Барномаи ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик барои солҳои 2013-2020
I.Муқаррароти умумӣ
1. Мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик, ки аз даврони қадим ибтидо мегирад, тавассути урфу одат, шаклҳои тасаввурот ва ифода, дониш ва малака, инчунин воситаҳо, ашё, маҳсул ва фазои фарҳангии дорои хусусияти ғановатманд зоҳир мегардад. Он аз ҷониби ҷомеаҳо ва гурӯҳҳо эътироф гардида, дар ҷомеаи муосири Тоҷикистон мубрам боқӣ мемонад.
2. Ҷузъҳои таркибии мероси фарҳангии ғайримоддӣанъанаҳои шифоҳӣ, санъати иҷрокунандагӣ, ҷашнҳо, донишу малака марбут ба ҳунарҳои суннатӣ ва тибби анъанавӣ, инчунин методикаи нодири суннатии шаклҳои интиқоли он, институти таълимии "устод-шогирд" айни замон низ қисми муҳими маънавиёти халқи тоҷик маҳсуб ёфта, фарҳанги суннатиро сазовор рушд медиҳад.
3. Вусъати тамоюли ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддӣ натиҷаи ҷараёнҳои тамаддуни ҷаҳонӣ вобаста ба ҳифзи аслияти этникии халқҳо буда, дар шароити ҷаҳонишавӣ, шаҳришавӣ, якрангшавӣ ва оммавӣ гардидани фарҳангҳо татбиқи чораҳои хосро дар тамоми манотиқи ҷугрофии мамлакат тақозо менамояд. Вале ҳаллу фасли проблемаи мазкур дар заминаи механизмҳои асри гузашта ташаккулёфта имконнопазир аст.
Бояд зикр намуд, ки фарҳанги суннатӣ заминаи асосии гуногунрангии тамоми самтҳо, шаклу намудҳои фарҳанги Тоҷикистони муосир буда, зимни он ҷахонбинии инсон, низоми тасаввурот ва забон, дину эътиқод, донишу малака, расму оин, урфу одатҳои истеҳсолӣ ва рӯзгордорӣ, ҷашну маросимҳо, низоми фолклор ташаккул меёбанд.
Барои ҷомеаи муосири Тоҷикистон мероси фарҳангии ғайримоддӣ яке аз воситаҳои муассири пешгирӣ ва аз байн бурдани падидаҳои номатлуби иҷтимоӣ дар байни кӯдакону ҷавонон, ташаккули ҳисси ватандӯстӣ, хислатҳои шаҳрвандӣ, шахсият, тарбияи ахлоқӣ ва маънавӣ, устуворгардонӣ ва ҳамоҳангсозии муносибатҳои оилавӣ ва ҷамъиятӣ ба шумор меравад. Тавассути он проблемаҳои ҷиддии одоби миллӣ, идеалҳои эстетикӣ ва ниҳоят ташаккули нерӯи иҷтимоӣ ва иктисодии мамлакат ҳаллу фасл мегардад.
4. Масъалаи ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик хусусияти комплексӣ дошта, гуногунранг ва васеъ мебошад. Баҳри дастгирӣ ва рушди мероси фарҳангии ғайримоддии Тоҷикистони соҳибистиқлол барномаи махсуси давлатӣ зарур аст. Бинобар ин, ҳанӯз солҳои аввали давлатдории навин нисбат ба мероси фарҳангии ғайримоддӣ таваҷҷӯҳи хосаи давлат ва маҳз сарвари давлати Тоҷикистон зоҳир гардид. Шаҳодати равшани он таъсиси ду ҷашни давлатӣ ба ифтихори ду намунаи мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик - Рӯзи Шашмақом (12 май) аз соли 2000 ва Рӯзи Фалак (10 октябр) аз соли 2007 ба шумор меравад. Ин иқдом ҳамчун ҳифзи унсурҳои мероси фарҳангии ғайримоддӣ дар ҷаҳон беназир аст.
