Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2007 № 546
Мувофиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Замимаи 6 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 ноябри соли 2007 № 546 "Дар бораи тасдиқ намудани меъёрҳои хироҷҳо барои анҷом додани амалҳои аз ҷиҳати ҳуқуқӣ муҳим ва пардохтҳо барои додани иҷозат оид ба истифодаи захираҳои табиӣ ё дигар захираҳои мавҷуда" дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"Меъёрҳои хироҷи консулӣ
+-----+---------------------------------------------+----------------ҷ
| | |Меъёри пардохт |
| | Номгӯи амалҳои консулӣ |(бо доллари ШМА |
| | |ё бо фоиз аз |
| | |арзиши моликият)|
+-----+---------------------------------------------+----------------+
|1.1. |Барои додан ва тамдиди мӯҳлати эътибори | |
| |шиносномаҳои хориҷӣ | |
| | | |
| | | |
|а) |барои додани шиносномаи хориҷӣ | |
| | | |
| |- дипломатӣ | 50 |
| | | |
| | | |
| |- хизматӣ | 40 |
| | | |
| | | |
| |- умумишаҳрвандии хориҷӣ | 20 |
| | | |
| | | |
|б) |барои тамдиди мӯҳлати эътибори шиносномаҳои | |
| |хориҷӣ | |
| | | |
| | | |
| |- дипломатӣ (намояндагиҳои дипломатӣ танҳо | |
| | бо мувофиқаи Вазорати корҳои хориҷии | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон) | 10 |
| | | |
| | | |
| | | |
| |- хизматӣ (намояндагиҳои дипломатӣ танҳо бо | 10 |
| | мувофиқаи Вазорати корҳои хориҷии | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон) | |
| | | |
| | | |
| |- умумишаҳрвандии хориҷӣ | 10 |
| | | |
| | | |
| | | |
|в) |барои додани шиносномаи хориҷии дорои ҳомили | |
| |иттилооти электронӣ (шиносномаи хориҷии | |
| |биометрӣ) | |
| | | |
| | | |
| |- дипломатӣ | 125 |
| | | |
| | | |
| |- хизматӣ | 100 |
| | | |
| | | |
| | | |
| |- умумишаҳрвандии хориҷӣ | 75 |
| | | |
| | | |
| | | |
| |- барои кӯдакони то 16 сола | 25 |
| | | |
+-----+---------------------------------------------+----------------+
|1.2. |Барои ба шиносномаи хориҷии шаҳрванди | |
| |Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид намудани навиштаҷот| |
| |дорои хусусияти ҳуқуқӣ | 5 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.3. |Барои гузоштани қайд дар шиносномаи хориҷии | |
| |шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон бораи сафари | |
| Жҳизматӣ ба Ҷумҳурии Халқии Хитой (тибқи | |
| |Созишномаи байнидавлатӣ) | 15 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.4. |Барои таҳияи ёддошти вербалӣ | 5 |
| | | |
+-----+---------------------------------------------+----------------+
Эзоҳ: Барои сабти (хориҷ намудани) кӯдакони то 16-сола дар (аз) шиносномаҳои падару модарашон ё намояндагони қонуниашон, инчунин додани Шаҳодатномаи бозгашт ба Ҷумҳурии Тоҷикистон хироҷи консулӣ ситонида намешавад, агар тибқи Тарифҳои алоҳидаи намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа, ки аз ҷониби Вазири корҳои хориҷӣ ва Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ мешаванд, тартиби дигар пешбинӣ нашуда бошад.
