ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)
Қонуни мазкур асосҳои ҳуқуқии ташкил ва фаъолияти хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)-ро муайян мекунад.
Моддаи 1. Мафҳуми хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)
Хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ) (минбаъд - хоҷагии деҳқонӣ) субъекти хоҷагидории мустақилест, ки фаъолияти он ҳамчун соҳибкор ба меҳнати шахсии як нафар, аъзои як оила ё гурӯҳи шахсон асос ёфта, заминаи онро қитъаи замин ва дигар молу мулки ба аъзои он тааллуқдошта ташкил медиҳанд.
Моддаи 2. Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи хоҷагии деҳқонӣ
Қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар бораи хоҷагии деҳқонӣ ба Конститутсияи (Сарқонуни) Ҷумҳурии Тоҷикистон асос ёфта, аз Қонуни мазкур, дигар санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон, инчунин санадҳои ҳуқуқии байналмилалие, ки Тоҷикистон онҳоро эътироф кардааст, иборат мебошад.
Моддаи 3. Ташкили хоҷагии деҳқонӣ
1. Хоҷагии деҳқониро метавонад ҳар як шаҳрванди Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки қобили амал аст, ташкил намояд, агар дар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиби дигар муқаррар нашуда бошад.
2. Хоҷагии деҳқониро метавонанд як шахс, як оила ё гурӯҳи шахсон ташкил диҳанд.
Моддаи 4. Аъзои хоҷагии деҳқонӣ
1. Падару модарон, ҳамсар, фарзандон ва дигар шахсони қобили меҳнат, ки якҷоя дар хоҷагии деҳқонӣ фаъолият доранд, метавонанд аъзои он бошанд.
2. Узвият ба хоҷагии деҳқонӣ дар асоси сабти ном дар дафтарчаи меҳнатӣ ва шартномаи фаъолияти якҷояи аъзои хоҷагии деҳқонӣ муайян карда мешавад.
3. Шахсоне, ки дар хоҷагии деҳқонӣ аз рӯи шартномаи меҳнатӣ кор мекунанд, ба ҳайати хоҷагии деҳқонӣ дохил намешаванд ва муносибатҳои меҳнатии онҳо бо Кодекси меҳнати Ҷумҳурии Тоҷикистон танзим мегардад.
Моддаи 5. Шаклҳои хоҷагии деҳқонӣ
Хоҷагии деҳқонӣ дар шаклҳои зерин ташкил шуда метавонад:
- хоҷагии деҳқонии фардӣ - ҳоҷагии деҳқоние, ки дар он фаъолияти меҳнатӣ ба соҳибкории як шахс асос ёфтааст;
- хоҷагии деҳқонии оилавӣ - хоҷагии деҳқоние, ки дар он фаъолияти меҳнатӣ дар шакли соҳибкории оилавӣ дар заминаи моликияти якҷоя асос ёфтааст;
- хоҷагии деҳқонии шарикӣ - хоҷагии деҳқоние, ки дар заминаи моликияти умумии ҳиссагӣ ташкил шуда, фаъолияти хоҷагидории онро шартнома дар бораи фаъолияти якҷоя муайян мекунад.
Моддаи 6. Шартномаи фаъолияти якҷояи аъзои хоҷагии деҳқонӣ
1. Шартномаи фаъолияти якҷояи аъзои хоҷагии деҳқонӣ дар сурати ташкили хоҷагии деҳқонии шарикӣ баста мешавад.
2. Хоҷагии деҳқонии оилавӣ метавонад фаъолияташро дар асоси шартномаи фаъолияти якҷояи аъзои хоҷагии деҳқонӣ ба роҳ монад.
3. Шартномаи фаъолияти якҷояи аъзои хоҷагии деҳқонӣ ғайр аз маълумоти дар Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинишуда бояд чунин маълумотро низ дар бар гирад:
- шумора ва ному насаби аъзо;
- салоҳиятҳое, ки аъзои хоҷагии деҳқонӣ ба сардори хоҷагӣ медиҳанд;
- ҳуқуқҳои аъзои хоҷагӣ;
- ӯҳдадориҳои аъзои хоҷагӣ;
- тартиби аз аъзои хоҷагӣ бо таври ихтиёрӣ хориҷ шудан ва хориҷ кардани аъзо;
- тартиби ба аъзогии хоҷагии деҳқонӣ қабул кардани дигар шахсон;
- тартиби тақсими маҳсулоти истеҳсолшуда, фурӯш ва тақсими даромади он байни аъзо.
4. Шартнома аз ҷониби ҳамаи аъзои хоҷагии деҳқонӣ ба имзо расида, нусхаи он ба мақомоти маҳаллии андоз ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ пешниҳод карда мешавад.
5. Дар ҳолати тағйирёбии шумораи аъзо, ба шартнома тағйиру иловаҳои дахлдор ворид карда шуда, нусхаи он ба мақомоти маҳаллии андоз ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ дар давоми як моҳ пешниҳод карда мешавад. Иҷрои чунин расмиёт ба зиммаи сардори хоҷагии деҳқонӣ вогузор карда мешавад.
Моддаи 7. Хоҷагии деҳқонӣ ҳамчун шакли хоҷагидорӣ
1. Хоҷагии деҳқонӣ фаъолияташро бе таъсиси шахси ҳуқуқӣ амалӣ менамояд.
2. Хоҷагии деҳқонӣ дар баробари ташкилотҳои тиҷоратӣ ва соҳибкорони инфиродӣ ҷузъи баробарҳуқуқи системаи иқтисодӣ мебошад. Ҳамаи амалиёти хоҷагидории он мутобиқи созиши тарафайн аз рӯи ҳисоббаробаркунии нақдию ғайринақдӣ сурат мегирад.
3. Хоҷагии деҳқонӣ сохтор ва тарзи истеҳсолотро бо назардошти манфиатҳояш мустақилона муайян мекунад.
4. Хоҷагии деҳқонӣ суратҳисоб ва дигар ҳисобҳо, мӯҳру бланкаҳоро бо номи худ доро мебошад.
Моддаи 8. Самтҳои фаъолияти хоҷагии деҳқонӣ
1. Самтҳои фаъолияти хоҷагии деҳқонӣ аз истеҳсоли маҳсулоти кишоварзӣ, инчунин коркард, нигоҳдорӣ, интиқол ва фурӯши маҳсулоти истеҳсолшуда иборатанд.
2. Хоҷагии деҳқонӣ мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон метавонад бо дигар намуди фаъолият, аз ҷумла ба фаъолияти иқтисодии берунӣ низ машғул шавад.
Моддаи 9. Дахолат ба фаъолияти хоҷагии деҳқонӣ
1. Дахолат ба фаъолияти хоҷагии деҳқонӣ аз тарафи мақомоти давлатӣ ва шахсони мансабдори он манъ аст, агар дар қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон тартиби дигар муқаррар нашуда бошад.
2. Сиёсати давлатӣ оид ба тараққиёти илмию техникӣ, сармоягузорӣ ва дурнамои соҳаи мазкур аз ҷониби Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.
Моддаи 10. Мақоми роҳбарикунандаи хоҷагии деҳқонӣ
1. Мақоми роҳбарикунандаи хоҷагии деҳқонӣ маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ ва сардори хоҷагии деҳқонӣ ба шумор мераванд.
2. Маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ мақоми олии роҳбарикунандаи он мебошад.
3. Сардори хоҷагии деҳқонӣ фаъолияти хоҷагиро дар доираи талаботи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон, қарори маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ ва шартномаи фаъолияти якҷояи аъзои он ба роҳ мемонад.
Моддаи 11. Маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ
1. Ба салоҳияти маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ инҳо дохил мешаванд:
- ворид намудани тағйиру иловаҳо ба шартномаи фаъолияти якҷояи аъзои хоҷагии деҳқонӣ;
- қабули шаҳрвандон ба узвияти хоҷагии деҳқонӣ ва хориҷ намудан аз узвият;
- ба вазифа интихоб намудан ва аз вазифа озод кардани сардори хоҷагӣ;
- баррасӣ ва тасдиқи ҳисоботҳои солона ва муҳосибавӣ;
- тақсими даромади хоҷагии деҳқонӣ;
- қабули қарор оид ба азнавташкилдиҳӣ ва ё барҳам додани хоҷагии деҳқонӣ;
- баррасии дигар масъалаҳо мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон.
2. Маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ ҳангоми аз ҷониби узви хоҷагии деҳқонӣ бе сабабҳои узрнок дар давоми зиёда аз як сол иштирок накардан дар фаъолияти хоҷагидорӣ, истифода накардани саҳми замин метавонад бо қарораш узвро аз аъзогӣ хориҷ намуда, саҳми замини онро ба аъзои доимии хоҷагии деҳқонӣ тақсим намояд ё ин, ки шахси дигарро ба узвият қабул намуда, саҳмдор намояд.