5. Дар ин самт Вазорати фарҳанг якчанд барномаҳои давлатӣ "Барномаи рушди фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2008-2015", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 3 марти соли 2007, №85, "Барномаи рушди ҳунарҳои бадеии халқӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2009-2015", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 31 октябри соли 2008, №513, "Барномаи давлатии рушди мусиқии касбӣ дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои солҳои 2011-2015", ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 июли соли 2010, №322 тасдиқ гардидаанд, таҳия намудааст. Аз ин бармеояд, ки Тоҷикистон ҳанӯз то Конвенсияи ЮНЕСКО (2003) дар самти ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддӣ корро оғоз намуда буд. Новобаста ба ин, вусъати босуръати ҷараёни ҷаҳонишавӣ ва шаҳришавӣ дар миқёси ҷаҳон, шаклҳои тӯли асрҳо ташаккулёфтаи мероси фарҳангии ғайримоддиро аз байн мебаранд. Ин зарурати андешидани чораҳои комплексиро беш аз пеш ногузир мегардонад.
Тоҷикистон аз лиҳози хусусияти тамоюли таърихӣ кишвари фарҳанги суннатӣ аст. Бинобар ин, ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддӣ ҳамчун ҷузъи ҷомеаи муосири Тоҷикистон бағоят муҳим аст. Суннатҳои мероси фарҳангии ғайримоддӣ дар Тоҷикистон зиндаанд ва қисмҳои таркибии фарҳанги имрӯзаи он ба шумор мераванд. Вале мардуми дорои суннатҳои бой, ки таърихан ва имрӯз ба давлатҳои ҳамсоя ғизои маънавӣ мебахшад, айни замон мероси фарҳангии ғайримоддии худро ҳанӯз ба расмият надаровардааст. Ин аз он ҷиҳат хавфнок аст, ки ҳамсоятон, ки ҷараёни барасмиятдарориро оғоз намудаанд, фарҳанги тоҷикии қабулнамудаашонро ҳамчун фарҳанги асили хеш муаррифӣ мекунанд.
Дар чунин маврид Тоҷикистонро зарур аст, ки ҳарчи зудтар ва фарохтар барасмиятдарории давлатии мероси фарҳангии ғайримоддиро оғоз намояд. Ин омили муҳим боиси қабули Барномаи мазкур гардидааст.
6. Ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддӣ ва рушди он баҳри нигоҳдошти аслияти фарҳанги халқи тоҷик бояд тавассути услуби барномавии мақсаднок дар сатҳи давлатӣ амалӣ гардад. Татбиқи Барномаи мазкур мутобиқгардонии фаъолияти сохторҳои гуногуни оид ба ҳифз ва тарғиби мероси фарҳангии ғайримоддӣ, инчунин тамоми мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатӣ ва дигар субъектҳои дахлдорро тақозо менамояд.
II. Мақсад ва вазифаҳои Барнома
7. Мақсади асосии Барнома бартараф намудани хавфи аз байн рафтани мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик, ҳифз, рушд ва тарғиби он мебошад.
8. Вазифаҳои Барнома иборатанд аз:
-ҳифз ва барқарорсозии шаклу навъҳои гуногуни фарҳанги суннатӣ, ки аслияти маънавиёти халқи тоҷикро муайян месозанд;
-таъмини дастёбии баробари ҳамаи қишрҳои аҳолӣ ба арзишҳои фарҳангӣ;
-рушд ва оммавигардонии намунаҳои беҳтарини мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик, тарғиби дастовардҳои фарҳанги суннатӣ дар фазои фарҳангии Тоҷикистон;
-рушди фарҳанг, таҳсилоти бадеӣ ва дастгирии эҷодиёт;
-дастгирии устодон - соҳибони суннатҳои фарҳанги мардумӣ;
-рущди инфрасохтор, шаклҳои нави кор, навсозии механизмҳои ташкилӣ, ҳуқуқӣ ва молиявии ҳифз ва рушди мероси фарҳангии ғайримоддӣ;
-тарбия ва такмили ихтисоси кадрҳои соҳаи мероси фарҳангии ғайримоддӣ;
-таъмини ҳифзи ҳуқуқии шаклҳои ҳифзи фарҳанги суннатӣ;
-ҷамъоварӣ, мукаммалгардонии воситаҳои бақайдгирӣ, истифодаи шаклҳои гуногуни сабти унсурҳо ва объектҳои мероси фарҳангии ғайримоддӣ (чоп, маводи аудиовидеоӣ, сабти нотавӣ ва ғайра);
-чопи китоби бисёрҷилдаи мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик;
-таҳияи силсилаи бисёрсериягии филмҳои мустанад оид ба мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик;
-баргузор намудани чорабиниҳои гуногун баҳри тарғиби шаклҳои мероси фарҳангии ғайримоддӣ;
-ташкил намудани экспедитсияҳои гуногун бо мақсади ҷамъоварии иттилоот ва мавод оид ба мероси фарҳангии ғайримоддӣ;
-таъсиси лабораторияҳои доимӣ дар ташкилотҳое, ки ба омӯзиши мероси фарҳангии ғайримоддӣ машғуланд.
