Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Дар банди 2) қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2011, № 603 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои таъмин намудани маъюбон бо табобати санаторию курортӣ" калимаи "меҳнат" ба калимаи "тандурустӣ" иваз карда шавад.
2. Ба Қоидаҳои таъмин намудани маъюбон ба табобати санаторию курортӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2011, № 603 тасдиқ шудаанд, тағийру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 2) калимаҳои "мақомоти маҳаллии Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон (минбаъд - мақомоти Агентӣ) дар муассисаҳои табобати санаторию курортӣ, ки дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷойгиранд," ба калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар осоишгоҳу истироҳатгоҳҳои ҷумҳуриявӣ ва Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоии аҳолии Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар осоишгоҳу истироҳатгоҳҳои системаи Агентӣ (минбаъд - мақомоти ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ)" иваз карда шаванд;
- дар банди 3) калимаҳои "тартиби муқарраргардида" ба калимаҳои "тартибе, ки аз ҷониби Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон тасдиқ карда шудааст," иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 4), 5), 6), 10), 12), 16), 17), 18), 19) ва 20) калимаҳои "мақомоти Агентӣ" ба калимаҳои "мақомоти ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар сархати чоруми банди 7) калимаҳои "таъминоти дигар шахсон бошанд" ба калимаҳои "қайди мақомоти шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар банди 9) калимаи "ҳар" ба калимаҳои "дар ду" иваз карда шавад;
- бандҳои 14) ва 15) дар таҳрири зерин баён карда шаванд:
"14) Ҳамасола (маъмулан дар семоҳаи чоруми соли ҳисоботӣ) шӯъбаҳо ва бахшҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолии мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ дар асоси аризаҳои воридшуда ва навбати ҷории эҳтиёҷмандон оид ба талаботи воқеии маъюбонро барои табобати санаторию курортӣ дархост тартиб дода, ба Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои дастрасии роҳхатҳо ба осоишгоҳҳою истироҳатгоҳҳои ҷумҳуриявӣ, инчунин ба Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоии аҳолии Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба осоишгоҳу истироҳатгоҳҳои системаи Агентӣ пешниҳод менамоянд.
15) Шӯъбаҳо ва бахшҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолии мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ҳамасола маълумот ё феҳристи таъминшудагонро бо роҳхатҳои санаторию курортӣ тартиб дода, рӯйхати таъминшудагонро бо рӯйхати гирандагони ҷубронпулӣ барои истифода накардани роҳхатҳои табобати санаторию курортӣ муқоиса менамоянд.";
- дар банди 16) калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ва "менамояд" мутаносибан ба калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон барои дастрасии роҳхатҳо ба осоишгоҳҳою истироҳатгоҳҳои ҷумҳуриявӣ ва Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоии аҳолии Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба осоишгоҳу истироҳатгоҳҳои системаи Агентӣ" ва "менамоянд" иваз карда шаванд;
- дар банди 21) ҷойҳои калимаҳои "мустақили" ва "касабаи" бо ҳамдигар иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 21), 22) ва 23) калимаи "меҳнат" ба калимаи "тандурустӣ" иваз карда шавад.
3. Дар банди 2) қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2011, № 604 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои бо воситаҳои техникии тавонбахшӣ таъмин намудани маъюбон" калимаи "меҳнат" ба калимаи "тандурустӣ" иваз карда шавад.
4. Ба Қоидаҳои бо воситаҳои техникии тавонбахшӣ таъмин намудани маъюбон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2011, № 604 тасдиқ шудааст, тағийру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 2) калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират (минбаъд - Агентӣ)" ба калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон, шӯъбаҳо ва бахшҳои ҳифзи иҷтимоии аҳолии мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ (минбаъд - мақомоти ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ)" иваз карда шаванд;
- дар зербанди "г" банди 2) пас аз калимаи "тасдиқкунанда" калимаҳои "аз ҷониби Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" илова карда шаванд;
- дар бандҳои 3), 4), 5) ва 8) калимаи "Агентӣ" ба калимаҳои "мақомоти ҳифзи иҷтимоии аҳолӣ" ва дар банди 7) калимаи "Агентӣ" ба калимаҳои "Вазорати тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд:
- дар банди 5) калимаи "меҳнат" ба калима "тандурустӣ" иваз карда шавад.
5. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 2012, № 724 "Дар бораи Тартиб ва ҳаҷми пешниҳод намудани хизматрасониҳои ройгони иҷтимоӣ" калимаи "меҳнат" ба калимаи "тандурустӣ" иваз карда шавад.
6. Дар сархати ёздаҳуми банди 4 Тартиб ва ҳаҷми пешниҳод намудани хизматрасониҳои ройгони иҷтимоӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 13 декабри соли 2012, № 724 тасдиқ шудааст, пас аз калимаи "иҷборӣ" калимаҳои "ҳамчунин, қурбониёни савдои одамон ва оилаҳои муҳоҷирони меҳнатӣ, ки ҳамсаронашон онҳоро партофта ё кӯмак намекунанд" илова карда шаванд.
7. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2013, № 446 "Дар бораи Консепсияи рушди низоми хизматрасонии иҷтимоӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаи "меҳнат" ба калимаи "тандурустӣ" ва калимаҳои "Барномаи давлатӣ" ба калимаҳои "Нақшаи чорабиниҳо" иваз карда шаванд.