3. Ҳар як узви хоҷагии деҳқонӣ ҳуқуқи дар маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ иштирок кардан, сухан гуфтан ва овоз доданро дорад.
4. Маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ ва қарорҳои қабулкардаи он дар ҳолате босалоҳият ҳисобида мешаванд, ки дар маҷлис аз се ду ҳиссаи аъзои хоҷагӣ иштирок дошта бошанд.
5. Қарор аз ҷониби маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ бо тарафдории аксарияти шумораи аъзои иштирокдошта қабул карда мешавад.
6. Дар ҳолати баробар будани овозҳо, қароре қабулшуда ҳисобида мешавад, ки ба тарафдории он сардори хоҷагии деҳқонӣ овоз додааст.
7. Дар хусуси қарорҳои қабулшудаи маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ протокол тартиб дода шуда, ба он аъзои иштирокдошта имзо мегузоранд, ки иҷрои он аз ҷониби аъзои хоҷагӣ ҳатмист.
8. Маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ аз тарафи сардори хоҷагӣ ё аз ҷониби на камтар аз се як ҳиссаи аъзои он даъват карда мешавад.
Моддаи 12. Сардори хоҷагии деҳқонӣ
1. Сардори хоҷагии деҳқонӣ яке аз аъзои он, ки таҷрибаи корӣ ва маҳорати хуби идоракунӣ дорад, дар маҷлиси аъзои хоҷагӣ интихоб карда мешавад.
2. Сардори хоҷагии деҳқонии фардӣ худи шаҳрванд ба ҳисоб меравад.
3. Сардори хоҷагии деҳқонии оилавӣ аз ҷониби аъзои оила интихоб карда мешавад.
4. Сардори хоҷагии деҳқонии шарикӣ дар маҷлиси аъзои хоҷагӣ интихоб карда мешавад.
5. Сардори хоҷагии деҳқонӣ бо қарори маҷлиси аъзои хоҷагӣ дар ин мавридҳо аз вазифа озод карда мешавад:
- ҳангоми бо хоҳиши худ пешниҳод кардани ариза;
- дар ҳолати иҷро накардан ё номатлуб иҷро кардани ваколатҳои сардори хоҷагӣ;
- ғайри қобили амал эътироф шудан;
- дигар ҳолатҳое, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудааст.
Моддаи 13. Ваколатҳои сардори хоҷагии деҳқонӣ
Сардори хоҷагии деҳқонӣ дорои ваколатҳои зерин мебошад:
- ба фаъолияти хоҷагӣ роҳбарӣ менамояд;
- ваколатнома медиҳад;
- аз номи хоҷагӣ бе ваколатнома амал мекунад;
- шаҳрвандонро мутобиқи шартномаи меҳнатӣ ба кор қабул ва аз кор озод мекунад;
- ҳисоб ва ҳисоботдиҳиро дар хоҷагӣ ба роҳ мемонад;
- манфиатҳои хоҷагиро дар муносибатҳо бо шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ, инчунин бо мақомоти давлатӣ намояндагӣ мекунад;
- дигар ваколатҳоро дар доираи шартномаи якҷояи аъзои хоҷагии деҳқонӣ иҷро менамояд.
Моддаи 14. Хусусиятҳои ташкили ширкати хоҷагидорӣ ва ё кооперативи истеҳсолӣ аз ҷониби аъзои хоҷагии деҳқонӣ
1. Узви хоҷагии деҳқонии фардӣ ва аъзои хоҷагии деҳқонии оилавӣ метавонанд мутобиқи Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон дар заминаи молу мулки хоҷагӣ ширкати хоҷагидорӣ ва ё кооперативи истеҳсолии (кишоварзии) дорои мақоми шахси ҳуқуқӣ таъсис диҳанд.
2. Таъсис додани ширкати хоҷагидорӣ ва ё кооперативи истеҳсолии (кишоварзии) дорои мақоми шахси ҳуқуқӣ аз ҷониби хоҷагии деҳқонии шарикӣ бо ризоияти хаттии аъзои он сурат мегирад.
3. Ҳуқуқи истифодаи якумраи меросии қитъаҳои замини аъзои хоҷагии деҳқонӣ дар ҳолати таъсис додани ширкати хоҷагидорӣ ва ё кооперативи истеҳсолӣ (кишоварзӣ) ба ширкат ва ё ба кооператив барои истифодаи бемӯҳлат вобаста карда мешавад.
4. Аъзои хоҷагии деҳқонӣ ҳангоми таъсис додани кооперативи истеҳсолӣ (кишоварзӣ) ё ин ки ширкати хоҷагидорӣ метавонанд зимни ҳуқуқдор будан ба саҳми замин барои ҳар як аъзо (барои истифодаи бемӯҳлат) қарор қабул намоянд.
5. Ширкати хоҷагидорӣ ё кооперативи истеҳсолӣ (кишоварзӣ) ҳамчун шахси ҳуқуқӣ ба молу мулке, ки онро аъзои хоҷагии деҳқонӣ ба сифати саҳм пардохтааст, инчунин молу мулке, ки дар натиҷаи фаъолияти он ва дар асосҳои дигаре, ки хилофи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон нестанд, ба даст оварда шудааст, соҳиби ҳуқуқи моликият мебошад.
6. Андозаи саҳми молу мулки аъзои хоҷагии деҳқонӣ, ки иштирокчии ширкати хоҷагидорӣ ё узви кооперативи истеҳсолӣ (кишоварзӣ) шудаанд, бо назардошти саҳми онҳо дар доираи ҳуқуқи моликияти умумӣ ба молу мулки хоҷагии деҳқонӣ бо тартиби муқаррарнамудаи Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян карда мешавад.
Моддаи 15. Додани қитъаи замин ба хоҷагии деҳқонӣ
1. Қитъаи замин бо мақсади ташкили хоҷагии деҳқонӣ дар асоси аризаи шаҳрванд (шаҳрвандон) бо қарори мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии шаҳру ноҳияҳо ба истифодаи якумраи меросӣ дода мешавад.
2. Қитъаи замин яклухт ҷудо карда мешавад.
3. Дар холати ҷудо шудани узви хоҷагии деҳқонӣ ва мустақилона ташкил кардани хоҷагии деҳқонӣ қитъаи замин дар асоси саҳми замини узв аз як тарафи тарҳи замин ҷудо карда мешавад. Дар заминҳои обӣ ҷудо кардани замин аз қисмати поёнии тарҳи замин сурат мегирад.
4. Хароҷоти анҷом додани корҳои кадастрии замин, таҳқиқоти агрокимиёвӣ ва дигар таҳқиқоти хок аз ҳисоби маблағҳои буҷети дахлдор пардохт карда мешавад. Ҳамзамон хоҷагии деҳқонӣ метавонад корҳои мазкурро мустақилона фармуда, онро маблағгузорӣ намояд. Хароҷоти анҷом додани корҳо ҷиҳати ҷудо кардани қитъаи замин ва бақайдгирии давлатии ҳуқуқи истифодаи замин бар зиммаи хоҷагии деҳқонӣ мебошад.
5. Ҳангоми ташкили хоҷагии деҳқонӣ дар қаламраве, ки дар он иншооти таъиноти истеҳсолӣ ва иҷтимоию маишӣ вуҷуд надоранд, ободонии ибтидоии он, сохтмони роҳҳо, хати интиқоли барқ, таъминоти об, воситаҳои алоқа ва мелиоратсияи заминҳоро давлат ба ӯҳда мегирад.
6. Хоҷагии деҳқонӣ бо мақсади фаъолияти истеҳсолӣ метавонад ба таври илова қитъаи заминро ба иҷора ё ба истифодаи мӯҳлатнок гирад.
7. Заминҳои зери шабакаҳои обрасонӣ, роҳҳо ва дигар иншооти байнихоҷагӣ мутобиқи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон истифода карда мешаванд.
Моддаи 16. Меъёри додани қитъаи замин барои ташкили хоҷагии деҳқонӣ
Қитъаи замин ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон барои ташкили хоҷагии деҳқонӣ ба андозаи зерин дода мешавад:
- аз заминҳои ташкилотҳои кишоварзӣ - ба андозаи саҳми миёнаи замини дар ҳамин ташкилот барои ҳар як узв муайяншуда;
- аз заминҳои фонди махсус ба ҳар як узви қобили амал, ки хоҳиши ташкил кардани хоҷагии деҳқониро дорад - ба андозаи саҳми миёнаи замин, ки дар маҳалли ҷойгиршавии қитъаи замин муайян карда шудааст.