III.Самтҳои асосии татбиқи Барнома
9. Таҳияи услуби комплексӣ дар ҳалли проблемаҳои ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддӣ;
-ташаккули низоми давлатии дастгирии мероси фарҳангии ғай/римоддӣ;
-амалӣ намудани хароҷоти мақсадноки маблағҳои буҷетӣ баҳри ҳалли вазифаҳои афзалиятнок дар соҳаи ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддӣ;
-муттаҳидгардонии саъю кӯшишҳои бахшҳои давлатӣ ва ғайридавлатӣ дар ҳалли вазифаҳои ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик;
-таъмини ҳаллу фасли воқеан илмӣ ва фарҳангии масъалаҳои мероси фарҳангии ғайримоддӣ, бо дарназардошти вазъи муосири иҷтимоию фарҳангӣ.
10. Барномаро Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон дар якҷоягӣ бо Кумитаи телевизион ва радиои назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон, Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон, мақомоти иҷроияи маҳаллии ҳокимияти давлатии Вилояти Мухтори Кӯҳистони Бадахшон, вилоятҳо, шаҳри Душанбе ва шаҳру ноҳияҳо татбиқ менамояд.
Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон ҳамоҳангсоз ва масъули татбиқи Барнома мебошад.
IV.Манбаъҳои маблағгузории Барнома
11. Манбаъҳои асосии маблағгузории татбиқи Барнома маблағҳои ҳамасола аз Буҷети давлатӣ барои рушди соҳаи фарҳанг ва илм ҷудошаванда, инчунин грантҳои фондҳои байналмилалӣ мебошанд.
Хароҷот барои татбиқи Барнома аз ҳисоби тамоми манбаъҳои маблағгузорӣ (тибқи нархҳои солҳои дахлдор) 10 млн. 148,90 ҳазор сомонӣ, аз ҷумла аз ҳисоби маблағҳои Вазорати фарҳанги Ҷумҳурии Тоҷикистон 5 млн.756,0 ҳазор сомонӣ, аз ҳисоби маблағҳои Кумитаи телевизион ва радио назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон 2 млн. 332,0 ҳазор сомонӣ, Академияи илмҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон 2 млн. 060.9 ҳазор сомониро ташкил медихад.
V.Мӯҳлати татбиқи Барнома
12.Барномаи мазкур дар солҳои 2013-2020 татбиқ мегардад.
Барномаи мазкур марҳилаи аввали татбиқи чорабиниҳо оид ба ҳифзи мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷикро фаро мегирад. Бинобар ин, бо татбиқи пурраи мақсад ва иҷрои вазифаҳои он Барномаи мазкур идома хоҳад ёфт.
