Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба баъзе қарорҳои Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба Тартиби бақайдгирии шаҳрвандони бекор, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 апрели соли 2004, № 170 тасдиқ шудааст, тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар бандҳои 1, 2, 3, 11, 16, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 ва 29 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ва "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷирати" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" ва "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 13 ва 20 калимаҳои "Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақа" ва "шӯъбаи Агентии давлатии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи" мутобиқан ба калимаҳои "Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ва "раёсати (шӯъбаи) Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 14, 15 ва 19 калимаҳои "Агентии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
2. Ба Қоидаҳои ташкил ва гузаронидани корҳои ҷамъиятӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 4 марти соди 2005, № 93 тасдиқ шудаанд, тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар бандҳои 3, 4, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 21 ва 22 калимаҳои "Агентии давлатии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 5 ва 19 калимаҳои "Агентии ҳифзи иҷтимоӣ, шуғли аҳолӣ ва муҳоҷират" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
3. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 январи соли 2006, №62 "Дар бораи тасдиқи Қоидаҳои аз ҷониби мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ расонидани хизматҳои машваратӣ ва кӯмаки молиявӣ ба шаҳрвандони бекор ва муҳоҷирони меҳнатии ба ватан баргашта, ки хоҳиши фаъолияти соҳибкорӣ доранд" тағйиротҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар ном ва банди 1 қарори мазкур калимаи "давлатии" ба калимаҳои "меҳнат ва" иваз карда шаванд;
- дар номи Қоидаҳои мазкур калимаи "давлатии" ба калимаҳои "меҳнат ва" иваз карда шаванд;
- дар матни Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 3, 21, 22 ва 26 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 8 ва 26 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 19 ва 20 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ дар маҳал" ба калимаҳои "Агентии меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар замимаҳои 1, 2, 3 ва 4 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар замимаҳои 1 ва 3 Қоидаҳои мазкур калимаҳои "мақомоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти меҳнат ва шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд.
4. Дар банди 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 373 "Дар бораи Қоидаҳои ташкили низоми тайёрии касбӣ, такмили ихтисос ва бозомӯзии шаҳрвандони бекор" калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд.
5. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 27 феврали соли 2009, № 129 "Дар бораи тартиби таъсис ва ташкили фаъолияти Кумитаҳои ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ" тағйироти зерин ворид карда шаванд:
- дар банди 3 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар замимаи 1 қарори мазкур (Низомномаи Кумитаи ҷумҳуриявии ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ):
- дар бандҳои 3 ва 13 калимаҳои "Вазорати меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар банди 4 калимаҳои "хадамоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "мақомоти давлатии шуғли аҳолӣ" иваз карда шаванд;
- дар банди 16 рақами "21" ба рақами "20" иваз карда шавад;
- дар банди 24 калимаи "се" ба калимаи "шаш" иваз карда шавад.
- матни замимаи 2 ба қарори мазкур (ҳайати Кумитаи ҷумҳуриявии ҳамоҳангсозии мусоидат ба шуғли аҳолӣ) дар таҳрири нав ифода карда шавад:
"1. Муовини Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси Кумита;
2. Вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
3. Сардори Раёсати рушди иҷтимоии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
4. Муовини Вазири рушди иқтисод ва савдои Ҷумҳурии Тоҷикистон;
5. Муовини Вазири кишоварзии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
6. Муовини Вазири молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон;
7. Муовини Вазири энергетика ва захираҳои оби Ҷумҳурии Тоҷикистон;
8. Муовини Вазири тандурустӣ ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
9. Муовини Вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;
10. Муовини Вазири нақлиёти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
11. Муовини Вазири маориф ва илми Ҷумҳурии Тоҷикистон;
12. Муовини Раиси Кумитаи андози назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
13. Муовини Раиси Кумитаи кор бо занон ва оилаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
14. Муовини Раиси Кумитаи ҷавонон, варзиш ва сайёҳии назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
15. Муовини директори Агентии омори назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
16. Муовини директори Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;
17. Директори Агентии меҳнат ва шуғли аҳолии Вазорати меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Ҷумҳурии Тоҷикистон;
18. Раиси Федератсияи иттифоқҳои касабаи мустақили Тоҷикистон;
19. Раиси Иттиҳодияи корфармоёни Ҷумҳурии Тоҷикистон;
20. Сармутахассиси Раёсати рушди иҷтимоии Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон";
- дар бандҳои 3, 4, 6 ва 15 замимаи 3 қарори мазкур калимаҳои "маҳаллии хадамоти давлатии шуғли аҳолӣ" ва "маҳаллии хадамоти шуғли аҳолӣ" ба калимаҳои "давлатии шуғли аҳолӣ дар маҳалҳо" иваз карда шаванд.
