Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 июни соли 2007, № 360 "Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 1999 № 26"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 1999 № 26

Мутобиқи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 феврали соли 1999 № 26 "Дар бораи тартиби ҷорӣ намудани ҳисобномаҳои шахсии пасандозӣ ва баҳисобгирии инфиродии (фардикунонидашудаи) саҳмҳои суғурта дар соҳаи суғуртаи давлатии иҷтимоӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шаванд:

- дар бандҳои 2, 3, 4 ва 5 калимаҳои "Фонди ҳифзи иҷтимоии аҳолии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" иваз карда шаванд.

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                    Э. Раҳмонов

аз 30 июни соли 2007 № 360

ш. Душанбе

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 4 февраля 1999 года № 26

В соответствии со статьёй 43 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

В постановление Правительства Республики Таджикистан от 4 февраля 1999 года № 26 "О порядке ведения накопительных лицевых счетов и индивидуального (персонифицированного) учета страховых взносов в системе государственного социального страхования в Республике Таджикистан" внести следующие изменения:

- в пунктах 2 и 3 слова "Фонду социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Государственному агентству социального страхования и пенсий";

- в пунктах 4 и 5 слова "Фонда социальной защиты населения при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "Государственного агентства социального страхования и пенсий".

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                Э.Рахмонов

от 30 июня 2007 года №360

г. Душанбе