ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)
(Қонуни ҶТ аз 3.03.2006 № 173, аз 18.06.2008 № 404)
Моддаи 1. Мақсади Қонуни мазкур
Қонуни мазкур асосҳои ҳуқуқии ташкил ва фаъолияти хоҷагии деҳқони (фермери)-ро дар Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян мекунад.
Моддаи 2. Қонунгузори дар бораи хоҷагии деҳқони (фермерӣ)
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи хоҷагии деҳқони (фермерӣ) ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз ҳамин Қонун, дигар санадҳои меъёрию ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Ҷумҳурии Тоҷикистон эътироф намудааст, иборат мебошад.
Моддаи 3. Мафҳуми хоҷагии деҳқони (фермерӣ)
Хоҷагии деҳқони (фермерӣ) (минбаъд - хоҷагии деҳқони) субъекти хоҷагидории мустақилест, ки фаъолияти худро бе таъсиси шахси ҳуқуқи амали гардонида, ба меҳнати шахсии як нафар ё аъзои як оила, шахсони дигар, ки маҳсулоти кишоварзиро якҷоя истеҳсол мекунанд, асос ёфта, заминаи онро қитьаи замин ва амволи дигари ба аъзои хоҷагии деҳқони тааллукдошта ташкил медиҳад.
Моддаи 4. Аъзои хоҷагии деҳқони
Аъзои хоҷагии деҳқони хамсарон, фарзандон, фарзандхондагон, волидайн ва шахсони дигар, ки якҷоя дар хоҷагии умуми машғули коранд, шуда метавонанд.
Шахсоне, ки дар хоҷагии деҳқони аз рӯи шартнома кор мекунанд, ба ҳайати хоҷагии деҳқони дохил намешаванд, ва муносибатҳои меҳнатии онҳо бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба меҳнат ба танзим дароварда мешавад.
Моддаи 5. Хоҷагии деҳқони ҳамчун шакли хоҷагидори
Хоҷагии деҳқoни дар баробари ташкилотҳои тиҷорати ва соҳибкорони инфироди ҷузъи баробарҳуқуқи системаи иқтисоди мебошад. Ҳамаи амалиёти хоҷагии он мувофиқи созиши тарафайн аз рӯи ҳисоббаробаркунии накдию ғайринакди сурат мегирад.
Хоҷагии деҳқони сохтор ва тарзи истеҳсолотро бо назардошти манфиатҳояш мустақилона муайян мекунад ва метавонад ба ҳар гуна навьи фаъолияте, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон манъ накардааст, машғул шавад.
Даҳолат ба фаъолияти хоҷагии деҳқони аз тарафи мақомоти давлати ва шахсони мансабдори он, ба ғайр аз асосҳои пешбининамудаи қонунгузори манъ аст.
Моддаи 6. Ҳуқуқ ва шаклҳои ташкили хоҷагии деҳқони
Шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки дорои қобилияти амал аст, ҳуқуқ, дорад хоҷагии деҳқони ташкил кунад.
Хоҷагии деҳқони дар шаклҳои зерин буда метавонад:
а) хоҷагии деҳқоние, ки ба соҳибкории инфироди асос ёфтааст;
б) хоҷагии деҳконие, ки дар он фаъолияти соҳибкори дар шакли соҳибкории оилави сурат мегирад ва он дар заминаи моликияти якҷоя аст;
в) хоҷагии деҳқоние, ки дар шакли ширкати одди дар заминаи моликияти умумии ҳиссаги ташкил шудааст ва ба шартномаи фаъолияти якҷоя асос ёфтааст.
Моддаи 7. Сардори хоҷагии деҳқони
Сардори хоҷагии деҳқони яке аз аъзои қобили меҳнати он, ки дорои донишу малакаи соҳаи кишоварзи мебошад ва дар соҳаи кишоварзи таҷрибаи кори амали дорад, буда метавонад.
Сардори хоҷагии деҳқони манфиатҳои онро дар муносибатҳо бо шахсони воқеи ва ҳуқуқи, мақомоти давлати намояндаги намуда, фаъолияти хоҷагидориро ташкил менамояд;
Моддаи 8. Ҳуқуқи аъзои хоҷагиҳои деҳқони оиди ташкили ширкати хоҷагидори ё кооперативи истеҳсоли дорои ваколати шахси ҳуқуқи
Аъзои хоҷагихои деҳқони мутобиқи Кодекси гражданини Ҷумҳурии Тоҷикистон дар заминаи молу мулки хоҷаги метавонанд ширкати хоҷагидори ё кооперативи истеҳсоли дорои ваколати шахси ҳуқуқи таъсис диҳанд.
Ширкати хоҷагидори ё кооперативи истеҳсоли чун шахси ҳуқуқи ба молу мулке, ки онро ҳамчун саҳм ва дигар пардохт аъзои хоҷагиҳои деҳқони додааст, инчунин молу мулке, ки дар натиҷаи фаъолияти он ва дар асосҳои дигаре, ки хилофи Қонун намебошад, ба даст оварда шудааст, дар ҳуқуқи моликияти он мебошад.
Андозаи саҳми аъзои хоҷагиҳои деҳқони, ки иштирокчии ширкати хоҷагидори ё узви кооперативи истеҳсоли мебошанд, бо назардошти саҳми онҳо дар доираи ҳуқуқи моликияти умуми ба молу мулки хоҷагии деҳқони тибқи тартиби пешбининамудаи Кодекси Граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар карда мешавад.
Моддаи 9. Мутобиқсозии фаъолияти хоҷагиҳои деҳқони
Мутобиқсозии фаъолияти хоҷагиҳои деҳқони ва пешбурди сиёсати давлати ҷиҳати инкишофу пешрафти илмию техники, сармоягузори ва ояндабини дар ин соҳа аз тарафи мақомоти ваколатдори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон амали карда мешавад.
Моддаи 10. Шартҳои додани қитъаи замин
Қитъаи замин бо мақсади ташкили хоҷагии деҳқони ба истифодаи меросии якумра дар асоси аризаи шаҳрванд аз тарафи мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии ноҳия (шаҳр) мувофиқи салоҳияти он, ки дар Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар шудааст, дода мешавад .
Хоҷагии деҳқони метавонад барои мақсадҳои истеҳсоли ба таври иловаги қитъаи заминро ба иҷора гирад.
