Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту илова ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145
Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Аз банди 3 Низомномаи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 "Дар бораи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад.
2. Ба Номгӯи ташкилоту муассисаҳои системаи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, № 145 "Дар бораи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар сархатҳои шонздаҳум, бисту ҳаштум ва ҳаштоду чорум калимаи "Қӯрғонтеппа" ба калимаи "Бохтар" иваз кард шавад;
- дар сархатҳои бисту нуҳум, панҷоҳу дуюм, панҷоҳу сеюм ва шасту сеюм калимаи "ноҳияи" ба калимаи "шаҳри" иваз карда шавад;
- дар сархати сию шашум калимаи "Ҷиргатол" ба калимаи "Лахш" иваз карда шавад;
- дар сархати чилу ҳафтум калимаи "Чкалов" ба калимаи "Бӯстон" иваз карда шавад;
- дар сархати панҷоҳу ҳаштум калимаи "Тавилдара" ба калимаи "Сангвор" иваз карда шавад;
- дар сархати шастум калимаи "Шӯрообод" ба калимаи "Шамсиддин Шоҳин" иваз карда шавад;
- дар сархати шасту чорум калимаи "Бохтар" ба калимаи "Кӯшониён" иваз карда шавад.
3. Ба Номгӯи муассисаҳои таълимии давлатӣ ва ғайридавлатие, ки фаъолияташонро дар соҳаи маориф дар асоси созишномаҳои дуҷониба бо Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон анҷом медиҳанд, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2014, №145 "Дар бораи Вазорати маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон" тасдиқ шудааст, тағйироту иловаи зерин ворид карда шаванд:
- дар сархатҳои сию чорум ва ҳаштоду дуюм калимаи "Қӯрғонтеппа" ба калимаи "Бохтар" иваз карда шавад;
- дар сархати сию панҷум калимаи "Бохтар" ба калимаи "Кӯшониён" иваз карда шавад;
- дар сархатҳои чилу ҳафтум ва як саду нуздаҳум калимаи "ноҳияи" ба калимаи "шаҳри" иваз карда шавад;
- дар сархати панҷоҳу дуюм калимаи "Ҷалолиддини Румӣ" ба калимаи "Ҷалолиддини Балхӣ" иваз карда шавад;
- дар сархати панҷоҳу шашум калимаи "Қайроққум" ба калимаи "Гулистон" иваз карда шавад;
- дар сархати ҳаштоду ҳаштум калимаи "Ҷиликӯл" ба калимаи "Дустӣ" иваз карда шавад;
- дар сархати ҳаштоду нуҳум калимаи "Қумсангир" ба калимаи "Ҷайҳун" иваз карда шавад;
- дар сархати наваду панҷум калимаи "Сарбанд" ба калимаи "Левакант" иваз карда шавад;
- дар сархатҳои яксаду чорум ва яксаду ҳафтум калимаи "Ғончӣ" ба калимаи "Деваштич" иваз карда шавад;
- дар сархати яксаду бистум калимаи "Тавилдара" ба калимаи "Сангвор" иваз карда шавад;
- дар сархати яксаду бисту шаш калимаи "Ҷиргатол" ба калимаи "Лахш" иваз карда шавад;
- сархати панҷоҳу панҷум бо мазмуни зерин илова карда шавад:
"- Муассисаи давлатии таълимии "Коллеҷи оташнишонӣ-техникии Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ноҳияи Данғара";".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 31 июли соли 2018 № 362
ш.Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнения в постановление Правительства Республики Таджикистан от 3 марта 2014 года, №145
В соответствии со статьей 56 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Внести в Перечень учреждений и организации системы Министерства образования и науки Республики Таджикистан, утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 марта 2014 года, №145 "О Министерстве образования и науки Республики Таджикистан", следующие изменения:
- в абзаце шестнадцатом слово "Курган-тюбинский" заменить словом "Бохтарский";
- в абзаце двадцать восьмом слово "Курган-тюбинского" заменить словом "Бохтарского";
- в абзаце восемьдесят четвертом слово "Курган-тюбе" заменить словом "Бохтар";
- в абзацах двадцать девятом, пятьдесят втором и пятьдесят третьем слово "района" заменить словом "города";
- в абзаце шестьдесят третьем слово "районе" заменить словом "городе";
- в абзаце тридцать шестом слова "Джиргитальского района" заменить словами "района Лахш";
- в абзаце сорок седьмом слово "Чкаловск" заменить словом "Бустон";
- в абзаце пятьдесят восьмом слова "Тавильдаринского района" заменить словами "района Сангвор";
- в абзаце шестидесятом слова "Шуроободского района" заменить словом "района Шамсиддин Шохин";
- в абзаце шестьдесят четвертом слово "Бохтарском районе" заменить словом "района Кушониён".
2. Внести в Перечень государственных н негосударственных образовательных учреждений, осуществляющих свою деятельность в сфере образования с Министерством образования и науки Республики Таджикистан на основании двусторонних соглашений, утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 марта 2014 года, №145 "О Министерстве образования и науки Республики Таджикистан", следующие изменения и дополнение:
- в абзацах тридцать четвертом и восемьдесят втором слово "Курган-тюбе" заменить словом "Бохтар";
- в абзаце тридцать пятом слово "Бохтар" заменить словом "Кушониён";
- в абзацах сорок седьмом и сто девятнадцатом слово "района" заменить словом "города";
- в абзаце пятьдесят втором слово "Джалолиддина Руми" заменить словом "Джалолиддина Балхи";
- в абзаце пятьдесят шестом слово "Кайраккум" заменить словом "Гулистон";
- в абзаце восемьдесят восьмом слова "Джиликульского района" заменить словами "района Дусти";
- в абзаце восемьдесят девятом слова "Кумсангирского района" заменить словами "района Джайхун";
- в абзаце девяносто пятом слово "Сарбанд" заменить словом "Левакант";
- в абзацах сто четвертом и сто седьмом слова "Ганчинского района" заменить словами "района Деваштич";
- в абзаце сто двадцатом слова "Тавильдаринского района" заменить словами "района Сангвор";
- в абзаце сто двадцать шестом слова "Джиргитальского района" заменить словами "района Лахш";
- дополнить абзацем пятьдесят пятым следующего содержания:
"- Государственное образовательное учреждение "Пожарно-технический колледж" Министерства внутренних дел Республики Таджикистан в Дангаринском районе";".
Председатель
Правительства Pecпублики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 31 июля 2018 года, №362
