Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Бо мақсади иҷрои Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 январи соли 2001, № 457 "Дар барои ташкил намудани Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Номгӯи замимашуда дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 16 июни соли 2001 № 279
ш. Душанбе
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 16 июни соли 2001 № 279
тасдиқ карда шудааст
Номгуй дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
1. Дар матни қарори Девони Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 24 июни соли 1992 № 233 "Дар бораи тадбирҳои иловагии ҳифзи иҷтимоии шаҳрвандони дар натиҷаи фалокати Чернобил зарардидаи Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои "Вазорати таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "Кумитаҳои иҷроияи Шӯроҳои маҳаллии депутатҳои халқ" мутобиқан ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "мақомоти ҳокимияти иҷроия дар маҳалҳо (Ҳукуматҳо)" иваз карда шаванд.
2. Дар матни қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 июни соли 1993 № 312 "Дар бораи ҳифзи иҷтимоии шахсоне, ки баҳри ҳимояи сохти конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар амалиётҳои мусаллаҳона (низоъҳо) иштирок намуда, дар натиҷаи ин низоъҳо зарар дидаанд, инчунин аъзои оилаҳои шахсони мазкуре, ки парасторашонро аз даст додаанд" калимаҳои "Вазорати таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифчи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
3. Дар қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 12 июли соли 1993 № 339 "Дар бораи Пажуҳишгоҳи меҳнати Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон":
Дар номгӯи қарор нишондод ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолӣ ба нишондоди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд:
банди 1 дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"1.Ба Пажуҳишгоҳи илми-тадқикотии меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон вазифаҳои ташкилоти асосии илмию тадқиқотӣ" оиди ҳамоҳангсозии тадқиқотҳо дар соҳаи масъалаҳои меҳнат, шуғл ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ гузошта шавад";
банди 2 беэътибор дониста шавад.
4.Дар матни қарори Шӯрои Вазирони Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 сентябри соли 1993 № 487 "Дар бораи аз 1 октябри соли 1993 ҷорӣ намудани ҷадвали Тарифи ягонаи тарифи пардохти барои музди меҳнат", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
5.Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 21 сентябри соли 1997 № 458 "Оид ба кушодани хона-интернати ҷумҳуриявӣ барои пиронсолон ва маъюбон дар шаҳри Кофарниҳон" калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
6. Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 1998 № 225 "Дар бораи тасдиқи Консепсияи ислоҳоти соҳаи таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон":
дар банди 2 Ҳайати Комиссияи ҳамоҳангсозии таҳияи Барномаи оиди татбиқи Консепсияи ислоҳоти соҳаи таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон, калимаҳои "Вазири ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
банди 10 беъэтибор дониста шавад;
дар матни Консепсияи ислоҳоти соҳаҳои таъминоти иҷтимоии Ҷумҳурии Тоҷикистон калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
7. Дар қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 сентябри соли 1998 № 363 "Дар бораи тасдиқи Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақом ва нақши зан дар солҳои 1998-2005":
Дар Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақом ва нақши зан дар солҳои 1998-2005, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
дар банди 11 Ҳайати Комиссияи татбиқи Нақшаи миллии тадбирҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба баланд бардоштани мақоми зан дар солҳои 1998-2005" калимаҳои "Муовини вазири меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Муовини вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
8. Дар бандҳои 2 ва 3 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 октябри соли 1999 № 446 "Оид ба кушодани хона-интернати ҷумҳуриявӣ барои пиронсолон, маъюбон ва кӯдакони ноқисулақл дорои 100 ҷой дар шаҳри Панҷакент", ишораҳо ба Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораҳои Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
9. Дар матни Низомномаи комиссияҳои экспертии тиббию меҳнатии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо карори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 октябри соли 1999 № 454 тасдиқ шудааст, ишора ба Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
10. Дар матнҳои қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 324 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи шаҳодатномаи гуреза" ва Дастуруламали шаҳодатномаи гуреза калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
11. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 325 "Дар бораи номгӯи маҳалаҳои аҳолинишини Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дар он ҷойҳо муваққатан зист намудани шаҳрвандони паноҳҷӯянда ва гурезагон мумкин нест", нишондод ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба нишондоди Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
12. Дар ном ва матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 26 июли соли 2000 № 322 "Дар бораи тасдиқи Низомномаи Хадамоти давлатии муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва Низомномаи Хадамоти муҳоҷирати назди Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ишора ба Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ишораи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
13. Дар ҳайати Комиссияи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба масъалаҳои нуфус ва инкишоф, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 29 июли соли 2000 № 342, калимаҳои "муовини аввали Вазири меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "муовини аввали Вазири меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистог" ва килимаҳои сардори идораи шуғли аҳолии Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Сардори идораи бозори меҳнат ва шуғли аҳолии Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон иваз карда шаванд.
14. Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000 № 445 "Дар бораи тасдиқи Созишнома доир ба ҳамкорӣ оид ба истифодаи Маълумотномаи ягонаи тарифию тахассуси кор ва касбҳои коргарон ва Маълумотномаи тахассуси мансабҳои хизматчиён", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
15. Дар матни Барномаи максадноки комплексии рушди ноҳияи Варзоб ҳамчун минтақаи истироҳат, табобатӣ, санаторию курортӣ ва туризм дар давраи солҳои 2000-2010, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000, № 461 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
16. Дар матни Низомномаи оид ба тартиби кӯчонидани хоҷагиҳо аз минтақаҳои хавфноки экологии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 9 ноябри соли 2000 № 467 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
17. Дар матни Барномаи миллии ҷавонони Тоҷикистон барои солҳои 2001-2003, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 декабри соли 2000 № 518 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
18. Дар матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 11 январи соли 2001 № 10 "Дар бораи муҳоҷирати ихтиёрии марҳила ба марҳила оилаҳои ҷавон аз вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон ба ноҳияҳои Қабодиён ва Бешкенти вилояти Хатлон", калимаҳои "Вазорати меҳнат ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд.
19. Дар Номгӯи ташкилоту муассисаҳое, ки ба системаи Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон шомил буда, аз буҷети давлатӣ маблағгузорӣ мешаванд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 7 марти соли 2001 № 124 тасдиқ шудааст, баъди калимаи "литсейҳо", калимаи "коллеҷ" илова карда шавад.
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан
Во исполнение Указа Президента Республики Таджикистан от 25 января 2001 года № 457 "Об образовании Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан", Правительства Республики Таджикистан постановляет:
Утвердить прилагаемый перечень о внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от "16" июня 2001 года № 279
г. Душанбе
Утверждено
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 16 июня 2001 года № 279
Перечень о внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан
1. В тексте постановления Кабинета Министров Республики Таджикистан от 24 июня 1992 года № 233 "О дополнительных мерах по социальной защите граждан Республики Таджикистан, пострадавших в следствии Чернобыльской катастрофы" слова "Министерство социального обеспечения Республики Таджикистан", "исполкомам местных Советов народных депутатов" заменить соответственно словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан", "Органам исполнительной власти на местах (Хукуматы)".
2. В тексте постановления Совета Министров Республики Таджикистан от 29 июня 1993 года № 312 "О социальной защиты лиц, участвовавших в вооруженных действиях (конфликтах) по защите конституционного строя Республики Таджикистан и пострадавших в результате этих конфликтов, а также потерявших "кормильца членов семьи указанных - лиц" слова "Министерство социального обеспечения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной зашиты населения Республики Таджикистан".
3. В постановлении Совета Министров Республики Таджикистан от 12 июля 1993 года № 339 "О научно-исследовательском институте труда Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан":
в наименовании постановления указания на Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан заменить указаниями на Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан;
пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1.Возложить на Научно-исследовательский институт труда и социальной защиты населения Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан функции Головной научно-исследовательской организации по координации разработок в области проблем труда, занятости и социальной защиты населения";
пункт 2 исключить.