Чун қоида, қитъаи замин яклухт дода мешавад.
Хароҷоти тартиб додани ҳуҷҷатҳои кадастрии замин, таҳқиқи агрокимиёви ва экологии хок аз ҳисоби маблағҳои буҷети дахлдор пардохта мешавад. Инчунин заминистифодабаранда метавонад корҳои мазкурро мустақилона фармоиш дода, бо маблағ таъмин намояд. Хароҷоти ҷудо карда додани замин ва ба расмиятдарории сертификати ҳуқуқи истифодаи замни аз ҳисоби хоҷагии деҳқони сурат мегирад.
Ҳангоми ташкил намудани хоҷагии деҳқони дар қаламраве, ки дар он иншоотҳои истеҳсоли ва иҷтимоию маиши вуҷуд надоранд, ободонии ибтидоии он, сохтмони роҳҳо, хати интиқоли барқ, таъминоти об, воситаҳои алоқа ва мелиоратсияи заминҳоро давлат ба ӯҳда мегирад.
Моддаи 11. Меъёри додани қитъаи замин барои ташкили хоҷагии деҳқони
Қитъаи замин ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон ба истифодаи меросии якумра барои ташкили хоҷагии деҳқони бо меьёрҳои зерин дода мешaвад:
а) аз заминҳои ташкилотҳои кишоварзи бо меъёри миёнаи саҳми замин дар ин ташкилот ба ҳар як аъзое, ки ҳуқуқи саҳми замин дорад;
б) аз заминҳои фонди махсус ба меъёри миёнаи ноҳияви (шаҳрии) саҳми замин ба ҳар як аъзои қобили меҳнат, ки хоҳиши ташкил кардани хоҷагии деҳқони дорад.
Моддаи 12. Тартиби ташкили фонди махсуси замин барои ташкил кардани хоҷагии деҳқони
Барои ташкил кардани хоҷагии деҳқони мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии ноҳия (шаҳр) фонди махсуси заминро аз ҳисоби заминҳои зайл ташкил менамояд ,
а) заминҳое, ки аз истифода баромадаанд ё ба заминҳои камарзиш гузаронида шудаанд;
б) заминҳои захирави;
в) заминҳои ҳамаи категорияҳо, ки аз рӯи мақсади муайян истифода бурда нашудаанд;
г) заминҳои барои истеҳсолоти кишоварзи додашуда, ки дар муддати як сол истифода бурда нашудаанд, инчунин заминҳои барои мақсадҳои ғайрикишоварзи додашуда, ки дар муддати ду сол истифода нашудаанд;
д) заминҳои ташкилотҳои хоҷагии ҷангал, ки аз дарахту буттазор холи ҳастанд ва барои истифода дар истеҳсолоти кишоварзи мувофиқанд;
е) заминҳои ташкилотҳои кишоварзие, ки самаранок истифода намешаванд;
ё) заминҳои хоҷагиҳои деҳқоние, ки фаьолияташон қатъ гардидааст;
ж) заминҳои нав азхудкардашуда.
Қитъаҳои замини ошкоршуда ва ба фонди махсус дохилкардашуда бо қарори мақомоти ҳокимияти иҷроияи ноҳия (шаҳр) барои ташкили хоҷагии деҳқони гирифта мешаванд. Розигии заминистифодабарандагон барои гирифтани ин заминҳо талаб карда намешавад.
Ташкили хоҷагии деҳқонӣ дар заминҳои хоҷагиҳои тухмипарварӣ, ниҳолпарварӣ, зотпарварӣ, муассисаҳои тадқиқотӣ, илмӣ-истеҳсолӣ, таълимӣ, таҷрибавӣ, омӯзишгоҳҳои касбӣ-техникӣ, инчунин дар заминҳои фонди давлатии об танҳо бо ризоияти Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад .
Моддаи 13. Муқаррар намудани ҳуқуқи истифодаи замин ба хоҷагии деҳқони
Ҳуқуқи истифодаи замин бо сертификат ҳуқуқи истифодаи замин, ки ба номи сардори хоҷагии деҳқони мутобиқи тартиби муайянкардаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад, тасдиқ мегардад. Истифодаи замин танҳо дар сурати доштани сертификат мумкин аст.
Ҳуқуқи иҷораи замин бо шартномаи басташудаи тарафайн муайян мегардад.
Моддаи 14. Тартиби додани қитъаи замин аз заминҳои фонди махсус барои ташкил кардани хоҷагии деҳқони
Шаҳрвандоне, ки хоҳиши ташкил кардани хоҷагии деҳқониро доранд, аз ҷумла онҳое, ки аз дигар ноҳияҳо (шаҳрҳо) барои зиндагии доими кучида меоянд, барои гирифтани қитьаи замин ба мақомоти ҳокимияти иҷроияи ноҳияи (шаҳри) маҳалли воқеъшавии қитъаи замин ариза дода, дар он далелҳои заруриро меоваранд.
Дар ариза мақсади истифодаи қитъаи замини тақозошаванда, андозаи пешниҳодшаванда ва маҳалли воқеъшавии он, шумораи умумии аъзои қобили меҳнат зикр мегардад.
Мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии ноҳия (шаҳр) дар муддати 1 моҳи баъди додани ариза дар бораи додани қитъаи замин қарор қабул мекунад .
Дар ҳолати риоя накардани мӯҳлати қабули қарор ё пинҳон намудани маълумот дар бораи вуҷуд доштани фонди махсуси замин шахсони мансабдор мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгари кашида мешаванд.
Даъво аз рӯи қарори мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии ноҳия (шаҳр) дар бораи надодани қитъаи замин аз тарафи суд дида баромада мешавад .
Моддаи 15. Ташкили хоҷагии деҳқони аз ҳисоби заминҳои хоҷагиҳои давлати ва дигар намудҳои хоҷагидори
Заминҳои хоҷагиҳои давлати ва дигар намудҳои хоҷагидори дар байни аъзои доимии он, инчунин бо қарори маҷлиси умумии онҳо ба рӯйхати саҳмдорон дохил кардани дигар шаҳрвандон бо тариқи саҳмдори ба ҳиссаи муайяни замин, ки ҳуқуқи ҳар як шаҳрвандро таъмин менамояд ва вобаста ба шароити маҳал, ҷойгиршавии захираҳои замин, маҳалҳои аҳолинишин ва дигар омилҳо шартан тақсим карда мешавад .
