Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2009, № 406
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Нақшаи амал оид ба ислоҳоти бахши аграрии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 июли соли 2009, № 406 "Оид ба тадбирҳои татбиқи Фармони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 майи соли 2009, №663 "Дар бораи чораҳои иловагӣ оид ба дастгирии соҳаи кишоварзӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 3 рақами "2009" ба рақами "2012" иваз карда шавад;
- дар банди 4 рақами "2009" ба рақамм "2011" иваз карда шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 30 декабри соли 2010 № 667
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 июля 2009 года № 406
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
В План действий по реформированию аграрного сектора Республики Таджикистан, утверждённое постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 июля 2009 года, № 406 "О мерах по реализации Указа Президента Республики Таджикистан от 30 мая 2009 года, № 663 "О дополнительных мерах по поддержке сельского хозяйства в Республике Таджикистан" внести следующие изменения:
- в пункте 3 цифру "2009" заменить цифрой "2012";
- в пункте 4 цифру "2009" заменить цифрой "2011".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
от 30 декабря 2010 года №667
г. Душанбе
