, переводчиков или необходимости представления дополнительных доказательств.
Об отложении рассмотрения дела выносится определение.
О времени и месте нового заседания суда участники судебного процесса извещаются определением или иным документом, которые направляются с уведомлением о вручении.
Новое разбирательство дела после его отложения начинается сначала.
Статья 121. Отказ истца от иска, признание иска ответчиком и мировое соглашение сторон
Заявление истца об отказе от иска, признание иска ответчиком, или условия мирового соглашения сторон заносятся в протокол судебного заседания и подписываются соответственно истцом, ответчиком или сторонами, либо это заявление представляется соответствующим лицом в письменном виде, которое приобщается к делу, о чем указывается в протоколе судебного заседания.
До принятия отказа истца от иска или утверждения мирового соглашения сторон суд (судья) разъясняет истцу или сторонам последствия соответствующих процессуальных действий.
О принятии отказа истца от иска или утверждения мирового соглашения сторон, суд (судья) выносит определение, которым прекращает производство (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 122. Окончание рассмотрения дела
После исследования всех доказательств председательствующий в судебном заседании выясняет у лиц, участвующих в деле, имеются ли у них дополнительные материалы по делу. При отсутствии таких заявлений председательствующий объявляет исследование дела законченным и суд удаляется для принятия решения.
Статья 123. Протокол
В судебном заседании, а также при совершении отдельных процессуальных действий вне судебного заседания составляется протокол.
В протоколе судебного заседания указываются:
1) год, месяц, число и место судебного заседания;
2) наименование суда, рассматривающего дело, состав суда;
3) наименование дела;
4) сведения о явке лиц, участвующих в деле, и иных участников судебного процесса;
5) сведения о разъяснении лицам, участвующим в деле, и иным участникам судебного процесса их процессуальных прав и обязанностей;
6) определения, вынесенные судом без удаления из зала заседания;
7) устные заявления и ходатайства лиц, участвующих в деле;
8) показания свидетелей, устные разъяснения экспертами своих заключений.
В протоколе о совершении отдельных процессуальных действий указываются также полученные данные.
Протокол судебного заседания составляется секретарем судебного заседания, подписывается судьей, председательствующим в заседании и секретарем судебного заседания, не позднее следующего после заседания дня (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Протокол о совершении отдельного процессуального действия составляется секретарем судебного заседания, подписывается судьей, председательствующим в заседании и секретарем судебного заседания непосредственно после совершения этого действия (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Участники судебного процесса имеют право знакомиться с протоколом судебного заседания или процессуального действия и представлять замечания относительно полноты и правильности его составления в трехдневный срок после подписания протокола.
О принятии или отклонении замечаний на протокол судья выносит определение.
ГЛАВА XVII. РЕШЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА
Статья 124. Принятие решения
При разрешении спора по существу суд принимает решение. Решение суда должно быть законным и обоснованным.
Суд основывает решение лишь на тех доказательствах, которые были исследованы в заседании.
Решение принимается в отдельной комнате после окончания разбирательства дела в судебном заседании. Во время принятия решения в комнате могут находиться лишь судьи, входящие в состав суда, рассматривающего дело.
При коллегиальном рассмотрении дела решение суда принимается большинством голосов.
Экономический суд принимает решение именем Республики Таджикистан.
Статья 125. Вопросы, разрешаемые при принятии решения
1. При принятии решения экономический суд:
1) оценивает доказательства;
2) определяет, какие обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены и какие не установлены;
3) решает, какие законы и иные нормативные правовые акты, на которые ссылались лица, участвующие в деле, не следует применять по данному делу;
4) определяет, какие законы и иные нормативные правовые акты следует применить по данному делу;
5) устанавливает, каковы права и обязанности лиц, участвующих в деле;
6) решает, подлежит ли иск удовлетворению.
Экономический суд, признав во время совещания необходимым дополнительно исследовать доказательства или продолжить выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела, возобновляет разбирательство дела.
Статья 126. Изложение решения
Решение излагается в письменном виде судьей, рассматривающим дело, председательствующим в заседании, или одним из судей и подписывается всеми судьями, участвующими в заседании, в том числе судьей, оставшимся при особом мнении. Судья, не согласный с решением, может изложить в письменном виде особое мнение, которое приобщается к делу, но не объявляется.
Исправления в решении должны быть оговорены перед подписанием судей или судьи (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 127. Содержание решения
Решение экономического суда состоит из вводной, описательной, мотивировочной и резолютивной частей.
Вводная часть решения должна содержать наименование экономического суда, принявшего решение, состав суда, номер дела, дату и место разбирательства дела, наименование лиц, участвующих в деле, предмет спора, фамилии присутствующих в заседании лиц с указанием их полномочий.
Описательная часть решения должна содержать кратное изложение искового заявления, отзыва на него, других объяснений, заявлений и ходатайств лиц, участвующих в деле.
В мотивировочной части решения должны быть указаны обстоятельства дела, установленные экономическим судом, доказательства, на которых основаны выводы экономического суда об этих обстоятельствах, и доводы, по которым экономический суд отклоняет те или иные доказательства и не применяет законы и иные нормативные правовые акты, на которые ссылались лица, участвующие в деле, а также законы и иные нормативные правовые акты, которыми руководствовался суд при принятии решения.
Резолютивная часть решения должна содержать выводы об удовлетворении или отказе в удовлетворении каждого заявленного искового требования.
При участии в деле нескольких истцов и ответчиков в решении указывается, как разрешен спор в отношении каждого из них.
При полном или частичном удовлетворении первоначального и встречного исков в резолютивной части решения указывается сумма, подлежащая взысканию в результате зачета.
В резолютивной части решения указывается о распределении между лицами, участвующими в деле, судебных расходов.
Если экономический суд устанавливает порядок исполнения решения или принимает меры к обеспечению его исполнения, об этом указывается в решении.
Статья 128. Решение о взыскании денежных средств и присуждении имущества
При удовлетворении иска о взыскании денежных средств в резолютивной части решения экономический суд указывает общий размер подлежащих взысканию сумм с раздельным определением основной задолженности, убытков и неустойки (штрафа, пени).
При присуждении имущества экономический суд указывает наименование подлежащего передаче имущества, его стоимость и место нахождения.
Статья 129. Решение о признании не подлежащим исполнению исполнительного или иного документа
При удовлетворении иска по спору о признании не подлежащим исполнению исполнительного или иного документа, по которому взыскание производится в бесспорном (безакцептном) порядке, в том числе на основании исполнительной надписи нотариуса, в резолютивной части решения указываются наименование, номер и дата документа, не подлежащего исполнению, и сумма, не подлежащая списанию.
Статья 130. Решение о заключении или изменении договора
По спору, возникшему при заключении или изменении договора, в резолютивной части указывается решение по каждому спорному условию договора, а по спору о понуждении заключить договор указываются условия, на которых стороны обязаны заключить договор.
Статья 131. Решение, обязывающее ответчика совершить определенные действия
При принятии решения, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные с передачей имущества или взысканием денежных сумм, экономический суд в резолютивной части решения указывает, кто, где, когда или в течение какого периода времени обязан эти действия совершить.
Экономический суд при необходимости может указать, что если ответчик не исполнит решение, то истец вправе совершить соответствующие действия за счет ответчика со взысканием с него необходимых расходов.
Если указанные действия могут быть совершены только ответчиком, экономический суд устанавливает в решении срок, в течение которого решение должно быть исполнено.
Статья 132. Решение по делу о признании недействительным акта государственного органа, органа местной власти и иного органа
По делу о признании недействительным акта государственного органа, органа местной власти и иного органа в резолютивной части решения должны содержаться: сведения о наименовании, номере, дате издания, других необходимых реквизитах акта и об органе, его издавшем;
указание о признании акта недействительным полностью или в определенной части либо об отказе в удовлетворении требования заявителя полностью или в определенной части.