VI. Натиҷаҳои татбиқи Барнома
13. Татбиқи Барнома имкон медиҳад, ки
-барои таъмини нигоҳдорӣ ва барқарорсозии шаклу навъҳои гуногуни фарҳанги суннатӣ, ки аслияти халқи тоҷикро муайян месозанд, шароит фароҳам оварда шавад;
-сатҳи дастёбӣ, эҳтиёҷоти иҷтимоӣ ва самаранокии сифати хизматрасонӣ дар соҳаи фарҳанги суннатӣ, эҷодиёти халқ, фаъолияти иҷтимоию фарҳангӣ баланд бардошта шавад;
-ҷалби аҳолӣ ба фаъолияти иҷтимоию фарҳангӣ ҷоннок карда шавад;
-дастёбии васеи қишрҳои гуногуни аҳолӣ ба арзишҳои фарҳанги суннатӣ ва муосир, таҳсилоти бадеӣ таъмин гардад;
-инфрасохтори самараноки фарҳанг бунёд гардида, заминаи моддию техникии муассисаҳое, ки ба ҳифзу барқарорсозии фарҳанги суннатӣ ва рушди эҷодиёти халқ машғуланд, таҳким ёбад:
-нерӯи кадрҳои баландихтисоси соҳаи фарханги суннатӣ ташаккул ёбад;
-мероси фарҳангии ғайримоддии халки тоҷик дар китоби бисёрҷилда ба табъ расад;
-мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик дар силсилаи бисёрсериягии филмҳои мустанад муаррифӣ гардад;
-фонди мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик дар сатҳи давлатӣ ва сохторхои маҳаллӣ марказонида шавад;
-фонди тиллоии мероси фарҳангии ғайримоддии халқи тоҷик ташаккул ёбад.
14. Нақшаи чорабиниҳои татбиқи Барнома ва манбаъҳои маблағгузории он замима мегардад (замимаҳои 1 ва 2).
Программа охраны нематериального культурного наследия таджикского народа на 2013-2020 годы
I.Общие положения
1. Нематериальное культурное наследие таджикского народа, берущее начало в глубокой древности, проявляется посредством обычаев, форм представления и выражения, знания и навыков, а также средств, предметов, артефактов и культурного пространства с богатой спецификой. Признанное сообществами и группами, оно актуально в современном обществе Таджикистана.
2. Составляющие нематериального культурного наследия - устные традиции, исполнительские искусства, празднества, знания и навыки, связанные с традиционными ремеслами и традиционной медициной, а также уникальная традиционная методика форм его передачи, образовательный институт "устод-шогирд" (мастер и ученик) и поныне являются существенной частью духовности таджикского народа, достойно двигающей традиционную культуру.
3. Активизация тенденций охраны нематериального культурного наследия, являющаяся следствием мировых цивилизационных процессов, связанных с сохранением этнической самобытности народов, в условиях глобализации, урбанизации, стандартизации и массовизации культуры требует реализации мер на всем географическом пространстве страны. Однако данная проблема не может быть решена на базе сложившегося в прошлом столетии механизма.
Следует отметить, что традиционная культура является основным фундаментом многообразия всех направлений, видов и форм культуры современного Таджикистана, в русле которой фомируются представления человека о мире, система образов и язык, вероисповедение, знания и навыки, обычаи, нравы и обычаи, традиции производства и быта, празднества и обряды система фольклора.
Для современного общества Таджикистана нематериальное культурное наследие является одним из действенных средств профилактики и преодоления негативных социальных явлений в детской и молодежной среде, формирования духа патриотизма, гражданских качеств личности, духовного и нравственного воспитания, укрепления и гармонизации семейных и общественных отношений. С его помощью решаются серьезные проблемы национальной этики, эстетических идеалов. и в конечном счете формирование социального и экономического потенциала страны.
4. Проблема охраны нематериального культурного наследия таджикского народа носит комплексный характер и отличается разнообразием, масштабностью. Для поддержки и развития нематериального культурного наследия независимого Таджикистана требуется специальная государственная программа. Поэтому уже с первых лет новой государственности к нематериальному культурному наследию было проявлено особое внимание государства, а именно главы государства Таджикистана. Ярким свидетельством тому являемся учреждение двух государственных праздников в честь двух элементов нематериального культурного наследия таджикского народа День Шашмакома (12 мая) с 2000 года и День Фалака (10 октября) с 2007 тола Такие формы охраны элементов нематериального культурного наследия не имеют себе аналогов во всем мире.
