ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Кодекси мурофиавии хоҷагии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Моддаи 1. Ба Кодекси мурофиавии хоҷагии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 ноябри соли 1995 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1995, №23-24, моддаи 371; соли 1997, №9, моддаи 117; соли 1998, №22, моддаи 313) тағйиру иловаҳои зайл дохил карда шаванд:
1. Моддаи 107 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 107. Беҳаракат мондани аризаи даъвоги
Судяи суди иқтисоди ҳангоми ба истеҳсолот қабул кардани аризаи даъвоги муқаррар кунад, ки он бе риоя кардани қоидаҳои моддаҳои 102, 103, 104 ҳамин Кодекс пешниҳод шудааст, дар бораи беҳаракат мондани ариза таъинот бароварда, дар ин хусус даъвогарро огоҳ мекунад ва ба ӯ барои ислоҳи ҳолатҳои барои беҳаракат мондани ариза асосшуда мӯҳлат таъин мекунад.
Нусхаи таъинот дар бораи беҳаракат мондани аризаи даъвоги на дертар аз рӯзи дигари баровардани таъинот ба аризадиҳанда фиристода мешавад.
Агар даъвогар дар мӯҳлати таъиншуда талаботҳои дар таъиноти беҳаракат мондани аризаи даъвоги муқарраршударо иҷро намояд, он гоҳ рӯзи аввалин маротиба ба суд дохил шудани аризаи даъвоги рӯзи муроҷиат кардани ариза ҳисоб меёбад. Дар акси ҳол ариза ба суд вориднашуда ҳисоб меёбад ва он бо маводҳои замимагашта ба даъвогар бо тартиби пешбиникардаи моддаи 108 ҳамин Кодекс баргардонида мешавад.
Таъинот дар бораи беҳаракат мондани аризаи даъвоги мавриди шикоят қарор гирифта метавонад. Дар сурати бекор кардани таъинот рӯзи пешниҳод шудани ариза аз рӯзи аввали муроҷиати шахс ба суди иқтисоди ҳисоб мешавад."
2. Дар моддаи 108:
банди 1 қисми якум дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"1) агар ҳолатҳои барои беҳаракат мондани ариза асосшуда дар мӯҳлати муқарраркардаи таъинот ислоҳ нашуда бошанд.":
банди 4 қисми якум хориҷ карда шавад;
бандҳои 5,6,7,8,9 қисми якум мувофиқан бандҳои 4,5,6,7,8 ҳисобида шаванд.
3. Моддаи 146 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 146. Суди иқтисодие, ки аризаи шикояти (апеллятсиони)-ро барраси менамояд
Баррасии аризаи шикояти (апеллятсиони) аз ҷониби коллегияи судии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба тариқи шикояти (апеллятсиони) тафтиш намудани қонуни ва асоснок будани қарорҳои судҳои иқтисоди, ки эътибори қонуни пайдо накардаанд, анҷом дода мешавад."
4. Моддаи 150.1 дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Моддаи 150.1 Беҳаракат мондани аризаи шикояти (апеллятсиони)
Судяи Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми ба истеҳсолот қабул кардани аризаи шикояти (апеллятсиони) муқаррар кунад, ки он бе риоя кардани қоидаҳои моддаҳои 148,149 ҳамин Кодекс пешниҳод шудааст, дар бораи беҳаракат мондани аризаи шикояти (апеллятсиони) таъинот бароварда, дар ин хусус шахси ариза пешниҳодкардаро огоҳ мекунад ва ба ӯ барои ислоҳи ҳолатҳои барои беҳаракат мондани ариза асосшуда мӯҳлат таъин мекунад.
Нусхаи таъинот дар бораи беҳаракат мондани аризаи шикояти (апеллятсиони) на дертар аз рӯзи дигари баровардани таъинот ба шахси аризаи шикояти (апеллятсиони)-ро пешниҳодкарда фиристода мешавад.