6. Ба замимаи 2 қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 декабри соли 2011, № 601 "Дар бораи тасдиқи Низомнома ва ҳайати Шӯрои роҳбарикунандаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон оид ба назорати татбиқи вазифаҳо ва чорабиниҳои Стратегияи давлатии рушди бозори меҳнати Ҷумҳурии Тоҷикистон то соли 2020" тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
- дар сархатҳои якум ва сеюм калимаҳои "меҳнат ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии" иваз карда шаванд;
- дар сархати дуюм калимаҳои "мудири Шӯъбаи шуғл ва ҳифзи иҷтимоии аҳолии" ба калимаҳои "сардори Раёсати рушди иҷтимоии" иваз карда шаванд;
- дар қисми аъзои Шӯро:
- дар сархати чорум калимаи "маорифи" ба калимаҳои "маориф ва илми" иваз карда шавад;
- дар сархати панҷум калимаи "саноати" ба калимаҳои "захираҳои оби" иваз карда шавад;
- баъд аз сархати панҷум сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
" - муовини Вазири саноат ва технологияҳои нави Ҷумҳурии Тоҷикистон;";
- сархати даҳум дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"- муовини директори Агентии суғуртаи иҷтимоӣ ва нафақаи назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон;".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 5 ноябри соли 2014 № 707
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в некоторые постановления Правительства Республики Таджикистан
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Внести в Порядок регистрации безработных граждан, утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 30 апреля 2004 года, №170, следующие изменения:
- в пунктах 1, 2, 3, 11, 16, 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28 и 29 слова "Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции" заменить словами "Агентства труда и занятости населения";
- в пунктах 13 и 20 слова "Государственное агентство социального страхования и пенсии" и "отдела Государственного агентства социального страхования и пенсии" соответственно заменить словами "Агентства социального страхования и пенсии при Правительстве Республики Таджикистан" и "управления (отдела) Агентства социального страхования и пенсии при Правительстве Республики Таджикистан";
- в пунктах 14, 15 и 19 слова "Агентства социальной защиты, занятости населения и миграции" соответственно заменить словами "Агентства труда и занятости населения".
2. Внести в Правила организации и проведения общественных работ, утвержденные постановлением Правительства Республики Таджикистан от 4 марта 2005 года, №93, следующие изменения:
- в пунктах 3, 4, 7, 8, 10, 13, 14, 15, 16, 21 и 22 слова "Государственное агентство социальной защиты, занятости населения и миграции" заменить словами "Агентство труда и занятости населения";
- в пунктах 5 и 19 слова "Агентство социальной защиты, занятости населения и миграции" заменить словами "Агентство труда и занятости населения".
3. Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 31 января 2006 года, №62 "Об утверждении Правил предоставления консультационных услуг и финансовой помощи безработным и трудовым мигрантам, вернувшимся на родину гражданам, желающим заниматься предпринимательской деятельностью со стороны государственных органов занятости населения" следующие изменения:
- в названии и пункте 1 настоящего постановления слово "государственных" заменить словами "труда и";
- в названии настоящих Правил слово "государственных" заменить словами "труда и";
- в тексте настоящих Правил слова "государственных органов занятости населения", "государственные органы занятости населения", "государственными органами занятости населения" соответственно заменить словами "органов ’труда и занятости населения", "органы труда и занятости населения" и "органами труда и занятости населения";
- в пунктах 3, 21, 22 и 26 настоящих Правил слова "Министерство труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан", "Министерством труда и социальной защиты населения Республики Таджикистан" соответственно заменить словами "Министерство труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан" и "Министерством труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан";
- в пунктах 8 и 26 настоящих Правил слова "органов службы занятости населения" и "органов занятости населения" заменить словами "органов труда и занятости населения";
- в пунктах 19 и 20 настоящих Правил слова "Государственного агентства социальной защиты, занятости населения и миграции" заменить словами "Агентства труда и занятости населения";
- в приложениях 1, 2, 3 и 4 настоящих Правил слова "государственных органов занятости населения" заменить словами "органов труда и занятости населения";
- в приложениях 1 и 3 настоящих Правил слова "органа службы занятости населения" и "орган службы занятости населения" соответственно заменить словами "органа труда и занятости населения" и "орган труда и занятости населения";
4. В пункте 2 постановления Правительства Республики Таджикистан от 1 августа 2008 года, №373 "О Правилах организации системы профессиональной подготовки, повышения квалификации и переподготовки безработных граждан" слова "Министерство труда и социальной защиты населения" заменить словами "Министерство труда, миграции и занятости населения".
5. Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 27 февраля 2009 года, №129 "О порядке создания и организации деятельности Координационных комитетов содействия занятости населения" следующие изменения:
- в пункте 3 слова "Министерству труда и социальной защиты населения" заменить словами "Министерству труда, миграции и занятости населения";
- в приложении 1 настоящего постановления (Положения о Республиканском координационном комитете содействия занятости населения):
- в пунктах 3 и 13 слова "Министерства труда и социальной защиты населения" заменить словами "Министерства труда, миграции и занятости населения";
- в пункте 4 слова "Служба занятости населения" заменить словами "государственный орган занятости населения";
- в пункте 16 цифру "21" заменить цифрой "20";
- в пункте 24 слово "квартал" заменить словом "полугодие";
- текст приложения 2 к настоящему постановлению (Состав Республиканского координационного комитета содействия занятости населения) изложить в новой редакции:
"1. Заместитель Премьер-министра Республики Таджикистан, Председатель Комитета;
2. Министр труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан;
3. Начальник Управления социального развития Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан;
4. Заместитель Министра экономического развития и торговли Республики Таджикистан;
5. Заместитель Министра сельского хозяйства Республики Таджикистан;
6. Заместитель Министра финансов Республики Таджикистан;
7. Заместитель Министра энергетики и водных ресурсов Республики Таджикистан;
8. Заместитель Министра здравоохранения и социальной защиты населения Республики Таджикистан;
9. Заместитель Министра промышленности и новых технологий Республики Таджикистан;
10. Заместитель Министра транспорта Республики Таджикистан;
11. Заместитель Министра образования и науки Республики Таджикистан;
12. Заместитель Председателя Налогового комитета при Правительстве Республики Таджикистан;
13. Заместитель Председателя Комитета по делам женщин и семьи при Правительстве Республики Таджикистан;
14. Заместитель Председателя Комитета по делам молодежи, спорта и туризма при Правительстве Республики Таджикистан;
15. Заместитель директора Агентства по статистике при Президенте Республики Таджикистан;
16. Заместитель директора Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан;
17. Директор Агентства труда и занятости населения Министерства труда, миграции и занятости населения Республики Таджикистан;
18. Председатель Федерации независимых профсоюзов Республики Таджикистан;
19. Председатель Объединения работодателей Республики Таджикистан;
20. Главный специалист Управления социального развития Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан";
- в пунктах 3, 4, 6 и 15 приложения 3 настоящего постановления слова "местными органами государственной службы занятости населения" заменить словами "государственными органами занятости населения на местах".
6. Внести в приложение 2 к постановлению Правительства Республики Таджикистан от 3 декабря 2011 года, №601 "Об утверждении Положения и состава Руководящего совета при Правительстве Республики Таджикистан по контролю за реализацией задач и мероприятий Государственной стратегии развития рынка труда Республики Таджикистан до 2020 года" следующие изменения и дополнения:
- в абзацах первом и третьем слова "Министр труда и социальной защиты населения" и "Министра труда и социальной защиты населения" соответственно заменить словами "Министр труда, миграции и занятости населения" и "Министра труда, миграции и занятости населения";
- во втором абзаце слова "заведующий Отделом занятости и социальной защиты населения" заменить словами "начальник Управления социального развития";
- в части членов Совета:
- в абзаце четвертом слово "образования" заменить словами "образования и науки";
- в пятом абзаце слово "промышленности" заменить словами "водных ресурсов";
- после пятого абзаца изложить новый абзац в следующей редакции:
- заместитель Министра промышленности и новых технологий Республики Таджикистан;";
- десятый абзац изложить в следующей редакции:
"- заместитель директора Агентства социального страхования и пенсий при Правительстве Республики Таджикистан".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 5 ноября 2014 года, № 707