Моддаи 17. Додани қитъаи замини иловагӣ ба хоҷагии деҳқонӣ
Ба хоҷагии деҳқонӣ ғайр аз заминҳои ба аъзои он ҳамчун саҳм муайяншуда мумкин аст қитъаи замини иловагӣ барои истифодаи мӯҳлатнок ва ё иҷора аз заминҳои гурӯҳҳои зерин дода шавад:
- аз гурӯҳи заминҳои таъиноти кишоварзӣ - заминҳои навобод, заминҳои истифоданашаванда, заминҳое, ки иншоотҳои обрасонии онҳо аз кор баромадаанд ва ба кори кишоварзӣ омода нестанд ва ин заминҳо ба дигар шаҳрвандон ҳамчун саҳм тақсим нашудаанд, аз рӯи имконият ва қобилияти корӣ;
- аз гурӯҳи заминҳои захираи давлатӣ ва фонди давлатии ҷангалзаминҳое, ки барои истеҳсоли маҳсулоти кишоварзӣ мувофиқанд, инчунин чарогоҳҳо барои чаронидани чорво вобаста ба саршумори чорво;
- аз гурӯҳи заминҳои маҳалҳои аҳолинишин - заминҳое, ки барои истеҳсоли маҳсулоти кишоварзӣ мувофиқанд ва муваққатан барои эҳтиёҷоти шаҳр, шаҳрак ва дигар маҳалли аҳолинишин истифода намешаванд.
Моддаи 18. Тартиби ташкили фонди махсуси замин барои ташкил кардани хоҷагии деҳқонӣ
1. Барои ташкили хоҷагии деҳқонӣ мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии ноҳия (шаҳр) фонди махсуси заминро аз ҳисоби чунин заминҳо таъсис медиҳад:
- заминҳое, ки аз истифода баромадаанд ё ба заминҳои камарзиш гузаронида шудаанд;
- заминҳои захираи давлатӣ;
- заминҳои ҳамаи гурӯҳҳо, ки аз рӯи мақсад истифода нашудаанд;
- заминҳои барои истеҳсолоти кишоварзӣ ҷудогардида, ки дар муддати ду сол истифода бурда нашудаанд;
- заминҳои фонди давлатии ҷангал, ки аз дарахту буттазор холӣ буда, барои истифода дар истеҳсолоти кишоварзӣ мувофиқанд;
- заминҳои ташкилотҳои кишоварзӣ, аз ҷумла хоҷагиҳои деҳқоние, ки ҳуқуқи истифодаашон қатъ гардонида шудааст;
- заминҳои хоҷагиҳои деҳқонӣ ва дигар ташкилотҳои кишоварзӣ, ки фаъолияташон қатъ гардидааст;
- заминҳои навобод.
2. Қитъаҳои замини ошкоргардида дар асоси санади комиссияи шаҳрӣ, ноҳиявӣ бо қарори раисони шаҳру ноҳияҳо ба фонди махсуси замини шаҳр, ноҳия дохил карда мешаванд. Барои гирифтани ин заминҳо розигии истифодабарандагон талаб карда намешавад.
Моддаи 19. Тартиби додани қитъаи замин аз заминҳои фонди махсус барои ташкил кардани хоҷагии деҳқонӣ
1. Шаҳрвандоне, ки хоҳиши ташкил кардани хоҷагии деҳқониро доранд, аз ҷумла онҳое, ки аз дигар ноҳияҳо (шаҳрҳо) барои зисти доимӣ кӯчида омадаанд, барои гирифтани қитъаи замин ба мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии ноҳия (шаҳр) ариза пешниҳод мекунанд.
2. Дар ариза мақсади истифодаи қитъаи замин, андоза ва маҳалли воқеъшавии он, шумораи умумии аъзои қобили меҳнат зикр мегардад.
3. Мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии ноҳия (шаҳр) дар муддати як моҳи баъди додани ариза дар бораи ҷудо кардани қитъаи замин қарор қабул мекунад.
4. Дар ҳолати мавҷуд набудани фонди махсуси замин аризаи шаҳрванд (шаҳрвандон), ки қитъаи замин талаб карданд, ба навбат гирифта мешавад.
5. Дар ҳолати риоя накардани мӯҳлати қабули қарор ё пинҳон намудани маълумот дар бораи вуҷуд доштани фонди махсуси замин шахсони мансабдор мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.
Моддаи 20. Ташкили хоҷагии деҳқонӣ аз ҳисоби замини хоҷагиҳои махсуси давлатӣ
1. Ташкили хоҷагии деҳқонӣ дар замини хоҷагиҳои давлатии тухмипарварӣ, ниҳолпарварӣ, зотпарварӣ, муассисаҳои тадқиқотӣ, илмию истеҳсолӣ, таълимӣ, таҷрибавӣ, омӯзишгоҳҳои касбию техникӣ, инчунин дар заминҳои фонди давлатии об танҳо бо ризоияти Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон сурат мегирад.
2. Ташкили хоҷагии деҳқонӣ аз ҳисоби хоҷагиҳои деҳқонии тухмипарварӣ, ниҳолпарварӣ ва зотпарварӣ мутобиқи Қонуни мазкур сурат мегирад.
Моддаи 21. Қабули дигар шаҳрвандон ба узвияти хоҷагии деҳқонӣ
1. Хоҷагии деҳқонӣ бо қарори маҷлиси аъзо метавонад дигар шаҳрвандонро ба узвият қабул намояд.
2. Саҳми замини шаҳрвандоне, ки ба аъзогӣ қабул шудаанд, аз ҷониби мақомоти маҳаллии заминсозӣ муайян карда шуда, ба онҳо шаҳодатномаи саҳми замин дода мешавад. Ҳамзамон аз ҷониби мақомоти маҳаллии заминсозӣ ба шаҳодатномаи саҳми замини аъзои доимӣ тағйироти дахлдор ворид карда мешавад.
3. Дар ҳолати аз тарафи хоҷагии деҳқонӣ азхуд намудани заминҳои нав маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ метавонад дигар шаҳрвандонро ба узвият қабул намуда, саҳмдор кунад ё ин, ки заминҳои азхудшударо ҳамчун саҳми иловагӣ ба аъзои доимии хоҷагӣ тақсим намояд.
Моддаи 22. Бақайдгирии давлатии хоҷагии деҳқонӣ
1. Хоҷагии деҳқонӣ бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пас аз гирифтани сертификати ҳуқуқи истифодаи қитъаи замин дар мақомоти андози маҳаллӣ воқеи хоҷагӣ ба қайд гирифта шуда, ҳамзамон мақомоти омори давлатии маҳаллӣ онро сабт мекунад.
2. Ҷамоати деҳот (шаҳрак) ҳар як хоҷагии деҳқониро дар дафтари хоҷагӣ ба қайд мегирад ва маълумоти асосиро оид ба фаъолияти он сабт менамояд.
Моддаи 23. Тасдиқи ҳуқуқи истифодаи қитъаи замини хоҷагии деҳқонӣ
1. Ҳуқуқи истифодаи қитъаи замин бо сертификати ҳуқуқи истифодаи замин, ки ба хоҷагии деҳқонӣ бо тартиби муайянкардаи санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад, тасдиқ мегардад.
2. Ба истифодаи замин танҳо баъди гирифтани сертификати ҳуқуқи истифодаи замин шурӯъ намудан мумкин аст.
3. Ба ҳар як узви хоҷагии деҳқонӣ шаҳодатномаи саҳми замин дода мешавад. Шаҳодатномаи саҳми замин ҳуҷҷатест, ки андозаи саҳми замини узви хоҷагии деҳқониро дар алоҳидагӣ муайян мекунад.
4. Ҳуқуқи иҷораи қитъаи заминро шартномаи аз ҷониби тарафайн басташуда муайян мекунад.
Моддаи 24. Ҳуқуқҳои хоҷагии деҳқонӣ
Хоҷагии деҳқонӣ ҳуқуқ дорад:
- дар замин мустақилона хоҷагидорӣ намояд, аз ҷумла оид ба интихоби истеҳсоли маҳсулоти кишоварзӣ мустақилона қарор қабул кунад;
- қитъаи замин ё як қисми онро ба иҷора диҳад;
- дар мавриди аз тарафи давлат гирифтани қитъаи замин ҷуброни зарарро мутобиқи Кодекси замин ва Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон талаб намояд;
- соҳиби маҳсулоти истеҳсолкардааш ва даромади аз фурӯши он гирифтааш бошад;
- аз истифодаи замин бо ризоияти аъзо ихтиёран даст кашад;
- аз маъданҳои маъмул (рег, шағал, гил, санг, манбаъҳои об) ва дигар унсурҳои фоиданоки қитъаи заминаш бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон истифода барад;
- молу мулки ташкилотҳо ва шаҳрвандонро харидорӣ намояд, ба иҷора гирад ё муваққатан истифода барад;
- барои амалӣ намудани фаъолияти соҳибкорӣ шартномаҳо бандад;
- дар мавриди беш аз як гектар будани масоҳати қитъаи замин дар асоси лоиҳаи заминсозӣ мутобиқи Кодекси замини Ҷумҳурии Тоҷикистон бинои ёрирасон (бошишгоҳи саҳроӣ) созад;
- бо ризоияти аъзо ҳуқуқи истифодаи қитъаи заминро ба гарав монад;
- аз дигар ҳуқуқҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон истифода барад.
