Дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон
19 майи соли 2014 таҳти рақами 695 "а"
ба қайди давлатӣ гирифта шудааст
ҚАРОРИ РАЁСАТИ БОНКИ МИЛЛИИ ТОҶИКИСТОН
аз 30 апрели соли 2014 №89 ш. Душанбе
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба Дастурамали №193 "Дар бораи ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон"
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ", Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон
қ а р о р м е к у н а д:
1.Тағйиру иловаҳо ба Дастурамали №193 "Дар бораи ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон", ки бо Қарори Раёсати Бонки миллии Тоҷикистон аз 25 апрели соли 2012, №76 тасдиқ шуда, дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 23 майи соли 2012, № 695 ба қайд гирифта шудааст, тасдиқ карда шаванд (замима мегардад).
2. Ҳамин Қарор бо тартиби муқарраршуда ба Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон ҷиҳати бақайдгирии давлатӣ пешниҳод карда шуда, пас аз бақайдгирии давлатӣ ва интишори расмӣ мавриди амал қарор дода шавад.
3. Директори Департаменти низоми пардохт (Машрабов Ҳ.М.) ваколатдор карда шавад, ки ҳангоми бақайдгирии давлатии ҳамин Қарор дар Вазорати адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон дар ҳолатҳои зарурӣ ба матни замимаи ҳамин Қарор тағйиру иловаҳои хусусияти таҳрирӣ доштаро, ки мазмуни онро тағйир намедиҳанд, ворид намояд.
4. Иҷрои банди 2 ҳамин Қарор ба зиммаи Департаменти низоми пардохт (Машрабов Ҳ.М.), Идораи ҳуқуқ (Давлатов Ш.Ф.) ва Хадамоти матбуот (Қурбонов А.М.) вогузор карда шавад.
5. Назорати иҷрои ҳамин Қарор ба зиммаи Муовини Раиси Бонки миллии Тоҷикистон М. Холиқзода гузошта шавад.
Замима ба Қарори Раёсати
Бонки миллии Тоҷикистон
аз 30 апрели соли 2014 №89
ТАҒЙИРУ ИЛОВАҲО БА ДАСТУРАМАЛИ №193 "ДАР БОРАИ ҲИСОББАРОБАРКУНИҲОИ ҒАЙРИНАҚДӢ ДАР ҶУМҲУРИИ ТОҶИКИСТОН"
Ба Дастурамали №193 "Дар бораи ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон" тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Ба банди 1 сархатҳои нав бо мазмуни зайл илова карда шаванд:
- воситаҳои пардохти электронӣ - воситаҳо ва ё усулҳое, ки ба муштарии ташкилоти қарзӣ барои омода, тасдиқ ва ирсол намудани супориши интиқоли маблағ дар доираи шаклҳои муқарраргардидаи ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ бо истифодаи технологияҳои иттилоотию коммуникатсионӣ, ҳомили электронии иттилоот, аз ҷумла, корти пардохтии бонкӣ ва дигар таҷҳизоти техникӣ, имконият медиҳад;
- ҳуҷҷати пардохти электронӣ - маълумоте, ки дар ҳомили мошинӣ сабт шуда, шакли электронии ҳуҷҷати пардохтии коғазӣ мебошад, мувофиқи қоидаҳои низоми пардохтӣ андозаи муқарраршуда дорад ва маълумоти заруриро барои анҷом додани ҳисоббаробаркунӣ тибқи муқаррароти қонунгузорӣ дар бар мегирад;
- хизматрасонии фосилавии бонкӣ (бонкинги электронӣ) -хизматрасоние мебошад, ки бо истифодаи воситаҳои барномавию техникӣ ва телекоммуникатсионӣ барои гузаронидани амалиёти бонкӣ, гирифтани иттилоот оиди бақияи маблағ дар суратҳисоби бонкӣ ва амалиёти гузаронидашуда, ба муштарӣ дастрасии фосилавиро ба суратҳисоби бонкии ӯ дар ташкилоти қарзӣ имконият медиҳад;
2. Дар банди 2 калимаи "филиалҳои" ба калимаҳои "филиалҳо ва воҳидҳои сохтории" иваз карда шавад.".
3. Банди 151 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"151. Аз ҷониби ташкилотҳои қарзӣ интиқоли маблағҳо ҳангоми ҳисоббаробаркуниҳои ғайринақдӣ метавонад дар асоси ҳуҷҷатҳои пардохтии электронӣ бо истифодаи воситаҳои пардохти электронӣ ё ҳуҷҷатҳои ҳисоббаробаркунии дар шакли қоғазӣ таҳияшуда, амалӣ гардад.".
4. Банди 191 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"191. Амалиётҳое, ки дар асоси ҳуҷҷатҳои пардохтии электронӣ иҷро гардидаанд бо ирсол намудани огоҳиномаи электронӣ ба пардохткунанда оид ба хориҷ кардани маблағ аз суратҳисоби он тасдиқ карда мешаванд.".