5. В этом направлении Министерством культуры paзработан ряд государственных программ "Программа развития культуры Республики Таджикистан на 2008-2015 годы", утвержденная постановлением Правительства Республики Таджикистан от 3 марта 2007 года. №85. "Программа развития народно-художественных ремесел в Республике Таджикистан на 2009-2015 годы", утвержденная постановлением Правительства Республики Таджикистан от 31 октября 2008 года, №513 "Государственная программа развития профессиональной музыки в Республике Таджикистан на 2011-2015 годы", утвержденная постановлением Правительства Республики Таджикистан от 1 июля 2010 года, №322. Следовательно, в Таджикистане еще до Конвенции ЮНЕСКО (2003) была начата работа по охране нематериальном' культурного наследия. Тем не менее, скорые темпы процесса глобализации и урбанизации во всем мире вытесняют устоявшие веками оправданные формы развития нематериального культурного наследия, в связи счем все более нарастает необходимость принятия комплексных мер.
Таджикистан по своей исторически-ориентационной направленности является страной традиционной культуры. Поэтому охрана нематериального культурного наследия как элемента современного общества Таджикистана является весьма актуальной. Традиции нематериального культурного наследия в Таджикистане живы и являются составной частью-современной культуры. Однако, богатый традициями народ, исторически и поныне дающий духовную пищу соседним государствам, на сегодня до сих пор не оформил своё нематериальное культурное наследие. Это опасно тем, что заимствованную таджикскую культуру соседи, начавшие официальный процесс оформления, будут представлять как свою собственную.
В этой ситуации Таджикистану необходимо как можно скорее и масштабнее начать государственное оформление своего нематериального культурного наследия. Этим обьясняется необходимость принятия данной Программы.
6. Охрана нематериального культурного наследия и его развитие ради сохранения культурной самобытности таджикского народа должны осуществляться программно-целевым методом на уровне государства. Реализация данной Программы требует координации деятельности различных структур по сохранению и распространению нематериального культурного наследия, включая всех местных исполнительных органов государственной власти и других соответствующих субъектов.
II.Цели и задачи Программы
7. Основной целью Программы является предотвращение утраты нематериального культурного наследия таджикского народа, его охрана, развитие и пропагандирование.
8. Задачами Программы являются:
-охрана и восстановление разнообразных видов и форм традиционной культуры, определяющих самобытность духовности таджикского народа;
-обеспечение равного доступа всех слоев населения к культурным ценностям;
-развитие и популяризация лучших образцов нематериального культурного наследия таджикского народа, распространение достижений традиционной культуры на культурном пространстве Таджикистана;
-развитие культуры, художественного образования и поддержка творчества;
-поддержка мастеров-носителей традиций народной культуры;
-развитие инфраструктуры, новых форм работы, модернизация организационных, правовых и финансовых механизмов охраны и развития нематериального культурного наследия;
-подготовка и повышение квалификации кадров сферы нематериального культурного наследия;
-обеспечение правовой защиты форм сохранения традиционной культуры;
-сбор, совершенствование способов регистрации, использование различных форм фиксации элементов и объектов нематериального культурного наследия (публикация, аудио-видео материалы, нотная расшифровка и др.);
-публикация многотомного издания нематериального культурного наследия таджикского народа;
-создание многосерийного цикла документальных фильмов по нематериальному культурному наследию таджикского народа;
-проведение различных форм мероприятий с целью пропаганды форм нематериального культурного наследия;
-осуществление различных экспедиций с целью сбора информации и материалов по нематериальному культурному наследию;
-создание стационарных лабораторий в организациях, занимающихся нематериальным культурным наследием.
III.Основные направления реализации Программы
9. Разработка комплексного подхода в решении проблем охраны нематериального культурного наследия:
-формирование государственной системы поддержки нематериального культурного наследия;
-осуществление целевого и адресного расходования бюджетных средств с целью решения приоритетных задач в области охраны нематериального культурного наследия;
-объединение усилий государственного и негосударственного секторов в решении задачи охраны нематериального культурного наследия таджикского народа;
-обеспечение подлинно научного и культурного решения проблем нематериального культурного наследия с учетом современной социокультурной ситуации.