Моддаи 25. Ҳуқуқҳои узви хоҷагии деҳқонӣ
Узви хоҷагии деҳқонӣ ҳуқуқ дорад:
- новобаста аз ризоияти дигар аъзои хоҷагии деҳқонӣ мувофиқи саҳми худ ба замин ва ба молу мулк аз ҳайати хоҷагии деҳқонӣ барояд;
- дар ҳолати тақсимнашаванда будани молу мулк ҷуброни онро ба тариқи пулӣ талаб намояд;
- мутобиқи саҳми замини худ ба таври ҷудогона хоҷагии деҳқонӣ таъсис диҳад;
- саҳми замини худро ба шахси дигар диҳад;
- ҳуқуқи истифодаи саҳми замини худро ба гарав гузорад;
- дар тақсими маҳсулоти кишоварзӣ ва фурӯши он иштирок намуда, аз даромади он ҳиссаи худро талаб намояд;
- аз дигар ҳуқуқҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон истифода барад.
Моддаи 26. ӯҳдадориҳои хоҷагии деҳқонӣ ва аъзои он
Хоҷагии деҳқонӣ ва аъзои он ӯҳдадоранд:
- заминро мутобиқи таъиноти мақсаднок истифода баранд;
- заминро ҳосилхез намуда, ҷиҳати ҳифзи замин, ҷангал ва об тадбирҳо андешанд;
- дар заминҳои обӣ киштгардон ва истифодабарии обро вобаста ба намуди зироатҳо дар асоси нақшаи истифодабарии об ба роҳ монанд;
- заҳбуру заҳкашҳои дахлдори худро тоза кунанд;
- ҳангоми фаъолияти хоҷагидорӣ ба бад шудани вазъи экологӣ ва ҳолати мелиоративии замин роҳ надиҳанд;
- андози замин ва дигар намудҳои андозро дар мӯҳлатҳои муайянкардаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пардохт намоянд;
- музди истифодаи об, барқ ва ғайраро дар мӯҳлати муайяншуда пардохт намоянд;
- музди меҳнат ва фоидаи холисро дар мӯҳлати муайяншуда тақсим карда диҳанд;
- низоми ҳисоботи муҳосибавиро риоя намоянд;
- барои аз касалиҳо пешгирӣ намудани ҳайвонот ва растанӣ тадбирҳо андешанд;
- маълумотро дар бораи ҳолат ва истифодаи замин дар мӯҳлати муайяншуда ба мақомоти маҳаллии заминсозӣ ва омории ноҳия (шаҳр) пешниҳод намоянд;
- ӯҳдадориҳои шартномавӣ ва низоми ҳисобу китоби қарзиро риоя намоянд;
- ҳуқуқи дигар заминистифодабарандагонро вайрон накунанд.
Моддаи 27. Гирифтани кредит аз ҷониби хоҷагии деҳқонӣ
1. Хоҷагии деҳқонӣ метавонад дар асоси шартномаҳои кредитдиҳӣ аз кредити ҳамаи намуди бонкҳо, истифода барад.
2. Кредит гирифтани хоҷагии деҳқонӣ бо гарав ё бо дигар намудҳои ӯҳдадорӣ таъмин карда мешавад.
Моддаи 28. Меҳнат дар хоҷагии деҳқонӣ
1. Дар хоҷагии деҳқонӣ асосан аъзои худи хоҷагӣ меҳнат мекунанд.
2. Иҷрои корҳо бо ҷалби шаҳрвандони дигаре, ки аз рӯи шартномаи меҳнатӣ кор мекунанд, тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба танзим дароварда мешавад.
3. Музди меҳнати шаҳрвандоне, ки шартномаи меҳнатӣ бастаанд, ба хароҷоти ҷорӣ дохил шуда, дар навбати аввал пардохта мешавад. Ин музд ба ҷамъбасти натиҷаи кори хоҷагии деҳқонӣ вобаста нест, агар дар ин хусус шартномаи махсус вуҷуд надошта бошад.
4. Аъзои хоҷагии деҳқонӣ ва шаҳрвандоне, ки тариқи шартномаи меҳнатӣ барои иҷрои корҳо ба хоҷагии деҳқонӣ ҷалб карда мешаванд, аз ҳамаи ҳуқуқҳои бо қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон пешбинигардида истифода мебаранд.
Моддаи 29. Дафтарчаи меҳнатӣ
1. Ҳар як узви хоҷагии деҳқонӣ бояд ҳатман соҳиби дафтарчаи меҳнатӣ бошад.
2. Маълумот дар дафтарчаи меҳнатии ҳар як узви хоҷагии деҳқонӣ бо тартиби умумие, ки санадҳои меъёрии ҳуқуқии Ҷумҳурии Тоҷикистон муқаррар намудаанд, сабт карда мешавад.
3. Навиштаҷоти дафтарчаи меҳнатӣ ва ҷавобгарӣ барои нодурустии маълумот ба зиммаи сардори хоҷагии деҳқонӣ вогузор карда мешавад.
Моддаи 30. Баҳисобгирӣ ва ҳисобот дар хоҷагии деҳқонӣ
1. Хоҷагии деҳқонӣ натиҷаҳои корашро ҳатман ба ҳисоб мегирад.
2. Хоҷагиҳои деҳқонӣ ва ассотсиатсияи онҳо ӯҳдадоранд тартиби коргузорӣ ва низоми ҳисоботи муҳосибавиро риоя намуда, дар бораи фаъолияти худ ба мақомоти маҳаллии омори давлатӣ ва дигар мақомоте, ки қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян кардааст, ҳисобот диҳанд.
Моддаи 31. Фурӯши маҳсулот аз ҷониби хоҷагии деҳқонӣ
1. Хоҷагии деҳқонӣ молики маҳсулоти истеҳсолкардааш буда, онро бо салоҳдиди худ ба фурӯш мебарорад.
2. Ҳангоми истеҳсол, коркард, нигоҳдорӣ, интиқоли маҳсулоти кишоварзӣ, инчунин фурӯши он хоҷагии деҳқонӣ ӯҳдадор аст, ки меъёру қоидаҳои санитарӣ ва экологиро мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон риоя намояд.
Моддаи 32. Суғуртаи молу мулки хоҷагиҳои деҳқонӣ ва ассотсиатсияи онҳо
Суғуртаи молу мулки (зироат, чорво, воситаҳои асосӣ, дигар молу мулк) хоҷагиҳои деҳқонӣ ва ассотсиатсияи онҳо тибқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба роҳ монда мешавад.
Моддаи 33. Суғуртаи иҷтимоии давлатӣ ва таъминоти иҷтимоии аъзои хоҷагии деҳқонӣ
1. Аъзои хоҷагии деҳқонӣ дар асоси баробар дорои суғуртаи иҷтимоии давлатӣ мебошанд. Ҳаққи узвияти суғуртавӣ аз маблағи фонди музди меҳнати аъзои хоҷагии деҳқонӣ пардохта мешавад. Хароҷоти воқеии хоҷагӣ, ки ба пешрафти хоҷагии деҳқонӣ алоқаманд аст, аз даромад бароварда мешавад.
2. Аъзои хоҷагии деҳқонӣ бо тартиби муқаррарнамудаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон" бо нафақа таъмин карда мешаванд.
3. Давраи дар хоҷагии деҳқонӣ кор кардани аъзои хоҷагӣ ва шаҳрвандоне, ки бо ҳоҷагии деҳқонӣ шартномаи меҳнатӣ бастаанд, дар асоси сабти дафтарчаи меҳнатӣ ва ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи пардохти ҳаққи узвияти суғуртаи иҷтимоӣ ба собиқаи умумӣ ва бефосилаи кори онҳо дохил карда мешавад.
4. Фаъолияти меҳнатии аъзои хоҷагии деҳқонӣ ва шаҳрвандоне, ки дар асоси шартномаи меҳнатӣ кор кардаанд, аз тарафи хоҷагии деҳқонӣ алоҳида ба ҳисоб гирифта мешавад.
5. Аъзои хоҷагии деҳқонӣ ҳангоми корношоямии муваққатӣ бо кӯмакпулии яквақта ва дигар имтиёзҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон таъмин карда мешаванд.
6. Зараре, ки дар натиҷаи фаъолияти хоҷагии деҳқонӣ ба шаҳрвандон расонида шудааст, бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷуброн карда мешавад.