При удовлетворении требования о признании незаконным отказа в государственной регистрации или уклонения от регистрации экономический суд в резолютивной части решения обязывает соответствующий государственный орган совершить такую регистрацию.
Статья 133. Решение экономического суда об установлении факта, имеющего юридическое значение
При удовлетворении судом заявления об установлении факта, имеющего юридическое значение, в решении должен быть изложен установленный факт.
Решение экономического суда об установлении факта, имеющего юридическое значение, служит основанием для регистрации такого факта или для оформления прав, которые возникают в связи с установленным фактом, соответствующими органами.
Статья 134. Объявление решения
Решение после его принятия объявляется председательствующим в том же заседании, в котором рассматривалось дело. В исключительных случаях по особо сложным делам составление мотивированного решения может быть отложено на срок не более трех дней, но резолютивная честь решения объявляется в том же заседании, в котором закончилось разбирательство дела. Одновременно председательствующий объявляет, когда лица, участвующие в деле, и представители могут ознакомиться с мотивированным решением.
Объявленная резолютивная часть решения должна быть подписана всеми судьями и приобщена к делу.
Председательствующий в заседании разъясняет порядок обжалования решения экономического суда.
Статья 135. Вступление решения в законную силу
Решение экономического суда вступает в законную силу по истечении месячного срока после его принятия.
В случае подачи апелляционной жалобы решение, если оно не отменено, вступает в законную силу с момента вынесения постановления апелляционной инстанцией.
Решение экономического суда приводится в исполнение после вступления его в законную силу.
Немедленному исполнению подлежат решения о признании недействительными актов государственных органов, органов местного самоуправления и иных органов, а также определения об утверждении мирового соглашения.
Статья 136. Обеспечение исполнения решения
Экономический суд по заявлению лиц, участвующих в деле, принимает меры по обеспечению исполнения решения по правилам, установленным главой VII настоящего Кодекса.
Статья 137. Направление решения лицам, участвующим в деле
Решение экономического суда направляется лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении или вручается им под расписку в пятидневный срок со дня принятия.
Статья 138. Дополнительное решение
Принявший решение экономический суд принимает дополнительное решение в случаях:
1) если по какому-либо требованию, по которому лица, участвующие в деле, представили доказательства, не было принято решение;
2) если суд, разрешив вопрос о праве, не указал размера присужденной суммы, подлежащего передаче имущества или действия, которые обязан совершить ответчик;
3) если не разрешен вопрос о судебных расходах.
Вопрос о принятии дополнительного решения может быть поставлен до вступления решения в законную силу.
Вопрос о принятии дополнительного решения разрешается в заседании. Лица, участвующие в деле, извещаются о времени и месте заседания заказным письмом с уведомлением о вручении. Неявка надлежащим образом извещенных лиц, участвующих в деле, не препятствует рассмотрению вопроса.
В случае отказа в принятии дополнительного решения выносится определение.
Определение экономического суда об отказе в принятии дополнительного решения может быть обжаловано.
Статья 139. Разъяснение решения. Исправление описок, опечаток и арифметических ошибок
В случае неясности решения экономический суд, разрешивший спор, вправе по заявлению лица, участвующего в деле, разъяснить решение, не изменяя его содержания, а также по заявлению лица, участвующего в деле, или по своей инициативе исправить допущенные описки, опечатки и арифметические ошибки, не затрагивая существа решения.
О разъяснении решения и об исправлении описок, опечаток или арифметических ошибок выносится определение.
Определение может быть обжаловано.
ГЛАВА XVIII. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА
Статья 140. Вынесение определения и его содержание
Экономический суд выносит определение в виде отдельного акта при отложении рассмотрения дела, приостановлении, прекращении производства по делу, оставлении иска без рассмотрения, а также в других случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
В определении, выносимом в виде отдельного акта, должны быть указаны:
1) наименование экономического суда, номер дела, дата вынесения определения, состав суда, предмет спора;
2) наименование лиц, участвующих в деле;
3) вопрос, по которому выносится определение;
4) мотивы, по которым экономический суд пришел к своим выводам, со ссылкой на законы и иные нормативные правовые акты;
5) вывод по рассматриваемому вопросу.
При рассмотрении дела в судебном заседании экономический суд вправе вынести определение без оформления в виде отдельного акта по вопросам, требующим разрешения в ходе судебного разбирательства.
Определение объявляется устно и заносится в протокол судебного заседания. В определении указывается вопрос, по которому оно выносится, мотивы, по которым суд пришел к своим выводам, и вывод по рассматриваемому вопросу.
Статья 141. Частное определение
В случаях выявления при рассмотрении спора нарушения законов и иных нормативных правовых актов в деятельности организации, государственного органа, органа местного самоуправления и иного органа, должностного лица или гражданина экономический суд вправе вынести частное определение.
Частное определение направляется соответствующим организациям, государственным органам, органам местной власти и иным органам, должностным лицам, гражданам, которые обязаны в месячный срок сообщить экономическому суду о принятых мерах.
Частное определение может быть обжаловано.
Статья 142. Направление определения
В случаях, когда экономический суд выносит определение в виде отдельного акта, оно направляется лицам, участвующим в деле, и другим лицам, которых оно касается, в пятидневный срок после вынесения или вручается им под расписку.
Определения, которые в соответствии с настоящим Кодексом могут быть обжалованы, направляются лицам, участвующим в деле, и другим лицам, которых они касаются, заказным письмом с уведомлением о вручении.
ГЛАВА XIX. ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗВОДСТВА ПО ОТДЕЛЬНЫМ КАТЕГОРИЯМ ДЕЛ
Статья 143. Рассмотрение дел о несостоятельности (банкротстве) организаций и граждан
Дела о несостоятельности (банкротстве) организаций и граждан рассматриваются экономическим судом в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом, с особенностями, установленными законом о несостоятельности (банкротстве).
Статья 144. Рассмотрение дел об установлении фактов, имеющих юридическое значение
Заявления об установлении фактов, имеющих юридическое значение, оформляются в соответствии с правилами, предусмотренными в статье 102 настоящего Кодекса.
Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение, рассматриваются экономическим судом в порядке, предусмотренном настоящим Кодексом.
РАЗДЕЛ III. ПРОИЗВОДСТВО ПО ПЕРЕСМОТРУ РЕШЕНИЙ
ГЛАВА XX. ПРОИЗВОДСТВО В АПЕЛЛЯЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ
Статья 145. Право апелляционного обжалования
Лица, участвующие в деле, вправе подать апелляционную жалобу на решение экономического суда, не вступившее в законную силу.
Статья 146. Экономический суд, рассматривающий апелляционную жалобу
Рассмотрение апелляционной жалобы осуществляется судебной коллегией Высшего экономического суда Республики Таджикистан по проверке в апелляционном порядке законности и обоснованности решений экономических судов, не вступивших в законную силу(в редакции Закона №37 от
1.08.03г.)
Статья 147. Срок подачи апелляционной жалобы
Апелляционная жалоба подается в течение месяца после принятия экономическим судом решения.
Статья 148. Содержание апелляционной жалобы
В апелляционной жалобе должны быть указаны:
1) наименование экономического суда, по которому адресуется жалоба;
2) наименование лица, подающего жалобу, и лиц, участвующих в деле;
3) наименование экономического суда, принявшего решение, на которое подается жалоба, номер дела и дата принятия решения, предмет спора;
4) требования лица, подающего жалобу, и основания, по которым заявитель считает решение неправильным, со ссылкой на законы, иные нормативные правовые акты и материалы дела;
5) перечень прилагаемых к жалобе документов.