+-----+---------------------------------------------+----------------ҷ
|1.5. |Барои тасдиқи даъвати шаҳрвандони хориҷӣ ва | |
| |шахсони бешаҳрванд (аз ҳар як нафар) | 5 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.6. |Барои баррасии дархости таҳияи раводиди | |
| |Ҷумҳурии Тоҷикистон | 1 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.7. |Барои додани раводиди Ҷумҳурни Тоҷикистон ба | |
| |шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд: | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то 3 рӯз | 15 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то 7 рӯз | 30 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то 14 рӯз | 40 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то як моҳ | 50 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то 45 рӯз | 60 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то ду моҳ | 65 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то се моҳ | 70 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то чор моҳ | 80 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то панҷ моҳ | 90 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то шаш моҳ | 100 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то ҳафт моҳ | 120 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то ҳашт моҳ | 140 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то нӯҳ моҳ | 160 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то даҳ моҳ | 180 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то ёздаҳ моҳ | 200 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то як сол | 220 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то ду сол | 350 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то се сол | 450 |
| | | |
| | | |
| |- барқарор кардани раводид | 20 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.8. |Барои додани раводидҳои хуруҷӣ: | |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то 3 рӯз | 10 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то 7 рӯз | 15 |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то 14 рӯз | 20 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.9. |Барои додани раводидҳои убурӣ: | |
| | | |
| | | |
| |- ба мӯҳлати то 72 соат | 15 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.10.|Барои додани раводидҳои навъи "туристӣ": | |
| | | |
| | | |
| |- барои додани раводиди навъи "туристӣ" дар | |
| | қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ва аз ҷониби | |
| | намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои | |
| | консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа, | |
| | новобаста ба мӯҳлат ва каратнокӣ, вале на | |
| | зиёда аз 45 рӯз ва дукарата | |
| | *Хироҷи консулӣ барои ин навъи раводид бо | |
| | Тарифҳои алоҳидаи намояндагиҳои дипломатии | |
| | Тоҷикистон дар хориҷа дигаргун карда | |
| | намешавад | 25 |
| | | |
| | | |
| |- барои додани раводиди гурӯҳии туристӣ | |
| | (беш аз панҷ нафар) | |
| | * Тартиби муайян намудани гурӯҳро Ҳукумати | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд; | |
| | ** арзоншавии нархи ин навъи раводид аз | |
| | меъёри хироҷи консулии 25 доллари ШМА барои| 50% |
| | ҳар як нафар, яъне 12,5 доллар барои ҳар як| арзонтар |
| | нафар ҳисоб карда мешавад | |
+-----+---------------------------------------------+----------------+
Эзоҳ:
- барои додани раводид ба шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванди ноболиғи то 16 - сола хироҷи консулӣ ба малағи 10 доллари ШМА, новобаста ба мӯҳлат ва каратнокии раводид ситонида мешавад;
- барои гузоштани каратнокии иловагӣ ба раводид хироҷи консулӣ ба миқдори 10 доллари ШМА зиёд мегардад;
- барои додани раводиди бисёркарата хироҷи консули ба миқдори 40 доллари ШМА зиёд мегардад;
- дар ҳолати кам кардани мӯҳлати будубоши шаҳрванди хориҷӣ ё шахси бешаҳрванд мақоми ваколатдори давлатӣ оид ба додани раводид, раводиди хуруҷиро метавонад бе ситонидани хироҷи консулӣ диҳад.
+-----+---------------------------------------------+----------------ҷ
|1.11.|Барои додани раводидҳо ба мӯҳлати то як сол | |
| |ба категорияҳои зерини шаҳрвандони хориҷӣ, | |
| |агар тибқи принсипи тарафайн ва шартномаҳои | |
| |байналмилалии Ҷумҳурии Тоҷикистон бо | |
| |давлатҳои хориҷӣ тартиби дигар пешбинӣ нашуда| |
| |бошад, хироҷи консулӣ дар ҳаҷми зерин | |
| |ситонида мешавад: | |
| | | |
| |- аз донишҷӯёне, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон | |
| | таҳсил менамоянд, аспирантон ва докторантон| 50 |
| | | |
| | | |
| |- аз дигар шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони | |
| | бешаҳрванд, ки бо муассисаҳои таълимӣ ва | |
| | илмии Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамкорӣ доранд | 60 |
| | | |
| | | |
|1.12.|Барои қонунигардонии ҳуҷҷатҳо: | |
| | | |
| | | |
| |- аз шахсони ҳуқуқии давлатҳои хориҷӣ | 20 |
| | | |
| | | |
| |- аз шахсони ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон | 10 |
| | | |
| | | |
| |- аз шаҳрвандони хориҷӣ | 10 |
| | | |
| | | |
| |- аз шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон | 5 |
| | | |
| | | |
|1.14.|Барои талаб карда гирифтани ҳуҷҷатҳо | |
| |(аз ҷониби намояндагиҳои дипломатӣ ва | |
| |муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон | |
| |дар хориҷа ситонида мешавад): | |
| | | |
| | | |
| |- барои ҳар як ҳуҷҷат | 15 |
| | | |
+-----+---------------------------------------------+----------------+
Эзоҳ: Дар ҳолати пайдо накардани ҳуҷҷати дархостшуда ё маълумот
ар бораи он, пардохт ба муроҷиаткунанда баргардонида намешавад.
