Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Оид ба ворид намудани илова ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2007, №212
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба Номгӯи хатсайрҳои убури транзитии воситаҳои нақлиёти байналмилалии автомобилӣ тавассути қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 майи соли 2007, №212 "Дар бораи убури транзитии воситаҳои нақлиёти автомобилии байналмилалӣ тавассути қаламрави Ҷумҳурии Тоҷикистон ва бунёди терминалҳои наздисарҳадии байналмилалии автомобилӣ" тасдиқ шудааст, сархати нав бо мазмуни зайл илова карда шавад:
"Хатсайри №17 Гузаргоҳи сарҳадии "Гулистон" - Исфара - Хуҷанд - Истаравшан - Айнӣ - Душанбе (маҳаллаи Меҳробод - Испечак-Чоряккорон)- Ҳисор (шаҳраки Шарора - Чимтеппа, Дидбонгоҳи БДА)- ҚӯрғонтеппаҚумсангиргузаргоҳи сарҳадии "Панҷи Поён"".
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 2 ноябри соли 2013, № 513
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении дополнения в постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 мая 2007 года, №212
В соответствии со статьёй 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
Перечень маршрутов транзитного проезда международных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан, утверждённый постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 мая 2007 года,№212 "О транзитном проезде международных автотранспортных средств по территории Республики Таджикистан и создании приграничных международных автомобильных терминалов" дополнить новым абзацем следующего содержания:
" Маршрут № 17
Пограничный переход Тулистон" -Исфара-Худжанд - Истаравшан
Айни -Душанбе (махалла Мехробод - Испечак- Чоряккорон)-Гиссар
(посёлок Шарора-Чимтеппа, Пост ГАИ) - Курган-тюбе-Кумсангир
пограничный переход "Панчи поён"."
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 2 ноября 2013 года, №513
