Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мувофиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва ҷиҳати иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Дар бандҳои 3, 4, 5, 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 № 299 "Дар бораи Барномаи рушди содироти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии", "Вазорати нақлиёти", "Вазорати саноати" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати" "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи", "Вазорати энергетика ва саноати" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006 № 245 "Дар хусуси масъалаҳои реэкспорти молҳои дар Ҷумҳурии Тоҷикистон истеҳсолшуда аз қаламрави Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ва давлатҳои аъзои Иттиҳоди иқтисодии Евразия" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 майи соли 2006 № 215 "Дар бораи Қоидаҳои хариду фурӯш, содирот ва воридоти металлҳои қиматбаҳо, сангҳои қиматбаҳо ва ашёи хоми дорои металлҳои қиматбаҳо ва ранга" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандхои 7, 13, 17, 18, 19, ва зербандҳои "а", "б" банди 30 Қоидаҳои хариду фурӯш, содирот ва воридоти металлҳои қиматбаҳо, сангҳои қиматбаҳо ва ашеи хоми дорои металлҳои қиматбаҳо ва ранга, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати саноати", "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "мақомоти гумруки Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Вазорати энергетика ва саноати", "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар Ҳайати Комиссияи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба санҷиш ва баҳодиҳии сангҳои қиматбаҳои нодир, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазири иқтисод ва савдои", "Вазири саноати", "Сардори шӯъбаи сиёсати зиддимонополии Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати саноати", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Геологияи Тоҷик", мутобиқан ба калимаҳои "Вазири рушди иқтисод ва савдои", "Вазири энергетика ва саноати", "Сардори Раёсати сиёсати зиддимонополӣ ва рушди рақобати Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва саноати", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2005 №288 "Дар бораи Тартиби додани имтиёзоти озод намудан аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумрукӣ ҳангоми воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунанда" калимаҳои "Вазири иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазири рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 2003 №223 "Дар бораи такмили механизми истеҳсол ва фурӯши пахта" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандҳои 2 ва 3 калимаҳои "Вазорати кишоварзии", "Вазорати иқтисод ва савдои" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд;
- аз сархати сеюми банди 3 калимаҳои "якҷоя бо Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.
Дар бандҳои 1, 5, 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 июни соли 2001 №237 "Дар бораи тадбирҳо оид ба беҳтар намудани савдои молҳои истеҳсоли ватанӣ дар бозори беруна" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2005 №420 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии вилояти Хатлон дар солҳои 2005-2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 №288 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии вилояти Суғд дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 №289 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иктисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2, 3 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 марти соли 2004 №86 "Оид ба Барномаи рушди иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.Дар бандҳои 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 сентябри соли 2006 № 389 "Дар бораи нишондиҳандаҳои дурнамои рушди иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2007 ва параметрҳои асосии дурнамои рушди иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2008-2009" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 июни соли 2005 № 209 "Дар бораи чорабиниҳо оид ба татбиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 2 калимаҳои "Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Маркази ҷумҳуриявии назорати давлатии санитарию эпидемиологии Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маркази давлатии экспертиза, сертификатсияи маҳсулоти фарматсевтӣ, техникаи тиббӣ, таҷҳизоти таъиноти тиббӣ ва санитарию гигиенӣ, маҳсулоти истеъмолии ғизоии табобатию профилактикӣ, иловагиҳои ғизоӣ ва маводи косметикии Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Маркази ҷумҳуриявии назорати давлатии санитарию эпидемиологии (бо ҳуқуқи хадамот) Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маркази назорати давлатии фаъолияти фармасевтӣ ва тиббии (бо ҳуқуқи хадамот) Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 23 Қоидаҳои пешниҳоди хизматрасониҳо оид ба партовҳои дурушт ва моеи маишӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 3, 8, 25 Қоидаҳои хизматрасонии хӯроки умумӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва савдои" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд;
- дар банди 24 Қоидаҳои хизматрасониҳои коммуналӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 декабри соли 2003 №532 "Дар бораи дастгирии давлатии ташаккул, истифода ва ҳифзи захираҳои иттилоотии миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" ва дар банди 5 калимаҳои "Вазорати алоқаи" ба калимаҳои "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи" иваз карда шаванд.