+-----+---------------------------------------------+----------------ҷ
|1.15.|Барои иҷрои амалҳои нотариалӣ (аз ҷониби | |
| |намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои | |
| |консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа | |
| |ситонида мешавад): | |
| | | |
| | | |
| |- тасдиқи шартнома | 20 |
| | | |
| | | |
| |- тасдиқи васиятнома | 20 |
| | | |
| | | |
| |- тасдиқи ваколатнома | 20 |
| | | |
| | | |
| |-дидани тадбирҳо ҷиҳати муҳофизати | 1 % азарзиши |
| | моликияти меросӣ | моликият вале |
| | | на камтар аз |
| | | 20 доллари ШМА |
| | | |
| | | |
| |-додани шаҳодатнома дар бораи ҳуқуқи | |
| | моликият ба ҳиссаи амволи умумии зану | |
| | шавҳар | 15 |
| | | |
| | | |
| |-додани шаҳодатнома дар бораи ҳуқуқ ба | |
| | мерос | 20 |
| | | |
| | | |
| |-тасдиқ намудани дурустии нусхаи ҳуҷҷатҳо | |
| | ва иқтибос аз онҳо (барои ҳар як саҳифа): | |
| | | |
| | | |
| |а) аз шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон | 5 |
| | | |
| | | |
| |б) аз шаҳрвандони хориҷӣ | 10 |
| | | |
| | | |
| |-тасдиқи аслӣ будани имзо дар ҳуҷҷатҳо, аз | |
| | ҷумла имзои тарҷумон (барои ҳар як имзо) | 10 |
| | | |
| | | |
| | | |
| |-тасдиқ намудани дурустии тарҷума аз як | |
| | забон ба абони дигар (барои ҳар як саҳифа), | |
| | агар корманди муассисаи консулӣ он | |
| | забонро донад | 5 |
| | | |
| | | |
| | | |
| |-тасдиқ намудани ҳақиқати дар қайди ҳаёт | |
| | будани шаҳрванд | 5 |
| | | |
| | | |
| |-тасдиқ намудани ҳақиқати дар макони | |
| | муайян будани шаҳрванд | 5 |
| | | |
| | | |
| |-тасдиқ намудани айнияти шаҳрванд бо шахсе, | |
| | ки дар сурат тасвир ёфтааст | 5 |
| | | |
| | | |
| |-тасдиқ намудани вақти пешниҳод намудани | |
| | ҳуҷҷат | 5 |
| | | |
| | | |
| |-ба депозит қабул намудани пул ва | |
| | қоғазҳои қиматнок | 0,2 % аз |
| | | маблағи умумӣ, |
| | | ҳар моҳ |
| | | |
| | | |
| |-иҷро намудани сабтҳои иҷроия | 10 |
| | | |
| | | |
| |-ба ҳифозат қабул намудани ҳуҷҷатҳо | 10 Ҳар моҳ |
| | | |
| |-таъмин намудани далелҳо | 20 |
| | | |
| | | |
| |-содир намудани эътирози баҳрӣ | 20 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.16.|Амалҳои консулӣ нисбат ба воситаҳои нақлиёти | |
| |заминӣ, баҳрӣ, ҳавопаймои гражданӣ ва ҳарбӣ, | |
| |боркашонӣ ва мусофиркашонии Ҷумҳурии | |
| |Тоҷикистон бепул ба иҷро расонида мешаванд, | |
| |ба истиснои амалҳое, ки дар бандҳои зерин | |
| |нишон дода шудаанд: | |
| | | |
| |- додани шаҳодатномаи муваққатӣ оид ба | |
| | ҳуқуқи шино намудан зери парчами Ҷумҳурии | 100 |
| | Тоҷикистон ё ҳуқуқ барои киштӣ (танҳо пас | |
| | аз иҷозат додани Вазорати корҳои хориҷии | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон) | |
| | | |
| | | |
| |- тамдиди мӯҳлати эътибори ҳуҷҷатҳо ва | |
| | таҳияи китобҳои дахлдори киштӣ (танҳо пас | |
| | аз иҷозат додани Вазорати корҳои хориҷии | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон) | 50 |
| | | |
| | | |
| |- тасдиқ намудани шаҳодатномаи санитарӣ | |
| | (танҳо пас аз иҷозат додани Вазорати | |
| | корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон) | 50 |
| | | |
| | | |
| |- додани шаҳодатнома дар бораи бор кардан ва | |
| | фаровардани бори киштие, ки зери парчами | |
| | давлати хориҷӣ шино мекунад, тасдиқи дигар | |
| | маълумотномаҳо ва эъломияҳо (танҳо бо | |
| | иҷозати Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии | |
| | Тоҷикистон) | 50 |
| | | |
| | | |
|1.17.| Барои таҳияи шиносномаҳо, илтимосномаҳо, | |
| | ҳуҷҷатҳо оид ба масъалаҳои шаҳрвандӣ (аз | |
| | ҷониби намояндагиҳои дипломатӣ ва | |
| | муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон | |
| | дар хориҷа ситонида мешавад): | |
| | | |
| | | |
| | - барои додани шиносномаи умумишаҳрвандии | |
| | хориҷӣ | 50 |
| | | |
| | | |
| | - барои додани шиносномаи умумишаҳрвандии | |
| | хориҷӣ тариқи дархост аз Вазорати корҳои | |
| | хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон | 70 |
| | | |
| | | |
| | - барои додани шиносномаи умумишаҳрвандии | |
| | хориҷии дорои ҳомили иттилоотии электронӣ| |
| | (шиносномаи биометрӣ) тариқи ҷамъ кардани| |
| | иттилооти биометрӣ ва дархост намудан аз | |
| | Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии | |
| | Тоҷикистон | 100 |
| | | |
| | | |
| | - дар қайди консулӣ гузоштани шаҳрвандони | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар хориҷа барои | |
| | истиқомати доимӣ ва муваққатии давомдор | |
| | (зиёда аз се моҳ) қарор доранд | Бепул |
| | | |
| | | |
| | - барои ба расмият даровардани илтимоснома | |
| | ҷиҳати баромадан аз шаҳрвандии Ҷумҳурии | |
| | Тоҷикистон | 50 |
| | | |
| | | |
| | - барои ба расмият даровардани илтимоснома | |
| | ҷиҳати қабул намудан ба шаҳрвандии | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон | 50 |
| | | |
| | | |
| | - барои ба расмият даровардани маълумотнома| |
| | ҷиҳати барқарор намудани шаҳрвандии | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон | 20 |
| | | |
+-----+---------------------------------------------+----------------+
Эзоҳ: Дар ҳолати қонеъ нагардидани дархост хироҷ бо муроҷиаткунанда баргардонида намешавад.
