Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба Тартиби бақайдгирии шаҳрвандони бекор, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2004, № 170 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар бандҳои 1, 2, 3, 11, 16, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 ва 29 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ва "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" ва "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 13 ва 20 калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ва "шӯъбаи Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "раёсати (шӯъбаи) Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 14, 15 ва 19 калимаҳои "Агентии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
2. Ба Қоидаҳои ташкил ва гузаронидани корҳои ҷамъиятӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 марти соди 2005, № 93 тасдиқ шудаанд, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандҳои 3, 4, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 21 ва 22 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 5 ва 19 калимаҳои "Агентии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
3. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 январи соли 2006, №62 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ расонидани хизматҳои машваратӣ ва кӯмаки молиявӣ ба шаҳрвандони бекор ва муҳоҷирони меҳнатии ба ватан баргашта, ки хоҳиши фаъолияти соҳибкорӣ доранд" тағйиротҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар ном ва банди 1 қарори мазкур калимаи "давлатии" ба калимаҳои "меҳнат ва" иваз карда шаванд;
- дар номи Қоидаҳои мазкур калимаи "давлатии" ба калимаҳои "меҳнат ва" иваз карда шаванд;
- дар матни Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 3, 21, 22 ва 26 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 8 ва 26 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 19 ва 20 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ дар маҳал" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар замимаҳои 1, 2, 3 ва 4 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар замимаҳои 1 ва 3 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
4. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 373 "Дар бораи Қоидаҳои ташкили низоми тайёрии касбӣ, такмили ихтисос ва бозомӯзии шаҳрвандони бекор" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.
5. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 2009, № 129 "Дар бораи тартиби таъсис ва ташкили фаъолияти Кумитаҳои ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 3 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар замимаи 1 қарори мазкур (Низомномаи Кумитаи ҷумҳуриявии ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ):
- дар бандҳои 3 ва 13 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар банди 4 калимаҳои "хадамоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар банди 16 рақами "21" ба рақами "20" иваз карда шавад;
- дар банди 24 калимаи "се" ба калимаи "шаш" иваз карда шавад.
- матни замимаи 2 ба қарори мазкур (ҳайати Кумитаи ҷумҳуриявии ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ) дар таҳрири нав ифода карда шавад:
"1. Муовини Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси Кумита;
2. Вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
3. Сардори Раёсати рушди иҷтимоии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
4. Муовини Вазири рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон;
5. Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
6. Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
7. Муовини Вазири энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон;
8. Муовини Вазири тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
9. Муовини Вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;
10. Муовини Вазири нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
11. Муовини Вазири маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон;
12. Муовини Раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
13. Муовини Раиси Кумитаи кор бо занон ва оилаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
14. Муовини Раиси Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
15. Муовини директори Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
16. Муовини директори Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
17. Директори Агентии меҳнат ва шуғли аҳолии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
18. Раиси Федератсияи иттифоқҳои касабаи мустақили Тоҷикистон;
19. Раиси Иттиҳодияи корфармоёни Ҷумҳурии Тоҷикистон;
20. Сармутахассиси Раёсати рушди иҷтимоии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон";
- дар бандҳои 3, 4, 6 ва 15 замимаи 3 қарори мазкур калимаҳои "маҳаллии хадамоти давлатии шуғли аҳолӣ" ва "маҳаллии хадамоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "давлатии шуғли аҳолӣ дар маҳалҳо" иваз карда шаванд.