10. Реализацию Программы осуществляет Министерство культуры Республики Таджикистан совместно с Комитетом по телевидению и радио при Правительстве Республики Таджикистан, Академией наук Республики Таджикистан, местными исполнительными органами государственной власти Горно-Бадахшанской автономной области, областей, города Душанбе, городов и районов.
Министерство культуры Республики Таджикистан является координатором и ответственным за реализацию Программы.
IV.Источники финансирования Программы
11. Основным источником финансирования реализации Программы являются ежегодные средства, выделяемые Государственного бюджета на развитие культуры, науки, а также гранты международных фондов.
Затраты на реализацию Программы за счет всех источников финансирования (в ценах соответствующих лет) составляют 10 млн. 148,90 тыс. сомони, из них за счет средств Министерства культуры Республики Таджикистан 5 млн. 756,0 тыс. сомони, за счет средств Комитета по телевидению и радио при Правительстве Республики Таджикистан 2 млн. 332,0 тыс. сомони, за счет средств Академии наук Республики Таджикистан 2 млн. 060,9 тыс. сомони.
V.Сроки реализации Программы
12. Даная Программа будет реализована в 2013-2020 годах. Даная Программа охватывает первый этап реализации мер по охране нематериального культурного наследия таджикского народа, следовательно, данная Программа при полной реализации своей цели и выполнения задач будет иметь свое продолжение.
VI.Результаты выполнения Программы
13. Реализация Программы позволит:
-создать условия, обеспечивающие сохранение и восстановление разнообразных видов и форм традиционной культуры, определяющих самобытность таджикского народа;
-повысить уровень доступности, социальную востребованность и эффективность качества услуг в сфере традиционном культуры, народного творчества, социально-культурном деятельности;
-активизировать вовлечение населения в социокультурную деятельность;
-обеспечить широким доступ различных слоев населения к ценностям традиционной и современном культуры, художественному образованию;
-создать эффективную инфраструктуру культуры, укрепить материально-техническую базу учреждении, занимающихся охраной и восстановлением традиционной культуры, развитием народного творчества;
- сформировать квалифицированным кадровый потенциал сферы традиционной культуры;
-опубликовать нематериальное культурное наследие таджикского народа в многотомном издании;
-представить нематериальное культурное наследие таджикского народа в цикле многосерийных документальных фильмов;
-централизовать на уровне государства фонд нематериального культурного наследия таджикского народа и местные структуры;
-формировать Золотой фонд нематериального культурного наследия таджикского народа.
14. План мероприятий по реализации Программы и источники финансирования прилагаются (приложения 1 и 2).
Приложение 1
к Программе охраны нематериального Культурного наследия таджикского Народа на 2013-2020 годы
План мероприятии по реализации Программы охраны нематериального культурного наследия таджикского народа на 2013-2020 годы
+--+-------------+--------------------- +--------------+-----+------ҷ
|№ |Наименование | Ответственные |Источники |Срок |Сумма |
| |мероприятий | |финансирования|испол|(тыс. |
| | | |нения|сомони|
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|1 |Подготовка и |Министерство культуры |Министерство |2013 |607.0 |
| |публикация |Главная научная |культуры |2014 |607.0 |
| |многотомного |редакция Таджикской | |2015 |607.0 |
| |издания |Национальной | |2016 |607.0 |
| |"Донишномаи |энциклопедии. | |2017 |607.0 |
| |фарханги |Академия наук | |2018 |607.0 |
| |мардум" | | |2019 |607.0 |
| | | | |2020 |607.0 |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|2 |Съемка серии |Комитет по телевиде |Комитет по |2013 |291.5 |
| |документаль |нию и радио, Министе |телевидению и |2014 |291.5 |
| |ных фильмов |рство культуры,мест | |2015 |291,5 |