+-----+---------------------------------------------+----------------ҷ
|1.18.|Барои ба иҷро расонидани амалҳои вобаста ба | |
| |асноди ҳолати шаҳрвандӣ (аз ҷониби | |
| |намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои | |
| |консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа | |
| |ситонида мешавад): | |
| | | |
| | | |
| |- барои баррасии ариза ҷиҳати бақайдгирии | |
| | ақди никоҳ | 5 |
| | | |
| | | |
| |- барои ба қайд гирифтани ақди никоҳ ва | |
| | додани шаҳодатнома дар ин хусус | 20 |
| | | |
| | | |
| |- барои ба қайд гирифтани бекор кардани | |
| | ақди никоҳ ва додани шаҳодатнома дар ин | |
| | хусус: | |
| | | |
| |а) дар асоси розигии тарафайн, набудани | |
| | фарзандони ноболиғ ва баҳси молу мулкӣ | 30 |
| | | |
| | | |
| |б) дар асоси ҳалномаи Суд | 20 |
| | | |
| | | |
| |- барои ба қайд гирифтани ақди никоҳ ва | |
| | бекор намудани он бо шахсоне, ки мувофиқи | |
| | тартиби муқарраршуда беномунишон гумшуда ё | |
| | аз сабаби бемории руҳӣ, камақлӣ, номукаллаф| |
| | эътироф шудаанд ё ин ки бо шахсоне, |
| | ки баро |
| | содир намудани ҷиноят ба мӯҳлати на | |
| | камтар аз се сол маҳкум карда шудаанд | 20 |
| | | |
| | | |
| |- барои ба қайд гирифтани таваллуди кӯдак ва | |
| | додани шаҳодатнома дар дар бораи таваллуд | 15 |
| | | |
| | | |
| |- барои додани гувоҳнома вобаста ба ворид | |
| | намудани тағйирот, илова ва ислоҳ ба асноди| |
| | ҳолати шаҳрвандӣ ё барқарор намудани он | |
| | (агар сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ дар | |
| | ҳамон намояндагии дипломатӣ ё муассисаи | |
| | консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа ба | |
| | қайд гирифта шуда бошад, ки амали консулиро| |
| | ба иҷро расонида истодааст) | 15 |
| | | |
| | | |
| |- барои таҳия намудани аснод оид ба тағйир | |
| | додани насаб, ном ва номи падар, ғайр аз | |
| | ҳолатҳои вобаста ба бастани ақди никоҳ, | |
| | инчунин барои ба қайд гирифтани тағйири | |
| | мансубияти миллӣ (тағйиротро Раёсати сабти | |
| | асноди ҳолати шаҳрвандии Вазорати адлияи | |
| | Ҷумҳурии Тоҷикистон ба иҷро мерасонад) | 15 |
| | | |
| | | |
| |- барои такроран додани шаҳодатномаҳо дар | |
| | бораи сабти асноди ҳолати шаҳрвандӣ дар | |
| | асоси маводи бойгонӣ | 15 |
| | | |
| | | |
| |- барои додани шоҳидӣ оид ба муқаррар | |
| | намудани падарӣ, фарзандхондӣ ва додани | |
| | шаҳодатнома дар ин хусус | 20 |
| | | |
| | | |
| | | |
|1.19.| Барои додани маълумотномаҳои мухталифи | |
| | дорои аҳамияти ҳуқуқӣ ва итилоотӣ, ки дар | |
| | бандҳои 1.1.-1.18. нишон дода нашудаанд | |
| | (аз ҷониби намояндагиҳои дипломатӣ ва | |
| | муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон | |
| | дар хориҷа ситонида мешавад) | 10 |
| | | |
+-----+---------------------------------------------+----------------+
Эзоҳ:
Барои бо хоҳиши шахсони манфиатдор иҷро намудани амалҳои консулие, ки дар Замимаи мазкур нишон дода нашудаанд, дар сурате, ки чунин амалҳо ба бандҳои муайян аз рӯи шабоҳат мансуб нестанд, хироҷи консулӣ бо маслиҳати Тарафҳо, вобаста ба вақти сарфшуда ситонида мешавад.
