ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН
ОИД БА ВОРИД НАМУДАНИ ТАҒЙИРОТ БА ҚОНУНИ ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН "ДАР БОРАИ ТАҲСИЛОТИ ИЛОВАГӢ"
Бо қарори Маҷлиси намояндагони
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
23 декабри соли 2020, № 291
қабул карда шуд.
Бо қарори Маҷлиси миллии
Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон
25 январи соли 2021, № 126
ҷонибдорӣ карда шуд.
Моддаи 1. Ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи таҳсилоти иловагӣ" аз 16 апрели соли 2012 (Ахбори Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, соли 2012, №4, мод.276) тағйироти зерин ворид карда шаванд:
1. Аз матни моддаҳои 2, 4 ва 17 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Дар қисмҳои 2 ва 5 моддаи 13 калимаҳои "мақомоти ҷумҳуриявии давлатии идораи маориф" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатии назорат дар соҳаи маориф ва илм" иваз карда шаванд.
Моддаи 2. Қонуни мазкур пас аз интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
Президенти
Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
ш. Душанбе
29 январи соли 2021, № 1766
ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН
О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН "О ДОПОЛНИТЕЛЬНОМ ОБРАЗОВАНИИ"
Принят постановлением МН МОРТ
от 23 декабря 2020 года, №291
Одобрен постановлением ММ МОРТ
от 25 января 2021 года, №126
Статья 1. В частях 2 и 5 статьи 13 Закона Республики Таджикистан "О дополнительном образовании" от 16 апреля 2012 года (Ахбори Маджлиси Оли Республики Таджикистан, 2012 г., №4, ст. 276) слова "республиканским государственным органом управления образованием" и "республиканского государственного органа управления образованием" заменить словами "уполномоченным государственным органом по надзору в сфере образования и науки".
Статья 2. Настоящий Закон ввести в действие после его официального опубликования.
Президент
Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 29 января 2021 года, №1766