Моддаи 34. Андозбандии хоҷагии деҳқонӣ
Хоҷагии деҳқонӣ мутобиқи Кодекси андози Ҷумҳурии Тоҷикистон андозбандӣ карда мешавад.
Моддаи 35. Имтиёзҳои хоҷагии деҳқонӣ
Хоҷагии деҳқонӣ дорои чунин имтиёзҳо мебошад:
- хоҷагии деҳқонӣ бе пардохти маблағ ба қайди давлатӣ гирифта мешавад;
- бо тартиб ва шартҳои муайянкардаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз пардохти пайваст кардани иқтидори қувваи барқ, обрасонӣ (бе истифодаи иншоот ё дастгоҳҳои техникӣ) озод мебошад;
- метавонад дар бонкҳо бе пардохт суратҳисоб кушояд;
- аз бонкҳо кредитҳои имтиёзнок гирад;
- аз маблағи барои дастгирии соҳибкории хурду миёна ҷудошуда истифода намояд;
- дигар имтиёзҳои пешбининамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистонро истифода барад.
Моддаи 36. Ба мерос гузаштани молу мулк ва ҳуқуқи истифодаи замини аъзои хоҷагии деҳқонӣ
Молу мулк ва ҳуқуқи истифодаи замини аъзои хоҷагии деҳқонӣ бо тартиби муқаррарнамудаи Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ба мерос мегузарад.
Моддаи 37. Асосҳои қатъ гардидани фаъолияти хоҷагии деҳқонӣ
Фаъолияти хоҷагии деҳқонӣ дар ин мавридҳо қатъ мегардад:
- бо тартиби муқаррарнамудаи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон қатъ гардидани ҳуқуқи истифодаи замин;
- қабул намудани қарори маҷлиси аъзои хоҷагии деҳқонӣ дар бораи қатъи фаъолияти он;
- дар ҳолати боқӣ намондани ягон аъзои хоҷагии деҳқонӣ ё ворисе, ки хоҳиши давом додани фаъолияти хоҷагиро дошта бошад;
- бо сабаби муфлисшавӣ;
- ба шакли дигари ҳуқуқию ташкилӣ табдил додани хоҷагии деҳқонӣ.
Моддаи 38. Тартиби барҳам додани хоҷагии деҳқонӣ
1. Тартиби барҳам додани хоҷагии деҳқонӣ ва қатъи муносибатҳоро дар заминистифодабарӣ баъди барҳам додани он қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон муайян менамояд.
2. Дар сурати барҳам додани хоҷагии деҳқонӣ молу мулк ва маблағҳои он барои пардохти музди меҳнати шаҳрвандоне, ки аз рӯи шартнома кор мекунанд, барои пардохт ба буҷет, баргардонидани кредити бонкӣ ва ҳисоббаробаркунӣ бо дигар кредиторон истифода бурда мешавад.
3. Ҳангоми барҳам додани хоҷагии деҳқонӣ муқаррароти моддаҳои 25 ва 65 Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон ба инобат гирифта мешаванд.
4. Молу мулки боқимонда ва маблағи аз фурӯши он ба дастомада ҳамчун моликияти якҷоя боқӣ мемонад ё байни аъзои хоҷагии деҳқонӣ тақсим карда мешавад.
Моддаи 39. Ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқонӣ
1. Ассотсиатсия бо роҳи ихтиёран муттаҳид шудани хоҷагиҳои деҳқонии мустақил ташкил меёбад. Ассотсиатсия дар асоси шартнома таъсис дода мешавад. Ассотсиатсия дар асоси оиннома амал намуда, шахси ҳуқуқӣ мебошад ва мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба қайд гирифта мешавад.
2. Хоҷагиҳои деҳқоние, ки ба ҳайати ассотсиатсия дохил мешаванд, мустақилияти худ ва ҳуқуқи истифодаи заминро аз даст намедиҳанд ва амали Қонуни мазкур нисбати онҳо татбиқ карда мешавад.
3. Маҷбуран ба ассотсиатсия дохил кардани хоҷагиҳои деҳқонӣ манъ аст.
Моддаи 40. Идораи ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқонӣ
1. Мақоми олии идоракунандаи ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқонӣ маҷлиси умумии иштирокчиёни он мебошад.
2. Вазифаҳои иҷроия ва фаъолияти ҳамоҳангсозии ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқониро шӯрои ассотсиатсия амалӣ менамояд, ки онро раис роҳбарӣ мекунад.
3. Шӯро ва роҳбари ассотсиатсияро маҷлиси умумии иштирокчиёни он интихоб мекунанд.
Моддаи 41. Фаъолияти истеҳсолию молиявӣ ва хоҷагидории ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқонӣ
1. Барои амалӣ намудани мақсад ва вазифаҳои худ ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқонӣ ҳуқуқ дорад:
- бо мувофиқаи иштирокчиёнаш дар соҳаи соҳибкорӣ, молия ва қарзу кредит амалҳои умумиро анҷом диҳад;
- бо роҳи ихтиёран ҷудо кардани маблағ захираҳои молиявӣ ва моддӣ ташкил кунад, вазифаҳои истеҳсолию хоҷагиро марказонад;
- бо иштирочиёни ассотсиатсия ва бо дигар шахсон нархҳои ҳисобӣ ва нархгузориро танзим намояд.
2. Ассотсиатсияи хоҷагиҳои деҳқонӣ оид ба ӯҳдадориҳои иштирокдорон ва дар навбати худ иштирокчиён оид ба ӯҳдадориҳои ассотсиатсия ҷавобгар намебошанд, ба истиснои мавридҳое, ки ассотсиатсия кафолатро ба зимма мегирад.
3. Тартиби хориҷшавии хоҷагии деҳқониро аз ассотсиатсия шартномаи тарафайн ва барҳамдиҳии ассотсиатсияро оинномаи он муайян мекунад.
Моддаи 42. Ҳалли баҳсҳо дар хусуси қатъ намудани фаъолият ва барҳам додани хоҷагии деҳқонӣ
Баҳсҳо дар хусуси қатъ намудани фаъолият ва барҳам додани хоҷагии деҳқонӣ аз тарафи суд ҳал карда мешаванд.
Моддаи 43. Ҷавобгарӣ барои вайрон кардани Қонуни мазкур
Шахсони воқеӣ ва ҳуқуқӣ барои вайрон кардани Қонуни мазкур мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон ба ҷавобгарӣ кашида мешаванд.
Моддаи 44. Дар бораи аз эътибор соқит донистани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 майи соли 2002 "Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)" (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, с. 2002, №4, қ. 1, мод. 299; с. 2006, №3, мод. 163; с. 2008, №6, мод. 462) аз эътибор соқит дониста шавад.
Моддаи 45. Тартиби мавриди амал қарор додани Қонуни мазкур
Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш.Душанбе
19 майи соли 2009 № 526
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ НАМОЯНДАГОНИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба қабул намудани Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)" дар қироати дуюм
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)" дар қироати дуюм қабул карда шавад.
Раиси
Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон С. Хайруллоев
ш. Душанбе, 18 апрели соли 2009 № 1269
ҚАРОРИ МАҶЛИСИ МИЛЛИИ МАҶЛИСИ ОЛИИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
Оид ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)"
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистонро "Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)" баррасӣ намуда, қарор мекунад:
Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи хоҷагии деҳқонӣ (фермерӣ)" ҷонибдорӣ карда шавад.
Раиси
Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии
Ҷумҳурии Тоҷикистон М.Убайдуллоев
ш. Душанбе, 18 майи соли 2009 № 646
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О дехканском (фермерском) хозяйстве
Настоящий Закон определяет правовые основы создания и деятельности дехканского (фермерского) хозяйства.
Статья 1. Понятие дехканского (фермерского) хозяйства
Дехканское (фермерское) хозяйство (далее -дехканское хозяйство) -самостоятельный хозяйствующий субъект, деятельность которого как предпринимателя основывается на личном труде одного лица, членов одной семьи или группы лиц и которое базируется на земельном участке и другом имуществе, принадлежащем его членам.
Статья 2. Законодательство Республики Таджикистан о дехканском хозяйстве
Законодательство Республики Таджикистан о дехканском хозяйстве-основывается на Конституции Республики Таджикистан и состоит из настоящего Закона, других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, а также международных правовых актов, признанных Таджикистаном.
Статья 3. Создание дехканского хозяйства
1. Дехканское хозяйство может создать любой дееспособный гражданин Республики Таджикистан, если законодательством Республики Таджикистан не предусмотрен иной порядок.
2. Дехканское хозяйство может быть создано одним лицом, одной семьей и группой лиц.
Статья 4. Члены дехканского хозяйства
1. Членами дехканского хозяйства могут быть родители, супруги, дети и другие трудоспособные лица, занятые совместным трудом в этом хозяйстве.
2. Членство в дехканском хозяйстве определяется регистрацией в трудовой книжке и договором о совместной деятельности членов дехканского хозяйства.
