Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Бо мақсади иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 январи соли 2001, № 457 "Дар барои ташкил намудани Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Номгӯи замимашуда дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 16 июни соли 2001 № 279
ш. Душанбе
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 июни соли 2001 № 279
тасдиқ карда шудааст
Номгуй дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. Дар матни қарори Девони Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 июни соли 1992 № 233 "Дар бораи тадбирҳои иловагии ҳифзи иҷтимоии шаҳрвандони дар натиҷаи фалокати Чернобил зарардидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаҳои иҷроияи Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқ" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо (Ҳукуматҳо)" иваз карда шаванд.
2. Дар матни қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 июни соли 1993 № 312 "Дар бораи ҳифзи иҷтимоии шахсоне, ки баҳри ҳимояи сохти конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар амалиётҳои мусаллаҳона (низоъҳо) иштирок намуда, дар натиҷаи ин низоъҳо зарар дидаанд, инчунин аъзои оилаҳои шахсони мазкуре, ки парасторашонро аз даст додаанд" калимаҳои "Вазорати таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифчи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
3. Дар қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 июли соли 1993 № 339 "Дар бораи Пажуҳишгоҳи меҳнати Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон":
Дар номгӯи қарор нишондод ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолӣ ба нишондоди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд:
банди 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1.Ба Пажуҳишгоҳи илми-тадқикотии меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон вазифаҳои ташкилоти асосии илмию тадқиқотӣ" оиди ҳамоҳангсозии тадқиқотҳо дар соҳаи масъалаҳои меҳнат, шуғл ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ гузошта шавад";
банди 2 беэътибор дониста шавад.
4.Дар матни қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 сентябри соли 1993 № 487 "Дар бораи аз 1 октябри соли 1993 ҷорӣ намудани ҷадвали Тарифи ягонаи тарифи пардохти барои музди меҳнат", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
5.Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 сентябри соли 1997 № 458 "Оид ба кушодани хона-интернати ҷумҳуриявӣ барои пиронсолон ва маъюбон дар шаҳри Кофарниҳон" калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
6. Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 1998 № 225 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи ислоҳоти соҳаи таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон":
дар банди 2 Ҳайати Комиссияи ҳамоҳангсозии таҳияи Барномаи оиди татбиқи Консепсияи ислоҳоти соҳаи таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон, калимаҳои "Вазири ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
банди 10 беъэтибор дониста шавад;
дар матни Консепсияи ислоҳоти соҳаҳои таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 сентябри соли 1998 № 363 "Дар бораи тасдиқи Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақом ва нақши зан дар солҳои 1998-2005":
Дар Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақом ва нақши зан дар солҳои 1998-2005, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар банди 11 Ҳайати Комиссияи татбиқи Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақоми зан дар солҳои 1998-2005" калимаҳои "Муовини вазири меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Муовини вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
8. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 октябри соли 1999 № 446 "Оид ба кушодани хона-интернати ҷумҳуриявӣ барои пиронсолон, маъюбон ва кӯдакони ноқисулақл дорои 100 ҷой дар шаҳри Панҷакент", ишораҳо ба Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораҳои Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
9. Дар матни Низомномаи комиссияҳои экспертии тиббию меҳнатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 октябри соли 1999 № 454 тасдиқ шудааст, ишора ба Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
10. Дар матнҳои қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 324 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи шаҳодатномаи гуреза" ва Дастуруламали шаҳодатномаи гуреза калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
11. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 325 "Дар бораи номгӯи маҳалаҳои аҳолинишини Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар он ҷойҳо муваққатан зист намудани шаҳрвандони паноҳҷӯянда ва гурезагон мумкин нест", нишондод ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба нишондоди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
12. Дар ном ва матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 322 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва Низомномаи Хадамоти муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ишора ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
13. Дар ҳайати Комиссияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба масъалаҳои нуфус ва инкишоф, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 июли соли 2000 № 342, калимаҳои "муовини аввали Вазири меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "муовини аввали Вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистог" ва килимаҳои сардори идораи шуғли аҳолии Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Сардори идораи бозори меҳнат ва шуғли аҳолии Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
14. Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000 № 445 "Дар бораи тасдиқи Созишнома доир ба ҳамкорӣ оид ба истифодаи Маълумотномаи ягонаи тарифию тахассуси кор ва касбҳои коргарон ва Маълумотномаи тахассуси мансабҳои хизматчиён", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
15. Дар матни Барномаи максадноки комплексии рушди ноҳияи Варзоб ҳамчун минтақаи истироҳат, табобатӣ, санаторию курортӣ ва туризм дар давраи солҳои 2000-2010, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000, № 461 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
16. Дар матни Низомномаи оид ба тартиби кӯчонидани хоҷагиҳо аз минтақаҳои хавфноки экологии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000 № 467 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
17. Дар матни Барномаи миллии ҷавонони Тоҷикистон барои солҳои 2001-2003, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2000 № 518 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
18. Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 январи соли 2001 № 10 "Дар бораи муҳоҷирати ихтиёрии марҳила ба марҳила оилаҳои ҷавон аз вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ба ноҳияҳои Қабодиён ва Бешкенти вилояти Хатлон", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
19. Дар Номгӯи ташкилоту муассисаҳое, ки ба системаи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон шомил буда, аз буҷети давлатӣ маблағгузорӣ мешаванд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 марти соли 2001 № 124 тасдиқ шудааст, баъди калимаи "литсейҳо", калимаи "коллеҷ" илова карда шавад.