6. Ба замимаи 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2011, № 601 "Дар бораи тасдиқи Низомнома ва ҳайати Шӯрои роҳбарикунандаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба назорати татбиқи вазифаҳо ва чорабиниҳои Стратегияи давлатии рушди бозори меҳнати Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020" тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар сархатҳои якум ва сеюм калимаҳои "меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюм калимаҳои "мудири Шӯъбаи шуғл ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "сардори Раёсати рушди иҷтимоии" иваз карда шаванд;
- дар қисми аъзои Шӯро:
- дар сархати чорум калимаи "маорифи" ба калимаҳои "маориф ва илми" иваз карда шавад;
- дар сархати панҷум калимаи "саноати" ба калимаҳои "захираҳои оби" иваз карда шавад;
- баъд аз сархати панҷум сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
" - муовини Вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;";
- сархати даҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- муовини директори Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 5 ноябри соли 2014 № 707
ш. Душанбе
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба Тартиби бақайдгирии шаҳрвандони бекор, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2004, № 170 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар бандҳои 1, 2, 3, 11, 16, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 ва 29 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ва "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" ва "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 13 ва 20 калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ва "шӯъбаи Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "раёсати (шӯъбаи) Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 14, 15 ва 19 калимаҳои "Агентии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
2. Ба Қоидаҳои ташкил ва гузаронидани корҳои ҷамъиятӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 марти соди 2005, № 93 тасдиқ шудаанд, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандҳои 3, 4, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 21 ва 22 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 5 ва 19 калимаҳои "Агентии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
3. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 январи соли 2006, №62 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ расонидани хизматҳои машваратӣ ва кӯмаки молиявӣ ба шаҳрвандони бекор ва муҳоҷирони меҳнатии ба ватан баргашта, ки хоҳиши фаъолияти соҳибкорӣ доранд" тағйиротҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар ном ва банди 1 қарори мазкур калимаи "давлатии" ба калимаҳои "меҳнат ва" иваз карда шаванд;
- дар номи Қоидаҳои мазкур калимаи "давлатии" ба калимаҳои "меҳнат ва" иваз карда шаванд;
- дар матни Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 3, 21, 22 ва 26 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 8 ва 26 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 19 ва 20 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ дар маҳал" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар замимаҳои 1, 2, 3 ва 4 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар замимаҳои 1 ва 3 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
4. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 373 "Дар бораи Қоидаҳои ташкили низоми тайёрии касбӣ, такмили ихтисос ва бозомӯзии шаҳрвандони бекор" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.
5. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 2009, № 129 "Дар бораи тартиби таъсис ва ташкили фаъолияти Кумитаҳои ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 3 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар замимаи 1 қарори мазкур (Низомномаи Кумитаи ҷумҳуриявии ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ):
- дар бандҳои 3 ва 13 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар банди 4 калимаҳои "хадамоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар банди 16 рақами "21" ба рақами "20" иваз карда шавад;
- дар банди 24 калимаи "се" ба калимаи "шаш" иваз карда шавад.
- матни замимаи 2 ба қарори мазкур (ҳайати Кумитаи ҷумҳуриявии ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ) дар таҳрири нав ифода карда шавад:
"1. Муовини Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси Кумита;
2. Вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
3. Сардори Раёсати рушди иҷтимоии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
4. Муовини Вазири рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон;
5. Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
6. Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
7. Муовини Вазири энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон;
8. Муовини Вазири тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
9. Муовини Вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;
10. Муовини Вазири нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
11. Муовини Вазири маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон;
12. Муовини Раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
13. Муовини Раиси Кумитаи кор бо занон ва оилаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
14. Муовини Раиси Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
15. Муовини директори Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
16. Муовини директори Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
17. Директори Агентии меҳнат ва шуғли аҳолии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
18. Раиси Федератсияи иттифоқҳои касабаи мустақили Тоҷикистон;
19. Раиси Иттиҳодияи корфармоёни Ҷумҳурии Тоҷикистон;
20. Сармутахассиси Раёсати рушди иҷтимоии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон";
- дар бандҳои 3, 4, 6 ва 15 замимаи 3 қарори мазкур калимаҳои "маҳаллии хадамоти давлатии шуғли аҳолӣ" ва "маҳаллии хадамоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "давлатии шуғли аҳолӣ дар маҳалҳо" иваз карда шаванд.
6. Ба замимаи 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2011, № 601 "Дар бораи тасдиқи Низомнома ва ҳайати Шӯрои роҳбарикунандаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба назорати татбиқи вазифаҳо ва чорабиниҳои Стратегияи давлатии рушди бозори меҳнати Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020" тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар сархатҳои якум ва сеюм калимаҳои "меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюм калимаҳои "мудири Шӯъбаи шуғл ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "сардори Раёсати рушди иҷтимоии" иваз карда шаванд;
- дар қисми аъзои Шӯро:
- дар сархати чорум калимаи "маорифи" ба калимаҳои "маориф ва илми" иваз карда шавад;
- дар сархати панҷум калимаи "саноати" ба калимаҳои "захираҳои оби" иваз карда шавад;
- баъд аз сархати панҷум сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
" - муовини Вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;";
- сархати даҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- муовини директори Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 5 ноябри соли 2014 № 707
ш. Душанбе