Дохилшавӣ

Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 30 марти соли 2013, № 167 "Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2008, № 599"

Санаи амалкуни:

Ҳолати ҳуҷҷат: Амалкунанда

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон

ҚАРОР

Дар бораи ворид намудани тағйиру иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2008, № 599

Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:

1. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи тасдиқи Низомномаи тартиби амалӣ намудани назорати муҳоҷиратӣ" аз 2 декабри соли 2008, таҳти № 599 иловаҳои зерин ворид карда шавад:

- дар банди 2 баъд аз калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", Хадамоти муҳоҷирати назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад;

- дар банди 4 баъд аз калимаҳои "Кумитаи давлатии амнияти миллии Ҷумҳурии Тоҷикистон" калимаҳои ", Хадамоти муҳоҷирати назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" илова карда шавад.

2. Ба Низомномаи тартиби амалӣ намудани назорати муҳоҷиратӣ, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 2 декабри соли 2008, №599 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шавад:

дар банди 5:

- сархати шонздаҳум хориҷ карда шавад;

- сархатҳои нав бо мазмуни зайл илова карда шаванд:

"Хадамоти муҳоҷирати назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон:

- назоратро оид ба риояи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон дар самти муҳоҷирати меҳнатии шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрвандӣ амалӣ менамояд;".

Раиси

Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон                      Эмомалӣ Раҳмон

Раиси

...

Правительство Республики Таджикистан

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 2 декабря 2008 года, №599

В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан " О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:

1. В постановление Правительства Республики Таджикистан "Об утверждении Положения о порядке осуществления иммиграционного контроля" от 2 декабря 2008 года, №599 внести следующие изменения и дополнения:

- 2 пункт после слов "Государственный комитет национальной безопасности" дополнить словами ", Миграционная служба при Правительстве Республики Таджикистан";

- 4 пункт после слов "Государственным комитетом национальной безопасности" дополнить словами ", Миграционной службой при Правительстве Республики Таджикистан".

2. В Положение о порядке осуществления иммиграционного контроля, утвержденного постановлением Правительства Республики Таджикистан от 2 декабря 2008 года, №599, внести следующие изменения и дополнения:

в пункте 5:

- абзац шестнадцатый исключить;

- дополнить новым абзацем следующего содержания:

"Миграционная служба при Правительстве Республики Таджикистан:

- осуществляет контроль за соблюдением иностранными гражданами и лицами без гражданства законодательства Республики Таджикистан в области трудовой миграции;".

Председатель

Правительства Республики Таджикистан                   Эмомали Рахмон

Председатель

...