ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564
Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, № 564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар ном, бандҳои 1, 2 ва 4 калимаи "байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм" ба калимаҳои "ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ" иваз карда шаванд;
- аз муқаддима калимаҳои "ва бо мақсади амалигардонии зербанди 2 банди 1 Нақшаи чорабиниҳои татбиқи Барномаи рушди туризм дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи солҳои 2015-2017," хориҷ карда шаванд.
- дар банди 4 калимаи "туризм" ба калимаи "сайёҳӣ" иваз карда шавад;
2. Ба Низомномаи Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
1) дар ном ва банди 1 калимаҳои "байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм" ба калимаҳои "ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ" ва дар тамоми матн калимаҳои "туризм", "туризми", "туристӣ" ва "туристии" мувофиқан ба калимаҳои "сайёҳӣ" ва "сайёҳии" иваз карда шаванд;
2) аз банди 3 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад;
3) дар банди 7:
- дар сархати чорум "содиротӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад;
- дар сархати ҳафтум аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад;
- сархати ҳаштум хориҷ карда шавад;
4) дар сархати дуюми банди 9 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати сеюм хориҷ карда шавад;
5) дар сархати чоруми банди 10 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати панҷум хориҷ карда шавад;
6) дар сархати чоруми банди 11 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати панҷум хориҷ карда шавад;
7) дар сархати шашуми банди 14 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати ҳафтум хориҷ карда шавад;
8) дар бандҳои 16 ва 17 калимаҳои "Раёсати илму маърифати" ба калимаҳои "раёсати банақшагирии стратегӣ ва ислоҳоти" иваз карда шаванд;
9) дар банди 19 калимаи "семоҳа" ба калимаи "шашмоҳа" иваз карда шавад;
10) дар сархати шашум банди 23 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати ҳафтум хориҷ карда шавад.
3. Ҳайати Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, дар таҳрири нав тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 26 июни соли 2021, № 256
ш. Душанбе
Замима
ба қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июни соли 2021, №256
Ҳайати Шӯрои ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини якуми Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон - раиси Шӯро;
раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - муовини якуми раиси Шӯро;
муовини якуми раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонмуовини раиси Шӯро;
муовини раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон -котиби масъули Шӯро.
Аъзои Шӯро:
сардори раёсати банақшагирии стратегӣ ва ислоҳоти Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
сардори раёсати кор бо мақомоти идоракунии маҳали Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ;
муовини вазири корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи рушди маҳали назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи телевизион ва радиои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи кор бо ҷавонон ва варзиши назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи бехатарии озуқавории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини сардори Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини якуми директори Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини директори Агентии хоҷагии ҷангали назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини фармондеҳи Қӯшунҳои сарҳадии Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон;
муовини раиси вилояти Суғд;
муовини раиси вилояти Хатлон;
муовини раиси шаҳри Душанбе;
муовинони раисони шаҳру ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ;
ректори муассисаи давлатии таълимии "Донишкадаи сайёҳӣ, соҳибкорӣ ва хизмат";
роҳбарони созмону ассотсиатсияҳои сайёҳӣ ва ҷамъиятӣ, ки дар соҳаи сайёҳӣ фаъолият мекунанд (5 нафар бо мувофиқа).
ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564
Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, № 564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар ном, бандҳои 1, 2 ва 4 калимаи "байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм" ба калимаҳои "ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ" иваз карда шаванд;
- аз муқаддима калимаҳои "ва бо мақсади амалигардонии зербанди 2 банди 1 Нақшаи чорабиниҳои татбиқи Барномаи рушди туризм дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи солҳои 2015-2017," хориҷ карда шаванд.
- дар банди 4 калимаи "туризм" ба калимаи "сайёҳӣ" иваз карда шавад;
2. Ба Низомномаи Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
1) дар ном ва банди 1 калимаҳои "байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм" ба калимаҳои "ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ" ва дар тамоми матн калимаҳои "туризм", "туризми", "туристӣ" ва "туристии" мувофиқан ба калимаҳои "сайёҳӣ" ва "сайёҳии" иваз карда шаванд;
2) аз банди 3 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад;
3) дар банди 7:
- дар сархати чорум "содиротӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад;
- дар сархати ҳафтум аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад;
- сархати ҳаштум хориҷ карда шавад;
4) дар сархати дуюми банди 9 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати сеюм хориҷ карда шавад;
5) дар сархати чоруми банди 10 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати панҷум хориҷ карда шавад;
6) дар сархати чоруми банди 11 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати панҷум хориҷ карда шавад;
7) дар сархати шашуми банди 14 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати ҳафтум хориҷ карда шавад;
8) дар бандҳои 16 ва 17 калимаҳои "Раёсати илму маърифати" ба калимаҳои "раёсати банақшагирии стратегӣ ва ислоҳоти" иваз карда шаванд;
9) дар банди 19 калимаи "семоҳа" ба калимаи "шашмоҳа" иваз карда шавад;
10) дар сархати шашум банди 23 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати ҳафтум хориҷ карда шавад.
3. Ҳайати Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, дар таҳрири нав тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 26 июни соли 2021, № 256
ш. Душанбе
Замима
ба қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июни соли 2021, №256
Ҳайати Шӯрои ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини якуми Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон - раиси Шӯро;
раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - муовини якуми раиси Шӯро;
муовини якуми раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонмуовини раиси Шӯро;
муовини раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон -котиби масъули Шӯро.
Аъзои Шӯро:
сардори раёсати банақшагирии стратегӣ ва ислоҳоти Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
сардори раёсати кор бо мақомоти идоракунии маҳали Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ;
муовини вазири корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи рушди маҳали назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи телевизион ва радиои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи кор бо ҷавонон ва варзиши назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи бехатарии озуқавории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини сардори Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини якуми директори Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини директори Агентии хоҷагии ҷангали назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини фармондеҳи Қӯшунҳои сарҳадии Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон;
муовини раиси вилояти Суғд;
муовини раиси вилояти Хатлон;
муовини раиси шаҳри Душанбе;
муовинони раисони шаҳру ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ;
ректори муассисаи давлатии таълимии "Донишкадаи сайёҳӣ, соҳибкорӣ ва хизмат";
роҳбарони созмону ассотсиатсияҳои сайёҳӣ ва ҷамъиятӣ, ки дар соҳаи сайёҳӣ фаъолият мекунанд (5 нафар бо мувофиқа).