Агар шахси аризаи шикояти (апеллятсиони)-ро пешниҳодкарда дар мӯҳлати таъиншуда талаботҳои дар таъинот муқарраршударо иҷро намояд, он гоҳ рӯзи аввалин маротиба ба суд дохил шудани аризаи шикояти (апеллятсиони) рӯзи муроҷиат кардани он ҳисоб меёбад ва судя дар бораи ба истеҳсолоти коллегияи судии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳуриии Тоҷикистон оиди ба тариқи шикояти (апеллятсиони) тафтиш намудани қонуни ва асоснок будани қарорҳои судҳои иқтисоди қабул кардани аризаи шикояти (апеллятсиони) таъинот мебарорад. Дар акси ҳол аризаи шикояти (апеллятсиони) ба суд вориднашуда ҳисоб меёбад ва он бо маводҳои замимагашта бо тартиби муқарраркардаи моддаи 151 ҳамин Кодекс ба шахси аризаи шикояти (апеллятсиони) пешниҳодкарда баргардонида мешавад.
Таъинот дар бораи беҳаракат мондани аризаи шикояти (аппеллятсиони) дар марҳилаи шикоятии (апеллятсионии) Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон мавриди шикоят қарор гирифта метавонад. Дар сурати бекор кардани таъинот рӯзи пешниҳод шудани аризаи шикояти (апеллятсиони) аз рӯзи ба суд ворид шудани он ҳисоб мешавад."
5. Дар моддаи 151:
банди 2 қисми якум дар таҳрири нав баён карда шавад:
"2) агар ҳолатҳои барои беҳаракат мондани аризаи шикояти асосшуда дар мӯҳлати муқарраршудаи таъиноти суд ислоҳ нашуда бошад.":
дар қисми сеюм калимаҳои "суди иқтисоди" ба калимаҳои "Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
6. Дар қисми чоруми моддаи 154 ва дар моддаи 157 калимаҳои "суди иқтисоди" ба калимаҳои "Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Дар банди 1 қисми дуюми моддаи 159 калимаҳои "номи суди иқтисоди, ки қарор қабул кардааст" хориҷ карда шаванд.
8. Дар қисми сеюми моддаи 160 калимаҳои "суди иқтисоди" ба калимаҳои "Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва калимаҳои "дар бораи радкунии қабули аризаи даъво" ба калимаҳои "дар бораи беҳаракат мондани аризаи даъвоги" иваз карда шаванд.
9. Моддаи 162 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 162. Санҷиши қонуни будани қарорҳо дар марҳалаи кассатсиони
Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар марҳалаи кассатсиони қонуни будани қарорҳоро, ки судҳои иқтисоди дар марҳалаи якум ва марҳалаи шикоятии (апеллятсионии) Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул кардаанд, месанҷад."
10. Моддаи 167.1 дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Моддаи 167.1 Беҳаракат мондани шикояти кассатсиони
Судяи Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳангоми ба истеҳсолот қабул кардани шикояти кассатсиони муқаррар кунад, ки он бе риоя кардани қоидаҳои моддаҳои 165, 166 ҳамин Кодекс пешниҳод шудааст, дар бораи беҳаракат мондани шикояти кассатсиони таъинот бароварда дар ин хусус шахси шикояти кассатсиони пешниҳодкардаро огоҳ мекунад ва ба ӯ барои ислоҳи ҳолатҳои барои беҳаракат мондани шикояти кассатсиони асосшуда мӯҳлат таъин мекунад.
Нусхаи таъинот дар бораи беҳаракат мондани шикояти кассатсиони на дертар аз рӯзи дигари баровардани таъинот ба шахси шикояти кассатсиониро пешниҳодкарда фиристода мешавад.
Агар шахси шикояти кассатсиониро пешниҳодкарда дар мӯҳлати таъиншуда талаботҳои дар таъинот муқарраршударо иҷро намояд, он гоҳ рӯзи аввалин маротиба ба суд дохил шудани шикояти кассатсиони рӯзи муроҷиат кардани он ҳисоб меёбад ва судя дар бораи ба истеҳсолоти коллегияи кассатсионии Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон қабул кардани шикояти кассатсиони таъинот мебарорад. Дар акси ҳол шикояти кассатсиони ба суд вориднашуда ҳисоб меёбад ва он бо маводҳои замимагашта бо тартиби муқарраркардаи моддаи 168 ҳамин Кодекс ба шахси шикояти кассатсиониро пешниҳодкарда баргардонида мешавад.