Шахсони бешаҳрвандӣ дар мавриди ситонидани хироҷҳои консулӣ ба шахсони воқеии хориҷии кишвари зисти доимиашон баробар карда мешаванд.
Барои хизматрасонии консулӣ ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистонмаъюбони гурӯҳҳои I ва II хироҷи консулӣ дар ҳаҷми 50% аз арзишашон ситонида мешаванд.
Дар мавридҳои махсус ба роҳбарони намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа ҳуқуқ дода мешавад, ки маблағи хироҷи консулиро кам намоянд ва ё онро аз шахсони алоҳида, дар асоси аризаашон (агар сабабҳои дар ариза нишондодашуда асоснок бошанд) тамоман наситонанд. Дар айни ҳол, дар ҳуҷҷатҳои дахлдор (феҳристҳо ва дафтарҳои баҳисобгирӣ) ба қайд гирифта мешавад.
Агар меъёрҳои хироҷи консулие, ки аз тарафи муассисаи консулии давлати хориҷӣ аз шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон ситонида мешаванд, аз меъёрҳои пешбинишудаи ҳамин Замима кам ё зиёд бошад ё тамоман ситонида нашавад, пас дар асоси принсипи баробарӣ ва бо назардошти манфиатҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон меъёрҳои хироҷи консулӣ нисбати шахсони воқеӣ ва ҳуқуқии ин кишвар метавонад мутаносибан кам ва зиёд ё тамоман бекор карда шаванд. Ин амал бо фармоиши Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба расмият дароварда мешавад.
Намояндагиҳои диполматӣ ва муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа, дар мувофиқа бо Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонанд меъёрҳои хироҷи консулиро бо дарназардошти сатҳи умумии зиндагонӣ ва нархҳои ҷории бозори хизматрасонии давлатҳое, ки дар он буду бош доранд, тасҳеҳ намоянд, ки дар шакли меъёрҳои хироҷи консулии алоҳида, ки дар қаламрави ин ё он давлат амал менамоянд, ба расмият дароварда мешавад.
Хироҷҳо барои ҳама намуди амалҳои консулӣ мувофиқи меъёрҳои нишондодашуда ситонида мешавад, агар тартиби дигаре мувофиқи принсипи тарафайн ва шартномаҳои байналмилалии эътирофнамудаи Ҷумҳурии Тоҷикистон бар наояд.
Барои ба иҷро расонидани амалҳои консулӣ, намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа ва шӯъбаҳои консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар фурудгоҳҳо метавонанд хироҷи консулиро дар шакли нақд, бо ҳама намуди асъори қобили табодули озод мутобиқи меъёрҳои бо Замимаҳои мазкур ва Тарифҳои алоҳидаи консулии намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулӣ дар хориҷа муқарагардида ситонанд.
Маблағи хироҷи дар дохили Ҷумҳурии Тоҷикистон пардохтшаванда бо доллари ШМА ҳисоб карда шуда, бо асъори миллӣ дар асоси қурби расмии Бонки миллии Тоҷикистон дар рӯзи супоридни маблағ, ситонида мешавад.
Барои иҷрои фаврии амалҳои консулӣ дар муддати 1-3 рӯзи корӣ меъёри хироҷ 100 фоиз зиёд мешавад."