Апелляционная жалоба подписывается лицом, подающим жалобу, или его представителем.
К жалобе, подписанной представителем, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на обжалование судебных актов, если она ранее не была представлена по данному делу.
К жалобе прилагаются доказательства уплаты государственной пошлины и направления копий жалобы другим лицам, участвующим в деле.
Статья 149. Направление апелляционной жалобы лицам, участвующим в деле
Лицо, подающее апелляционную жалобу, направляет другим лицам, участвующим в деле, копии жалобы и приложенных к ней документов, которые у них отсутствуют.
Статья 150. Отзыв на апелляционную жалобу
Лицо, участвующее в деле, по получении копии апелляционной жалобы вправе направить отзыв на нее экономическому суду в срок, обеспечивающий поступление отзыва ко дню рассмотрения апелляционной жалобы, и доказательства отсылки копий отзыва другим лицам, участвующим в деле.
Отзыв подписывается лицом, участвующим в деле, или его представителем. К отзыву, подписанному представителем, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на ведение дела.
К отзыву могут быть приложены документы, которые не были представлены ранее. В этом случае к отзыву прилагаются доказательств направления другим лицам, участвующим в деле, копий тех документов, которые отсутствуют у этих лиц.
Статья 150.1 Оставление апелляционной жалобы без движения
Судья Высшего экономического суда Республики Таджикистан, установив при рассмотрении вопроса о принятии апелляционной жалобы к производству, что она подана с нарушением требований, установленных статьями 148, 149 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении апелляционной жалобы без движения, о чём извещает лицо, подавшее апелляционную жалобу и предоставляет ему срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления апелляционной жалобы без движения.
Копия определения об оставлении апелляционной жалобы без движения направляется лицу, подавшему апелляционную жалобу, не позднее следующего дня после его вынесения.
Если лицо, подавшее апелляционную жалобу в установленный срок выполнит требования, указанные в определении суда, тогда апелляционная жалоба считается поданной в день её первоначального поступления в суд и судья выносит определение о принятии этой жалобы к производству судебной коллегии Высшего экономического суда Республики Таджикистан по проверке в апелляционном порядке законности и обоснованности решений экономических судов. В противном случае апелляционная жалоба считается не поступившей в суд и она вместе с прилагаемым материалами возвращается лицу, подавшему жалобу, в порядке, установленном статьей 151 настоящего Кодекса.
Определение об оставлении апелляционной жалобы без движения может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Высшего экономического суда Республики Таджикистан. В случае отмены определения, апелляционная жалоба считается поданной в день её первоначального поступления в суд(в редакции Закона РТ №37 от 1.08.03г.)
Статья 151. Возвращение апелляционной жалобы
Апелляционная жалоба возвращается судьей:
1) если апелляционная жалоба не подписана либо подписана лицом, не имеющим права ее подписывать, или лицом, должностное положение которого не указано;
2) если не устранены обстоятельства, послужившие основанием для оставления апелляционной жалобы без движения, в срок, установленный в определении суда (в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
3) если к апелляционной жалобе не приложены документы, подтверждающие уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере, а в случаях, когда законом Республики Таджикистан предусмотрена возможность отсрочки, рассрочки уплаты государственной пошлины или уменьшения ее размера, отсутствует ходатайство об этом либо ходатайство отклонено;
4) если апелляционная жалоба подана по истечении установленного срока и не содержит ходатайство о восстановлении пропущенного срока;
5) если до направления определения о принятии апелляционной жалобы к производству лицам, участвующим в деле, от лица, подавшего жалобу, поступило заявление о ее возвращении.
О возвращении апелляционной жалобы выносится определение.
На определение о возвращении апелляционной жалобы может быть подана кассационная жалоба.
После устранения обстоятельств, указанных в пунктах 1, 2, 3 части 1 настоящей статьи, лицо, подавшее жалобу, вправе вновь обратиться в Высший экономический суд Республики Таджикистан с апелляционной жалобой в общем порядке(в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
Статья 152. Определение о принятии апелляционной жалобы к производству
О принятии апелляционной жалобы к производству судья выносит определение.
В определении указывается время и место рассмотрения апелляционной жалобы.
Определение направляется лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении.
Статья 153. Порядок рассмотрения дела в апелляционной инстанции
В апелляционной инстанции дело рассматривается по правилам рассмотрения дела экономическим судом первой инстанции с особенностями, предусмотренными настоящей главой. При этом правила, установленные только для первой инстанции, не применяются.
Статья 154. Отказ от апелляционной жалобы
Лицо, подавшее апелляционную жалобу, вправе отказаться от нее до вынесения постановления.
Суд вправе отклонить отказ от жалобы по основаниям, предусмотренным в части 4 статьи 37 настоящего Кодекса, и рассмотреть дело в апелляционном порядке.
При принятии отказа от жалобы суд прекращает производство в апелляционной инстанции, если решение не обжаловано другими лицами.
О прекращении производства в апелляционной инстанции Высший экономический суд Республики Таджикистан выносит определение(в редакции Закона РТ №37 от 1.08.03г.)
Статья 155. Пределы рассмотрения дела в апелляционной инстанции
При рассмотрении дела в апелляционной инстанции экономический суд по имеющимся в деле и дополнительно представленным доказательствам повторно рассматривает дело. Дополнительные доказательства принимаются экономическим судом, если заявитель обосновал невозможность их представления в суде первой инстанции по причинам, независящим от него.
Суд не связан доводами апелляционной жалобы и проверяет законность и обоснованность решения в полном объеме.
В апелляционной инстанции не принимаются и не рассматриваются новые требования, которые не были предъявлены при рассмотрении дела в первой инстанции.
Статья 156. Срок рассмотрения апелляционной жалобы
Апелляционная жалоба на решение экономического суда рассматривается в месячный срок со дня ее поступления в экономический суд.
Статья 157. Полномочия апелляционной инстанции
Высший экономический суд Республики Таджикистан, рассмотрев дело в апелляционной инстанции, вправе: (в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
1) оставить решение суда без изменения, а жалобу без удовлетворения;
2) отменить решение полностью или в части и принять новое решение;
3) изменить решение;
4) отменить решение полностью или в части и прекратить производство по делу или оставить иск без рассмотрения полностью или в части.
5) оставить жалобу без рассмотрения если лицо, подавшее апелляционную жалобу, без уважительных причин не явилось в заседание апелляционной коллегии и не заявило о рассмотрении дела без его участия(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 158. Основания к изменению или отмене решения
Основаниями к изменению или к отмене решения экономического суда являются:
1) неполное выяснение обстоятельств, имеющих значение для дела;
2) недоказанность имеющих значение для дела обстоятельств, которые экономический суд считал установленными;
3) несоответствие выводов, изложенных в решении, обстоятельствам дела;
4) нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием к изменению или отмене решения, если это нарушение привело или могло привести к принятию неправильного решения.
Нарушение норм процессуального права является в любом случае основанием к отмене решения экономического суда первой инстанции:
1) если дело рассмотрено судом в незаконном составе;
2) если дело рассмотрено судом в отсутствие кого-либо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте заседания;
3) если при рассмотрении дела были нарушены правила о языке;
4) если суд принял решение о правах и обязанностях лиц, не привлеченных к участию в деле. Эти лица вправе обжаловать такое решение в порядке, установленном настоящим Кодексом;
5) если решение не подписано кем-либо из судей или подписано не теми судьями, которые указаны в решении;
6) если решение принято не теми судьями, которые входили в состав суда, рассматривающего дело.
7) если в деле отсутствует протокол судебного заседания или он не подписан лицами, указанными в статье 123 настоящего Кодекса (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 159. Постановление апелляционной инстанции
По результатам рассмотрения апелляционной жалобы принимается постановление, которое подписывается всеми судьями.
