Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи Дастурамал оид ба тартиби индексатсияи нафақаҳои суғуртавӣ ва меҳнатӣ
Мутобиқи моддаи 51 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи нафақаҳои суғуртавӣ ва давлатӣ" ва моддаи 5 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи индексатсияи даромади аҳолӣ бо назардошти болоравии нархҳо ба молҳои истеъмолӣ ва хизматрасонӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Дастурамал оид ба тартиби индексатсияи нафақаҳои суғуртавӣ ва меҳнатӣ тасдиқ карда шавад (замима мегардад).
2. Дастурамали мазкур аз 1 январи соли 2013 мавриди амал қарор дода шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 3 августи соли 2013, № 343
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
Об Инструкции о порядке индексации страховых и трудовых пенсий
В соответствии со статьей 51 Закона Республики Таджикистан "О страховых и государственных пенсиях" и статьей 5 Закона Республики Таджикистан "Об индексации доходов населения с учетом роста цен на потребительские товары и услуги" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Утвердить Инструкцию о порядке индексации страховых и трудовых пенсий (прилагается).
2. Настоящую Инструкцию ввести в действие с 1 января 2013 года.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 3 августа 2013 года, № 343