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 25 январи соли 2010 № 15
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 ноября 2007 года №546
В соответствии со статей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Приложение 6 постановления Правительства Республики Таджикистан от 2 ноября 2007 года № 546 "Об утверждении ставок сбора за осуществление юридически значимых действий и платы за выдачу разрешения на пользование природными и иными имеющимися ресурсами" изложить в следующей редакции:
"Ставки консульских сборов
+----+--------------------------------------------------+------------ҷ
| № | Наименование консульских услуг |Ставка сбора|
| п\п| |(в долларах |
| | |США или в |
| | |процентах к |
| | |стоимости |
| | |имущества) |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.1.|За выдачу и продление срока действия заграничных | |
| |паспортов | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|а) |За выдачу заграничных паспортов: | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- дипломатический | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- служебный | 40 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- общегражданский заграничный | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|б) |За продление срока действия заграничных паспортов:| |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- дипломатический (дипломатические представите- | |
| |льства только по согласованию с | 10 |
| |Министерством иностранных дел Республики | |
| |Таджикистан) | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- служебный (дипломатические представительства | |
| |только по согласованию с Министерством иностранных| |
| |дел Республики Таджикистан) | 10 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- общегражданский заграничный | 10 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|в) |За выдачу заграничных паспортов, имеющих | |
| |электронные носители информации (биометрические | |
| |паспорта): | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- дипломатический | 125 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- служебный | 100 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- общегражданский заграничный | 75 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- для детей до 16 лет | 25 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.2.|За внесение надписей в заграничный паспорт | |
| |гражданина Республики Таджикистан, имеющие | |
| |юридический характер | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.3.|За проставление служебного штампа в заграничный | |
| |паспорт гражданина Республики Таджикистан для | |
| |поездки в Китайскую Народную Республику (согласно | |
| |межгосударственному договору) | 15 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.4.|За оформление вербальной ноты | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
Примечание: За вписание (исключение) детей до 16 лет в (из) паспорта их родителей и законных представителей, а также за выдачу Свидетельства на возвращение в Республику Таджикистан, консульские сборы не взимаются, если иное не предусмотрено отдельными Тарифами дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом, утверждаемые Министром иностранных дел и Министром финансов Республики Таджикистан.
+----+--------------------------------------------------+------------ҷ
|1.5.| За подтверждение приглашения иностранных граждан | |
| | и лиц без гражданства (за каждого) | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.6.|За рассмотрение апроса о выдаче визы Республики | |
| |Таджикистан | 1 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.7.|За выдачу визы Республики Таджикистан иностранным | |
| |гражданам и лицам без гражданства: | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до 3 дней | 15 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до 7 дней | 30 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до 14 дней | 40 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до одного месяца | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до 45 дней | 60 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до двух месяцев | 65 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до трех месяцев | 70 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до четырех месяцев | 80 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до пяти месяцев | 90 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до шести месяцев | 100 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до семи месяцев | 120 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до восьми месяцев | 140 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до девяти месяцев | 160 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до десяти месяцев | 180 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до одиннадцати месяцев | 200 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до одного года | 220 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до двух лет | 350 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до трех лет | 450 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за восстановление визы | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.8.|За выдачу выездных виз: | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до 3 дней | 10 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до 7 дней | 15 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до 14 дней | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.9.|За выдачу транзитных виз: | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- на срок до 72 часов | 15 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.10|За выдачу визы категории "туристическая": | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за выдачу визы категории "туристическая" на | |
| |территории Республики Таджикистан и дипломатиче- | |
| |скими представительствами и консульскими | |
| |учреждениями Республики Таджикистан за рубежом, | |
| |не зависимо от срока и кратности, не более | 25 |
| |двукратной и до 45 дней "Консульский сбор за | |
| |данную категорию низы не может быть изменен | |
| |отдельными Тарифами дипломатических | |
| |представительств Таджикистана за рубежом | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за выдачу групповой туристической визы | |
| |(более 5 человек) | |
| |* порядок определения группы определяется | |
| |правительством Республики Таджикистан; |50% дешевле |
| |** дешевина ставки данной категории визы | |
| |исчисляется от ставки консульского сбора 25 | |
| |долларов США за каждого человека, т.е. 12,5 | |
| |долларов за каждого человека | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
Примечание:
- за выдачу визы несовершеннолетним иностранным гражданам и лицам без гражданства до 16 лет, консульский сбор взимается в размере 10 долларов США, не зависимо от срока действия визы и ее кратности;
- за проставление дополнительной кратности в визе, ставка консульского сбора увеличивается на 10 долларов США;
- за выдачу многократной визы, ставка консульского сбора увеличивается на 40 долларов США;
- в случае сокращения срока пребывания иностранного гражданина или лица без гражданства со стороны уполномоченного государственного органа по выдаче виз, выездная визы может быть выдана без взимания консульского сбора.
+----+--------------------------------------------------+------------ҷ
|1.11|За выдачу виз на срок до одного года нижеследующим| |
| |категориям иностранных граждан консульские сборы | |
| |взимаются в следующих размерах, если иное не | |
| |вытекает из принципа взаимности и международных | |
| |договоров Республики Таджикистан с иностранными | |
| |государствами: | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- студентам, обучающимся на территории Республики | |
| |Таджикистан, аспирантам, докторантам | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- другим иностранным гражданам и лицам без | |
| |гражданства сотрудничающим с научными и образова- | |
| |тельными учреждениями Республики Таджикистан | 60 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.12|За легализацию документов: | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- с юридических лиц иностранных государств | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- с юридических лиц Республики Таджикистан | 10 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- с иностранных граждан | 10 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- с граждан Республики Таджикистан | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.14|За истребование документов (взимается диплома- | |
| |тическими представительствами и консульскими | |
| |учреждениями Республики Таджикистан за рубежом): | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за каждый документ | 15 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
Примечание: Сбор заявителю не возвращается, если этот документ или сведения о нем не обнаружены.