Андозаи саҳми заминро кумитаҳои заминсозии ноҳия (шаҳр) муқаррар намуда, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии ноҳия (шаҳр) онро тасдиқ менамояд .
Моддаи 16. Ба қайдгирии давлатии хоҷагии деҳқони
Хоҷагии деҳқони мувофиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пас аз гирифтани сертификати ҳуқуқи истифодаи қитъаи замин дар мақомоти давлатии андози маҳалли воқеъшудаи хоҷаги ба қайд гирифта шуда, омори давлатии маҳалли онро ба ҳисоб мегирад.
Ширкати хоҷагидори ва кооперативи истеҳсоли, ки мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистои ташкил шудаанд, пас аз гирифтани сертификати ҳуқуқи истифодаи қитъаи замин дар мақомоти адлияи маҳалли воқеъшудаашон ба қайди давлати гирифта шуда, омори давлатии маҳалли онро ба ҳисоб мегирад.
Ҷамоати деҳот (шаҳрак) ҳар як хоҷагии деҳқони, ширкати хоҷагидори ва кооперативи истеҳсолиро дар дафтари хоҷаги ба ҳисоб мегирад ва дар он маълумотҳои асосиро оид ба фаъолияти онҳо қайд менамояд .
Моддаи 17. Ҳуқуқи хоҷагии деҳқони ва аъзои он
Хоҷагии деҳқони ва аъзои он ҳуқуқ доранд:
а) дар замин мустақилона хоҷагидори намоянд;
б) қитъаи замин ё як қисми онро дар мавриди муваққатан қобилияти меҳнатиро аз даст додан, даъват ба хизмати ҳақиқии ҳарби ба сафҳои қувваҳои мусаллаҳ, таҳсил ва дигар мавридҳои муайян намудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба иҷора диҳанд;
в) дар мавриди аз тарафи давлат гирифтани қитьаи замин ҷуброни пурраи хароҷоти бардоштани ҳосилхезии замин ва зарар, аз ҷумла фоидаи аз даст додашударо гиранд;
г) соҳиби маҳсулоти истеҳсолшуда ва даромад аз фурӯши он бошанд, ҳиссаи худро талаб намоянд;
д) аз истифодаи замин ихтиёри даст кашанд;
е) сарфи назар аз ризоияти дигар аъзои хоҷагии деҳқони мувофиқи саҳми худ аз ҳайати хоҷагии деҳқони бароянд;
ё) аз канданиҳои фоиданоки маъмул (рег, шағал, гил, санг, манбаъҳои об ва дигар хосиятҳои фоиданоки қитъаи замини хоҷагии деҳкони ба таври муқарраргардида истифода баранд;
ж) харидан, ба иҷора гирифтан ё муваққатан истифода бурдани амволи ташкилотҳо ва шаҳрвандони алоҳидаро доранд;
з) барои амали намудани фаъолияти соҳибкори шартномаҳо банданд;
и) дар мавриди беш аз як гектар будани масоҳати қитъаи замини хоҷагии деҳқони дар масоҳати на бештар аз 0,03 гектар бинои ёрирасон созад;
к) аз дигар ҳуқуқҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон истифода баранд.
Шикор, шикори моҳи, ҷамъоварии меваҳо, аз он ҷумла чормағз алафҳои табобати, меваҳои буттаги, дигар маҳсулоти табиат ё фаъолияти дигар дар қитьаи замине, ки ба хоҷагии деҳқонии оилави ва ё хоҷагии деҳқонии бо иштироки шахсони дигар вобаста карда шудааст, танҳо бо розигии аъзояш ва ё дар асоси шартномаи тарафайн мумкин аст .
Агар дар қитъаи замин иморатҳо, дарахтони бисёрсола ё дигар иншоотҳое, ки ба ҷои дигар интиқол додани онҳо имконнопазир аст, вуҷуд дошта бошанд, хоҷагии деҳқони ба заминистифодабарандаи қабли қиммати боқимондаро ғалофи мекунад, агар тарафҳо оиди тартиби дигаре мувофиқат накунанд. Баьд аз ин иншоотҳои мазкур ба истифодаи хоҷагии деҳқони мегузаранд.
Моддаи 18. ӯҳдадориҳои хоҷагии деҳқони ва аъзои он
Хоҷагии деҳқони ва аъзои он, ки саҳми замини худро доранд, ӯҳдадоранд:
а) мутобиқи таъиноти мақсаднок заминро самарабахш истифода намоянд, ҳосилхезии онро баланд бардоранд, оиди муҳофизати замин, ҷангал, об маҷмӯи тадбирҳо андешанд ва ҳангоми фаъолияти хоҷагидориашон ва бад шудани вазъияти экологи роҳ надиҳанд;
б) пардохти истифодаи қитъаи замин ва дигар намудҳои андозро дар вақташ супоранд;
в) барои самаранок истифода бурдани замин, баланд бардоштани ҳосилнокии зироатҳои кишоварзи саҳмгузор бошанд, маьлумотҳои муқаррарнамудаи қонунро дар бораи фаъолияти худ ва истифодаи замин сари вақт ба мақомоти хоқимияти иҷроияи ноҳия (шаҳр) ва дигар мақомоти пешбининамудаи қонунгузорӣ пешниҳод намоянд ;
г) мувофиқи тартиби муқарраршуда зарари паст шудани ҳосилхезии заминро, ки бо гуноҳи заминистифодабаранда рӯй додааст, талофи кунанд;
д) ӯҳдадориҳои шартномави ва интизоми қарзию кредитии ҳисоббаробаркуниро риоя намоянд;
е) ҳуқуқи дигар заминистифодабарандагонро вайрон накунанд.
Моддаи 19. Ба мерос гузаштани амвол ва ҳуқуқи истифодаи замини аъзои хоҷагии деҳқони
Амвол на ҳуқуқи истифодаи замини аьзои хоҷагии деҳқони бо тартиби пешбининамудаи Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мерос мегузарад.
Моддаи 20. Фаъолияти молиявии хоҷагии деҳқони
Маблағҳои хоҷагии деҳқони аз ҳисоби даромад аз фурӯши маҳсулот (кору хизматрасони), қарзу кредитҳо, маблағҷудокуниҳои буҷети, хайрияҳо ва дигар даромадҳо ташкил мегарданд.