Таъинот дар бораи беҳаракат мондани шикояти кассатсиони мавриди шикоят қарор гирифта метавонад. Дар сурати бекор кардани таъинот рӯзи пешниҳод шудани шикояти кассатсиони аз рӯзи аввали ба суд ворид шудани он ҳисоб мешавад."
11. Банди 3 қисми якуми моддаи 168 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"3) агар ҳолатҳои барои беҳаракат мондани шикояти кассатсиони асосшуда дар мӯҳлати муқарраркардаи таъиноти суд ислоҳ нашуда бошанд."
12. Моддаи 180 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Моддаи 180. Аз нав дида баромадани қарорҳои судҳои иқтисоди ба тариқи назорати
Қарорҳои эътибори қонуни пайдокардаи ҳамаи судҳои иқтисоди дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарорҳои Раёсати Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар муддати як соли аз рӯзи ба қувваи қонуни даромадани онҳо метавонанд ба тариқи назорати аз рӯи эътирозҳои шахсони мансабдор, ки дар моддаи 181 ҳамин Кодекс зикр шудаанд, ба истиснои қарорҳои Пленуми Суди Олии иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз нав барраси шаванд."
13. Дар қисми якуми моддаи 183 калимаи "ҳалномаҳо, қарорҳои марҳалаи аввал ва шикоятии" ба калимаҳои "ҳалномаҳо, таъинот ва қарорҳои марҳалаи аввали" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расми мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
1 августи соли 2003 № 37
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О внесении изменений и дополнений в Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Таджикистан
Статья 1. Внести в Хозяйственный процессуальный кодекс Республики Таджикистан от 4 ноября 1995 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1995 год, №23-24, ст.371; 1997 год, №9, ст.117; 1998 год, №22, ст.313) следующие изменения и дополнения:
1. Статью 107 изложить в следующей редакции:
"Статья 107. Оставление искового заявления без движения
Судья экономического суда при рассмотрении вопроса о принятии искового заявления к производству, установив, что оно подано без соблюдения требований, изложенных в статьях 102, 103, 104 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении заявления без движения, о чём извещает истца и предоставляет ему срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления искового заявления без движения.
Копия определения об оставлении искового заявления без движения направляется истцу не позднее следующего дня после его вынесения.
Если истец в установленный срок выполнит требования, указанные в определении об оставлении заявления без движения, тогда исковое заявление считается поданным в день первоначального поступления его в суд. В противном случае заявление считается не поступившим в суд и вместе с прилагаемыми материалами возвращается истцу в порядке, предусмотренном статьей 108 настоящего Кодекса.
Определение об оставлении заявления без движения может быть обжаловано. В случае отмены определения, исковое заявление считается поступившим в день первоначального обращения в экономический суд."
2. В статье 108:
пункт 1 части первой изложить в следующей редакции:
"1) если не устранены обстоятельства, послужившие основанием для оставления искового заявления без движения, в срок, установленный в определении суда.";
пункт 4 части первой исключить;
пункты 5, 6, 7, 8, 9 части первой считать соответственно пунктами 4,5,6,7,8.
3. Статью 146 изложить в следующей редакции:
"Статья 146. Экономический суд, рассматривающий апелляционную жалобу
Рассмотрение апелляционной жалобы осуществляется судебной коллегией Высшего экономического суда Республики Таджикистан по проверке в апелляционном порядке законности и обоснованности решений экономических судов, не вступивших в законную силу."
4. Дополнить статьей 150(1) в следующий редакции:
"Статья 150(1). Оставление апелляционной жалобы без движения
Судья Высшего экономического суда Республики Таджикистан, установив при рассмотрении вопроса о принятии апелляционной жалобы к производству, что она подана с нарушением требований, установленных статьями 148, 149 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении апелляционной жалобы без движения, о чём извещает лицо, подавшее апелляционную жалобу и предоставляет ему срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления апелляционной жалобы без движения.
Копия определения об оставлении апелляционной жалобы без движения направляется лицу, подавшему апелляционную жалобу, не позднее следующего дня после его вынесения.