3. Лица, работающие в дехканском хозяйстве по трудовому договору, не входят в состав дехканского хозяйства, и их трудовые отношения регулируются Трудовым кодексом Республики Таджикистан.
Статья 5. Формы дехканского хозяйства
Дехканское хозяйство может быть создано в следующих формах:
- индивидуальное дехканское хозяйство - дехканское хозяйство, трудовая деятельность которого основана на предпринимательстве одного лица;
- семейное дехканское хозяйство - дехканское хозяйство, трудовая деятельность которого основана на семейном предпринимательстве и на базе совместного имущества;
- товарищеское дехканское хозяйство - дехканское хозяйство, созданное на базе общей долевой собственности, хозяйственная деятельность которого определяется договором о совместной деятельности.
Статья 6. Договор членов дехканского хозяйства о совместной деятельности
1. Договор членов дехканского хозяйства о совместной деятельности заключается в случае создания товарищеского дехканского хозяйства.
2. Семейное дехканское хозяйство может осуществить свою трудовую деятельность на основе договора о совместной деятельности членов дехканского хозяйства.
3. В договор о совместной деятельности членов дехканского хозяйства, кроме данных, предусмотренных в Гражданском кодексе Республики Таджикистан, должны входить следующие данные:
- количество, фамилия, имя, отчество членов;
- полномочия, которые предоставляют члены дехканского хозяйства руководителю этого хозяйства;
- права членов хозяйства;
- обязательства членов хозяйства;
- порядок добровольного выхода и исключения из членства;
- порядок принятия в члены дехканского хозяйства других лиц;
- порядок распределения производимой продукции, реализации и распределения доходов от нее среди членов.
4. Договор подписывается всеми членами дехканского хозяйства, его копии предоставляются местным налоговым органам и органам социальной защиты населения.
5. В случае изменения количества членов в договор вносятся соответствующие изменения и дополнения и его копии предоставляются местным налоговым органам и органам социальной защиты населения в срок до одного месяца. Выполнение этих процедур возлагается на главу дехканского хозяйства.
Статья 7. Дехканское хозяйство как форма хозяйствования
1. Дехканское хозяйство осуществляет свою деятельность без образования юридического лица.
2. Дехканское хозяйство наряду с коммерческими организациями и индивидуальными предпринимателями является равноправным звеном экономической системы. Все его хозяйственные операции осуществляются по соглашению сторон по наличному и безналичному расчету.
3. Дехканское хозяйство самостоятельно определяет структуру и способ производства с учетом своих интересов.
4. Дехканское хозяйство имеет расчетный и иные счета, печать и бланки со своим наименованием.
Статья 8. Направление деятельности дехканского хозяйства
1. Направлениями деятельности дехканского хозяйства являются производство сельскохозяйственной продукции, а также переработка, хранение, транспортировка и реализация производимой продукции.
2. Дехканское хозяйство в соответствии с законодательством Республики Таджикистан может заниматься и другими видами деятельности, в том числе внешнеэкономической деятельностью.
Статья 9. Вмешательство в деятельность дехканского хозяйства
1. Вмешательство в хозяйственную деятельность дехканского хозяйства со стороны государственных органов и их должностных лиц не допускается, если иное не предусмотрено законодательством Республики Таджикистан.
2. Государственная политика в отношении развития научнотехнического прогресса, инвестиций и прогнозирования в этой сфере определяется Правительством Республики Таджикистан.
Статья 10. Руководящий орган дехканского хозяйства
1. Руководящим органом дехканского хозяйства является собрание членов дехканского хозяйства и руководитель дехканского хозяйства.
2. Высшим руководящим органом дехканского хозяйства является собрание членов дехканского хозяйства.
3. Руководитель дехканского хозяйства направляет деятельность дехканского хозяйства в рамках требований законодательства Республики Таджикистан, решения собрания членов дехканского хозяйства и соглашения о совместной деятельности членов дехканского хозяйства.
Статья 11. Собрание членов дехканского хозяйства
1. В полномочия собрания членов дехканского хозяйства входит:
- внесение изменений и дополнений в договор о совместной деятельности членов дехканского хозяйства;
- прием граждан в члены дехканского хозяйства и исключение из членства в дехканском хозяйстве;
- избрание на должность и освобождение от должности руководителя дехканского хозяйства;
- рассмотрение и утверждение годовых и бухгалтерских отчетов;
- распределение доходов дехканского хозяйства;
- принятие решения о реорганизации или ликвидации дехканского хозяйства;
- рассмотрение других вопросов в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
2. Собрание членов дехканского хозяйства, в случае неучастия члена хозяйства без уважительных причин в хозяйственной деятельности более года, неиспользования земельной доли, может своим решением исключить его из членства в дехканском хозяйстве, раздать его земельную долю постоянным членам хозяйства или принять другое лицо в членство в качестве дольщика.
3. Каждый член дехканского хозяйства вправе участвовать в собрании членов дехканского хозяйства, выступать и голосовать на нем.
4. Собрание членов дехканского хозяйства и принятые им решения полномочны в том случае, если в собрании участвовало не менее двух третей членов дехканского хозяйства.
5. Решение собрания членов дехканского хозяйства принимается большинством голосов членов, присутствующих на собрании.
6. В случае равенства голосов принятым считается решение, за которое голосовал руководитель дехканского хозяйства.
7. Принятые решения собрания членов дехканского хозяйства протоколируются и подписываются присутствующими членами, и их исполнение для всех членов дехканского хозяйства является обязательным.
8. Собрание членов дехканского хозяйства созывается руководителем хозяйства или не менее чем одной третью членов хозяйства.
Статья 12. Руководитель дехканского хозяйства
1. Руководителем дехканского хозяйства избирается один из членов, имеющий практический опыт и хорошие навыки управления в сельскохозяйственной сфере на собрании членов дехканского хозяйства.
2. Руководителем индивидуального дехканского хозяйства считается сам гражданин.
3.Руководитель семейного дехканского хозяйства выбирается членами семьи.
4.Руководитель товарищеского дехканского хозяйства избирается на собрании членов дехканского хозяйства.
5. Руководитель дехканского хозяйства освобождается от должности решением собрания членов в следующих случаях:
- подачи заявления по собственному желанию;
- неисполнения или исполнения не в полной мере своих полномочий;
- признания его недееспособным;
- иных случаях, установленных законодательством Республики Таджикистан.
Статья 13. Полномочия руководителя дехканского хозяйства
Руководитель дехканского хозяйства имеет следующие полномочия:
- руководить деятельностью хозяйства;
- выдавать доверенность;
- выступать от имени хозяйства без доверенности;
- принимать граждан на работу по трудовому договору и увольнять с работы;
- организовывать учет и отчетность в дехканском хозяйстве;
- представлять интересы хозяйства в отношениях с физическими и юридическими лицами, а также с государственными органами;
- исполнять другие полномочия в пределах совместного договора членов дехканского хозяйства.
Статья 14. Особенности создания членами дехканского хозяйства хозяйствующего товарищества или производственного (сельскохозяйственного) кооператива
1. Член индивидуального дехканского хозяйства и члены семейного дехканского хозяйства в соответствии с Гражданским кодексом Республики Таджикистан могут создать на базе хозяйственного имущества хозяйствующее товариществе или производственный (сельскохозяйственный) кооператив со статусом юридического лица.
2. Создание хозяйствующего товарищества или производственного (сельскохозяйственного) кооператива со статусом юридического лица производится со стороны товарищеского дехканского хозяйства по письменному согласию членов хозяйства.
3. Право пожизненно наследуемого пользования земельным участком члена дехканского хозяйства, в случае создания хозяйствующего товарищества или производственного (сельскохозяйственного) кооператива, передается товариществу или кооперативу в бессрочное пользование.
4. Члены дехканского хозяйства при создании производственного (сельскохозяйственного) кооператива или хозяйствующего товарищества могут принять решение с учетом сохранения права на земельную долю каждого члена (на бессрочное пользование).
5. Хозяйствующее товарищество или производственный (сельскохозяйственный) кооператив как юридическое лицо обладает правом собственности на имущество, переданное ему в форме доли членами дехканского хозяйства, а также на имущество, полученное в результате деятельности и приобретенное по иным основаниям, не противоречащим законодательству Республики Таджикистан.
6. Размер вкладов членов дехканского хозяйства, являющихся участниками хозяйствующего товарищества или членами производственного (сельскохозяйственного) кооператива, устанавливается исходя из их долей в рамках права общей собственности на имущество дехканского хозяйства в порядке, установленном Гражданским кодексом Республики Таджикистан.
Статья 15. Предоставление земельного участка дехканскому хозяйству
1. 3емельный участок для создания дехканского хозяйства предоставляется в пожизненно наследуемое пользование на основании заявления гражданина (граждан) решением исполнительных органов государственной власти районов, городов.