В постановлении должны быть указаны:
1) номер дела и дата принятия постановления, состав суда, принявшего постановление, фамилии присутствовавших в заседании лиц с указанием их полномочий, дата принятия решения в первой инстанции и фамилии судей, его принявших;(в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
2) наименование лиц, участвующих в деле, наименование лица, подавшего апелляционную жалобу;
3) краткое изложение сущности принятого решения;
4) основания, по которым поставлен вопрос о проверке законности и обоснованности решения;
5) доводы, изложенные в отзыве на апелляционную жалобу;
6) объяснения лиц, присутствовавших в заседании;
7) обстоятельства дела, установленные экономическим судом, доказательства, на которых основаны выводы экономического суда об этих обстоятельствах, и доводы, по которым экономический суд отклоняет те или иные доказательства и не применяет законы и иные нормативные правовые акты, на которые ссылались лица, участвующие в деле, а также законы и иные нормативные правовые акты, которыми руководствовался суд при принятии постановления;
8) при отмене или изменении решения суда первой инстанции - мотивы, по которым суд апелляционной инстанции не согласился с выводами суда первой инстанции;
9) выводы по результатам рассмотрения апелляционной жалобы.
В постановлении указывается о распределении между сторонами судебных расходов.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия. Постановление направляется лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении или вручается им под расписку в пятидневный срок со дня принятия.
Постановление может быть обжаловано.
Статья 160. Апелляционные жалобы на определения экономического суда
Определения экономического суда могут быть обжалованы в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
Апелляционные жалобы на определения экономического суда рассматриваются в порядке, предусмотренном для рассмотрения апелляционных жалоб на решения суда.
В случаях отмены Высшим экономическим судом Республики Таджикистан в апелляционной инстанции определений об оставлении искового заявления без движения, о возвращении искового заявления, приостановлении производства по делу, прекращении производства по делу, об оставлении иска без рассмотрения дело передается на рассмотрение суда первой инстанции(в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
ГЛАВА XXI. ПРОИЗВОДСТВО В КАССАЦИОННОЙ ИНСТАНЦИИ
Статья 161. Право кассационного обжалования
Лица, участвующие в деле, вправе подать кассационную жалобу на решение экономического суда, вступившее в законную силу, и постановление апелляционной инстанции.
Статья 162. Проверка законности решений в кассационной инстанции
Высший экономический суд Республики Таджикистан проверяет в кассационной инстанции законность решений, принятых в первой инстанции экономических судов и в апелляционной инстанции Высшего экономического суда Республики Таджикистан(в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
Статья 163. Порядок подачи кассационной жалобы
Кассационная жалоба подается в экономический суд, полномочный ее рассматривать, через суд, принявший решение.
Суд, не полномочный рассматривать жалобу в кассационной инстанции, обязан жалобу вместе с делом направить в суд, полномочный проверить законность решения в кассационной инстанции, в пятидневный срок со дня ее поступления в суд.
Статья 164. Срок подачи кассационной жалобы
Кассационная жалоба может быть подана в течение одного месяца после вступления решения экономического суда в законную силу (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 165. Содержание кассационной жалобы
В кассационной жалобе должны быть указаны:
1) наименование экономического суда. которому адресуется жалоба;
2) наименование лица, подающего жалобу, и лиц, участвующих в деле;
3) наименование экономического суда, принявшего решение или постановление, на которое подается жалоба, номер дела и дата принятия решения, постановления, предмет спора;
4) требования лица, подавшего жалобу, и указание на то, в чем заключается нарушение или неправильное применение норм материального права либо норм процессуального права;
5) перечень прилагаемых к жалобе документов.
Ссылка в кассационной жалобе на недоказанность обстоятельств дела или на несоответствие изложенных в решении или постановлении выводов о фактических взаимоотношениях лиц, участвующих в деле, обстоятельствам дела не допускается.
Кассационная жалоба подписывается лицом, подающим жалобу, или его представителем.
К жалобе, подписанной представителем, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на обжалование судебных актов, если она ранее не была представлена по данному делу.
К жалобе прилагаются доказательства уплаты государственной пошлины и направления копий жалобы другим лицам, участвующим в деле.
Статья 166. Направление копии кассационной жалобы лицам, участвующим в деле
Лицо, подавшее кассационную жалобу, направляет другим лицам, участвующим в деле, копии жалобы и приложенных к ней документов, которые отсутствуют у них.
Статья 167. Отзыв на кассационную жалобу
Лицо, участвующее в деле, по получении копии кассационной жалобы вправе направить отзыв на нее экономическому суду в срок, обеспечивающий поступление отзыва ко дню рассмотрения кассационной жалобы, и документы, подтверждающие отсылку копий отзыва другим лицам, участвующим в деле.
Отзыв подписывается лицом, участвующим в деле, или его представителем. К отзыву, подписанному представителем, прилагается доверенность, подтверждающая его полномочия на ведение дела.
Статья 167.1 Оставление кассационной жалобы без движения
Судья Высшего экономического суда Республики Таджикистан, установив при рассмотрении вопроса о принятии жалобы к производству, что она подана с нарушением требований, установленных статьями 165, 166 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении кассационной жалобы без движения, о чём извещает лицо, подавшее кассационную жалобу, и предоставляет ему срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления кассационной жалобы без движения.
Копия определения об оставлении кассационной жалобы без движения направляется лицу, подавшему кассационную жалобу, не позднее следующего дня после его вынесения.
Если лицо, подавшее кассационную жалобу в установленный срок выполнит требования, указанные в определении суда, тогда кассационная жалоба считается поданной в день его первоначального поступления в суд и судья выносит определение о принятии этой жалобы к производству кассационной коллегией Высшего экономического суда Республики Таджикистан. В противном случае кассационная жалоба считается не поступившей в суд и она вместе с прилагаемыми материалами возвращается лицу, подавшему жалобу, в порядке, установленном статьей 168 настоящею Кодекса.
Определение об оставлении кассационной жалобы без движения может быть обжаловано в кассационную инстанцию. В случае отмены определения, кассационная жалоба считается поданной в день ее первоначального поступления в суд(в редакции Закона РТ №37 от 1.08.03г.)
Статья 168. Возвращение кассационной жалобы
Кассационная жалоба возвращается:
1) если кассационная жалоба не подписана или подписана лицом, не имеющим права ее подписывать, либо лицом, должностное положение которого не указано;
2) если жалоба направлена, минуя экономический суд, принявший решение;
3) если не устранены обстоятельства, послужившие основанием для оставления кассационной жалобы без движения, в срок, установленный в определении суда;(в редакции Закона РТ №37 от 1.08.03г.)
4) если к кассационной жалобе не приложены документы, подтверждающие уплату государственной пошлины в установленных порядке и размере, а в случаях, когда законом Республики Таджикистан предусмотрена возможность отсрочки, рассрочки уплаты государственной пошлины или уменьшения ее размера, отсутствует ходатайство об этом либо ходатайство отклонено;
5) если кассационная жалоба подана по истечении установленного срока и не содержит ходатайство о восстановлении пропущенного срока;
6) если кассационная жалоба не содержит указания на то, в чем заключается нарушение или неправильное применение норм материального права либо норм процессуального права;
7) если до направления лицам, участвующим в деле, определения о принятии кассационной жалобы к производству от лица, подавшего жалобу, поступило заявление о ее возвращении.
Кассационная жалоба возвращается по основаниям, предусмотренным в пунктах 1, 3, 4, 5, 6 настоящей части, судьей суда первой инстанции по основаниям, предусмотренным в пункте 2 настоящей части, судьей суда кассационной инстанции, а по основаниям, предусмотренным в пункте 7 настоящей части, судьями судов первой или кассационной инстанции в зависимости от того, в какой инстанции находилось дело с жалобой к моменту поступления заявления о ее возвращении.
