Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон
ҚАРОР
Дар бораи ворид намудани тағйирот ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 378
Мутобиқи моддаи 42 Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон "Дар бораи санадҳои меъёрии ҳуқуқӣ" Хукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон қарор мекунад:
Ба қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 378 "Дар бораи бақайдгирии муҳоҷирати шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон ба хориҷа ва бозгашт аз хориҷа"тағйироти зерин ворид карда шавад:
- дар банди 2 калимаҳои "Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби маблағҳои махсусе, ки дар вақти барасмиятдарорӣ ва супоридани шиносномаҳои умумишаҳрвандӣ ва хориҷӣ ворид мегарданд" ба калимаҳои "назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз ҳисоби маблағҳои махсус"иваз карда шаванд;
- дар бандҳои 3, 4 ва 5 калимаҳои "Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон" ба калимаҳои "назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон"иваз карда шаванд;
- дар банди 6 калимаҳои "Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон"ба калимаҳои "Хадамоти муҳоҷирати назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон"иваз карда шаванд;
- дар варақаи бақайдгирии муҳоҷирати шаҳрвандони Ҷумҳурии Тоҷикистон, ки бо қарори Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон аз 1 августи соли 2008, № 378 тасдиқ шудааст, калимаҳои "Вазорати корҳои дохилии Ҷумҳурии Тоҷикистон"ба калимаҳои "назди Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон"ва калимаҳои "Миграционной службы Министерства внутренних дел Республики Таджикистан"ба калимаҳои "Миграционная служба при Правительстве Республики Таджикистан"иваз карда шаванд.
Раиси
Ҳукумати Ҷумҳурии Тоҷикистон Эмомалӣ Раҳмон
аз 1 августи соли 2011 № 383
ш. Душанбе
Правительство Республики Таджикистан
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
О внесении изменений в постановление Правительства Республики Таджикистан от 1 августа 2008 года №378
В соответствии со статьёй 42 Закона Республики Таджикистан "О нормативных правовых актах" Правительство Республики Таджикистан постановляет:
В постановление Правительства Республики Таджикистан от 1 августа 2008 года №378 "Об учете миграции граждан Республики Таджикистан за рубеж и возвращения из-за рубежа" внести следующие изменения:
- в пункте 2 слова "Министерства внутренних дел Республики Таджикистан за счет специальных средств, получаемых от оформления и выдачи национальных общегражданских и заграничных паспортов" заменить словами "при Правительстве Республики Таджикистан за счет специальных средств";
- в пунктах 3, 4 и 5 слова "Министерства внутренних дел Республики Таджикистан" заменить словами "при Правительстве Республики Таджикистан";
- в пункте 6 слова "Министерства внутренних дел Республики Таджикистан" заменить словами "Миграционная служба при Правительстве Республики Таджикистан";
- в карточке учёта внешней миграции граждан Республики Таджикистан, утверждённой постановлением Правительства Республики Таджикистан от 1 августа 2008 года, №378 слова "Вазорати корхои дохилии Чумхурии Точикистон" заменить словами "назди Хукумати Чумхурии Точикистон" и слова "Миграционная служба Министерства внутренних дел" заменить словами "Миграционная служба при Правительстве Республики Таджикистан".
Председатель
Правительства Республики Таджикистан Эмомали Рахмон
от 1 августа 2011 года № 383
г. Душанбе