| |"Таджикская |ные исполнительные ор | |2016 |291.5 |
| |традиционная |ганы государственной | |2017 |291.5 |
| |культура" |власти ГБАО, областей | |2018 |291.5 |
| | |города Душанбе, | |2019 |291.5 |
| | |городов и районов | |2020 |291,5 |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|3 |Проведение |Академия наук. |Академия наук |2013 | 21,6 |
| |фольклорных |Министерство культуры | |2014 | 21.6 |
| |экспедиций по|местные исполнительные| |2015 | 21.6 |
| |устному |органы государственной| |2016 | 21.6 |
| |народному |власти ГБАО, областей,| |2017 | 21.6 |
| |творчеству |города Душанбе, | |2018 | 21.6 |
| |внутри страны|городов и районов | |2019 | 21.6 |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|4 |Проведение |Академия наук. |Академия наук | | |
| |фольклорных |Министерство культуры | |2014 | 45.0 |
| |экспедиций по| | |2015 | 45.0 |
| |устному | | |2016 | 45.0 |
| |народному | | | | |
| |творчеству за| | | | |
| |рубежом: | | | | |
| |Казахстан, | | | | |
| |Кыргызстан, | | | | |
| |Синьзян- | | | | |
| |Уйгурский | | | | |
| |автономный | | | | |
| |район | | | | |
| |Китайской | | | | |
| |Народной | | | | |
| |Республики | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|5 |Покупка | Академия наук, |Академия наук |2014 |76,4 |
| |оборудования | Министерство культуры| | | |
| |для стационар| | | | |
| |ной лаборато | | | | |
| |рии по оциф | | | | |
| |ровке для фон| | | | |
| |да фольклора | | | | |
| |Института язы| | | | |
| |ка, литерату| | | | |
| |ры востокове | | | | |
| |дения и пись | | | | |
| |менного насле| | | | |
| |дия им. | | | | |
| |А.Рудаки | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|6 |Покупка обо | Академия наук, | Академия наук|2015 | 31,3 |
| |рудования для| Министерство культуры| | | |
| |лаборатории | | | | |
| |по оцифровке | | | | |
| |для фонда | | | | |
| |терминологии | | | | |
| |Института язы| | | | |
| |ка, литерату| | | | |
| |ры востокове | | | | |
| |дения и пись | | | | |
| |менного насле| | | | |
| |дия им. | | | | |
| |А.Pудаки | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|7 |Проведение |Академия наук | Академия наук|2013 |221,6 |
| |экспедиций по|Министерство культуры | |2014 |221,6 |
| |сбору и изуче|местные исполнительные| |2015 |221,6 |
| |ния рукописей|органы государственной| |2016 |221,6 |
| |и литографиче|власти ГБАО,областей, | |2017 |221,6 |
| |ских изданий |города Душанбе, | |2018 |221,6 |
| |внутри страны|городов и районов | |2019 |221,6 |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|8 |Проведение |Академия наук, | Академия наук|2014 |38,6 |
| |экспедиций по|Министерство культуры | |2015 |38,6 |
| |сбору и изуче| | |2016 |38,6 |
| |ния рукописей| | | | |
| |и литографи | | | | |
| |ческих изда | | | | |
| |ний в библи | | | | |
| |отеках Индии | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|9 |Проведение |Министерство культуры |Министерство |2013 |30,0 |
| |экспедиций по|Академия наук. |культуры |2014 |30,0 |
| |ной сбору |местные исполнительные| |2015 |30,0 |
| |и нотной |органы государственной| |2016 |30,0 |
| | |власти ГБАО, областей | |2017 |30,0 |
| | |города Душанбе, | |2018 |30,0 |
| | |городов и районов | |2019 |30,0 |
| | | | |2020 |30,0 |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|10|Проведение |Министерство культуры |Министерство |2013 |30,0 |
| |экспедиций по|Академия наук. |культуры |2014 |30,0 |
| |сбору по опи |местные исполнительные| |2015 |30,0 |
| |санию танце |органы государственной| |2016 |30,0 |
| |вального на |власти ГБАО, областей | | | |
| |родного твор |города Душанбе, | | | |
| |чества |городов и районов | | | |
| |таджиков | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|11|Проведение |Министерство культуры |Министерство |2013 |30,0 |
| |экспедиций по|Академия наук. |культуры |2014 |30,0 |
| |сбору и описа|местные исполнительные| |2015 |30,0 |
| |нию образцов |органы государственной| |2016 |30,0 |