Фаъолияти молиявии хоҷагии деҳқони ба воситаи суратҳисоби бонки ва дигар суратҳисобҳо, аз ҷумла суратҳисоби асъори ва ба амал баровардани тамоми навъҳои муомилоти муҳосибави, қарзию кредити ва кассави сурат мегирад.
Баровардани маблағҳо аз суратҳисоби бонкии хоҷагии деҳқони танҳо бо розигии хоҷагии деҳқони ё бо қарори суд сурат мегирад.
Асоси ҳисоботи молияви ҳисоботи солонаи хоҷагии деҳқони мебошад.
Моддаи 21. Гирифтани кредит аз ҷониби хоҷагии деҳқони
Хоҷагии деҳқони метавонад аз кредити додаи ҳамаи намуди бонкҳо, дар асоси шартномаҳое, ки шартҳои кредитдиҳиро муайян мекунанд, истифода барад.
Баргардонидани кредити гирифтаи хоҷагии деҳқони бо гарав ё дигар намудҳои ӯҳдадориҳо таъмин карда мешавад.
Моддаи 22. Меҳнат дар хоҷагии деҳқони
Меҳнат дар хоҷагии деҳқони асосан бо қувваи аьзои худи хоҷаги сурат мегирад.
Иҷрои корҳо бо ҷалби шаҳрвандони дигаре, ки аз рӯи шартнома кор мекунанд, бо меъёрҳои қонунҳои амалкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон танзим карда мешаванд.
Пардохти музди меҳнати шаҳрвандоне, ки дар бораи истифодаи меҳнаташон шартнома бастаанд, ба таркиби хароҷотҳои ҷори дохил карда шуда, дар навбати аввал ба амал бароварда мешавад. Он аз натиҷаҳои кори хоҷагии деҳқони вобаста нест, агар дар ин бобат шартномаи махсус вуҷуд надошта бошад.
Аъзои хоҷагии деҳқони ва шаҳрвандоне, ки ба тариқи шартномави дар хоҷагии деҳқони барои иҷрои корҳо ҷалб карда мешаванд, аз ҳамаи ҳуқуқҳои дар қонунгузории ҶумҳурииТоҷикистон пешбинигардида истифода мебаранд.
Моддаи 23. Баҳисобгири ва ҳисобот дар хоҷагии деҳқони
Хоҷагии деҳқони натиҷаҳои корашро ба ҳисоб мегирад.
Хоҷагии деҳқони ва ассотсиатсияҳои хоҷагиҳои деҳқони ӯҳдадоранд дар бораи фаъолияти худ ба мақомоти омори давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон тибқи тартиби муқарраргардида ҳисобот диҳанд.
Моддаи 24. Суғуртаи амволи хоҷагии деҳқони ва ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқони
Суғуртаи амволи (зироатҳои кишоварзи, чорво, воситаҳои асоси ва дигар амвол) хоҷагии деҳқони ва ассотсиатсияи онҳо мувофиқи қонунгузории граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон, Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи суғурта" ба роҳ монда мешавад.
Моддаи 25. Суғуртаи иҷтимоии давлати ва таьминоти иҷтимоии аъзои хоҷагии деҳқони
Аъзои хоҷагии деҳқони дар асосҳои баробар воҷиби суғуртаи иҷтимоии давлати мебошад. Ҳаққи узвияти суғуртави аз тамоми маблағи музди меҳнати аъзои хоҷагии деҳқони пардохта мешавад. Аз даромадҳо хароҷоти амалии хоҷаги, ки ба тараққиёти хоҷагии деҳқони вобастаанд, бароварда мешавад.
Аъзои хоҷагии деҳқони мутобиқи қонунҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳуқуқи ба нафақа баромадан дорад. Дар ин маврид тамоми муддати дар хоҷагии деҳқони кор карданаш ба собиқаи умумии кори он дохил карда мешавад.
Аъзои хоҷагии деҳқони ҳангоми муваққатан гум кардани қобилияти меҳнати бо ёрдампулии яквақта ва дигар имтиёзҳои пешбинигардида мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон таъмин карда мешавад.
Давраи дар хоҷагии деҳқони кор кардани аъзои хоҷаги ва шаҳрвандоне, ки дар бораи истифодаи меҳнаташон шартнома бастаанд, дар асоси сабт дар дафтарчаи меҳнати ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи пардохти ҳаққи узвияти суғуртаи иҷтимои ба собиқаи умуми ва бефосилаи кораш дохил карда мешавад.
Фаъолияти меҳнатии аъзои хоҷагии деҳқони ва шаҳрвандоне, ки дар бораи истифодаи меҳнаташон шартнома бастаанд, аз тарафи хоҷагии деҳқони мустақилона ба ҳисоб гирифта мешавад.
Хоҷагии деҳқони барои зарари расондаи аъзои он ба шаҳрвандоне, ки дар бораи истифодаи меҳнаташон шартнома бастаанд, барои маъюби ва дигар зарар ба саломати, ки ба иҷрои супоришҳои меҳнатиашон вобастаанд, масъулияти модди дорад.
Моддаи 26. Дастгирии давлатии хоҷагии деҳқони
Хоҷагии деҳқони имтиёзҳои зайл дорад:
а) бақайдгирии давлатии хоҷагии деҳқони хусусияти озод дошта, барои бақайдгири маблағ пардохта намешавад;
б) бо тартиб ва шартҳои пешбининамудаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз пардохти пайвасткунии иқтидорҳои қувваи барқ, обрасони (бе ба кор бурдани иншоот ё дастгоҳҳои техники), озод мебошад;
в) дар бонкҳои тиҷорати бе пардохт суратҳисоб кушояд;
г) аз бонкҳои тиҷорати кредитҳои имтиёзнок гирад;
д) аз ҳуқуқи афзалиятнок ҳангоми ҷойгиронии супоришҳо барои эҳтиёҷоти давлати истифода барад;
е) аз ҳисоби маблағҳои барои дастгирии соҳибкории хурд ҷудошуда такмили ихтисос ва кадрҳо тайёр намояд;
ё) аз дигар имтнёзҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон истифода барад.
Моддаи 27. Андозбандии хоҷагии деҳқони
Андозбандии хоҷагии деҳқони мутобиқи Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон ба амал бароварда мешавад.
