Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Оид ба Намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Шӯъбаи Созмони Милали Муттаҳид ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева
(қарори Ҳукумати ҶТ аз 30.12.2009 № 716, аз 30.10.2010 № 598)
Мутобиқи моддаи 21 Қонуни Конститутсионии Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон" Ҳукумати ҶумҳурииТоҷикистон қарор мекунад:
1. Намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Шӯъбаи Созмони Милали Муттаҳид ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева кушода шавад.
2. Басти вазифаҳо ва сметаи хароҷот барои нигаҳдории Намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Шӯъбаи Созмони Милали Муттаҳид ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева тибқи замимаҳои 1 ва 2 тасдиқ карда шавад.
3. Вазорати молияи Ҷумҳурии Тоҷикистон хароҷот барои нигаҳдории Намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистонро дар назди Шӯъбаи Созмони Милали Муттаҳид ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева дар соли 2007 ва солҳои минбаъда аз ҳисоби маблағҳое, ки дар буҷети ҷумҳуриявӣ пешбинӣ шудаанд, анҷом диҳад.
4. Ба Намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Шӯъбаи Созмони Милали Муттаҳид ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева пеш бурдани муносибатҳои дуҷониба бо Конфедератсияи Швейтсария вогузор карда шавад ().
5. Қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2007 № 98 "Оид ба Намояндагии доимии Ҷумҳуряи Тоҷикистон дар назди Созмони умумиҷаҳонии савдо" аз эътибор соқит дониста шавад (карор аз 30.12.2009 № 716).
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Э. Раҳмонов
аз 30 ноябри соли 2007 № 584
ш. Душанбе
Замимаи 1
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз "30" октябри соли 2010 № 598
тасдиқ шудааст
Руйхати штатии Сафорати Ҷумҳурии Тоҷикистон дар Конфедератсияи Швейтсария ва намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди шӯъбаи Созмони Милали Муттаҳид ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева
Евро
+-+--------------------+-----------+----------+---------+------------ҷ
|№| Номгӯи |Воҳиди |Маоши |Маоши |Фонди |
| |вазифаҳо |корӣ |вазифавӣ |моҳона |солонаи |
| | | | | |маош |
+-+--------------------+-----------+----------+---------+------------+
|1|Сафир-Намояндаи | | | | |
| |доимӣ | 1 | 2300 | 2300 | 27 600 |
+-+--------------------+-----------+----------+---------+------------+
|2|Мушовир | 1 | 2000 | 2000 | 24 000 |
+-+--------------------+-----------+----------+---------+------------+
|3|Котиби дуюм-муҳосиб | 1 | 1700 | 1700 | 20 400 |
+-+--------------------+-----------+----------+---------+------------+
| |Ҳамагӣ: | 3 | | 6000 | 72 000 |
+-+--------------------+-----------+----------+---------+------------+
Замимаи 2
Бо қарори Ҳукумати
Ҷумҳурии Тоҷикистон
аз 30 ноябри соли 2007 № 584
тасдиқ шудааст
Сметаи хароҷот барои нигаҳдории Намояндагии доимии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар назди Шӯъбаи Созмони Милали Муттаҳид ва дигар ташкилотҳои байналмилалӣ дар Женева
+------+---------------------------------------------------+---------ҷ
|№ | Номгӯи хароҷот |Хароҷотҳо|
| | | (Евро) |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|1.1.1 | Музди меҳнат | 72 000 |
+------+---Т-----------------------------------------------+---------+
|1.2.2.| Суғуртаи тиббӣ | 7 200 |
+------+---Р----------Р------------------------------------+---------+
|2.1.1 | Хароҷоти контселярӣ | 800 |
+------+-----Р-------------Р-------------------------------+---------+
|2.1.2.| Хароҷоти хоҷагидорӣ ва лавозимот | 1000 |
+------+-----Р------Ч------Р-------------------------------+---------+
|2.1.3.| Харҷи сафарҳои хизматӣ, аз ҷумла: - хароҷот барои | |
| | расидан ба маҳали муқарраргардида дар мавриди | |
| | таъин намудан (бозхондани) кормандон ба\аз вазифа,| 14000 |
| | инчунин хароҷоти роҳкиро ба ду самт дар мавриди | |
| | рухсатии меҳнатии кормандон | |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.7.| Сӯзишворӣ ва маводи молиданӣ | 1500 |
+------+--Р------Р------------------Р----------------------+---------+
|2.1.8.| Иҷорапулӣ, аз ҷумла: | 50 000 |
| | барои бинои намояндагӣ | 25 000 |
| | барои манзили зист | 25 000 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.12| Хароҷоти намояндагӣ | 1500 |
+------+-----Р------------ТР----------------Т--------------+---------+
|2.1.17| Молу хизматрасониҳои ба дигар моддаҳо | 1000 |
| | дохилнашуда | |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.2 | Пардохти хизматрасонии коммуналӣ | 1500 |
+------+-----Т--------------------------Р------------------+---------+
|2.2.3.| Нигоҳдорӣ ва таъмири нақлиёт | 1500 |
+------+---------Р---Т-------------------------------------+---------+
|2.4.1.| Хизматрасониҳои алоқа | 2000 |
+------+------Т--------------------------------------------+---------+
|Хариди воситаҳои асосӣ | |
+------+----Т---------Р------------------------------------+---------+
|5.2.1.| Таҷҳизот, техника ва лавозимот | 10000 |
+------+---Р---Т-------------------------------------------+---------+
|5.2.2.| Воситаҳои нақлиёт | 20000 |
+------+-Т-------------------------------------------------+---------+
| | Ҳамагӣ: | 184000 |
+------+ТР----Р-Т----------------------------Т-------------+---------+
Эзоҳ: маблағгузории хароҷот аз рӯи моддаҳои 5.2.1 ва 5.2.2 аз Буҷети давлатии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар соли аввали маблағгузорӣ гузаронида мешавад.