Если основания, по которым возвращается жалоба, выявлены в кассационной инстанции, возвращение производит судья суда этой инстанции.
О возвращении кассационной жалобы выносится определение.
Определение о возвращении кассационной жалобы может быть обжаловано в кассационную инстанцию.
После устранения обстоятельств, указанных в пунктах 1, 2, 3, 4, 6 части 1 настоящей статьи, лицо, подавшее жалобу, вправе вновь обратиться в экономический суд с кассационной жалобой в общем порядке.
Статья 169. Определение о принятии кассационной жалобы к производству
О принятии кассационной жалобы к производству судья выносит определение.
В определении указывается время и место рассмотрения кассационной жалобы.
Определение направляется лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении.
Статья 170. Приостановление исполнения решения, постановления
Экономический суд кассационной инстанции вправе по ходатайству лиц, участвующих в деле, приостановить исполнение решения, постановления, принятых в первой и апелляционной инстанциях.
Статья 171. Порядок рассмотрения дела в кассационной инстанции
В кассационной инстанции дело рассматривается по правилам рассмотрения дела экономическим судом первой инстанции с особенностями, предусмотренными настоящей главой. При этом правила, установленные только для первой инстанции, не применяются.
Статья 172. Отказ от кассационной жалобы
Лицо, подавшее кассационную жалобу, вправе отказаться от нее до вынесения постановления.
Суд вправе отклонить отказ от жалобы по основаниям, предусмотренным в части 4 статьи 37 настоящего Кодекса и рассмотреть дело в кассационном порядке.
При принятии отказа от кассационной жалобы суд прекращает производство в кассационной инстанции, если решение, постановление не обжалованы другими лицами, участвующими в деле.
О прекращении производства в кассационной инстанции экономический суд выносит определение.
Статья 173. Срок рассмотрения кассационной жалобы
Кассационная жалоба на решение экономического суда и постановление апелляционной инстанции рассматриваются в месячный срок:
со дня поступления кассационной жалобы по решениям, принятым в данном суде;
со дня поступления кассационной жалобы вместе с делом в суд, полномочный ее рассматривать.
Статья 174. Пределы рассмотрения дела в кассационной инстанции
При рассмотрении дела в кассационной инстанции экономический суд проверяет правильность применения норм материального права и норм процессуального права судом первой и апелляционной инстанций.
Статья 175. Полномочия кассационной инстанции
Экономический суд, рассмотрев дело, вправе:
1) оставить решение первой инстанции или постановление апелляционной инстанции без изменения, а жалобу без удовлетворения;
2) отменить решение первой инстанции или постановление апелляционной инстанции полностью или в части и принять новое решение;
3) отменить решение первой инстанции и постановление апелляционной инстанции и передать дело на новое рассмотрение;
4) изменить решение первой инстанции или постановление апелляционной инстанции;
5) отменить решение первой инстанции или постановление апелляционной инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу или оставить иск без рассмотрения полностью или в части;
6) оставить в силе одно из ранее принятых решений или постановлений.
Статья 176. Основания к изменению или отмене решения
Основаниями к изменению или отмене решения или постановления экономического суда являются нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Нарушение или неправильное применение норм процессуального права является основанием к изменению либо отмене решения или постановления, если это нарушение привело или могло привести к принятию неправильного решения.
Нарушение норм процессуального права является основанием к отмене решения или постановления:
1) если дело рассмотрено экономическим судом в незаконном составе;
2) если дело рассмотрено экономическим судом в отсутствие кого-либо из участвующих в деле лиц, не извещенных надлежащим образом о времени и месте заседания;
3) если при рассмотрении дела были нарушены правила о языке;
4) если в решении или постановлении отсутствует ссылка на закон или иной нормативный правовой акт, которыми руководствовался экономический суд при принятии решения или постановления;
5) если экономический суд принял решение или постановление о правах и обязанностях лиц, не привлеченных к участию в деле. Эти лица вправе обжаловать такое решение или постановление в порядке, установленном настоящим Кодексом;
6) если решение или постановление не подписано кем-либо из судей либо подписано не теми судьями, которые указаны в решении или постановлении;
7) если решение принято не теми судьями, которые входили в состав суда, рассматривающего дело;
8) если в деле отсутствует протокол судебного заседания или он не подписан лицами, указанными в статье 123 настоящего Кодекса(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 177. Постановление кассационной инстанции
По результатам рассмотрения кассационной жалобы принимается постановление, которое подписывается всеми судьями.
В постановлении должны быть указаны:
1) наименование экономического суда, принявшего постановление, номер дела и дата принятия постановления, состав суда, принявшего постановление, фамилии присутствовавших в заседании лиц с указанием их полномочий;
2) наименование лица, подавшего кассационную жалобу, и лиц, участвующих в деле;
3) наименование экономического суда, рассмотревшего дело в первой и апелляционной инстанциях, номер дела, дата принятия решения, постановления, фамилии судей, их принявших;
4) краткое изложение сущности принятого решения, постановления;
5) основания, по которым поставлен вопрос о проверке законности решения, постановления;
6) доводы, изложенные в отзыве на кассационную жалобу;
7) объяснения лиц, присутствовавших в заседании;
8) мотивы, по которым экономический суд не применяет законы и иные нормативные правовые акты, на которые ссылались лица, участвующие в деле, а также законы и иные нормативные правовые акты, которыми руководствовался суд при принятии постановления;
9) при отмене или изменении решения первой инстанции, постановления апелляционной инстанции, мотивы, по которым суд кассационной инстанции не согласился с выводами суда первой или апелляционной инстанции;
10) выводы по результатам рассмотрения кассационной жалобы;
11) действия, которые должны быть выполнены лицами, участвующими в деле, и экономическим судом, если дело передается на новое рассмотрение.
В постановлении указывается о распределении между лицами, участвующими в деле, судебных расходов.
Постановление направляется лицам, участвующим в деле, заказным письмом с уведомлением о вручении или вручается им под расписку в пятидневный срок со дня принятия.
Постановление вступает в законную силу с момента его принятия и обжалованию не подлежит.
Статья 178. Обязательность указаний кассационной инстанции
Указания экономического суда, рассматривающего дело в кассационной инстанции, изложенные в постановлении, обязательны для суда, вновь рассматривающего дело.
Экономический суд, рассматривающий дело в кассационной инстанции, не вправе предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, о преимуществе одних доказательств перед другими, о том, какая норма материального права должна быть применена и какое решение должно быть принято при новом рассмотрении дела.
Статья 179. Кассационные жалобы на определения экономического суда
Определения экономического суда могут быть обжалованы в кассационном порядке в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
Кассационные жалобы на определения экономического суда рассматриваются в порядке, предусмотренном для рассмотрения кассационных жалоб на решения и постановления суда.
ГЛАВА XXII. ПРОИЗВОДСТВО В ПОРЯДКЕ НАДЗОРА
Статья 180. Пересмотр решений экономических судов в порядке надзора
Вступившие в законную силу решения всех экономических судов Республики Таджикистан, постановления Президиума Высшего экономического суда Республики Таджикистан могут быть пересмотрены в порядке надзора в течение года по протестам должностных лиц, указанных в статье 181 настоящего Кодекса, за исключением постановлений Пленума Высшего экономического суда Республики Таджикистан(в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
Статья 181. Лица, имеющие право принесения протеста
Протесты вправе приносить:
Председатель Высшего экономического суда Республики Таджикистан и Генеральный прокурор Республики Таджикистан на решения и постановления любого экономического суда в Республике Таджикистан, за исключением постановлений Пленума Высшего экономического суда Республики Таджикистан;
заместитель Председателя Высшего экономического суда Республики Таджикистан и заместитель Генерального прокурора Республики Таджикистан на решения и постановления любого экономического суда в Республике Таджикистан, за исключением постановлений Президиума Высшего экономического суда Республики Таджикистан.