Моддаи 28. Мафҳум ва ташкили ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқони
Ассотсиатсия бо роҳи ихтиёраи муттаҳид шудани хоҷагиҳои деҳқонии мустақил ташкил карда мешавад. Ассотсиатсия дар асоси шартномаи таъсиснамои ва оинномаи тасдиқнамудаи иштирокчиёнаш амал намуда, шахси ҳуқуқи мебошад ва дар мақомоти адлияи маҳалли воқеъшудан он ба қайд гирифта мешавад.
Хоҷагиҳои деҳқоние, ки ба ҳайати ассотсиатсия дохил мешаванд, мустақилият, ҳуқуқи истифодаи заминро нигоҳ медоранд ва амали ҳамин Қонун ба онҳо паҳн мешавад.
Амалҳои маҷбуран ба ассотсиатсия дохил кардани хоҷагиҳои деҳқони манъ аст.
Моддаи 29. Идора кардани ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқони
Мақоми олии идораи ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқони маҷлиси умумии иштирокчиёни он мебошад.
Вазифаҳои иҷроияви ва ҳамоҳангсозии фаъолияти ассотсиатсияи хоҷагиҳои дехқoниро шӯрои ассотсиатсия ба амал мебарорад, ки онро раис роҳбари менамояд.
Шӯрои ассотсиатсияро маҷлиси умумии иштирокчиёни он интихоб мекунад.
Моддаи 30. Фаъолияти истеҳсолию молияви ва хоҷагидории ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқони
Барои ба амал баровардани мақсад ва вазифаҳои худ ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқони ҳуқуқ дорад:
а) амалҳои умумии дар байни иштирокчиёнаш мувофиқашударо дар соҳаи тиҷорат, молия, қарзу кредит, тараққиёти техники анҷом диҳад;
б) бо роҳи маблағҷудокунии ихтиёри захираҳои молияви ва модди ташкил кунад, вазифаҳои истеҳсолию хоҷагиро муттамарказ намояд;
в) бо ёрии нархҳои ҳисоби, тарифҳо ва нархгузориҳо муносибати байни иштирокчиёни онро танзим намояд.
Ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқони оиди ӯҳдадориҳои иштирокчиёнаш ва иштирокчиён оиди ҳдадориҳои ассотсиатсия масъул намебошанд, ба истиснои мавридҳое, ки ассотсиатсия кафолатро ба зимма мегирад.
Тартиби хоричшави аз ассотсиатсия ва барҳамдиҳии ассотсиатсияро оиннома муайян мекунад.
Моддаи 31. Асосҳои қатъ гардидани фаъолияти хоҷагии деҳқони
Фаъолияти хоҷагии деҳқони дар мавридҳои зайл қатъ мегардад:
а) тибқи тартиби муқарраргардидаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон қатъ гардидани ҳуқуқи истифодаи замин;
б) қарори аъзои хоҷагии деҳқони дар бораи қатъи фаъолияти он;
в) агар ягон узви хоҷагии деҳқони ё ворисе боқи намонад, ки майли давом додани фаъолияти хоҷаги дошта бошад;
г) истифодаи қитъаи замин ба тавре, ки боиси харобшавии замин мегардад;
д) гирифтани қитъаи замин мувофиқи тартиби муқаррарнамудаи Қонун барои эҳтиёҷоти давлатию ҷамъияти;
е) аз сабаби муфлисшави;
ё) ба шакли дигари ҳуқуқи - ташкили табдил додани хоҷагии деҳқони.
Моддаи 32. Тартиби барҳам додани хоҷагии деҳқони
Тартиби барҳамдиҳии хоҷагии деҳқониро қонунгузории амалкунандаи Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд.
Муносибати заминистифодабари баьд аз барҳам додани хоҷагии деҳқони мувофиқи қонунҳои амалкунанда муайян карда мешавад.
Дар сурати барҳам додани хоҷагии деҳқони амвол ва маблағҳои пулии он барои пардохти ҳаққи меҳнати шаҳрвандоне, ки аз рӯи шартнома кор мекунанд, пардохт ба буҷет, баргардонидани кредити бонки ва ҳисоббаробаркуни бо дигар кредиторон истифода бурда мешавад.
Амволи боқимонда ва маблағи аз фурӯши он ба даст омада ҳамчун моликияти якҷоя боқи мемонад ё байни аъзои хоҷагии деҳқони тақсим мешавад.
Моддаи 33. Ҳалли баҳсҳо оиди қатъ намудани фаъолият ва барҳам додани хоҷагии деҳқони
Баҳсҳо оиди қатъ намудани фаъолият ва барҳам додани хоҷагии деҳқони аз тарафи суд тибқи тартиби муқарраргардида ҳал карда мешаванд.
Моддаи 34. Ҷавобгари барои вайрон кардани қонунгузори оиди хоҷагии деҳқони
Шахсони воқеи ва ҳуқуқи, ки қонунгузориро оиди хоҷагии деҳқони вайрон мекунанд, мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгари кашида мешаванд.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
ш. Душанбе
10 майи соли 2002 № 48
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О дехканском (фермерском) хозяйстве
Статья 1. Цель настоящего Закона
Настоящий Закон определяет правовые основы создания и деятельности дехканского (фермерского) хозяйства в Республике Таджикистан.
Статья 2. Законодательство о дехканском (фермерском) хозяйстве
Законодательство Республики Таджикистан о дехканском (фермерском) хозяйстве основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативно-правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Республикой Таджикистан.
Статья 3. Понятие дехканского (фермерского) хозяйства
Дехканское (фермерское) хозяйство (далее - дехканское хозяйство) является самостоятельным хозяйствующим субъектом, осуществляющим свою деятельность без образования юридического лица, и основанным на личном труде одного человека или членов одной семьи и других лиц, совместно производящих сельскохозяйственную продукцию, которое базируется на земельном участке и другом имуществе, принадлежащем членам дехканского хозяйства.
Статья 4. Члены дехканского хозяйства
Членами дехканского хозяйства могут быть супруги, дети, усыновленные, родители и другие лица занятые трудом в общем хозяйстве.
Лица, работающие в дехканском хозяйстве по найму, не входят в состав дехканского хозяйства и их трудовые отношения с дехканским хозяйством регулируются законодательством Республики Таджикистан о труде.