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Бо мақсади иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 январи соли 2001, № 457 "Дар барои ташкил намудани Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Номгӯи замимашуда дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 16 июни соли 2001 № 279
ш. Душанбе
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 июни соли 2001 № 279
тасдиқ карда шудааст
Номгуй дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. Дар матни қарори Девони Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 июни соли 1992 № 233 "Дар бораи тадбирҳои иловагии ҳифзи иҷтимоии шаҳрвандони дар натиҷаи фалокати Чернобил зарардидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаҳои иҷроияи Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқ" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо (Ҳукуматҳо)" иваз карда шаванд.
2. Дар матни қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 июни соли 1993 № 312 "Дар бораи ҳифзи иҷтимоии шахсоне, ки баҳри ҳимояи сохти конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар амалиётҳои мусаллаҳона (низоъҳо) иштирок намуда, дар натиҷаи ин низоъҳо зарар дидаанд, инчунин аъзои оилаҳои шахсони мазкуре, ки парасторашонро аз даст додаанд" калимаҳои "Вазорати таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифчи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
3. Дар қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 июли соли 1993 № 339 "Дар бораи Пажуҳишгоҳи меҳнати Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон":
Дар номгӯи қарор нишондод ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолӣ ба нишондоди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд:
банди 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1.Ба Пажуҳишгоҳи илми-тадқикотии меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон вазифаҳои ташкилоти асосии илмию тадқиқотӣ" оиди ҳамоҳангсозии тадқиқотҳо дар соҳаи масъалаҳои меҳнат, шуғл ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ гузошта шавад";
банди 2 беэътибор дониста шавад.
4.Дар матни қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 сентябри соли 1993 № 487 "Дар бораи аз 1 октябри соли 1993 ҷорӣ намудани ҷадвали Тарифи ягонаи тарифи пардохти барои музди меҳнат", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
5.Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 сентябри соли 1997 № 458 "Оид ба кушодани хона-интернати ҷумҳуриявӣ барои пиронсолон ва маъюбон дар шаҳри Кофарниҳон" калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
6. Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 1998 № 225 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи ислоҳоти соҳаи таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон":
дар банди 2 Ҳайати Комиссияи ҳамоҳангсозии таҳияи Барномаи оиди татбиқи Консепсияи ислоҳоти соҳаи таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон, калимаҳои "Вазири ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
банди 10 беъэтибор дониста шавад;
дар матни Консепсияи ислоҳоти соҳаҳои таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 сентябри соли 1998 № 363 "Дар бораи тасдиқи Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақом ва нақши зан дар солҳои 1998-2005":
Дар Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақом ва нақши зан дар солҳои 1998-2005, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар банди 11 Ҳайати Комиссияи татбиқи Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақоми зан дар солҳои 1998-2005" калимаҳои "Муовини вазири меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Муовини вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
8. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 октябри соли 1999 № 446 "Оид ба кушодани хона-интернати ҷумҳуриявӣ барои пиронсолон, маъюбон ва кӯдакони ноқисулақл дорои 100 ҷой дар шаҳри Панҷакент", ишораҳо ба Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораҳои Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
9. Дар матни Низомномаи комиссияҳои экспертии тиббию меҳнатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 октябри соли 1999 № 454 тасдиқ шудааст, ишора ба Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
10. Дар матнҳои қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 324 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи шаҳодатномаи гуреза" ва Дастуруламали шаҳодатномаи гуреза калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
11. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 325 "Дар бораи номгӯи маҳалаҳои аҳолинишини Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар он ҷойҳо муваққатан зист намудани шаҳрвандони паноҳҷӯянда ва гурезагон мумкин нест", нишондод ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба нишондоди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
12. Дар ном ва матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 322 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва Низомномаи Хадамоти муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ишора ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
13. Дар ҳайати Комиссияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба масъалаҳои нуфус ва инкишоф, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 июли соли 2000 № 342, калимаҳои "муовини аввали Вазири меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "муовини аввали Вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистог" ва килимаҳои сардори идораи шуғли аҳолии Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Сардори идораи бозори меҳнат ва шуғли аҳолии Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
14. Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000 № 445 "Дар бораи тасдиқи Созишнома доир ба ҳамкорӣ оид ба истифодаи Маълумотномаи ягонаи тарифию тахассуси кор ва касбҳои коргарон ва Маълумотномаи тахассуси мансабҳои хизматчиён", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
15. Дар матни Барномаи максадноки комплексии рушди ноҳияи Варзоб ҳамчун минтақаи истироҳат, табобатӣ, санаторию курортӣ ва туризм дар давраи солҳои 2000-2010, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000, № 461 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
16. Дар матни Низомномаи оид ба тартиби кӯчонидани хоҷагиҳо аз минтақаҳои хавфноки экологии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000 № 467 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
17. Дар матни Барномаи миллии ҷавонони Тоҷикистон барои солҳои 2001-2003, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2000 № 518 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
18. Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 январи соли 2001 № 10 "Дар бораи муҳоҷирати ихтиёрии марҳила ба марҳила оилаҳои ҷавон аз вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ба ноҳияҳои Қабодиён ва Бешкенти вилояти Хатлон", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
19. Дар Номгӯи ташкилоту муассисаҳое, ки ба системаи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон шомил буда, аз буҷети давлатӣ маблағгузорӣ мешаванд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 марти соли 2001 № 124 тасдиқ шудааст, баъди калимаи "литсейҳо", калимаи "коллеҷ" илова карда шавад.