Статья 182. Приостановление исполнения решения, постановления
Председатель Высшего экономического суда Республики Таджикистан и его заместитель могут приостановить исполнение соответствующих решения, постановления.
Статья 183. Экономический суд, рассматривающий дела по протестам в порядке надзора
Президиум Высшего экономического суда Республики Таджикистан рассматривает дела по протестам в порядке надзора на решения, постановления первой, апелляционной и кассационной инстанциях Высшего экономического суда, на решения, определения и постановления первой инстанции Экономического суда Горно-Бадахшанской автономной области, областных экономических судов и Экономического суда гор.Душанбе(в редакции Закона №37 от 1.08.03г.)
Пленум Высшего экономического суда Республики Таджикистан рассматривает дела по протестам в порядке надзора на постановления, определения Президиума Высшего экономического суда.
Статья 184. Истребование дел
Должностные лица, перечисленные в статье 181 настоящего Кодекса, вправе истребовать из соответствующего экономического суда дело для разрешения вопроса о наличии оснований для принесения протеста в порядке надзора.
Статья 185. Принесение протеста
При наличии оснований для принесения протеста должностное лицо, указанное в статье 181 настоящего Кодекса, по заявлению лиц, участвующих в деле, или по своей инициативе приносит протест и направляет его вместе с делом соответственно в Президиум либо в Пленум Высшего экономического суда Республики Таджикистан.
Копии протеста направляются лицам, участвующим в деле.
Должностное лицо, принесшее протест в порядке надзора, вправе отозвать его до начала рассмотрения дела. Об отзыве протеста извещаются лица, участвующие в деле.
Статья 186. Порядок рассмотрения протеста
При рассмотрении протеста Президиум либо Пленум Высшего экономического суда Республики Таджикистан заслушивает доклад судьи Высшего экономического суда Республики Таджикистан об обстоятельствах дела и доводах протеста.
Для дачи объяснений в заседании Президиума либо Пленума могут быть вызваны лица, участвующие в деле. В этом случае им направляются извещения о времени и месте заседания Президиума либо Пленума. Их неявка не препятствует рассмотрению дела.
Статья 187. Полномочия Президиума, Пленума Высшего экономического суда Республики Таджикистан по пересмотру дел в порядке надзора
Президиум, Пленум Высшего экономического суда Республики Таджикистан, рассмотрев дело в порядке надзора, вправе:
1) оставить решение, постановление экономического суда без изменения, а протест без удовлетворения;
2) отменить решение, постановление полностью или в части и направить дело на новое рассмотрение:
3) изменить или отменить решение, определение, постановление и принять новое решение, не передавая дело на новое рассмотрение;
4) отменить решение, постановление полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить иск без рассмотрения полностью или в части;
5) оставить в силе одно из ранее принятых по делу решений или постановлений.
По результатам рассмотрения дела в порядке надзора выносится постановление, которое направляется лицам, участвующим в деле, в пятидневный срок со дня его вынесения заказным письмом с уведомлением о вручении.
Статья 188. Основания к изменению или отмене решения, постановления
Основаниями к изменению или отмене решения, постановления в порядке надзора являются незаконность или необоснованность судебного акта.
Не могут быть отменены правильные по существу решение, постановление экономического суда по одним лишь формальным основаниям.
Статья 189. Порядок принятия постановления
Президиум, Пленум Высшего экономического суда Республики Таджикистан принимают постановления. Постановление Пленума считается принятым, если за него проголосовало большинство от общего числа присутствующих членов Пленума. Постановление Президиума считается принятым, если за него проголосовало большинство членов Президиума, участвующих в голосовании.
Постановление Президиума подписывается Председателем, а постановление Пленума - Председателем Высшего экономического суда Республики Таджикистан и секретарем Пленума.
Постановление Президиума или Пленума вступают в силу с момента его принятия.
Статья 190. Обязательность указаний экономического суда, рассматривающего дело в порядке надзора
Указания экономического суда, рассматривающего дело в порядке надзора, изложенные в постановлении об отмене решения, постановления, обязательны для экономического суда, вновь рассматривающего данное дело.
Экономический суд, рассматривающий дело в порядке надзора, не вправе устанавливать или считать доказанными обстоятельства, которые не были установлены в решении, постановлении либо отвергнуты им, предрешать вопросы о достоверности или недостоверности того или иного доказательства, преимуществе одних доказательств перед другими, о том, какая норма материального права должна быть применена и какое решение, постановление должно быть принято при новом рассмотрении дела.
Статья 191. Опротестование и пересмотр в порядке надзора определений экономических судов
Определения экономических судов, вступившие в законную силу, могут быть опротестованы и пересмотрены в порядке надзора отдельно от решения в случаях, когда настоящим Кодексом предусмотрено их обжалование, а также когда они препятствуют дальнейшему движению дела.
Протесты на определения экономического суда рассматриваются в порядке, предусмотренном для рассмотрения протестов на решения и постановления суда.
ГЛАВА XXIII. ПЕРЕСМОТР ПО ВНОВЬ ОТКРЫВШИМСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАМ СУДЕБНЫХ АКТОВ ЭКОНОМИЧЕСКОГО СУДА, ВСТУПИВШИХ В ЗАКОННУЮ СИЛУ
Статья 192. Основания пересмотра
Экономический суд может пересмотреть по вновь открывшимся обстоятельствам принятый им и вступивший в законную силу судебный акт.
Основаниями для пересмотра по вновь открывшимся обстоятельствам судебного акта являются:
1) существенные для дела обстоятельства, которые не были и не могли быть известны заявителю;
2) установленные вступившим в законную силу приговором суда заведомо ложные показания свидетеля, заведомо ложное заключение эксперта, заведомо неправильный перевод, подложность документов либо вещественных доказательств, повлекшие за собой принятие незаконного или необоснованного судебного акта;
3) установленные вступившим в законную силу приговором суда преступные действия лиц, участвующих в деле, либо их представителей или преступные деяния судей, совершенные при рассмотрении данного дела;
4) отмена судебного акта экономического суда, решения, приговора суда либо постановления другого органа, послужившего основанием к принятию данного решения.
Статья 193. Порядок и срок подачи заявления
Заявление о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам вступившего в законную силу судебного акта может быть подано в экономический суд, принявший этот акт, лицами, участвующими в деле, не позднее одного месяца со дня открытия обстоятельств, служащих основанием для пересмотра судебного акта.
Заявитель обязан направить другим лицам, участвующим в деле, копии своего заявления и приложенных к нему документов, которые у них отсутствуют.
К заявлению прилагаются документы, подтверждающие направление копии заявления другим лицам, участвующим в деле.
При подаче заявления после истечения установленного срока и отсутствии ходатайства о восстановлении пропущенного срока либо при непредставлении доказательств направления копий заявления и приложенных к нему документов другим лицам, участвующим в деле, оно возвращается судьей заявителю.
О возвращении заявления выносится определение.
Определение может быть обжаловано.
Статья 194. Экономические суды, пересматривающие по вновь открывшимся обстоятельствам судебные акты, вступившие в законную силу
Вступившие в законную силу решения, определения, принятые в первой инстанции, пересматриваются экономическим судом, принявшим эти решения, определения.
Пересмотр по вновь открывшимся обстоятельствам постановлений и определений апелляционной, кассационной или надзорной инстанции, которыми изменен судебный акт или принят новый судебный акт, производится в той инстанции экономического суда, в которой изменен судебный акт или принят новый судебный акт.