| |народно-худо |власти ГБАО, областей | |2017 |30,0 |
| |жественных ре|города Душанбе, | |2018 |30,0 |
| |месел |городов и районов | |2019 |30,0 |
| | | | |2020 |30,0 |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|12|Покупка обору|Министерство культуры |Министерство |2014 |100,0 |
| |дования для |Научно-исследователь |культуры | | |
| |стационарной |ский институт культуры| | | |
| |лаборатории |и информации | | | |
| |по оцифровке | | | | |
| |банка данных | | | | |
| |нематериаль | | | | |
| |ного культур | | | | |
| |ного наследия| | | | |
| |(инвентари | | | | |
| | зация) | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|13| Проведение |Министерство культуры | Гранты |2013 | |
| | семинаров, |местные исполнительные| международных|2014 | |
| | тренингов по|органы государственной| фондов |2015 | |
| | повышению |власти ГБАО, областей | |2016 | |
| | квалификации|города Душанбе, | |2017 | |
| | специалистов|городов и районов | |2018 | |
| | сферы нема | | |2019 | |
| | териального | | | | |
| | культурного | | | | |
| | наследия с | | | | |
| | охватом всех| | | | |
| | регионов | | | | |
| | страны | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|14|Проведения |Министерство культуры | | | |
| |республиканс |местные исполнительные| | | |
| |кого телеви |органы государственной| | | |
| |зионного Фес |власти ГБАО, областей | | | |
| |тиваль кон |города Душанбе, | | | |
| |курса народ |городов и районов | | | |
| |ного творчест| | | | |
| |ва "Андалеб" | | | | |
| |по регионам | | | | |
| |республики | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|15|Проведение |Министерство культуры |Гранты | 2015| |
| |симпозиума |Академия наук. |международных | 2018| |
| |"Актуальные | |фондов | | |
| |проблемы охра| | | | |
| |ны и развития| | | | |
| |нематериаль | | | | |
| |ного культур | | | | |
| |ного наследия| | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
|16|Учркждение |Министерство культуры |Гранты | 2014| |
| |периодическо | |международных | 2015| |
| |го издания | |фондов | 2016| |
| |(журнал) по | | | 2017| |
| |нематериально| | | 2018| |
| |му культурно | | | 2019| |
| |му наследию | | | 2020| |
| |таджикского | | | | |
| |народа | | | | |
| | | | | | |
+--+-------------+----------------------+--------------+-----+------+
Приложение 2
к Программе охраны нематериальном культурного наследия таджикского народа на 2013-2020 годы
Источники финансирования
Программы охраны нематериального культурною наследия таджикского народа на 2013-2020 годы
+-------+-----------------------------------------------------------ҷ
|Годы | Источники финансироиания Программы (в тыс.сомони) |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| |Министерст | Комитет по | Академия | Гранты |Всего на |
| |во культуры | телевидению | наук | междуна |один год |
| | | и радио | | родных | |
| | | | | фондов | |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| 2013 | 697 | 291,5 | 243,2 | - | 1231,7 |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| 2014 | 847 | 291,5 | 403,2 | - | 1541,7 |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| 2015 | 697 | 291,5 | 358,1 | - | 1346,6 |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| 2016 | 747 | 291.5 | 326,8 | - | 1365,3 |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| 2017 | 667 | 291,5 | 243,2 | - | 1201,7 |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| 2018 | 717 | 291,5 | 243,2 | - | 1251,7 |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| 2019 | 667 | 291,5 | 243,2 | - | 1201,7 |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| 2020 | 717 | 291,5 | - | - | 1008,5 |
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| Всего | 5756,0 | 2332,0 | 2060,9 | - | 10148,90|
+-------+-------------+-------------+-----------+---------+---------+
| Итого: | | | | 10148,90|
+---------------------+-------------+-----------+---------+---------+