Статья 5. Дехканское хозяйство как форма хозяйствования
Дехканское хозяйство наряду с коммерческими организациями и индивидуальными предпринимателями является равноправным звеном экономической системы. Все его хозяйственные операции осуществляются по соглашению сторон по наличному и безналичному расчету.
Дехканское хозяйство самостоятельно определяет структуру и способ производства с учетом своих интересов и может заниматься любым видом деятельности, не запрещенным законодательством Республики Таджикистан.
Вмешательство в хозяйственную деятельность дехканского хозяйства со стороны государственных органов и должностных лиц не допускается, за исключением оснований, предусмотренных законодательством.
Статья 6. Право и формы создания дехканского хозяйства
Каждый дееспособный гражданин Республики Таджикистан имеет право на создание дехканского хозяйства.
Дехканское хозяйство может иметь следующие формы:
а) дехканское хозяйство, основанное на индивидуальном предпринимательстве;
б) дехканское хозяйство, предпринимательская деятельность которого осуществляется в форме семейного предпринимательства и основанное на совместном имуществе;
в) дехканское хозяйство, созданное в форме простого товарищества на базе общей долевой собственности и основанное на договоре о совместной деятельности.
Статья 7. Глава дехканского хозяйства
Главой дехканского хозяйства может быть один из его трудоспособных членов, обладающий знаниями и навыками и имеющий практический опыт работы в сельскохозяйственной сфере.
Глава дехканского хозяйства представляет его интересы во взаимоотношениях с физическими и юридическими лицами, государственными органами, организует хозяйственную деятельность.
Статья 8. Права членов дехканских хозяйств на создание хозяйственного товарищества или производственного кооператива с правом юридического лица
Члены дехканских хозяйств в соответствии с Гражданским кодексом Республики Таджикистан могут на базе имущества хозяйства создавать хозяйственное товарищество или производственный кооператив с правом юридического лица.
Хозяйственное товарищество или производственный кооператив как юридическое лицо обладает правом собственности на имущество, переданное ему в форме вкладов и других взносов членами дехканского хозяйства, а также на имущество, полученное в результате деятельности и приобретенное по иным основаниям, не противоречащим Закону.
Размер вкладов членов дехканских хозяйств, являющихся участниками хозяйственного товарищества или членами производственного кооператива, устанавливается исходя из их долей в праве общей собственности на имущество дехканского хозяйства, определяемых в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Республики Таджикистан.
Статья 9. Координация деятельности дехканских хозяйств
Координация деятельности дехканских хозяйств и претворение государственной политики в отношении развития научно - технического прогресса, инвестиции и прогнозировании в этой сфере осуществляется уполномоченным органом Правительства Республики Таджикистан.
Статья 10. Условия предоставления земельного участка
Земельный участок для создания дехканского хозяйства предоставляется в пожизненно наследуемое пользование на основании заявления гражданина местным исполнительным органом государственной власти района (города) в пределах его компетенции, установленном в Земельном кодексе Республики Таджикистан().
Дехканское хозяйство может дополнительно арендовать земельный участок для производственных целей.
Земельный участок выделяется, как правило, единым массивом.
Затраты на составление кадастровой документации земли, агрохимические и экологические исследования почвы оплачиваются за счет соответствующих бюджетных средств. Также, землепользователь может самостоятельно заказывать и финансировать указанные работы. Затраты по отводу земель и оформлению сертификата права землепользования осуществляются за счет дехканского хозяйства.
При организации дехканского хозяйства на территории, где отсутствуют объекты производственного и социально-бытового назначения, государство берет на себя его первичное обустройство, строительство дорог, линий электропередач, водообеспечение, телефонизацию, мелиорацию земель.
Статья 11. Нормы предоставления земельного участка для создания дехканского хозяйства.
Для создания дехканского хозяйства земельный участок предоставляется гражданам Республики Таджикистан в пожизненно наследуемое пользование в следующих размерах:
а) из земель сельскохозяйственных организаций - в размере средней земельной доли по данной организации на каждого члена, имеющего право на землю;
б) из земель специального фонда - в размере среднерайонной (городской) земельной доли на каждого из трудоспособных членов, желающего организовать дехканское хозяйство.
Статья 12. Порядок формирования специального земельного фонда для создания дехканского хозяйства
Для организации дехканского хозяйства местный исполнительный орган государственной власти района (города) создает специальный земельный фонд за счет():
а) земель, выбывших из оборота или переведенных в число менее ценных земель;
б) ресурсных земель;
в) земель всех категорий, не использованных по целевому назначению;
г) земель, предоставленных для сельскохозяйственного производства и не использованных в течение одного года, а также предоставленных для несельскохозяйственных целей и не использованных в течение двух лет;
д) земель лесохозяйственных организаций, не покрытых лесом и кустарником, пригодных для использования в сельскохозяйственном производстве;
е) земель сельскохозяйственных организаций, которые не используются эффективно;
ё) земель дехканских хозяйств, прекративших свою деятельность;
ж) вновь освоенных земель.
Выявленные земельные участки, включенные в специальный фонд, решением местных исполнительных органов государственной власти района (города) изымаются для создания дехканских хозяйств. Согласия землепользователей на изъятие этих земель не требуется().
Дехканские хозяйства создаются на землях, относящихся к семеноводческим, питомническим, племеноводческим хозяйствам, исследовательским, научно - производственным, учебным, опытным учреждениям, профессионально-техническим училищам, а также на землях государственного водного фонда только с согласия Правительства Республики Таджикистан().
Статья 13. Установление права землепользования дехканского хозяйства
Право на землепользование удостоверяется сертификатом на право землепользования, выдаваемым на имя главы дехканского хозяйства в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан. Землепользование возможно только при наличии сертификата.
Право аренды земли определяется договором, заключенным сторонами.
Статья 14. Порядок предоставления земельных участков из земель специального фонда для создания дехканского хозяйства
Граждане, изъявившие желание организовать дехканское хозяйство, включая и тех, кто переезжает из других районов (городов) на постоянное жительство, для получения земельного участка подают заявление с необходимыми обоснованиями в местный исполнительный орган государственной власти района (города) по месту расположения земельного участка().
В заявлении указывается цель использования испрашиваемого земельного участка, предполагаемые размеры и его местоположение, общее число трудоспособных членов.