Статья 195. Рассмотрение заявления
Заявление о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам вступившего в законную силу судебного акта экономический суд рассматривает в заседании в месячный срок со дня его поступления. Заявитель и другие лица, участвующие в деле, извещаются заказным письмом с уведомлением о вручении о времени и месте заседания, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления.
Статья 196. Определение экономического суда о пересмотре дела
Экономический суд, рассмотрев заявление о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам вступившего в законную силу судебного акта, удовлетворяет заявление и отменяет судебный акт либо отказывает в пересмотре.
Определение экономического суда об отказе в удовлетворении заявления о пересмотре по вновь открывшимся обстоятельствам судебного акта может быть обжаловано.
В случае отмены судебного акта дело рассматривается экономическим судом по правилам, установленным настоящим Кодексом.
РАЗДЕЛ IV. ИСПОЛНЕНИЕ СУДЕБНЫХ АКТОВ И КОНТРОЛЬ ЗА ИХ ИСПОЛНЕНИЕМ (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 197. Порядок исполнения судебных актов и контроль за их исполнением (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Судебные акты, вступившие в законную силу, исполняются всеми государственными органами, органами местного самоуправления и иными органами, организациями, должностными лицами и гражданами на всей территории Республики Таджикистан в порядке, установленном настоящим Кодексом и законами Республики Таджикистан.
Контроль за правильным и своевременным исполнением судебных актов осуществляется судьей (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 198. Исполнительный лист
Принудительное исполнение судебного акта, в соответствии с настоящим Кодексом производится судебным исполнителем экономического суда на основании исполнительного листа, выдаваемого экономическим судом, принявшим этот акт. Принудительное исполнение постановлений третейских судов также осуществляется судебными исполнителями экономических судов на основании и в соответствии с "Положением о третейских судах для разрешения экономических споров в Республике Таджикистан". Расходы по принудительному исполнению судебного акта возлагаются судом на должника (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Исполнительный лист выдается взыскателю после вступления судебного акта в законную силу. Исполнительный лист на взыскание денежных средств в доход бюджета направляется налоговому органу по месту нахождения должника.
Исполнительный лист на взыскание денежных средств направляется взыскателем банку или иному кредитному учреждению, а в остальных случаях - судебному исполнителю.
Статья 198.1. Отвод судебного исполнителя
Судебный исполнитель не может участвовать в исполнении судебных актов при наличии оснований, указанных в пунктах 1 и 3 статьи 16 настоящего Кодекса.
Порядок разрешения заявленного отвода определяется статьями 19 и 20 настоящего Кодекса (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 198.2. Меры принудительного исполнения
Мерами принудительного исполнения являются:
1) обращение взыскания на имущество должника путем наложения ареста и продажи имущества;
2) обращение взыскания на доходы должника;
3) обращение взыскания на денежные суммы и имущество должника, находящегося у других лиц;
4) изъятие у должника и передача взыскателю определенных предметов, указанных в судебном акте;
5) иные меры, указанные в судебном акте в соответствии с законом(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 199. Выдача по одному судебному акту нескольких исполнительных листов
Если судебный акт принят в пользу нескольких истцов или против нескольких ответчиков либо если исполнение должно быть произведено в различных местах, выдаются исполнительные листы с указанием той части судебного акта, которая подлежит исполнению по данному исполнительному листу.
Статья 200. Содержание исполнительного листа
В исполнительном листе должны быть указаны:
1) наименование суда, выдавшего исполнительный лист;
2) дело, по которому выдан исполнительный лист, и его номер;
3) дата принятия судебного акта, подлежащего исполнению;
4) наименование взыскателя и должника, их адреса;
5) резолютивная часть судебного акта;
6) дата вступления судебного акта в законную силу;
7) дата выдачи исполнительного листа и срок его действия.
Если до выдачи исполнительного листа экономическим судом предоставлена отсрочка или рассрочка исполнения судебного акта, в нем указывается, с какого времени начинается течение срока действия исполнительного листа.
Исполнительный лист подписывается судьей и заверяется гербовой печатью экономического суда.
Статья 201. Срок для предъявления исполнительного листа к исполнению
Исполнительный лист может быть предъявлен к исполнению не позднее шести месяцев со дня вступления судебного акта в законную силу или окончания срока, установленного при отсрочке или рассрочке его исполнения, либо со дня вынесения определения о восстановлении пропущенного срока для предъявления исполнительного листа к исполнению.
В случае, если исполнение судебного акта было приостановлено, время, на которое оно приостанавливалось, не засчитывается в шестимесячный срок для предъявления исполнительного листа к исполнению.
Статья 202. Перерыв срока для предъявления исполнительного листа к исполнению
Срок давности исполнения прерывается предъявлением исполнительного листа к исполнению, частичным исполнением судебного акта.
В случае возвращения исполнительного листа взыскателю в связи с невозможностью его исполнения новый срок для предъявления исполнительного листа к исполнению исчисляется со дня его возвращения.
Статья 203. Восстановление пропущенного срока для предъявления исполнительного листа к исполнению
При пропуске срока для предъявления исполнительного листа к исполнению по причинам, признанным судом уважительными, пропущенный срок может быть восстановлен.
Заявление о восстановлении пропущенного срока подается в суд, принявший судебный акт. Заявление рассматривается в заседании суда с извещением взыскателя и должника заказным письмом с уведомлением о вручении, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления.
По результатам рассмотрения заявления выносится определение, которое направляется взыскателю и должнику.
Определение может быть обжаловано.
Статья 204. Выдача дубликата исполнительного листа
В случае утраты исполнительного листа экономический суд, принявший судебный акт, может по заявлению взыскателя выдать дубликат. Заявление может быть подано до истечения срока, установленного для предъявления исполнительного листа к исполнению. Оно рассматривается в заседании экономического суда с извещением взыскателя и должника заказным письмом с уведомлением о вручении, однако их неявка не является препятствием к рассмотрению заявления.
По результатам рассмотрения заявления выносится определение, которое направляется взыскателю и должнику.
Определение может быть обжаловано.
Статья 205. Отсрочка или рассрочка исполнения судебного акта, изменение способа и порядка его исполнения
Экономический суд по заявлению взыскателя, должника или судебного исполнителя вправе отсрочить или рассрочить исполнение судебного акта, изменить способ и порядок его исполнения.
Предоставляя должнику отсрочку или рассрочку исполнения, экономический суд может принять меры по обеспечению исполнения судебного акта в порядке, предусмотренном главой VII настоящего Кодекса.
Вопросы об отсрочке или рассрочке исполнения судебного акта об изменении способа и порядка его исполнения рассматриваются в заседании экономического суда с извещением взыскателя и должника заказным письмом с уведомлением о вручении.
По результатам рассмотрения заявления выносится определение, которое направляется взыскателю и должнику.
Определение может быть обжаловано.
Статья 206. Ответственность за неисполнение судебного акта
За неисполнение судебного акта экономического суда о взыскании денежных средств банком или иным кредитным учреждением, которому предъявлен исполнительный лист, на него налагается экономическим судом штраф в размере до пятидесяти процентов суммы, подлежащей взысканию.
Неоднократное неисполнение судебных актов экономических судов банками или иными кредитными учреждениями является основанием для отзыва лицензии на осуществление банковских операций.
За неисполнение указанных в исполнительном листе действий лицом, на которое возложено совершение этих действий, на это лицо налагается штраф в размере от пятидесяти до ста установленных законом Республики Таджикистан минимальных размеров оплаты труда.
Уплата штрафа не освобождает от обязанности исполнить судебный акт.