8. Ба Консепсияи рушди низомӣ хизматрасонии иҷтимоӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 октябри соли 2013, № 446 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар сархати ҳаштуми банди 29 ва зербанди "б)" банди 35 калимаи "инфрасохтори" ба калимаи "институтсионалии" иваз карда шавад;
- дар сархатҳои якум ва чоруми зербанди "а)" банди 52 калимаҳои "Барномаи давлатии" ба калимаҳои "Нақшаи чорабиниҳои" иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 2 июли соли 2015 № 448
ш.Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан
В соответствии со статьёй 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. В пункте 2) постановления Правительства Республики Таджикистан от 3 декабря 2011 года, №603 "Об утверждении Правил обеспечения инвалидов санаторно - курортным лечением" слово "труда" заменить словом "здравоохранения".
2. Внести в Правила обеспечения инвалидов санаторно - курортным лечением, утвержденные постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 декабря 2011 года, №603 следующие изменения и дополнения:
- в пункте 2) слова "местные органы Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции Министерства труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан" (далее - органы Агентства) в лечебных, санаторно-курортных учреждениях, которые расположены в Республике Таджикистан", заменить словами "Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан в республиканских санаториях и домах отдыха и в санаториях и домах отдыха Государственного агентства социальной защиты населения Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан" (далее - орган социальной защиты населения)";
- в пункте 3) слова "установленный порядок" заменить словами "порядок, утвержденный Министерством здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан";
- в пунктах 4), 5), 6), 10), 12), 16), 17), 18), 19) и 20) слова "органы Агентства" заменить словами "органы социальной защиты населения";
- в четвертом абзаце пункта 7) слова "обеспечения других лиц" заменить словами "иметь регистрацию органа занятости населения";
- в пункте 9) слово "каждый" заменить словом "в двух";
- пункты 14) и 15) изложить в следующей редакции:
"14) Ежегодно (обычно в четвертом квартале отчетного года) отделы и секторы социальной защиты населения местных исполнительных органов государственной власти в соответствии с поступившими заявлениями и текущей очередности нуждающихся составляют запрос о реальных потребностях инвалидов на санаторно-курортное лечение и представляют их в Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан для получения путевок в республиканские санаторно-курортные лечебницы, а также в Государственное агентство социальной защиты населения Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан - для получения путевок в санатории и дома отдыха системы Агентства.
15) Отделы и секторы социальной защиты населения местных исполнительных органов государственной власти ежегодно составляют сведения или реестр обеспеченных санаторно-курортными путевками, сверяют список получателей путевок и со списками получивших компенсации за неиспользованные путевки на санаторно-курортное лечение.";
- в пункте 16) слова "Государственное агентство социальной защиты, занятости населения и миграции" и "осуществляет" заменить соответственно словами "Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан для выдачи путевок в республиканские санаторно-курортные учреждения и Государственное агентство социальной защиты населения Министерства здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан - для выдачи путевок в санатории и дома отдыха системы Агентства" и "осуществляют";
’- в пунктах 21), 22) и 23) слово "труд" заменить словом "здравоохранение".
3. В пункте 2) постановления Правительства Республики Таджикистан от 3 декабря 2011 года, №604 "Об утверждении Правил обеспечения инвалидов техническими средствами реабилитации" слово "труда" заменить словом "здравоохранения".
4. Внести в Правила обеспечения инвалидов техническими средствами реабилитации, утвержденные постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 декабря 2011 года, №604, следующие изменения;
- в пункте 2) слова "Государственное агентство социальной защиты и занятости населения и миграции (далее - Агентство) заменить словами "Министерство здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан, отделы и секторы социальной защиты населения местных исполнительных органов государственной власти" (далее - органы социальной защиты населения)";
- в подпункте "г" пункта 2) после слова "подтверждающий" дополнить словами "Министерство здравоохранения и социальной защиты";
- в пунктах 3), 4), 5) и 8) слово "Агентство" заменить словами "орган социальной защиты населения" и в пункте 7) слово "Агентство" на слова "Министерство здравоохранения и социальной защиты населения";
- в пункте 5) слово "труда" заменить словом "здравоохранения".
5. В пункте 2 постановления Правительства Республики Таджикистан от 13 декабря 2012 года, №724 "О Порядке и объемах предоставления бесплатного социального обслуживания" слово "труда" заменить словом "здравоохранения".
6. В одиннадцатом абзаце пункта 4 Порядка и объемов предоставления бесплатного социального обслуживания, утвержденных постановлением Правительства Республики Таджикистан от 13 декабря 2012 года, №724 после слова "переселенцы" добавить слова "а также жертвы торговли людьми и семьи трудовых мигрантов, оставившие свои жены или не оказывающие им помощь".
7. В пункте 2 постановления Правительства Республики Таджикистан от 4 октября 2013 года, №446 "О Концепции развития социальных услуг в Республике Таджикистан" слово "труд" заменить словом "здравоохранение" и слова "Государственная программа" заменить словами "План мероприятий".
8. В Концепции развития социальных услуг в Республике Таджикистан, утвержденной постановлением Правительства Республики Таджикистан от 4 октября 2013 года, №446 внести следующие изменения:
- в восьмом абзаце пункта 29 и подпункте "б)" пункта 35 слово "инфраструктуры" заменить словом "институциональной";
- в первом и четвертом абзацах подпункта "а)" пункта 52 и абзаце первом подпункта "а)" пункта 54 слова "Государственная программа" заменить словами "План мероприятий".
Председатель
Правительства Peспублики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 2 июля 2015 года, № 448