Решение о предоставлении земельного участка местный исполнительный орган государственной власти района (города) принимает в течение одного месяца со дня подачи заявления().
В случае несоблюдения срока принятия решения или сокрытия информации о существовании специального земельного фонда, виновные в этом должностные лица привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Обжалование решения местного исполнительного органа государственной власти района (города)об отказе в предоставлении земельного участка рассматривается судом().
Статья 15. Создание дехканского хозяйства из числа земель государственных хозяйств и иных форм хозяйствования
Земли государственных хозяйств и иных форм хозяйствования условно распределяются между постоянными членами, а также решением общего собрания между другими гражданами, включенными в список дольщиков путем принятия в долю, что обеспечивает право каждого гражданина и в связи с местными условиями, расположением ресурсных земель, населенных пунктов и другими факторами().
Размер земельной доли устанавливается районным (городским) комитетом по землеустройству и утверждается хукуматом района (города).
Статья 16. Государственная регистрация дехканского хозяйства
В соответствии с законодательством Республики Таджикистан, дехканское хозяйство по получении сертификата на право землепользования, подлежит регистрации в налоговом органе и учету в органе государственной статистики по месту расположения хозяйства.
Хозяйственное товарищество и производственный кооператив, созданные в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, по получении сертификата на право землепользования, подлежат государственной регистрации в органе юстиции по месту их расположения и учету в местном органе государственной статистики.
Сельский (поселковый) джамоат учитывает каждое дехканское хозяйство, хозяйственное товарищество и производственный кооператив в хозяйственной книге, куда заносятся основные сведения об их деятельности().
Статья 17. Права дехканского хозяйства и его членов
Дехканское хозяйство и его члены имеют право:
а) самостоятельно хозяйствовать на земле;
б) сдать земельный участок или его часть в аренду в случае временной нетрудоспособности, призыва в ряды вооруженных сил на действительную военную службу, учебы и в других, определенных законодательством Республики Таджикистан, случаях;
в) в случае изъятия земельного участка государством, получить полную компенсацию затрат на повышение плодородия земли и за убытки, включая упущенный доход;
г) быть собственником произведенной продукции и доходов от её реализации, требовать свою долю;
д) добровольно отказываться от землепользования;
е) выйти из состава дехканского хозяйства соответственно своей доле без согласия других членов дехканского хозяйства;
ё) использовать в установленном порядке месторождения полезных ископаемых (песок, щебень, глину, камни, источники воды) и другие полезные свойства земельного участка дехканского хозяйства;
ж) приобретать арендовать или временно использовать имущество организаций и отдельных;
з) заключать договора для осуществления предпринимательской деятельности;
и) построить подсобное помещение на площади не более 0,03 гектар в случае, если общая площадь имеющегося земельного участка составляет более 1 га;
к) пользоваться другими правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
Охота, рыболовство, сбор лесных плодов, в том числе орехоплодов, лекарственных трав, кустарниковых плодов, другой природной продукции, либо иная деятельность на отведенном земельном участке под семейное дехканксое хозяйство или дехканское хозяйство с участием других лиц возможны только с согласия ее членов или на основании соглашения сторон().
Если на земельном участке находятся сооружения, многолетние насаждения или иные объекты, которые невозможно переместить на другой участок, дехканское хозяйство возмещает прежнему землепользователю остальную стоимость, если стороны не договариваются об ином порядке. Затем данные объекты переходят во владение дехканского хозяйства.
Статья 18. Обязательства дехканского хозяйства и его членов
Дехканское хозяйство и его члены, имеющие свою земельную долю, обязаны:
а) эффективно использовать землю в соответствии с целевым назначением, повышать ее плодородие, осуществлять комплекс мероприятий по охране земли, леса, воды и не допускать ухудшения экологического состояния в результате своей хозяйственной деятельности;
б) своевременно вносить арендную плату и другие виды налога за землепользование;
в) способствовать эффективному использованию земли, повышению урожайности сельскохозяйственных культур, своевременно представлять в местные исполнительные органы государственной власти района (города),и другие органы, предусмотренные законодательством требуемую законом информацию о своей деятельности и использовании земли();
г) возмещать в установленном порядке ущерб за снижение плодородия земель, допущенный по вине землепользователя;
д) соблюдать договорные обязательства и кредитно-расчетную дисциплину;
е) не нарушать права других землепользователей.
Статья 19. Переход в наследство имущества и право члена дехканского хозяйства на землепользование
Имущество и право на землепользование члена дехканского хозяйства переходит в наследство в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Республики Таджикистан.
Статья 20. Финансовая деятельность дехканского хозяйства
Средства дехканского хозяйства формируются за счет выручки от реализации продукции (работ и услуг), кредитов, бюджетных ассигнований, пожертвований и других поступлений.
Финансовая деятельность дехканского хозяйства осуществляется через банковский и другие счета, в том числе валютный счет и реализацию всех видов расчетных, кредитных, кассовых отношений.
Изъятие средств из банковских счетов дехканского хозяйства осуществляется только с согласия дехканского хозяйства, либо по решению суда.
Основой финансового отчета является годовой отчет дехканского хозяйства.
Статья 21. Кредитование дехканского хозяйства
Дехканское хозяйство может пользоваться кредитами, выданными банками любой формы на основании договоров, определяющих условия кредитования.
Возврат кредита дехканского хозяйства обеспечивается залогом или другими видами обязательств.
Статья 22. Труд в дехканском хозяйстве
Труд в дехканском хозяйстве осуществляется в основном силами членов самого хозяйства.
Выполнение работ с привлечением труда других граждан по договору регулируется нормами действующих законов Республики Таджикистан.
Оплата труда граждан, заключивших договора об использовании их труда, включается в состав текущих затрат и осуществляется в первоочередном порядке. Она не зависит от итогов работы дехканского хозяйства, если на то не имеется особого соглашения.
Члены дехканского хозяйства и граждане, привлекаемые для выполнения работ в дехканском хозяйстве на договорной основе, пользуются всеми правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
Статья 23. Учет и отчётность в дехканском хозяйстве
Дехканское хозяйство осуществляет учет результатов своей работы.
Дехканское хозяйство и ассоциации дехканских хозяйств обязаны в установленном порядке представлять отчёты о своей деятельности в органы государственной статистики Республики Таджикистан.
