Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 апрели соли 2009, № 203
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Қоидаҳои додани шиносномаҳои хориҷии дорои маълумоти электронӣ ва Шаҳодатномаи бозгашт ба Ҷумҳурии Тоҷикистон ба шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 апрели соли 2009, № 203 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шаванд:
1. Дар банди 9 калимаҳои "Ҳукумат ва Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "Роҳбари Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муовинони ӯ," иваз карда шуда, пас аз калимаҳои "аризаи кормандони" калимаҳои "вазифаҳои дипломатиро ишғолнамудаи" илова карда шаванд.
2. Дар бандҳои 22 ва 25 калимаҳои "номи хонаводагӣ" ва "номи хонаводагии" мутобиқан ба калимаҳои "насаб" ва "насаби" иваз карда шаванд.
3. Дар замимаи 1 Қоидаҳои мазкур:
- банди "а" дар таҳрири зайл ифода карда шавад:
"а) ба Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон;
б) ба Роҳбари Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муовинони ӯ, ёрдамчиёни Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, сардорони раёсатҳои Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муовинони онҳо, мудири Котиботи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Котиби матбуотӣ - роҳбари Хадамоти матбуотии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, роҳбари Хадамоти протоколии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, мушовирони калон ва мушовирони бахшҳои ёрдамчиёни Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, мудирони шӯъбаҳои мустақили Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, роҳбарони мақомоти назди Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва муовинони онҳо;";
- бандҳои "б, в, г, д, е" мутаносибан ба бандҳои "в, г, д, е, ж" иваз карда шаванд;
- аз банди "в" калимаҳои "Раиси Шӯрои адлияи Ҷумҳурии Тоҷикистон" хориҷ карда шаванд;
- дар банди "г" калимаҳои "раисони кумита, сардорони хадамотҳо ва директорони агентиҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "роҳбарони идораҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" иваз карда шаванд;
- банди "ж" хориҷ карда шавад;
- аз банди "з" калимаи "дипломатии" хориҷ карда шавад;
- банди "к" дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
"к) ба ҳамсари шахсони мансабдори дар зербандҳои "а,б,в,г,д,е,ж,з" зикргардида дар ҳолати сафарҳои дарозмуддати хориҷии марбут ба фаъолияти меҳнатии онҳо.
Иҷозат барои додани шиносномаҳои дипломатӣ аз ҷониби Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешавад.
Ба Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон ва ҳамсари ӯ, Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон ва Раиси Маҷлиси намояндагони Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон ва шахсоне, ки рутбаи Сафири Фавқулодда ва Мухтори Ҷумҳурии Тоҷикистонро доранд, шиносномаи дипломатӣ умрбод дода мешавад.
Шиносномаҳои хизматӣ ба хизматчиёни давлатие, ки мансабҳои мудирони бахшҳои Дастгоҳи иҷроияи Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, мансабҳои на камтар аз сардори раёсати мустақилро дар вазорату кумитаҳои давлатӣ ва кумитаҳои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон ишғол менамоянд, инчунин ба раисони шаҳру ноҳияҳо ва намояндагии тиҷоратии Ҷумҳурии Тоҷикистон дода мешаванд.
Иҷозат барои додани шиносномаи хизматӣ аз ҷониби муовини Вазири корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки масъалаи мазкурро сарпарастӣ мекунад, манзурӣ карда мешавад.
Шиносномаҳои дипломатӣ танҳо тибқи феҳристи дар боло зикргардида дода шуда, баробаркунӣ ё мутобиқгардонии мансабҳо барои гирифтани шиносномаи дипломатӣ манъ аст.".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 30 майи соли 2014, № 337
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 апреля 2009 года, №203
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Внести в Правила выдачи заграничных паспортов, содержащих электронные носители информации и Свидетельство на возвращение ю в Республику Таджикистан гражданам Республики Таджикистан, утвержденные постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 апреля 2009 года, №203, следующие изменения и дополнения:
1. В пункте 9 слова "Правительство и Исполнительный аппарат Президента Республики Таджикистан" заменить словами "Руководитель аппарата Президента Республики Таджикистан и его заместители," и после слов "заявления работников" дополнить словами "занимающие дипломатические должности".
2. В пунктах 22 и 25 слова "номи хонаводагй" заменить словом "насаб".
3. В пункте 1 настоящих Правил:
- пункт "а" изложить в следующей редакции:
"а) Президенту Республики Таджикистан;
б) Руководителю Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и его заместителям, помощникам Президента Республики Таджикистан, начальникам управлений Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан и их заместителям, заведующему Секретариатом Президента Республики Таджикистан, Пресс-секретарюруководителю Пресс-службы Президента Республики Таджикистан, Руководителю Протокольной службы Президента Республики Таджикистан, старшим советникам и советникам аппарата помощников Президента Республики Таджикистан, заведующим самостоятельными отделами Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, руководителям органов при Президенте Республики Таджикистан и их заместителям;";
- пункты "б, в, г, д, е" соответственно считать пунктами "в, г, д, е, ж";
- исключить из пункта "в" слова "Председателю Совета юстиции Республики Таджикистан";
- в пункте "г" слова "председателям комитетов, начальников служб и директорам агентств при Правительстве Республики Таджикистан" заменить словами "руководителям органов при Правительстве Республики Таджикистан";
- пункт "ж" исключить;
- из пункта "з" слово "дипломатическому" исключить;
- пункт "к" изложить в следующей редакции:
"к) супругам упомянутых должностных лиц, упомянутых в пунктах "а,б,в,г,д,е,ж,з" только в случаях долгосрочных заграничных командировок, связанных с их трудовой деятельностью.
Разрешение на выдачу дипломатических паспортов выдаётся Министром иностранных дел Республики Таджикистан.
Президенту Республики Таджикистан и его супруге, Председателю Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан и Председателю Маджлиси намояндагон Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Премьер-министру Республики Таджикистан и лицам, имеющим ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан, дипломатические паспорта выдаются пожизненно.
Служебные паспорта выдаются заведующим секторами Исполнительного аппарата Президента Республики Таджикистан, должностным лицам не ниже начальника самостоятельного управления в министерствах, государственных комитетах и комитетах при Правительстве Республики Таджикистан, председателям городов и районов и торговым представителям Республики Таджикистан.
Разрешение на выдачу служебного паспорта визируется заместителем Министра иностранных дел Республики Таджикистан, курирующим данный вопрос.
Дипломатические паспорта выдаются только в соответствии с вышеуказанным перечнем, приравнивание и приведение в соответствие должностей для получения дипломатического паспорта запрещается.".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 30 мая 2014 года, №337
