ҲУКУМАТИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564
Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, № 564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар ном, бандҳои 1, 2 ва 4 калимаи "байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм" ба калимаҳои "ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ" иваз карда шаванд;
- аз муқаддима калимаҳои "ва бо мақсади амалигардонии зербанди 2 банди 1 Нақшаи чорабиниҳои татбиқи Барномаи рушди туризм дар Ҷумҳурии Тоҷикистон дар давраи солҳои 2015-2017," хориҷ карда шаванд.
- дар банди 4 калимаи "туризм" ба калимаи "сайёҳӣ" иваз карда шавад;
2. Ба Низомномаи Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
1) дар ном ва банди 1 калимаҳои "байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм" ба калимаҳои "ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ" ва дар тамоми матн калимаҳои "туризм", "туризми", "туристӣ" ва "туристии" мувофиқан ба калимаҳои "сайёҳӣ" ва "сайёҳии" иваз карда шаванд;
2) аз банди 3 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад;
3) дар банди 7:
- дар сархати чорум "содиротӣ" ба калимаи "байналмилалӣ" иваз карда шавад;
- дар сархати ҳафтум аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шавад;
- сархати ҳаштум хориҷ карда шавад;
4) дар сархати дуюми банди 9 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати сеюм хориҷ карда шавад;
5) дар сархати чоруми банди 10 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати панҷум хориҷ карда шавад;
6) дар сархати чоруми банди 11 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати панҷум хориҷ карда шавад;
7) дар сархати шашуми банди 14 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати ҳафтум хориҷ карда шавад;
8) дар бандҳои 16 ва 17 калимаҳои "Раёсати илму маърифати" ба калимаҳои "раёсати банақшагирии стратегӣ ва ислоҳоти" иваз карда шаванд;
9) дар банди 19 калимаи "семоҳа" ба калимаи "шашмоҳа" иваз карда шавад;
10) дар сархати шашум банди 23 аломати нуқтавергул ";" ба аломати нуқта иваз карда шуда, сархати ҳафтум хориҷ карда шавад.
3. Ҳайати Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 5 сентябри соли 2015, №564 "Дар бораи таъсиси Шӯрои байниидоравӣ оид ба ҳамоҳангсозии фаъолият дар соҳаи туризм дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, дар таҳрири нав тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 26 июни соли 2021, № 256
ш. Душанбе
Замима
ба қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 26 июни соли 2021, №256
Ҳайати Шӯрои ҳамоҳангсозии миллӣ оид ба рушди соҳаи сайёҳӣ дар назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Муовини якуми Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон - раиси Шӯро;
раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон - муовини якуми раиси Шӯро;
муовини якуми раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистонмуовини раиси Шӯро;
муовини раиси Кумитаи рушди сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон -котиби масъули Шӯро.
Аъзои Шӯро:
сардори раёсати банақшагирии стратегӣ ва ислоҳоти Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
сардори раёсати кор бо мақомоти идоракунии маҳали Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон ;
муовини вазири корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи давлатии сармоягузорӣ ва идораи амволи давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи рушди маҳали назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи телевизион ва радиои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи ҳолатҳои фавқулодда ва мудофиаи граждании назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи ҳифзи муҳити зисти назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи кор бо ҷавонон ва варзиши назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Кумитаи бехатарии озуқавории назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини сардори Хадамоти гумруки назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини якуми директори Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини директори Агентии хоҷагии ҷангали назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини фармондеҳи Қӯшунҳои сарҳадии Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
муовини раиси Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон;
муовини раиси вилояти Суғд;
муовини раиси вилояти Хатлон;
муовини раиси шаҳри Душанбе;
муовинони раисони шаҳру ноҳияҳои тобеи ҷумҳурӣ;
ректори муассисаи давлатии таълимии "Донишкадаи сайёҳӣ, соҳибкорӣ ва хизмат";
роҳбарони созмону ассотсиатсияҳои сайёҳӣ ва ҷамъиятӣ, ки дар соҳаи сайёҳӣ фаъолият мекунанд (5 нафар бо мувофиқа).
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 5 сентября 2015, №564
В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. В постановление Правительства Республики Таджикистан от 5 сентября 2015 года, №564 "О создании Межведомственного совета по координации деятельности в сфере туризма при Правительстве Республики Таджикистан" внести следующие изменения:
- в названии, пунктах 1, 2 и 4 слова "Межведомственного совета по координации деятельности в сфере туризма", "Межведомственный совет по координации деятельности в сфере туризма", "Межведомственному совету по координации деятельности в сфере туризма", заменить соответственно словами "Национального координационного совета по развитию сферы туризма", "Национальный координационный совет по развитию сферы туризма", "Национальному координационному совету по развитию сферы туризма";
- в преамбуле слова "и в целях реализации подпункта 2 пункта 1 Плана мероприятий по реализации Программы развития туризма в Республике Таджикистан на 2015 - 2017 годы," исключить.