Если лицо, подавшее апелляционную жалобу в установленный срок выполнит требования, указанные в определении суда, тогда апелляционная жалоба считается поданной в день её первоначального поступления в суд и судья выносит определение о принятии этой жалобы к производству судебной коллегии Высшего экономического суда Республики Таджикистан по проверке в апелляционном порядке законности и обоснованности решений экономических судов. В противном случае апелляционная жалоба считается не поступившей в суд и она вместе с прилагаемым материалами возвращается лицу, подавшему жалобу, в порядке, установленном статьей 151 настоящего Кодекса.
Определение об оставлении апелляционной жалобы без движения может быть обжаловано в апелляционную инстанцию Высшего экономического суда Республики Таджикистан. В случае отмены определения, апелляционная жалоба считается поданной в день её первоначального поступления в суд".
5. В статье 151:
пункт 2 части первой изложить в следующей редакции: "2) если не устранены обстоятельства, послужившие основанием для оставления апелляционной жалобы без движения, в срок, установленный в определении суда.";
в части третьей слова "экономический суд" заменить словами "Высший экономический суд Республики Таджикистан".
6. В части четвертой статьи 154 и в статье 157 слова "экономический суд" заменить словами "Высший экономический суд Республики Таджикистан".
7. В пункте 1 части 2 статьи 159 слова "наименование экономического суда, принявшего постановление" исключить.
8. В части третьей статьи 160 слова "экономическим судом" заменить словами "Высшим экономическим судом Республики Таджикистан" и слова "об отказе принятия искового заявления" заменить словами "об оставлении искового заявления без движения".
9. Статью 162 изложить в следующей редакции:
"Статья 162. Проверка законности решений в кассационной инстанции
Высший экономический суд Республики Таджикистан проверяет в кассационной инстанции законность решений, принятых в первой инстанции экономических судов и в апелляционной инстанции Высшего экономического суда Республики Таджикистан".
10. Дополнить статьей 167(1) следующей редакции:
"Статья 167(1). Оставление кассационной жалобы без движения
Судья Высшего экономического суда Республики Таджикистан, установив при рассмотрении вопроса о принятии жалобы к производству, что она подана с нарушением требований, установленных статьями 165, 166 настоящего Кодекса, выносит определение об оставлении кассационной жалобы без движения, о чём извещает лицо, подавшее кассационную жалобу, и предоставляет ему срок для устранения обстоятельств, послуживших основанием для оставления кассационной жалобы без движения.
Копия определения об оставлении кассационной жалобы без движения направляется лицу, подавшему кассационную жалобу, не позднее следующего дня после его вынесения.
Если лицо, подавшее кассационную жалобу в установленный срок выполнит требования, указанные в определении суда, тогда кассационная жалоба считается поданной в день его первоначального поступления в суд и судья выносит определение о принятии этой жалобы к производству кассационной коллегией Высшего экономического суда Республики Таджикистан. В противном случае кассационная жалоба считается не поступившей в суд и она вместе с прилагаемыми материалами возвращается лицу, подавшему жалобу, в порядке, установленном статьей 168 настоящею Кодекса.
Определение об оставлении кассационной жалобы без движения может быть обжаловано в кассационную инстанцию. В случае отмены определения, кассационная жалоба считается поданной в день ее первоначального поступления в суд."
11. Пункт третий части первой статьи 168 изложить в следующей редакции:
"3) если не устранены обстоятельства, послужившие основанием для оставления кассационной жалобы без движения, в срок, установленный в определении суда.".
12. Статью 180 изложить в следующей редакции:
"Статья 180. Пересмотр решений экономических судов в порядке надзора
Вступившие в законную силу решения всех экономических судов Республики Таджикистан, постановления Президиума Высшего экономического суда Республики Таджикистан могут быть пересмотрены в порядке надзора в течение года по протестам должностных лиц, указанных в статье 181 настоящего Кодекса, за исключением постановлений Пленума Высшего экономического суда Республики Таджикистан."
13. В части первой статьи 183 слова "решения, постановления первой и апелляционной инстанций" заменить словами "решения, определения и постановления первой инстанции".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э.Рахмонов
г.Душанбе,
1 августа 2003 года № 37