Статья 24. Страхование имущества дехканского хозяйства и ассоциации дехканских хозяйств
Страхование имущества (сельскохозяйственных культур, скота, основных средств и другого имущества) дехканских хозяйств и их ассоциаций осуществляется в соответствии с гражданским законодательством Республики Таджикистан, Законом Республики Таджикистан "О страховании".
Статья 25. Государственное социальное страхование и социальное обеспечение членов дехканского хозяйства
Член дехканского хозяйства подлежит государственному социальному страхованию на равных основаниях. Страховые взносы уплачиваются со всей суммы заработка членов дехканского хозяйства. Из доходов исключаются фактические расходы хозяйства, связанные с развитием дехканского хозяйства.
Член дехканского хозяйства имеет право на пенсию в соответствии с законами Республики Таджикистан. При этом в его общий трудовой стаж засчитывается все время работы в дехканском хозяйстве.
Член дехканского хозяйства при временной нетрудоспособности обеспечивается единовременным денежным пособием и другими льготами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
Период работы в дехканском хозяйстве членов хозяйства и граждан, заключивших договора об использовании их труда, засчитывается в общий и непрерывный стаж работы на основании записей в трудовой книжке и документов, подтверждающих уплату взносов по социальному страхованию.
Учет трудовой деятельности членов дехканского хозяйства и граждан, заключивших договора об использовании их труда, ведется дехканским хозяйством самостоятельно.
Дехканское хозяйство несет материальную ответственность за ущерб, причиненный его членами гражданам, заключившим договора об использовании их труда, за увечье или иные повреждения здоровья, связанные с исполнением ими своих трудовых обязанностей.
Статья 26. Государственная поддержка дехканского хозяйства
Дехканские хозяйства имеют следующие льготы:
а) государственная регистрация дехканского хозяйства носит свободный характер и за регистрацию не взимается плата;
б) в порядке на условиях, предусмотренных Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от уплаты за присоединение электроэнергетических мощностей, водоснабжение (без использования сооружений или технического оборудования);
в) могут бесплатно открывать счета в коммерческих банках без взимания платы;
г) получать льготные кредиты в коммерческих банках;
д) могут пользоваться приоритетным правом при размещении заказов для государственных нужд;
е) за счет средств, предусмотренных для поддержки малого предпринимательства, производят повышение квалификации и подготовку кадров;
ё) использовать другие льготы, предусмотренные законодательством Республики Таджикистан.
Статья 27. Налогообложение дехканского хозяйства
Налогообложение дехканского хозяйства осуществляется в соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.
Статья 28. Понятие и создание ассоциации дехканских хозяйств
Ассоциация создается путем добровольного объединения самостоятельных дехканских хозяйств. Ассоциация функционирует на основе учредительного соглашения и устава, утвержденного ее участниками, является юридическим лицом и регистрируется в органах юстиции по месту своего расположения.
Дехканские хозяйства, входящие в ассоциацию, сохраняют самостоятельность, право на земле пользование на них распространяется действие настоящего Закона.
Действия, ведущие к принудительному включению дехканских хозяйств в ассоциацию, запрещаются.
Статья 29. Управление ассоциацией дехканских хозяйств
Высшим органом управления ассоциацией дехканских хозяйств является общее собрание ее участников.
Исполнительные функции и координационную деятельность ассоциации дехканских хозяйств осуществляет Совет ассоциации, руководимый председателем.
Совет ассоциации избирается общим собранием ее участников.
Статья 30. Производственная, финансовая и хозяйственная деятельность ассоциации дехканских хозяйств
Для реализации своих целей и задач ассоциация дехканских хозяйств имеет право:
а) осуществлять согласованные между ее участниками общие действия в области коммерции, финансов и кредита, технического развития;
б) создавать финансовые и материальные ресурсы путем добровольного отчисления, централизовать производственно-хозяйственные задачи;
в) регулировать с помощью расчетных цен, тарифов и расценок взаимоотношения между ее участниками.
Ассоциация дехканских хозяйств не отвечает по обязательствам ее участников, а участники не отвечают по обязательствам ассоциации, за исключением случаев, когда ассоциация выступает гарантом.
Порядок выбытия из ассоциации и ликвидации ассоциации определяется уставом.
Статья 31. Основания прекращения деятельности дехканского хозяйства
Деятельность дехканского хозяйства прекращается в случаях:
а) прекращения права землепользования в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;
б) принятия членами дехканского хозяйства решения о прекращении его деятельности;
в) если не остается ни одного члена дехканского хозяйства или наследника, желающего продолжать деятельность хозяйства;
г) использования земельного участка методами, приводящими к деградации земли;
д) изъятия земельного участка в соответствии с порядком, установленным законом для решения государственных и общественных нужд;
е) банкротства;
ё) преобразования дехканского хозяйства в другую организационно-правовую форму.
Статья 32. Порядок ликвидации дехканского хозяйства
Порядок ликвидации дехканского хозяйства устанавливается действующим законодательством Республики Таджикистан.
Отношения по землепользованию после ликвидации дехканского хозяйства определяются в соответствии с действующими законами.
При ликвидации дехканского хозяйства его имущество и денежные средства используются для выплаты заработной платы гражданам, работающим по договору, выплат в бюджет, возврата банковских кредитов и расчета с другими кредиторами.
Остальная часть имущества и средства, приобретенные от его реализации, сохраняются как совместная собственность, либо распределяются между членами дехканского хозяйства.
Статья 33. Решение споров о прекращении деятельности и ликвидации дехканского хозяйства
Споры о прекращении деятельности и ликвидации дехканского хозяйства решаются судом в установленном порядке.
Статья 34. Ответственность за нарушение законодательства о дехканском хозяйстве
Физические и юридические лица, нарушившие законодательство о дехканском хозяйстве, привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Президент
Республики Таджикистан Э.РАХМОНОВ
г. Душанбе,
10 мая 2002 года № 48
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О Законе Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М. Убайдуллоев
г. Душанбе, 23 апреля 2002 года № 273
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве" и введении его в действие
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
1. Принять Закон Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве".
2. Ввести данный Закон в действие после его официального опубликования.
3. Правительству Республики Таджикистан:
-представить в Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан предложения по проведению законов Республики Таджикистан в соответствие с настоящим Законом;
-привести свои решения в соответствие с настоящим Законом.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С. Хайруллоев
г. Душанбе, 19 марта 2002 года № 568