Статья 207. Порядок обращения взыскания на имущество должника
При отсутствии денежных средств у должника, достаточных для погашения задолженности, взыскание может быть обращено на любое принадлежащее должнику имущество (в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 207(1). Выдача взысканных сумм взыскателю
Из суммы, взысканной судебным исполнителем с должника, сначала покрываются расходы по исполнению, остальная сумма поступает на удовлетворение требований взыскателей. Сумма, оставшаяся по удовлетворению всех требований, возвращается должнику.
Суммы, взысканные в пользу лиц, проживающих за границей, перечисляются взыскателю в установленном порядке(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 207(2). Расчет, составляемый судебным исполнителем
При наличии нескольких взыскателей и недостаточности взысканной с должника суммы для полного погашения всех требований, судебный исполнитель составляет расчет распределения денег между взыскателями и представляет его на утверждение судьи(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 207(3). Обжалование действий судебного исполнителя
Жалобы на действия судебного исполнителя по исполнению судебных актов могут быть поданы взыскателем или должником в экономический суд, при котором состоит судебный исполнитель.
Жалобы на действия судебного исполнителя рассматриваются в судебном заседании с извещением взыскателя и должника. Однако их неявка не является препятствием для их разрешения.
Определение суда по вопросу о действиях судебного исполнителя может быть обжаловано(в редакции Закона РТ от 13.11.98г. №691)
Статья 208. Поворот исполнения судебного акта
Если приведенный в исполнение судебный акт изменен или отменен и принят новый судебный акт о полном или частичном отказе в иске, либо производство по делу прекращено, либо иск оставлен без рассмотрения, ответчику возвращается все то, что было взыскано с него в пользу истца по отмененному или измененному в соответствующей части судебному акту.
Если не приведенный в исполнение судебный акт отменен или изменен и принят новый судебный акт о полном или частичном отказе в иске, либо производство по делу прекращено, либо иск оставлен без рассмотрения полностью или в части, экономический суд принимает судебный акт о полном или частичном прекращении взыскания по отмененному или измененному в соответствующей части судебному акту.
Статья 209. Разрешение вопроса о повороте исполнения судебного акта
Вопрос о повороте исполнения судебного акта разрешается экономическим судом, который принял новый судебный акт.
Если в постановлении об отмене или изменении судебного акта нет указаний о повороте его исполнения, ответчик вправе подать соответствующее заявление в экономический суд первой инстанции. По результатам рассмотрения заявления ответчика о повороте исполнения судебного акта выносится определение.
Экономический суд выдает исполнительный лист на возврат взысканных денежных средств, имущества или его стоимости по заявлению организации, гражданина. К заявлению прилагается документ, подтверждающий исполнение ранее принятого судебного акта.
РАЗДЕЛ V. ПРОИЗВОДСТВО ПО ДЕЛАМ С УЧАСТИЕМ ИНОСТРАННЫХ ЛИЦ
Статья 210. Процессуальные права иностранных лиц
Иностранные организации, международные организации и осуществляющие предпринимательскую деятельность иностранные граждане, лица без гражданства (далее - иностранные лица) имеют право обращаться в экономические суды Республики Таджикистан для защиты своих нарушенных или оспариваемых прав и законных интересов.
Иностранные лица пользуются процессуальными правами и выполняют процессуальные обязанности наравне с организациями и гражданами Республики Таджикистан.
Правительством Республики Таджикистан могут быть установлены ответные ограничения в отношении иностранных лиц тех государств, в судах которых допускаются специальные ограничения процессуальных прав организаций и граждан Республики Таджикистан.
Статья 211. Судопроизводство по делам с участием иностранные лиц
Судопроизводство в экономических судах по делам, в которых участвуют иностранные лица, осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом и иными законами Республики Таджикистан.
Статья 212. Компетенция экономических судов в Республике Таджикистан по делам с участием иностранных лиц
Экономические суды в Республике Таджикистан рассматривают дела с участием иностранных лиц, если ответчик находится, а гражданин имеет место жительства на территории Республики Таджикистан.
Экономические суды в Республике Таджикистан вправе также рассматривать дела с участием иностранных лиц:
1) если филиал или представительство иностранного лица находится на территории Республики Таджикистан;
2) если ответчик имеет имущество на территории Республики Таджикистан;
3) если иск вытекает из договора, по которому исполнение должно иметь место или имело место на территории Республики Таджикистан;
4) если по делу о возмещении вреда, причиненного имуществу, действие или иное обстоятельство, послужившее основанием для предъявления требования о возмещении вреда, имело место на территории Республики Таджикистан;
5) если иск вытекает из неосновательного обогащения, имевшего место на территории Республики Таджикистан;
6) если по делу о защите чести, достоинства и деловой репутации истец находится в Республике Таджикистан;
7) если имеется соглашение об этом между организацией или гражданином Республики Таджикистан и иностранным лицом.
Дела, связанные с признанием права собственности на здания, сооружения, земельные участки, изъятием зданий, сооружений, земельных участков из чужого незаконного владения, устранением нарушений прав собственника или законного владельца, если это не связано с лишением владения, рассматриваются по месту нахождения здания, сооружения, земельного участка.
Дела по искам к перевозчикам, вытекающим из договора перевозки, в том числе когда перевозчик является одним из ответчиков, рассматриваются по месту нахождения органа транспорта.
Дело, принятое экономическим судом к рассмотрению с соблюдением правил, предусмотренных настоящей статьей, разрешается им по существу, хотя бы в ходе производства в связи с изменением места нахождения лиц, участвующих в деле, или иными обстоятельствами оно стало подсудно суду другого государства.
Статья 213. Судебный иммунитет
Предъявление в экономическом суде иска к иностранному государству, привлечение его в качестве третьего лица к участию в деле, наложение ареста на имущество, принадлежащее иностранному государству и находящееся на территории Республики Таджикистан, и принятие по отношению к нему других мер по обеспечению иска, обращение взыскания на это имущество в порядке принудительного исполнения решения экономического суда допускается лишь с согласия компетентных органов соответствующего государства, если иное не предусмотрено законами Республики Таджикистан или международными договорами Республики Таджикистан.
Судебный иммунитет международных организаций определяется законами Республики Таджикистан и международными договорами Республики Таджикистан.
Статья 214. Процессуальные последствия рассмотрения судом иностранного государства дела по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям
Экономический суд оставляет иск без рассмотрения или прекращает производство по делу, если компетентный суд иностранного государства, принявший дело к рассмотрению до предъявления иска в экономический суд в Республике Таджикистан, рассматривает дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям или принял по этому делу решение, вступившее в законную силу.
Такие последствия не наступают, если будущее или принятое судом иностранного государства решение не подлежит признанию или исполнению на территории Республики Таджикистан либо соответствующее дело относится к исключительной компетенции экономического суда в Республике Таджикистан.
Статья 215. Исполнение судебного поручения
Экономический суд исполняет переданные ему в порядке, установленном законами Республики Таджикистан или международными договорами Республики Таджикистан, поручения судов иностранных государств о выполнении отдельных процессуальных действий (вручение повесток и других документов, получение письменных доказательств, производство экспертизы, осмотр на месте и другие).
Поручение не подлежит исполнению:
1) если исполнение поручения противоречит суверенитету Республики Таджикистан или угрожает безопасности Республики Таджикистан;
2) если исполнение поручения не входит в компетенцию экономического суда.
Исполнение экономическим судом поручений о выполнении отдельных процессуальных действий производится в порядке, установленном настоящим Кодексом, если иное не установлено международными договорами Республики Таджикистан.
Экономические суды могут в установленном порядке обращаться к судам иностранных государств с поручениями о выполнении отдельных процессуальных действий.
Президент
Республики Таджикистан Э. РАХМОНОВ
г. Душанбе,
4 ноября 1995 года