4. В тексте постановления Совета Министров Республики Таджикистан от 21 сентября 1993 года № 487 "О введении с 1 октября 1993 года Единой тарифной сетки по оплате труда" слова "Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
5. В тексте постановления Правительства Республики Таджикистан от 21 октября 1997 года № 458 "Об открытии республиканского дома-интерната для престарелых и инвалидов в городе Кафирнигане" слова "Министерство социальной защиты населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
6. В постановлении Правительства Республики Таджикистан от 2 июля 1998 года № 225 "Об утверждении Концепции реформирования системы социального обеспечения в Республики Таджикистан":
в тексте Концепции реформирования системы социального обеспечения в Республике Таджикистан слова "Министерство социальной защиты населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан";
в пункте 2 Состава комиссии координирующей разработку Программы по реализации Концепции реформирования системы социального обеспечения в Республике Таджикистан слова "Министр социальной защиты населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министр труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан";
пункт 10 исключить.
7. В постановлении Правительства Республики Таджикистан от 10 сентября 1998 года № 363 "Об утверждении Национального плана действий Республики Таджикистан по повышению статуса и роли женщин на 1998-2005 годы":
в Национальном плане действий Республики Таджикистан по повышению статуса и роли женщин на 1998-2005 годы слова "Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан";
в пункте 11 Состав Комиссии по реализации Национального плана действий Республики Таджикистан по повышению статуса и роли женщин на 1998-2005 годы слова "Заместитель министра труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Заместитель Министра труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
8. В пунктах 2 и 3 постановления Правительства Республики Таджикистан от 27 октября 1999 года № 446 "Об открытии республиканского дома интерната для престарелых, инвалидов и умственно отсталых детей на 100 мест в городе Пенджикенте" указания на Министерство социальной защиты населении Республики Таджикистан заменить указаниями Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан.
9. В тексте Положения о врачебно-трудовых экспертных комиссиях Республики Таджикистан, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 27 октября 1999 года № 454 указания на Министерство социальной защиты населения Республики Таджикистан заменить указаниями на Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан.
10. В текстах постановления Правительства Республики Таджикистан от 26 июля 2000 года № 324 "Об утверждении Инструкции об удостоверении беженца" и Инструкции об удостоверении беженца слова "Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
11. В пункте 2 постановления Правительства Республики Таджикистан от 26 июля 2000 года № 325 "О перечне населенных пунктов Республики Таджикистан, временное проживание в которых лицам, ищущих убежище и беженцам не разрешено" указания на Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан заменить указаниями на Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан.
12. В наименовании и текстах постановления Правительства Республики Таджикистан от 26 июля 2000 года № 322 "Об утверждении Положения о Государственной миграционной службе при Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан" и Положения о Государственной миграционной службы при Министерстве труда и занятости населения Республики Таджикистан указания на Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан заменить указаниями на Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан.
13. В Составе Комиссии по вопросам народонаселения и развития при Правительстве Республики Таджикистан, утвержденном постановлением Правительства Республики Таджикистан от 29 июля 2000 года № 342 слова "Первый заместитель Министра труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами на "Первый заместитель Министра труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан", а слова "Начальник Управления занятости Министерства труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Начальник Управления рынка труда и занятости населения Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
14. В тексте постановления Правительство Республики Таджикистан от 9 ноября 2000 года № 445 "Об утверждении Соглашения о сотрудничестве по применению Единого тарифно-квалификационного справочника работ и профессий рабочих и квалификационного справочника должностей служащих", слова "Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
15. В тексте Целевой Комплексной Программы развития Варзобского района как зоны отдыха, санаторно-курортного лечения и туризма на 2000-2010 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан от 9 ноября 2000 года № 461, слова "Министерство социальной защиты населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
16. В тексте Положения о порядке переселения хозяйств из экологически опасных зон Республики Таджикистан, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 9 ноября 2000 года № 467, слова "Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
17. В тексте Национальной программы Молодежь Таджикистана на 2001 -2003 годы, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан от 30 декабря 2000 года № 518, слова "Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
18. В тексте постановления Правительства Республики Таджикистан от 11 января 2001 года № 10 "О поэтапном добровольном переселении молодых семей из Горно-Бадахшанской автономной области г. Кабадиянский и Бешкентский районы Хатлонской области", слова "Министерство труда и занятости населения Республики Таджикистан" заменить словами "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан".
19. В абзаце втором Перечня организаций и учреждений, входящих в систему Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан и финансируемых из государственного бюджета, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 7 марта 2001 года № 124, после слова "лицеи" дополнить словом "колледж".