5. Дар банди 24 калимаҳои "санади ҳисоббаробаркунӣ" ва "низоми худкори (автоматишудаи) "Бонк-Муштарӣ"" ба калимаҳои "ҳуҷҷатҳои ҳисоббаробаркунии дар шакли қоғазӣ таҳияшуда" ва "низомҳои хизматрасониҳои фосилавии бонкӣ" иваз карда шаванд.
6. Банди 311 бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"311.Супоришномаҳои дар шакли ҳуҷҷатҳои пардохтии электронӣ ба ташкилоти қарзӣ пешниҳодшуда дар асоси шартномаи байни ташкилоти қарзӣ ва муштарӣ бо истифодаи воситаҳои пардохти электронӣ иҷро мегарданд. Дар ҳолати пешниҳод намудани шакли электронии ҳуҷҷатҳои ҳисоббаробаркунӣ, пешниҳод кардани шакли коғазии он зарур нест.".
ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВЛЕНИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО БАНКА ТАДЖИКИСТАНА
О внесении изменений и дополнений в Инструкцию №193 "О безналичных расчетах в Республике Таджикистан"
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах", Правление Национального банка Таджикистана
ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Утвердить изменения и дополнения в Инструкцию №193 "О безналичных расчетах в Республике Таджикистан", утвержденную Постановлением Правления Национального банка Таджикистана от 25 апреля 2012 года, №76, зарегистрированную в Министерстве юстиции Республики Таджикистан от 23 мая 2012 года, №695 (прилагается).
2. Настоящее Постановление в установленном порядке представить в Министерство юстиции Республики Таджикистан для государственной регистрации и ввести в действие после государственной регистрации и официального опубликования.
3. Уполномочить Директора Департамента платёжных систем (Машрабов Х.М.) при государственной регистрации настоящего Постановления в Министерстве юстиции Республики Таджикистан, при необходимости, вносить в текст приложения настоящего Постановления изменения и дополнения редакционного характера, не изменяющие его содержания.
4. Исполнение пункта 2 настоящего Постановления возложить на Департамент платёжных систем (Машрабов Х.М.), Юридическое управление (Давлатов Ш.Ф.) и Пресс-службу (Курбанов А.М.).
5. Контроль за исполнением настоящего Постановления возложить на Заместителя Председателя Национального банка Таджикистана М. Холикзода.
Председатель Правления А. Ширинов
от "30" апреля 2014 г. №89
г. Душанбе
Приложение
к Постановлению Правления
Национального банка Таджикистана
от 30 апреля 2014 года №89
ИЗМЕНЕНИЯ И ДОПОЛНЕНИЯ К ИНСТРУКЦИИ №193 "О БЕЗНАЛИЧНЫХ РАСЧЕТАХ В РЕСПУБЛИКЕ ТАДЖИКИСТАН"
В Инструкцию №193 "О безналичных расчетах в Республике Таджикистан" внести следующие изменения и дополнения:
1. В пункт 1 добавить новые абзацы следующего содержания:
- электронные платежные средства - средства и (или) способы, позволяющие клиенту кредитной организации составлять, удостоверять и передавать распоряжения в целях осуществления перевода денежных средств в рамках применяемых форм безналичных расчетов с использованием информационно-коммуникационных технологий, электронных носителей информации, в том числе банковских платежных карт и иных технических устройств;
- электронный платежный документ - информация, зафиксированная на машинном носителе и являющаяся электронным образом бумажного платежного документа, имеющая установленный правилами платежной системы формат, содержащий необходимую информацию для осуществления расчетов, установленный законодательством;
- дистанционные банковские услуги (электронный банкинг) - услуги, предоставляемые кредитными организациями для проведения банковских операций с использованием программно-технических и телекоммуникационных средств, которые позволяют клиенту иметь дистанционный доступ к своему банковскому счету, получения информации о проведенных операциях и остатках денежных средств на счете;
2. В пункте 2 после слова "филиалами" добавить слова "и структурными подразделениями".
3. Добавить пункт 151 следующего содержания: "151. Перевод денежных средств кредитными организациями при осуществлении безналичных расчетов может быть выполнен на основе электронных платежных документов с использованием электронных платежных средств или расчетных документов, оформленных в бумажном виде.".
4. Добавить пункт 191 следующего содержания: "191. Операции выполненные на основании электронных платежных документов подтверждаются отправкой плательщику электронного уведомления о списании денежных средств с его счета.".
5. В пункте 24 после слов "расчетного документа" добавить слова "оформленного в бумажном виде" и слова "автоматизированной системы "Банк - клиент"" заменить на слова "систем дистанционных банковских услуг".
6. Добавить пункт 311 следующего содержания: "311.Платежные поручения предоставленные кредитной организации в виде электронных платежных документов выполняются на основании договора между кредитной организацией и клиентом с использованием электронных платежных средств. При предоставлении расчетных документов в электронном виде, предоставление его бумажного образа не требуется.".
*** Зарегистрировано Министерством юстиции Республики Таджикистан 19 мая 2014 года, регистрационный номер 695 "а"
