Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйироту иловаҳо ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 майи соли 2005, № 175
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
1. Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 майи соли 2005, № 175 "Дар бораи Тартиби аз буҷети ҷумҳуриявӣ баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда" тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар муқаддимаи қарор рақамҳои "215, 226-231, 236" ба рақамҳои "173, 183-187 ва 191" иваз карда шавад;
- аз банди 3 қарор калимаҳои "дар соли 2005" хориҷ карда шавад.
2. Ба Тартиби аз буҷети ҷумҳуриявӣ баргардонидани андоз аз арзиши иловашуда, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 10 майи соли 2005, № 175 тасдиқ шудааст, тағйиру иловаҳои зерин ворид карда шавад:
- дар тамоми матни Тартиб калимаҳои "Вазорати даромадҳо ва пардохтҳои давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон", "мақомоти андоз, ки дар он андозсупоранда ба қайд гирифта шудааст," ва "мақомоти андоз" ба калимаҳои "мақоми ваколатдори давлатӣ" иваз карда шавад;
- дар банди 1 рақамҳои "215, 226-231, 236" ба рақамҳои "173, 183-187 ва 191" иваз карда шавад;
- дар банди 3:
- дар зербанди а) калимаи "ҳисоботӣ" ба калимаҳои "ҳисоботии андоз" иваз карда шавад;
- дар зербанди б) рақами "6" ба рақами "3" иваз карда шавад;
- дар зербанди а) банди 4 баъди калимаи "андозҳо," калимаҳои "(ба истиснои андоз аз даромади шахсони воқеӣ)" илова карда шавад;
- дар банди 5 рақамҳои "3", "11" ва калимаи "сесола" мутаносибан ба рақамҳои "5", "14" ва калимаи "панҷсола" иваз карда шавад;
- дар зербанди б) банди 7 рақами "215" ба рақами "173" иваз карда шавад ва сархатҳои 2 ва 3 ҳамин зербанд хориҷ карда шуда, сархатҳои нав бо мазмунҳои зерин илова карда шаванд:
" - эъломияи гумрукии бор бо қайди мақоми гумруке, ки иҷозати молҳоро таҳти низоми гумрукии содирот анҷом додааст ва ҳангоми содироти молҳо таҳти низоми гумрукии содирот тавассути хатҳои интиқоли қувваи барқ ё бо истифодаи расмиёти эъломияи нопурраи даврӣ эъломияи пурраи гумрукии бор бо қайди мақоми гумруке, ки барасмиятдарории гумрукиро анҷом додааст;
- нусхаи ҳуҷҷатҳои ҳамроҳикунандаи мол бо қайди мақоми гумрукӣ дар гузаргоҳи сарҳади гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон воқеъгардида. Ҳангоми содироти мол таҳти низоми гумрукии содирот тавассути хатҳои интиқоли қувваи барқ инчунин санади қабул ва супоридани молҳо низ пешниҳод карда мешавад;
- ҳуҷҷатҳои пардохтӣ ва иқтибос аз бонк (нусхаи иқтибос), ки воридоти воқеии даромади асъорро аз таҳвили молҳо ба содирот ба суратҳисобҳои андозсупоранда дар Ҷумҳурии Тоҷикистон ва/ё ба суратҳисобҳои ӯ дар бонкҳои дар хориҷа воқеъбуда, ки мутобиқи қонунгузории Ҷумҳурии Тоҷикистон кушода шудаанд, тасдиқ менамоянд";
- зербанди в) банди 7 дар таҳрири зерин ифода карда шавад:
" - ҳуҷҷатҳои тасдиқкунандаи содироти молҳо ба давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил ҳуҷҷатҳои дар зербанди "б)" ҳамин банд пешбинишуда, инчунин нусхаи эъломияи гумрукии бор мебошанд, ки дар кишвари воридоти молҳои аз қаламрави гумрукии Ҷумҳурии Тоҷикистон таҳти низоми содирот баровардашуда ба расмият дароварда шудаанд. Мутобиқи санади ҳуқуқии байналмилалӣ мақоми ваколатдори давлатӣ метавонад тартиби дигари тасдиқи содироти молҳоро ба давлатҳои аъзои Иттиҳоди Давлатҳои Мустақил муқаррар намояд".
3. Қарори мазкур аз 1 январи соли 2013 мавриди амал қарор дода шавад.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 30 марти соли 2013, № 163
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений и дополнений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 10 мая 2005 года, № 175
В соответствии со статьей 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Внести в постановление Правительства Республики Таджикистан от 10 мая 2005 года, № 175 "О порядке возврата из республиканского бюджета налога на добавленную стоимость" следующие изменения:
- в преамбуле постановления цифры "215, 226-231, 236" заменить цифрами "173, 183-187 и 191";
- из части 3 постановления исключить слова "в 2005 году".
2. В Порядок возврата из республиканского бюджета налога на добавленную стоимость, утвержденный постановлением Правительства Республики Таджикистан от 10 мая 2005 года, № 175, внести следующие изменения и дополнения:
- во всем тексте Порядка слова "Министерство по государственным доходам и сборам Республики Таджикистан", "налоговый орган, в котором налогоплательщик состоит на налоговом учете," и "налоговый орган" заменить словами "уполномоченный государственный орган";
- в пункте 1 цифры "215, 226-231, 236" заменить цифрами "173, 183- 187 и 191";
- в пункте 3:
- в подпункте а) слова "отчётный" заменить словами "отчётный налоговый";
- в подпункте б) цифру "6" заменить цифрой "3";
- подпункт а) части 4 после слова "налогам," дополнить словами "(за исключением налога с доходов физических лиц)";
- в пункте 5 цифры "3", "11" и слово "трехлетнего" заменить соответственно цифрами "5", "14" и словом "пятилетнего";
- в подпункте б) пункта 7 цифру "215" заменить цифрой "173" абзацы 2 и 3 данного подпункта исключить и дополнить новыми абзацами следующего содержания:
"- грузовая таможенная декларация с отметками таможенного органа, осуществившего выпуск товаров в таможенном режиме экспорта, а в случае вывоза товаров в таможенном режиме экспорта по линиям электропередачи либо с применением процедуры неполного периодического декларирования, полная грузовая таможенная декларация с отметками таможенного органа, производившего таможенное оформление;
-копии товаросопроводительных документов с отметкой таможенного органа, расположенного в пункте пропуска на таможенной границе Республики Таджикистан. В случае вывоза товаров в таможенном режиме экспорта по линиям электропередачи представляется также акт приема-сдачи товаров;
- платежные документы и выписка банка (копия выписки), подтверждающие фактическое поступление валютной выручки от поставки товаров на экспорт на счета налогоплательщика в Республике Таджикистан, и/или на его счета в банках за рубежом, открытые в соответствии с законодательством Республики Таджикистан";
-подпункт в) пункта 7 изложить в следующей редакции:
"- документами, подтверждающими экспорт товаров в государства-участники Содружества Независимых Государств, являются документы, указанные в подпункте "б)" настоящего пункта, а также копия грузовой таможенной декларации, оформленной в стране импорта товаров, вывезенных с таможенной территории Республики Таджикистан в режиме экспорта. В соответствии с международным правовым актом уполномоченный государственный орган может установить иной порядок подтверждения экспорта товаров в государства-участники Содружества Независимых Государств".
3. Настоящее постановление ввести в действие с 1 января 2013 года.
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
г. Душанбе,
от 30 марта 2013 года, № 163