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О Постоянном представительстве Республики Таджикистан при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве
(в редакции Постановления Правительства РТ от 30.10.2010г.№598)
В соответствии со статьей 21 Конституционного Закона Республики Таджикистан "О Правительстве Республики Таджикистан" и в целях расширения участия Республики Таджикистан в работе международных организаций, Правительство Республики Таджикистан постановляет:
1. Открыть Постоянное представительство Республики Таджикистан при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве.
2. Утвердить штатное расписание и смету расходов на содержание Постоянного представительства Республики Таджикистан при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве согласно приложениям 1 и 2.
3. Министерству финансов Республики Таджикистан в 2007 году и в последующие годы осуществлять расходы на содержание Постоянного представительства Республики Таджикистан при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве за счет средств, предусмотренных в республиканском бюджете.
4. Признать утратившим силу Постановление Правительства Республики Таджикистан от 3 марта 2007 года №98 "О представительстве Республики Таджикистан при Всемирной Торговой Организации".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Э.Рахмонов
от 30 ноября 2007 года №584
ш. Душанбе
Приложение 1
Утверждено
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от "30" октября 2010 года № 598
Штатное расписание Посольства Республики Таджикистан в Швейцарской Конфедерации и Постоянного представительства Республики Таджикистан при отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве
(в Евро)
+--+----------------+---------+--------------+-----------+-----------ҷ
| №|Наименование | Число | Должностной | Месячный | Фонд |
| |должностей | штатных | оклад | оклад | заработной|
| | | единиц | | | платы на |
| | | | | | год |
+--+----------------+---------+--------------+-----------+-----------+
|1.|Посол - | 1 | 2300 | 2300 | 27 600 |
| |Постоянный | | | | |
| |представитель | | | | |
+--+----------------+---------+--------------+-----------+-----------+
|2.|Советник | 1 | 2000 | 2000 | 24 000 |
+--+----------------+---------+--------------+-----------+-----------+
|3.|Второй | 1 | 1700 | 1700 | 20 400 |
| |секретарь- | | | | |
| |бухгалтер | | | | |
+--+----------------+---------+--------------+-----------+-----------+
| |Итого: | 3 | | 6000 | 72 000 |
+--+----------------+---------+--------------+-----------+-----------+
Приложение 2
Утверждена
постановлением Правительства
Республики Таджикистан
от 30 ноября 2007 года №584
Смета расходов на содержание Постоянного представительства Республики Таджикистан при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве Наименование расходов
+------+---------------------------------------------------+---------ҷ
|№ | Наименование расходов |Расходы |
| | | (Евро) |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|1.1.1 | Заработная плата | 72 000 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|1.2.2.| Медицинское страхование | 7 200 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.1 | Канцелярские расходы | 800 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.2.| Хозяйственные расходы и инвентарь | 1 000 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.3.| Командировочные расходы, в т. ч.: | |
| | - расходы на проезд до места пребывания при | |
| | назначении (отзыве) на должность, а также расходы | 14 000 |
| | на проезд в оба конца для сотрудников во время | |
| | отпуска | |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.7.| Горюче-смазочные материалы | 1500 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.8.| Арендная плата, в том числе: | 50 000 |
| | за офис | 25 000 |
| | за жильё | 25 000 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.12| Представительские расходы | 1500 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.1.17| Товары и услуги, не отнесенные к другим | 1000 |
| | категориям | |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.2. | Оплата за коммунальные услуги | 1500 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.2.3.| Содержание и ремонт транспортных средств | 1500 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|2.4.1.| Услуги связи | 2000 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
| | Приобретение основных средств | |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|5.2.1.| Оборудование, техника и инвентарь | 10 000 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
|5.2.2.| Транспортные средства | 20 000 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
| | Итого: | 184000 |
+------+---------------------------------------------------+---------+
Примечание: финансирование расходов по статьям 5.2.1 и 5.2.2 производится из Государственного бюджета Республики Таджикистан в первый год финансирования.