2. Внести в Положение о Межведомственном совете по координации деятельности в сфере туризма при Правительстве Республики Таджикистан, утверждённое постановлением Правительства Республики Таджикистан от 5 сентября 2015 года, №564 "О создании Межведомственного совета по координации деятельности в сфере туризма при Правительстве Республики Таджикистан", следующие изменения:
1) в названии и пункте 1 слова "Межведомственном совете по координации деятельности в сфере туризма", "Межведомственный совет по координации деятельности в сфере туризма" заменить соответственно словами "Национальном координационном совете по развитию сферы туризма" и "Национальный координационный совет по развитию сферы туризма";
2) в 7 пункте:
- в абзаце четвёртом слово "экспортного" заменить словом "международного";
- в абзаце седьмом знак точки с запятой ";" заменить знаком точки;
- абзац восьмой исключить;
3) в абзаце втором пункта 9 знак точки с запятой ";" заменить знаком точки, абзац третий исключить;
4) в абзаце четвёртом пункта 10 знак точки с запятой ";" заменить знаком точки, абзац пятый исключить;
5) в абзаце четвёртом пункта 11 знак точки с запятой ";" заменить знаком точки, абзац пятый исключить;
6) в абзаце шестом пункта 14 знак точки с запятой ";" заменить знаком точки, абзац седьмой исключить;
7) в пунктах 16 и 17 слова "Управление науки и образования" заменить словами "управление стратегического планирования и реформ";
8) в пункте 19 слово "ежеквартально" заменить словами "каждые шесть месяцев";
9) в абзаце шестом пункта 23 знак точки с запятой ";" заменить знаком точки, абзац седьмой исключить.
3. Состав Межведомственного совета по координации деятельности в сфере туризма при Правительстве Республики Таджикистан, утверждённый постановлением Правительства Республики Таджикистан от 5 сентября 2015 года, №564 "О создании Межведомственного совета по координации деятельности в сфере туризма при Правительстве Республики Таджикистан", утвердить в новой редакции (прилагается).
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 26 июня 2021 года, №256
Приложение
к постановлению Правительства
Республики Таджикистан
от 26 июня 2021 года, №256
Состав Национального координационного совета по развитию сферы туризма при Правительстве Республики Таджикистан
Первый заместитель Премьер-министра Республики Таджикистанпредседатель Совета;
председатель Комитета по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан - первый заместитель председателя Совета;
первый заместитель председателя Комитета по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан - заместитель председателя Совета;
заместитель председателя Комитета по развитию туризма при Правительстве Республики Таджикистан - ответственный секретарь Совета.
Члены Совета:
начальник управления стратегического планирования и реформ Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан;
начальник управления по работе с органами местного управления Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан;
заместитель министра иностранных дел Республики Таджикистан;
заместитель министра экономического развития и торговли Республики Таджикистан;
заместитель министра внутренних дел Республики Таджикистан;
заместитель министра образования и науки Республики Таджикистан;
заместитель министра труда, миграции и занятности населения Республики Таджикистан;
заместитель министра финансов Республики Таджикистан;
заместитель министра промышленности и новых технологий Республики Таджикистан;
заместитель министра культуры Республики Таджикистан;
заместитель министра транспорта Республики Таджикистан;
заместитель министра здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан;
заместитель министра сельского хозяйства Республики Таджикистан;
заместитель председателя Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан;
заместитель председателя Государственного комитета по инвестициям и управлению государственным имуществом Республики Таджикистан;
заместитель председателя Комитета местного развития при Президенте Республики Таджикистан;
заместитель председателя Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан;
заместитель председателя Комитета по телевидению и радио при Правительстве Республики Таджикистан;
заместитель председателя Комитета по чрезвычайным ситуациям и гражданской обороне при Правительстве Республики Таджикистан;
заместитель председателя Комитета по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан;
заместитель председателя Комитета по делам молодёжи и спорта при Правительстве Республики Таджикистан;
заместитель председателя Комитета продовольственной безопасности при Правительстве Республики Таджикистан;
заместитель начальника Таможенной службы при Правительстве Республики Таджикистан;
первый заместитель директора Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан;
заместитель директора Агентства по лесному хозяйству при Правительстве Республики Таджикистан;
заместитель командующего Пограничными войсками Государственного комитета национальной безопасности Республики Таджикистан;
заместитель председателя Горно-Бадахшанской автономной области; заместитель председателя Согдийской области;
заместитель председателя Хатлонской области; заместитель председателя города Душанбе;
заместители председателей городов и районов республиканского подчинения;
ректор государственного образовательного учреждения "Институт туризма, предпринимательства и сервиса";
руководители туристических и общественных организаций, ассоциаций, осуществляющих деятельность в сфере туризма (5 человек по согласованию).
