ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи эҳтиёт аз сӯхтор"
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 июли соли 1994 "Дар бораи эҳтиёт аз сӯхтор" (Ахбори Шӯрои Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1994, №15-16, мод. 247; Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 1997, №23-24, мод. 333; соли 2001, №4, мод. 158) тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар ном ва матни Қонун калимаи "эҳтиёт" ба калимаи "бехатарӣ" иваз карда шавад.
2. Муқаддимаи Қонун дар таҳрири зайл ифода карда шавад: "Қонуни мазкур асосҳои умумии ҳуқуқӣ, иқтисодӣ ва иҷтимоии таъмини бехатарии сӯхторро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда, муносибатҳои байни мақомоти давлатӣ, мақомоти худидоракунии маҳаллӣ, муассисаҳо, ташкилотҳо, дигар шахсони ҳуқуқиро новобаста аз шакли ташкилӣ- ҳукуқӣ ва моликияти онҳо, инчунин муносибатҳои байни иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ ва шахсони воқеӣ танзим менамояд.".
3. Рақамгузории бобҳо бо рақамҳои арабӣ ишора карда шуда, пеш аз рақам калимаи "боби" илова карда шавад.
4. Дар тамоми матни Қонун калимаҳои "Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон", калимаҳои "Шӯрои маҳаллии депутатҳои халқ ва кумитаҳои иҷроияи онҳо" ба калимаҳои "Мақомоти маҳаллии ҳокимияти давлатӣ", калимаҳои "Кумитаи иҷроияи Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқ" ба калимаҳои "Мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ", калимаҳои "Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқ" ва "Шӯроҳои дахлдори депутатҳои халқ" мутобиқан ба калимаҳои "Мақомоти намояндагии маҳаллии ҳокимияти давлатӣ" ва "мақомоти намояндагии маҳаллии ҳокимияти давлатии дахлдор" ва калимаи "худидораи" ба калимаи "худидоракунии" иваз карда шаванд.
5. Моддаи 2 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи бехатарӣ аз сӯхтор
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи бехатарӣ аз сӯхтор ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат мебошад.".
6. Дар моддаи 6:
- аз қисми 1 калимаҳои "колхозу совхозҳо" хориҷ карда шаванд;
- ҷумлаи дуюми сархати якуми қисми 2 хориҷ карда шавад;
- дар қисми 3 калимаҳои "иттиҳодияи истеҳсолии "Системавтоматика" ба калимаҳои "корхонаҳои махсусгардонидашуда" иваз карда шаванд;
- дар қисми 4 калимаи "махсусонидашуда" ба калимаи "махсусгардонидашуда" иваз карда шавад;
- қисми 5 дар таҳрири зайл илова карда шавад:
"Агар баъди сохтмони объектҳои (иншооти) навсохташуда ва нав кардани таҷҳизоти техникӣ тадбирҳои дар Қонуни мазкур пешбинигардидаи бехатарӣ аз сӯхтор андешида нашуда бошанд, чунин объектҳо (иншоотҳо) ба истифода дода намешаванд.".
7. Дар моддаи 9 калимаҳои "Кумитаи давлатии сохтмон ва меъмории Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии сохтмон ва меъмории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
8. Дар номи моддаи 11 калимаҳои "эҳтиёт кардан" ба калимаи "бехатарӣ" иваз карда шаванд.
9. Рақами "VI" ба калимаи "Боби" ва рақами "4" иваз карда шавад.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
30 июли соли 2007 № 300
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи эҳтиёт аз сӯхтор"
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи эҳтиёт аз сӯхтор" қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе
28 июни соли 2007 № 714
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи эҳтиёт аз сӯхтор"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи эҳтиёт аз сӯхтор" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи эҳтиёт аз сӯхтор" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М. Убайдуллоев
ш. Душанбе
19 июли соли 2007 № 370
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
"О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пожарной безопасности"
Статья 1. Внести в Закон Республики Таджикистан от 21 июля 1994 года "О пожарной безопасности" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994г., №15-16, ст. 247; Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 1997г., №23-24, ст. 333; 2001г., №4, ст. 158) следующие изменения и дополнения:
1.Предисловие Закона изложить в следующей редакции:
"Настоящий Закон, определяя общие правовые, экономические и социальные основы обеспечения пожарной безопасности в Республике Таджикистан, регулирует отношения между органами государственной власти, органами местного самоуправления, учреждениями, организациями, иными юридическими лицами, независимо от их организационно-правовых форм и форм собственности, а также отношения между общественными объединениями и физическими лицами.".
2. Нумерацию глав указать арабскими цифрами, добавив перед цифрой слово "глава".
3. Во всем тексте Закона слова "Совет Министров Республики Таджикистан" заменить словами "Правительство Республики Таджикистан", слова "местные Советы народных депутатов и их исполнительные комитеты" словами "местный орган государственной власти", слова "исполнительный комитет местных Советов народных депутатов" словами "местный исполнительный орган государственной власти", слова "местные Советы народных депутатов" и "соответствующие Советы народных депутатов" соответственно словами "местный представительный орган государственной власти" и "соответствующий местный представительный орган государственной власти.".
4. Статью 2 изложить в следующей редакции:
"Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о пожарной безопасности"
"Законодательство Республики Таджикистан о пожарной безопасности основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.".
5. В статье 6:
- в части первой слова "колхозов, совхозов" исключить;
- второе предложение абзаца первого части 2 исключить;
- в части 3 слова "производственное объединение "Системаавтоматика" заменить словами "специализированные предприятия.";
- часть 5 изложить в следующей редакции:
"Если после строительства вновь построенных объектов (сооружений) и обновления технического оборудования не приняты меры пожарной безопасности в соответствии с требованиями, предусмотренными в настоящем Законе, такие объекты (сооружения) не будут приняты к эксплуатации.".
6. В статье 9 слова"Государственный комитет по строительству и архитектуре Республики Таджикистан" заменить словами "Агентство по строительству и архитектуре при Правительстве Республики Таджикистан".
7. Цифру "VI" заменить словом "Глава" и цифрой "4".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г.Душанбе 30 июля 2007 года №300
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пожарной безопасности"
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан " О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пожарной безопасности".
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г.Душанбе, 28 июня 2007 год № 714
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пожарной безопасности"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пожарной безопасности", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в Закон Республики Таджикистан "О пожарной безопасности".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г. Душанбе 19 июля 2007 года №370