2. Земельный участок выделяется единым массивом.
3. В случае отделения члена дехканского хозяйства и самостоятельного создания дехканских хозяйств земельный участок отводится на основании земельного пая члена из одной части контура земли. Отвод на орошаемых земелях осуществляется из нижней части контура земли.
4. Затраты на проведение земельно-кадастровых работ, агрохимические и другие обследования почвы оплачиваются за счет средств соответствующих бюджетов. Дехканское хозяйство также может самостоятельно заказывать и финансировать указанные работы. Затраты по отводу земель и государственной регистрации права землепользования осуществляются за счет дехканского хозяйства.
5. При организации дехканского хозяйства на территории, где отсутствуют объекты производственного и социально-бытового назначения, государство берет на себя его первичное обустройство, строительство дорог, линий электропередачи, водообеспечение, телефонизацию, мелиорацию земель.
6. Дехканское хозяйство может дополнительно арендовать или взять в срочное пользование земельный участок для производственных целей.
7. Использование земель межхозяйственных водовспомогательных сетей, дорог и других межхозяйственных объектов осуществляется согласно нормативным правовым актам Республики Таджикистан.
Статья 16. Нормы предоставления земельного участка для создания дехканского хозяйства
Земельные участки для создания дехканского хозяйства предоставляются гражданам Республики Таджикистан в следующих размерах:
- из земель сельскохозяйственных организаций - в размере средней земельной доли, определенной по данной организации на каждого члена;
- из земель специального фонда - в размере средней определенной земельной доли в месте расположения земельного участка на каждого трудоспособного члена, желающего организовать дехканское хозяйство.
Статья 17. Предоставление дополнительного земельного участка дехканскому хозяйству
Дехканским хозяйствам, кроме выделенных в качестве доли земель членам, можно предоставить дополнительный земельный участок в срочное пользование или в аренду из земель следующих категорий:
- из категории земель сельскохозяйственного назначения - вновь освоенные земли, неиспользуемые земли, земли с недействующими оросительными сооружениями, не подготовленные к сельскохозяйственному обороту и не выделенные гражданам как земельный пай, по возможности и трудоспособности.
- из категории земель государственного запаса и государственного лесного фонда, пригодных для сельскохозяйственного производства, а также пастбища для пастьбы скота в зависимости от поголовья скота;
- из категории земель населенных пунктов - земли, пригодные для сельскохозяйственного производства и временно не используемые для нужд городов, поселков и других населенных пунктов.
Статья 18. Порядок формирования специального земельного фонда для создания дехканского хозяйства
1. Для организации дехканского хозяйства местный исполнительный орган государственной власти района (города) создает специальный земельный фонд за счет:
- земель, выбывших из оборота или переведенных в число малоценных земель;
- земель государственного запаса;
- земель всех категорий, не использованных по целевому назначению;
- земель, предоставленных для сельскохозяйственного производства и не использованных в течение двух лет;
- земель государственного лесного фонда, -не покрытых лесом и кустарником, пригодных для использования в сельскохозяйственном производстве;
- земель сельскохозяйственных организаций, в том числе дехканских хозяйств, право пользования которыми прекращено;
- земель дехканских хозяйств и других сельскохозяйственных организаций, прекративших свою деятельность;
- вновь освоенных земель.
2. Выявленные земельные участки на основании акта районных, городских комиссий решением председателей городов и районов включаются в специальный фонд города, района. Согласие землепользователей на изъятие этих земель не требуется.
Статья 19. Порядок предоставления земельных участков из земель специального фонда для создания дехканского хозяйства
1. Граждане, изъявившие желание организовать дехканское хозяйство, включая и тех, кто переезжает из других районов (городов) на постоянное жительство, для получения земельного участка подают заявление в местный исполнительный орган государственной власти района (города) по месту расположения земельного участка.
2. В заявлении указываются цель использования испрашиваемого земельного участка, размеры и его местоположение, общее число трудоспособных членов.
3. Решение о предоставлении земельного участка местный исполнительный орган государственной власти района (города) принимает в течение одного месяца со дня подачи заявления.
4. В случае отсутствия специального земельного фонда заявление гражданина (граждан), подававшего с целью получения земельного участка, ставится на очередь.
5. В случае несоблюдения срока решения или сокрытия информации о существовании специального земельного фонда должностные лица привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 20. Организация дехканского хозяйства за счет земель государственных специализированных хозяйств
1. Организация дехканского хозяйства на землях государственных семеноводческих, плодопитомнических, племеноводческих хозяйств, исследовательских, научно - производственных, учебных, опытных учреждений, профессионально - технических училищ, а также на землях государственного водного фонда допускается только с согласия Правительства Республики Таджикистан
2. Организация дехканского хозяйства за счет семеноводческих, плодопитомнических и племеноводческих дехканских хозяйств осуществляется в соответствии с настоящим Законом
Статья 21. Прием в члены дехканского хозяйства других граждан
1. Решением собрания членов дехканское хозяйство может принять в члены других граждан.
2.Гражданам, принятым в членство, местными органами землеустройства определяется земельная доля и выдается свидетельство о земельной доле. Одновременно местными органами землеустройства вносятся соответствующие изменения в свидетельство о земельной доле постоянных членов.
3.При освоении дехканским хозяйством новых земель собрание членов дехканского хозяйства своим решением может принять в членство других граждан и выделить им земельную долю или раздать освоенные земли в качестве дополнительной земельной доли постоянным членам хозяйства.
Статья 22. Государственная регистрация дехканского хозяйства
1. Дехканское хозяйство в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан, после получения сертификата на право пользования земельным участком регистрируется в местных налоговых органах по месту нахождения хозяйства и одновременно ставится на учет в местных государственных статистических органах.
2. Каждое дехканское хозяйство учитывается в хозяйственной книге джамоата села (поселка), где отмечаются основные показатели его деятельности.
Статья 23. Подтверждение права пользования земельным участком дехканского хозяйства
1.Право пользования земельным участком подтверждается сертификатом на право землепользования, выдаваемым дехканскому хозяйству в порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
2.Пользование землей возможно только после получения сертификата на право землепользования
З.Каждому члену дехканского хозяйства выдается свидетельство на земельный пай. Свидетельство на земельный пай - это документ, который устанавливает размер земельного пая каждому члену дехканского хозяйства в отдельности.
4.Право сдачи земельного участка в аренду определяется соглашением сторон.
Статья 24. Права дехканского хозяйства
Дехканское хозяйство имеет право:
- самостоятельно хозяйствоватъ на земле, в том числе самостоятельно принимать решение о выборе производства сельскохозяйственной продукции;
- сдать земельный участок или его часть в аренду;
- в случае изъятия земельного участка государством требовать компенсации за убытки согласно Земельному и Гражданскому кодексам Республики Таджикистан;
- быть собственником произведенной продукции и доходов от её реализации;
- добровольно отказываться от землепользования с согласия членов;
- использовать в установленном порядке месторождения полезных ископаемых (песок, щебень, глину, камни, источники воды) и другие полезные свойства земельного участка дехканского хозяйства в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;
- приобретать, арендовать или временно использовать имущество организаций и отдельных граждан;
- заключать договоры для осуществления предпринимательской деятельности;
- согласно проекту землеустройства в соответствии с Земельным кодексом Республики Таджикистан построить подсобное помещение (полевой стан);
- с согласия членов закладывать право пользования земельным участком;
- пользоваться другими правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
Статья 25. Права члена дехканского хозяйства
Член дехканского хозяйства вправе:
- независимо от согласия других членов дехканского хозяйства выходить из его состава согласно своему земельному паю;
- требовать денежную компенсацию в случае невозможности раздела имущества;
- в соответствии со своим паем создавать отдельное дехканское хозяйство;
- передавать свой земельный пай другому лицу;
- закладывать право пользования своим земельным паем;
- принимать участие в распределении и реализации произведенной сельхозпродукции, требовать свою долю дохода;
- пользоваться другими правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
Статья 26. Обязательства дехканского хозяйства и его членов
Дехканское хозяйство и его члены обязаны:
- использовать землю по целевому назначению;
- повышать плодородие земли, осуществлять мероприятия по охране земли, леса, воды;
- осуществлять севооборот и водопользование на поливных землях, в зависимости от видов сельхозкультур, на основе плана водопользования;
- обеспечивать очистку дренажных систем осушительных каналов, находящихся на их балансе.
- не допускать ухудшения экологического состояния в результате своей хозяйственной деятельности;
- вносить налог на землю и другие виды налога в сроки, определенные законодательством Республики Таджикистан;
- своевременно вносить плату за использование воды, электроэнергии и другую плату;
- распределять в установленные сроки заработную плату и чистую прибыль;
- соблюдать систему бухгалтерского отчета;
- принимать меры по профилактике болезней животных и растений;
- своевременно предоставлять в местные органы землеустройства и статистики района (города) информацию о положении и использовании земли;
- соблюдать договорные обязательства и кредитно-расчетную дисциплину;
- не нарушать права других землепользователей.