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2005 №508 "Дар бораи Дастурамали тартиби ягонаи гузаронидани экспертиза, тасдиқ, маблағгузорӣ ва назорати лоиҳаҳо оид ба бунёд ва рушди объектҳои иттилоотонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар матни қарор калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
- дар матни Дастурамали тартиби ягонаи гузаронидани экспертиза, тасдиқ, маблағгузорӣ ва назорати лоиҳаҳо оид ба бунёд ва рушди объектҳои иттилоотонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати алоқаи" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 3 августи соли 2007 № 419
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мувофиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" ва ҷиҳати иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 ноябри соли 2006 № 9 "Дар бораи такмили сохтори мақомоти марказии ҳокимияти иҷроияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Дар бандҳои 3, 4, 5, 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 № 299 "Дар бораи Барномаи рушди содироти Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии", "Вазорати нақлиёти", "Вазорати саноати" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати" "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи", "Вазорати энергетика ва саноати" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 июни соли 2006 № 245 "Дар хусуси масъалаҳои реэкспорти молҳои дар Ҷумҳурии Тоҷикистон истеҳсолшуда аз қаламрави Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ва давлатҳои аъзои Иттиҳоди иқтисодии Евразия" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 майи соли 2006 № 215 "Дар бораи Қоидаҳои хариду фурӯш, содирот ва воридоти металлҳои қиматбаҳо, сангҳои қиматбаҳо ва ашёи хоми дорои металлҳои қиматбаҳо ва ранга" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандхои 7, 13, 17, 18, 19, ва зербандҳои "а", "б" банди 30 Қоидаҳои хариду фурӯш, содирот ва воридоти металлҳои қиматбаҳо, сангҳои қиматбаҳо ва ашеи хоми дорои металлҳои қиматбаҳо ва ранга, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати саноати", "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "мақомоти гумруки Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Вазорати энергетика ва саноати", "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар Ҳайати Комиссияи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба санҷиш ва баҳодиҳии сангҳои қиматбаҳои нодир, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазири иқтисод ва савдои", "Вазири саноати", "Сардори шӯъбаи сиёсати зиддимонополии Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати саноати", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Геологияи Тоҷик", мутобиқан ба калимаҳои "Вазири рушди иқтисод ва савдои", "Вазири энергетика ва саноати", "Сардори Раёсати сиёсати зиддимонополӣ ва рушди рақобати Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати энергетика ва саноати", "Саридораи геологияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар банди 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2005 №288 "Дар бораи Тартиби додани имтиёзоти озод намудан аз пардохти андоз аз арзиши иловашуда ва боҷҳои гумрукӣ ҳангоми воридоти таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ ва маҳсулоти такмилии (комплектии) онҳо (ки маҷмӯи ягонаро ташкил медиҳанд, яъне бе онҳо кори таҷҳизоти истеҳсолию технологӣ имконнопазир аст) барои ташаккул ё пурра кардани фонди оинномавии корхонаҳо ё азнавтаҷҳизонии техникии истеҳсолоти амалкунанда" калимаҳои "Вазири иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазири рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 15 майи соли 2003 №223 "Дар бораи такмили механизми истеҳсол ва фурӯши пахта" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандҳои 2 ва 3 калимаҳои "Вазорати кишоварзии", "Вазорати иқтисод ва савдои" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд;
- аз сархати сеюми банди 3 калимаҳои "якҷоя бо Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд.
Дар бандҳои 1, 5, 6 ва 7 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 8 июни соли 2001 №237 "Дар бораи тадбирҳо оид ба беҳтар намудани савдои молҳои истеҳсоли ватанӣ дар бозори беруна" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Кумитаи гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2005 №420 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии вилояти Хатлон дар солҳои 2005-2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 №288 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии вилояти Суғд дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар банди 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 июли соли 2006 №289 "Дар бораи Барномаи рушди иҷтимоию иқтисодии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иктисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар бандҳои 2, 3 ва 4 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 марти соли 2004 №86 "Оид ба Барномаи рушди иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи то соли 2015" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.Дар бандҳои 4 ва 5 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 сентябри соли 2006 № 389 "Дар бораи нишондиҳандаҳои дурнамои рушди иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои соли 2007 ва параметрҳои асосии дурнамои рушди иҷтимоию иқтисодии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2008-2009" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 6 июни соли 2005 № 209 "Дар бораи чорабиниҳо оид ба татбиқи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи ҳимояи ҳуқуқи истеъмолкунандагон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 2 калимаҳои "Агентии давлатии сиёсати зиддимонополӣ ва дастгирии соҳибкории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Маркази ҷумҳуриявии назорати давлатии санитарию эпидемиологии Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маркази давлатии экспертиза, сертификатсияи маҳсулоти фарматсевтӣ, техникаи тиббӣ, таҷҳизоти таъиноти тиббӣ ва санитарию гигиенӣ, маҳсулоти истеъмолии ғизоии табобатию профилактикӣ, иловагиҳои ғизоӣ ва маводи косметикии Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Кумитаи давлатии ҳифзи муҳити зист ва хоҷагии ҷангали Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Маркази ҷумҳуриявии назорати давлатии санитарию эпидемиологии (бо ҳуқуқи хадамот) Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Маркази назорати давлатии фаъолияти фармасевтӣ ва тиббии (бо ҳуқуқи хадамот) Вазорати тандурустии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Вазорати кишоварзӣ ва ҳифзи табиати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар банди 23 Қоидаҳои пешниҳоди хизматрасониҳо оид ба партовҳои дурушт ва моеи маишӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон, ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 3, 8, 25 Қоидаҳои хизматрасонии хӯроки умумӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва инспексияи савдои назди Вазорати иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати иқтисод ва савдои" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии стандартизатсия, метрология, сертификатсия ва нозироти савдои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд;
- дар банди 24 Қоидаҳои хизматрасониҳои коммуналӣ, ки ба қарори мазкур замима гардидааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 декабри соли 2003 №532 "Дар бораи дастгирии давлатии ташаккул, истифода ва ҳифзи захираҳои иттилоотии миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" ва дар банди 5 калимаҳои "Вазорати алоқаи" ба калимаҳои "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи" иваз карда шаванд.
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2005 №508 "Дар бораи Дастурамали тартиби ягонаи гузаронидани экспертиза, тасдиқ, маблағгузорӣ ва назорати лоиҳаҳо оид ба бунёд ва рушди объектҳои иттилоотонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар матни қарор калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои" ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои" иваз карда шаванд.
- дар матни Дастурамали тартиби ягонаи гузаронидани экспертиза, тасдиқ, маблағгузорӣ ва назорати лоиҳаҳо оид ба бунёд ва рушди объектҳои иттилоотонӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори мазкур тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати иқтисод ва савдои", "Вазорати алоқаи" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати рушди иқтисод ва савдои", "Вазорати нақлиёт ва коммуникатсияи" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 3 августи соли 2007 № 419
ш. Душанбе