ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба Низомнома дар бораи Тартиби интиқоли мол ва воситаҳои нақлиёти барои фаъолияти истеҳсолӣ ё фаъолияти дигари тиҷорати таъиннагардида аз ҷониби шахсони воқеӣ тавассути сарҳади гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон
Бо мақсади маҳдуд намудани воридоти воситаҳои нақлиётии кӯҳнашуда, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Низомнома дар бораи тартиби интиқоли мол ва воситаҳои нақлиёти барои фаъолияти истеҳсоли ё фаъолияти дигари тиҷорати таъиннагардида аз чониби шахсони воқеи тавассути сарҳади гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 25 октябри соли 2003 № 466 "Дар бораи тартиби интиқоли мол ва воситаҳои нақлиёти барои фаъолияти истеҳсоли ё фаъолияти дигари тиҷорати таъиннагардида аз ҷониби шахсони воқеи тавассути сарҳади гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироту иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба банди 3 сархати сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"автомобилҳои нав" - автомобилҳое, ки аз лаҳзаи истеҳсолашон 5 сол ва камтар гузаштааст, новобаста аз бузургии масофаи тайкардаашон".
2. Ба банди 15 сархати сеюм бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Дар сурати аз ҷониби шахсони воқеи ворид гардидани автомобилҳое, ки аз лаҳзаи истеҳсолашон бештар аз 5 сол гузаштааст, новобаста ба кишвари истеҳсолашон, мизонҳои ягонаи боҷи гумруки ва андозҳои ҳамин банд муқаррарнамуда ба андозаи панҷкарата истифода мегардард".
3. Аз банди 19 калимаҳои "ҳолати ирсоли автомобилҳо ва инчунин дар" хорич карда шаванд.
4. Банди 23 дар таҳрири зайл баён карда шавад:
"Шахсони воқеи метавонанд молҳои аз муросилоти байналмилалии почтави ирсолшударо дар сурати риоя намудани шартҳои дар бандҳои 6 ва 7 ин Низомнома зикрёфта қабул намоянд".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 31 марти соли 2004 № 142
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в Положение о порядке перемещения физическими лицами через таможенную границу Республики Таджикистан товаров и транспортных средств, не предназначенных для производственной или иной коммерческой деятельности
В целях ограничения ввоза устаревших автотранспортных средств Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Положение о порядке перемещения физическими лицами через таможенную границу Республики Таджикистан товаров и транспортных средств, не предназначенных для производственной или иной коммерческой деятельности, утвержденное постановлением Правительства Республики Таджикистан от 25 октября 2003 года № 466 "О порядке перемещения физическими лицами через таможенную границу Республики Таджикистан товаров и транспортных средств, не предназначенных для производственной или иной коммерческой деятельности" следующие изменения и дополнения:
1. Пункт 3 дополнить абзацем третьим следующего содержания: "новые автомобили" - автомобили, с момента выпуска которых прошло 5 лет и менее независимо от величины пробега".
2. Пункт 15 дополнить абзацем третьим следующего содержания:
"В случае ввоза физическими лицами автомобилей, с момента выпуска которых прошло свыше 5 лет вне зависимости от страны происхождения применяются установленные настоящим пунктом единые ставки таможенных пошлин и налогов в пятикратном размере".
3. В пункте 19 слова "случае пересылки автомобиля, а также в" исключить.
4. Пункт 23 изложить в следующей редакции:
"23. Физические лица могут получать пересылаемые в международных почтовых отправлениях (МПО) товары при соблюдении условий, указанных в пунктах 6 и 7 настоящего Положения".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э. Рахмонов
от 31 марта 2004 года №142
г. Душанбе