+----+--------------------------------------------------+------------ҷ
|1.15|За совершение нотариальных действий (взимается | |
| |дипломатическими представительствами и консуль- | |
| |скими учреждениями за рубежом): | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- удостоверение договора | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- удостоверение завещания | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- удостоверение доверенности | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- принятие мер к охране наследственного имущества| 1% от |
| | | стоимости |
| | |имущества, |
| | |но не менее |
| | |20 долларов |
| | | США |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- выдача свидетельства о праве собственности на | |
| |долю в общем имуществе супругов | 15 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- выдача свидетельства о праве на наследство | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- свитедельствование верности копий документов и | |
| |выписок из них (за страницу): | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |а) с граждан Республики Таджикистан | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |б) с иностранных граждан | 10 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- свидетельствование подлинности подписи на | |
| |документах, в том числе переводчика (за каждую | |
| |подпись) | 10 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- свидетельствование верности перевода документа | |
| |с одного языка на другой (за каждую страницу), | |
| |если сотрудник консульского учреждения знает | |
| |тот язык | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- удостоверение факта нахождения гражданина в | |
| |живых | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- удостоверение факта нахождения гражданина в | |
| |определенном месте | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- удостоверение тождественности гражданина с | |
| |лицом, изображенном на фотографической карточке | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- удостоверение времени предъявления документов | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- принятие в депозит денежных сумм и ценных бумаг |0,2 % от |
| | |общей суммы,|
| | |ежемесячно |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- совершение исполнительных надписей | 10 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- принятие документов на хранение | 10 каждый |
| | | месяц |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- обеспечение доказательств | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- совершение морских протестов | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.16|Консульские действия в отношении наземных, водных | |
| |и воздушных гражданских и военных грузовых и | |
| |пассажирских транспортных средств Республики | |
| |Таджикистан осуществляется бесплатно, за | |
| |исключением действий, предусмотренных в | |
| |нижеследующих пунктах: | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- выдача временного свидетельства на право | |
| |плавания под флагом Республики Таджикистан или | |
| |праве на судно (только после разрешения Министер- | |
| |ства иностранных дел Республики Таджикистан) | 100 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- продление срока действия судовых документов и | |
| |оформления судовых журналов (только после разре- | |
| |шения Министерства иностранных дел Республики | |
| |Таджикистан) | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- удостоверение санитарного свидетельства (только | |
| |после разрешения Министерства иностранных дел | |
| |Республики Таджикистан) | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- выдача свидетельств о погрузке или выгрузке | |
| |судна, плавающего под иностранным флагом и | |
| |удостоверение других справок и деклараций | |
| |(только после разрешения Министерства иностранных | |
| |дел Республики Таджикистан) | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.17|За оформление паспортов, ходатайств и документов | |
| |по вопросам гражданства (взимается дипломатиче- | |
| |скими представительствами и консульскими | |
| |учреждениями Республики Таджикистан за рубежом): | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за оформление общегражданского заграничного | |
| |паспорта | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за оформление общегражданского заграничного | |
| |паспорта путем запроса с Министерства иностранных | |
| |дел Республики Таджикистан | 70 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за выдачу общегражданского заграничного | |
| |паспорта, содержащий электронный носитель | |
| |информации (биометрический паспорт) путем сбора | |
| |биометрической информации и запроса с Министерства| |
| |иностранных дел Республики Таджикистан | 100 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за постановку на консульский учет граждан | |
| |Республики Таджикистан, прибывающих за | |
| |Бесплатно границу на постоянное место жительство и| |
| |временное продолжительное пребывание | |
| |(свыше 3-х месяцев) | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за оформление ходатайств о выходе из гражданства| |
| |Республики Таджикистан | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за оформление ходатайств о приеме в гражданство | |
| |Республики Таджикистан | 50 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за оформлении ходатайств о восстановлении в | |
| |гражданстве Республики Таджикистан | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
Примечание: В случае не удовлетворения ходатайства, сбор заявителю не возвращается.
