Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2013, № 443
Мутобиқи моддаи 56 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Дар ном, муқаддима ва матни қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2013, № 443 "Дар бораи таъсиси Комиссияи доимоамалкунандаи байниидоравӣ оид ба муқовимат ба қонунигардонии (расмикунонии) даромадҳои бо роҳи ҷиноят бадастоварда ва маблағгузории терроризм" калимаҳои "ва маблағгузории терроризм" ба калимаҳои ", маблағгузории терроризм ва маблағгузории паҳнкунии силоҳи қатли ом" иваз карда шаванд.
2. Дар замимаи 1 "Ҳайати Комиссияи доимоамалкунандаи байниидоравӣ оид ба муқовимат ба қонунигардонии (расмикунонии) даромадҳои бо роҳи ҷиноят бадастоварда ва маблағгузории терроризм (мувофиқи вазифа)", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2013, № 443 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар ном калимаҳои "ва маблағгузории терроризм" ба калимаҳои ", маблағгузории терроризм ва маблағгузорин паҳнкунии силоҳи қатли ом" иваз карда шаванд;
- дар сархатҳои якум ва шонздаҳум калимаҳои "Мушовири давлатии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба сиёсати ҳуқуқӣ" ва "Муовини сардори Хадамоти муҳоҷирати назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" мувофиқан ба калимаҳои "Ёрдамчии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба масъалаҳои ҳуқуқӣ" ва "Муовини сардори Хадамоти муҳоҷират" иваз карда шаванд.
3. Ба замимаи 2 "Низомномаи Комиссияи доимоамалкунандаи байниидоравӣ оид ба муқовимат ба қонунигардонии (расмикунонии) даромадҳои бо роҳи ҷиноят бадастоварда ва маблағгузории терроризм", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2013, № 443 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар ном ва матн калимаҳои "ва маблағгузории терроризм" ба калимаҳои ", маблағгузории терроризм ва маблағгузории паҳнкунии силоҳи қатли ом" иваз карда шаванд;
- аз банди 2 калимаи "(Сарқонуни)" хориҷ карда шавад;
- дар банди 3 сархатҳои ҳафтум ва ҳаштум бо мазмуни зерин илова карда шаванд:
"- ҳамоҳангсозии фаъолияти мақомоти давлатӣ, корхонаҳо, муассисаҳо ва ташкилотҳо ҷиҳати баҳодиҳии хавфҳо дар соҳаи муқовимат ба қонунигардонии (расмикунонии) даромадҳои бо роҳи ҷиноят бадастоварда, маблағгузории терроризм ва маблағгузории паҳнкунии силоҳи катли ом;
- пешниҳоди маълумот оид ба натиҷаҳои фаъолияти мақомоти давлатӣ ва ташкилотҳо барои баҳодиҳии хавфҳо дар соҳаи муқовимат ба қонунигардонии (расмикунонии) даромадҳои бо роҳи ҷиноят бадастоварда, маблағгузории терроризм ва маблағгузории паҳнкунии силоҳи қатли ом;";
- дар сархати дуюми банди 4 пас аз калимаҳои "маълумотҳои заруриро доир ба" калимаҳои "баҳодиҳии хавфҳо дар" илова карда шаванд;
- дар банди 7 калимаҳои "шаш моҳ" ба калимаҳои "як сол" иваз карда шуда, пас аз калимаҳои "дастури Роҳбар ё" калимаҳои "бо дархости" илова карда шаванд;
- дар банди 21 пас аз калимаҳои "маълумоти заруриро доир ба" калимаҳои "баҳодиҳии хавфҳо дар" илова карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 3 августи соли 2017 № 370
ш.Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи пешниҳоди хулосаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба лоиҳаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонунн Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти китобдорӣ"
Қарори Шӯрои Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 апрели соли 2018, № 1688 "Дар бораи лоиҳаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти китобдорӣ"-ро баррасӣ намуда, Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Хулосаи замимагардидаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ба лоиҳаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар боран фаъолияти китобдорӣ" ба баррасии Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон пешниҳод карда шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 августи соли 2018 № 370
ш.Душанбе
Замима
ба қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 1 августи соли 2018, № 370
Хулосаи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи лоиҳаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти китобдорӣ"
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон лоиҳаи Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Оид ба ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи фаъолияти китобдорӣ"-ро, ки бо қарори Шӯрои Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 апрели соли 2018, №1688 барои додани хулоса ба Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ворид гардидааст, баррасӣ карда, чунин пешниҳод менамояд:
1. Дар қисми 1 калимаҳои "илмӣ ва" ба калимаҳои "илмӣ - техникӣ ва" иваз карда шаванд.
2. Сархати чоруми қисми 7 хориҷ карда шавад, зеро меъёри амалкунанда мушаххас буда, зарурати тағйир додани он дида намешавад.
3. Қисми 9 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"9. Дар сархати панҷуми қисми якуми моддаи 11 калимаҳои "ҳуқуқӣ ва воқеӣ" ба калимаҳои "воқеӣ ва ҳуқуқӣ" иваз карда шаванд.".
4. Қисми 12 таҷдиди назар карда шавад, зеро калимаҳои "соҳаи китобдорӣ" дар моддаҳои 6, 16 ва 18 Қонунн мазкур низ истифода гардидаанд.
5. Қисми 13 ба талаботи моддаи 43 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" мутобиқ карда шавад.
Дар матни лоиҳа хатоиҳои имлоӣ ислоҳ карда шуда, матни русии он ба матни забони давлатӣ мутобиқ карда шавад.