Статья 27. Получение кредита дехканским хозяйством
1. Дехканское хозяйство может пользоваться кредитами, выданными банками любой формы, на основании кредитных договоров.
2. Получение кредита дехканским хозяйством обеспечивается залогом или другими видами обязательств.
Статья 28. Труд в дехканском хозяйстве
1. Труд в деканском хозяйстве в основном осуществляется силами членов самого хозяйства.
2. Выполнение работ с привлечением труда других граждан по договору регулируется нормами действующих законов Республики Таджикистан.
3. Заработная плата граждан, заключивших трудовой договор, включается в состав текущих затрат и осуществляется в первоочередном порядке. Она не зависит от итогов работы дехканского хозяйства, если на то не имеется особого соглашения.
4. Члены дехканского хозяйства и граждане, привлекаемые по трудовому договору для выполнения работ в дехканском хозяйстве, пользуются всеми правами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
Статья 29. Трудовая книжка
1. Каждый член дехканского хозяйства обязан иметь трудовую книжку.
2. Записи в трудовую книжку члена дехканского хозяйства вносятся в общем порядке, установленном нормативными правовыми актами Республики Таджикистан.
3. Записи в трудовую книжку и ответственность за недостоверенность сведений возлагается на руководителя дехканского хозяйства.
Статья 30. Учет и отчетность в дехканском хозяйстве
1. Дехканское хозяйство осуществляет учет результатов своей работы.
2. Дехканское хозяйство и ассоциация дехканских хозяйств обязаны соблюдать порядок делопроизводства и бухгалтерского учета предоставлять отчеты о своей деятельности в органы местной государственной статистики и другие органы, определенные законодательством Республики Таджикистан.
Статья 31. Реализация продукции дехканского хозяйства
1. Дехканское хозяйство является собственником производимой продукции и самостоятельно реализовывает ее.
2. При производстве, переработке, хранении, перевозке сельскохозяйственной продукции, а также ее реализации дехканское хозяйство обязано соблюдать нормы и санитарно - экологические правила в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 32. Страхование имущества дехканского хозяйства и ассоциации дехканских хозяйств
Страхование имущества (сельскохозяйственных культур, скота, основных средств и другого имущества) дехканских хозяйств и их ассоциаций осуществляется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 33. Государственное социальное страхование и социальное обеспечение членов дехканского хозяйства
1.Члены дехканского хозяйства подлежат государственному социальному страхованию на равных основаниях. Страховые членские взносы выплачиваются из средств фонда заработной платы членов дехканского хозяйства. Из доходов исключаются фактические расходы хозяйства, связанные с развитием дехканского хозяйства.
2.Пенсионное обеспечение членов дехканского хозяйства осуществляется в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан".
З.Период работы в дехканском хозяйстве членов хозяйства и граждан, заключивших договоры об использовании их труда, засчитывается в общий и непрерывный стаж работы на основании записей в трудовой книжке и документов, подтверждающих уплату взносов по социальному страхованию.
4. Учет трудовой деятельности членов дехканского хозяйства и граждан, заключивших договоры об использовании их труда, ведется дехканским хозяйством отдельно.
5. Член дехканского хозяйства при временной нетрудоспособности обеспечивается единовременным денежным пособием и другими льготами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
6. Ущерб, причиненный гражданам в результате деятельности дехканского хозяйства, компенсируется в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
Статья 34. Налогообложение дехканского хозяйства
Налогообложение дехканского хозяйства осуществляется соответствии с Налоговым кодексом Республики Таджикистан.
Статья 35. Льготы дехканского хозяйства
Дехканские хозяйства имеют следующие льготы:
- государственная регистрация дехканского хозяйства осуществляется без взимания платы;
- в порядке и на условиях, предусмотренных Правительством Республики Таджикистан, освобождаются от уплаты за присоединение электроэнергетических мощностей, водоснабжения (без использования сооружений или технического оборудования);
- могут открывать счета в банках без взимания платы;
- получать льготные кредиты в банках;
- могут пользоваться приоритетным правом при размещении заказов для государственных нужд;
- использовать средства, предусмотренные для поддержки малого и среднего предпринимательства;
- пользоваться другими льготами, предусмотренными законодательством Республики Таджикистан.
Статья 36. Переход в наследство имущества и права пользования землей члена дехканского хозяйства
Имущество и право пользования землей члена дехканского хозяйства переходят в наследство в порядке, предусмотренном Гражданским кодексом Республики Таджикистан.
Статья 37. Основания прекращения деятельности дехканского хозяйства
Деятельность дехканского хозяйства прекращается в случаях:
- прекращения права землепользования в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан;
- принятия решения собранием членов дехканского хозяйства о прекращении его деятельности;
- если не остается ни одного члена дехканского хозяйства или наследника, желающего продолжать деятельность хозяйства;
- банкротства;
- преобразования дехканского хозяйства в другую организационноправовую форму.
Статья 38. Порядок ликвидации дехканского хозяйства
1. Порядок ликвидации дехканского хозяйства и прекращения отношений по землепользованию после ликвидации определяется законодательством Республики Таджикистан.
2. При ликвидации дехканского хозяйства его имущество и денежные средства используются для выплаты заработной платы гражданам, работающим по договору, выплат в бюджет, возврата банковских кредитов и взаиморасчета с другими кредиторами.
3. При ликвидации дехканского хозяйства учихываются положения статей 25 и 65 Гражданского кодекса Республики Таджикистан.
4. Остальная часть имущества и средства, приобретенные от его реализации, сохраняются как совместная собственность либо распределяются между членами дехканского хозяйства.
Статья 39. Ассоциация дехканских хозяйств
1. Ассоциация создается путем добровольного объединения самостоятельных дехканских хозяйств. Ассоциация создается на основе договора. Ассоциация функционирует на основе устава, является юридическим лицом и регистрируется в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
2. Дехканские хозяйства, входящие в ассоциацию, сохраняют свою самостоятельность и право на землепользование, на них распространяется действие настоящего Закона.
3. Принудительное включение дехканских хозяйств в ассоциацию запрещается.
Статья 40. Управление ассоциацией дехканских хозяйств
1. Высшим органом управления ассоциацией дехканских хозяйств является общее собрание ее участников.
2. Исполнительные функции и координационную деятельность ассоциации дехканских хозяйств осуществляет совет ассоциации, руководимый председателем.
3. Совет и руководитель ассоциации избираются общим собранием ее участников.
Статья 41. Производственная, финансовая и хозяйственная деятельность ассоциации дехканских хозяйств
1. Для реализации своих целей и задач ассоциация дехканских хозяйств имеет право:
- осуществлять согласованные между ее участниками общие действия в области коммерции, финансов и кредита;
- создавать финансовые и материальные ресурсы путем добровольного отчисления, централизовать производственно хозяйственные задачи;
- регулировать с участием участников ассоциации и других лиц расчетные цены и расценки.
2. Ассоциация дехканских хозяйств не отвечает по обязательствам ее участников, а участники не отвечают по обязательствам ассоциации, за исключением случаев, когда ассоциация выступает гарантом.
3. Порядок выбытия из ассоциации определяется двусторонним договором, а ликвидация ассоциации - её уставом.
Статья 42. Решение споров о прекращении деятельности и ликвидации дехканского хозяйства
Споры о прекращении деятельности и ликвидации дехканского хозяйства решаются судом.
Статья 43. Ответственность за нарушение законодательства о дехканском хозяйстве
Физические и юридические лица за нарушение настоящего Закона привлекаются к ответственности в соответствии с законодательством Республики Таджикистан.
Статья 44. О признании утратившим силу Закона Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве"
Закон Республики Таджикистан от 10 мая 2002 года "О дехканском (фермерском) хозяйстве" (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2002 г., №4, ч.1, ст.299; 2006 г., №3, ст.163; 2008 г., №6, ст. 462) признать утратившим силу.
Статья 45. Порядок введения в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г.Душанбе,
19 мая 2009 года №526
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ НАМОЯНДАГОН МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О принятии Закона Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозянстве" во втором чтении
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Принять Закон Республики Таджикистан (фермерском) хозяйстве" во втором чтении.
Председатель
Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли
Республики Таджикистан С.Хайруллоев
г. Душанбе,18 марта 2009 года, № 1269
ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ МИЛЛИ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
0 Законе Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве"
Рассмотрев Закон Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве", Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:
Одобрить Закон Республики Таджикистан "О дехканском (фермерском) хозяйстве".
Председатель
Маджлиси милли Маджлиси Оли
Республики Таджикистан М.Убайдуллоев
г.Душанбе, 18 мая 2009 года №646