+----+--------------------------------------------------+------------ҷ
|1.18|Сборы за совершение действий относительно актов | |
| |гражданского состояния (взимается дипломатическими| |
| |представительствами и консульскими учреждениями | |
| |Республики Таджикистан за рубежом): | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за рассмотрение заявления о заключении брака | 5 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за регистрацию брака и выдачу свидетельства об | |
| |этом | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за регистрацию расторжения брака и выдачи | |
| |свидетельства об этом: | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |а) по взаимному согласию супругов, не имеющих | |
| |несовершеннолетних детей и имущественных споров | 30 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |б) на основании решения Суда | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за регистрацию и расторжение брака с лицами, | |
| |признанными в установленном порядке безвестно | |
| |отсутствующими или недееспособными, вследствие | 20 |
| |душевной болезни или слабоумия, либо с лицами, | |
| |осужденными за совершение преступления и | |
| |приговоренные к лишению свободы на срок не менее | |
| |трех лет | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за регистрацию рождения ребенка и выдачу | |
| |свидетельства о рождении | 15 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за выдачу свидетельств в связи с изменением, | |
| |дополнением, исправлением и восстановлением | |
| |записей актов гражданского состояния (если запись | |
| |акта гражданского состояния совершена в том | |
| |дипломатическом представительстве или консульском | |
| |учреждении Республики Таджикистан за рубежом, в | |
| |котором совершается консульское действие) | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за оформление материалов о перемене фамилии, | |
| |имени, отчества, кроме случаев, связанных со | |
| |вступлением в брак, а также за регистрацию | 15 |
| |перемены национальности (изменения производятся | |
| |Управлением актов гражданского состояния | |
| |Министерства юстиции Республики Таджикистан) | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за выдачу повторных свидетельств регистрации | |
| |актов гражданского состояния по архивным | |
| |материалам | 15 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
| |- за выдачу свидетельства об установлении | |
| |отцовства, усыновления (удочерения) и выдача | |
| |свидетельства об этом | 20 |
+----+--------------------------------------------------+------------+
|1.19|За выдачу различного рода справок правового и | |
| |информационного характера, не упомянутых в | |
| |пунктах 1.1.-1.18. (взимается дипломатическими | 10 |
| |представительствами и консульскими учреждениями | |
| |Республики Таджикистан за рубежом) | |
+----+--------------------------------------------------+------------+
Примечание:
За совершение по просьбе заинтересованных лиц консульских действий, не упомянутых в настоящем приложении, если такое действие не может быть отнесено к определенному пункту по аналогии, консульский сбор взимается по договоренности Сторон в соответствии с затраченным временем.
Лица без гражданства в вопросах взимания консульских сборов приравниваются к иностранным физическим лицам страны их постоянного проживания.
За оказание консульских услуг гражданам Республики Таджикистан -инвалидам I и II групп, консульские сборы взимаются в размере 50% от их стоимости.
В исключительных случаях, руководителям дипломатических представительств и консульских учреждений Республики Таджикистан за рубежом предоставляется право понижать ставки консульского сбора или совсем не взимать сбор с отдельных лиц на основании их заявлений (если указанные ими причины будут уважительными). В этом случае, об этом делается отметка в соответствующих документах (реестрах и книгах учета).
Если ставки консульских сборов, установленные консульским учреждением иностранного государства, взимаемых с граждан Республики Таджикистан больше или меньше консульских сборов, установленных данным Приложением, или если они совсем не взимаются, то на основании принципа взаимности и с учётом интересов Республики Таджикистан консульские сборы могут понижаться, повышаться или совсем не взиматься с физических и юридических лиц данного государства. Данное действие оформляется в форме распоряжения Министра иностранных дел Республики Таджикистан.
Дипломатические учреждения и консульские учреждения Республики Таджикистан за рубежом по согласованию с шахрванд Министерством иностранных дел Республики Таджикистан и Министерством финансов Республики Таджикистан могут корректировать ставки консульских сборов с учётом общего уровня жизни и текущих цен на рынке услуг страны пребывания, которые оформляются в виде отдельных тарифов консульских услуг, которые действуют на территории того или иного государства.
Сборы за все виды консульских действий взимаются согласно указанным ставкам, если иное не вытекает из принципа взаимности и международных договоров, признанных Республикой Таджикистан.
За выполнение консульских действий, дипломатические представительства и консульские учреждения Республики Таджикистан за границей и консульские отделы Министерства иностранных дел Республики Таджикистан в аэропортах взимают сборы в наличной форме, в любой свободно конвертируемой валюте, в соответствии со ставками, установленными настоящим Приложением и отдельными тарифами консульских сборов дипломатических представительств и консульских учреждений за рубежом.
Сумма сбора, выплачиваемая внутри Республики Таджикистан, исчисляется в долларах США и уплачивается в национальной валюте по официальному курсу Национального банка Таджикистана, определяемого на день оплаты.
За срочное исполнение консульских действий в течении 1-3 рабочих дней, консульский сбор увеличивается на 100 процентов."
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
от 25 января 2010 года №15
г.Душанбе
