ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты

I. Внести в Кодекс Республики Таджикистан об административных правонарушениях, принятый Верховным Советом Республики Таджикистан 5 апреля 1985 года, (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1985 г., № 24, ст. 243), следующие изменения и дополнения:

1. В статье 217 слова "статьей 58 (за нарушения, совершенные не в процессе разработки месторождений полезных ископаемых)" исключить.

2. Дополнить Кодекс статьей 229(1) следующего содержания:

"Статья 229(1). Органы государственного геологического контроля.

Органы государственного геологического контроля рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных статьями 47 (за нарушение права государственной собственности на недра при их геологическом изучении) и 58 настоящего Кодекса.

Рассматривать дела об административных правонарушениях и налагать административные взыскания от имени органа государственного геологического контроля имеют право Главный государственный инспектор геологического контроля Республики Таджикистан и его заместители".

II. Внести в Закон Республики Таджикистан от 20 июля 1994 года "О племенном деле в животноводстве" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 15-16, ст. 237) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Законодательство о племенном деле

Племенное дело в животноводстве регулируется настоящим Законом, указами и распоряжениями Президента Республики Таджикистан, Уставом государственной племенной службы, решениями Правительства Республики Таджикистан и нормативными актами органов государственной племенной службы при Министерстве сельского хозяйства, которые обязательны для выполнения субъектами племенного дела, независимо от их ведомственной подчиненности и форм собственности".

2. Статью 5 дополнить словами "на местах (хукуматах)".

3. В статье 7:

часть первую пункта 1 дополнить словами "на местах (хукуматах)";

в пункте 2 слова "Советом Министров" заменить словом "Правительством"

III. Внести в Закон Республики Таджикистан от 24 июня 1993 года "О ветеринарном деле" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г., № 13, ст. 245) следующие изменения:

в тексте Закона:

слова "Министерство сельского хозяйства и земельной реформы" заменить словами "Министерство сельского хозяйства";

слова "Совет Министров Республики Таджикистан" заменить словами "Правительство Республики Таджикистан";

слова "исполнительные комитеты областных Советов народных депутатов" заменить словами "органы исполнительной власти (хукуматы) областей;

слова "исполкомы районных (городских) Советов народных депутатов" заменить словами "органы исполнительной власти (хукуматы) района, города";

слова "исполнительные комитеты районных, городских, областных Советов народных депутатов" заменить словами "органы исполнительной власти (хукуматы) района, города, области";

слова "исполнительный комитет Душанбинского городского Совета народных депутатов" заменить словами "орган исполнительной власти (хукумат) города Душанбе".

IV. Внести в Закон Республики Таджикистан от 10 марта 1992 года "О банкротстве предприятий" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 8, ст. 116) следующие изменения и дополнения:

1. Пункт 2 статьи 2 изложить в следующей редакции:

"2. Должником по настоящему Закону является любое юридическое лицо, не способное своевременно и в полном объеме выполнить свои обязательства перед кредиторами".

2. В статье 10 слова "не менее 1000 рублей" заменить словами "не менее десятикратного размера минимальной заработной платы".

3. В пункте 2 статьи 16 слова "исполком местного Совета народных депутатов" заменить словами "местный орган исполнительной власти (хукумат)".

4. Часть третью статьи 21 исключить.

5. Абзац третий пункта 2 статьи 26 после слов "по выплате" дополнить словами "проиндексированных на момент выдачи".

6. В тексте Закона слова "Высший арбитражный суд" и "арбитражный суд (народный суд)" заменить соответственно словами "Высший экономический суд" и "суд".

V. Дополнить часть первую статьи 11 Закона Республики Таджикистан от 28 декабря 1993 года "Об оперативно-розыскной деятельности в Республике Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 3-4, ст. 68) пунктом 6 следующего содержания:

"б) органам Президентской гвардии Республики Таджикистан в пределах, предусмотренных частью первой статьи 2 Закона Республики Таджикистан "О Президентской гвардии Республики Таджикистан". VI. Внести в Закон Республики Таджикистан от 13 марта 1992 года "О государственной молодежной политике" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 2, ст. 32) следующие изменения:

1. В статье 15 слова "Органы территориального общественного самоуправления" заменить словами "Органы самоуправления в поселке и селе (джамоаты)".

2. Часть первую статьи 24 исключить.

3. В тексте Закона указания на "Верховный Совет Республики Таджикистан" ."Совет Министров Республики Таджикистан" и "Советы народных депутатов" заменить соответственно указаниями на "Маджлиси Оли Республики Таджикистан", "Правительство Республики Таджикистан" и "Маджлисы народных депутатов".

VII. Внести в Закон Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года "О донорстве крови и ее компонентов" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 2, ст. 32) следующие изменения:

1. В тексте Закона указания на "Совет Министров" заменить указанием на "Правительство".

2. В части первой статьи 6 слова "исполкомы местных Советов народных депутатов" заменить словами "органы исполнительной власти на местах (хукуматы)".

3. В статье 7:

наименование статьи изложить в следующей редакции:

"Статья 7. Участие местных органов Государственной власти в организации донорства";

в тексте статьи слова "Советы народных депутатов и их исполнительные органы на местах" заменить словами "Маджлисы народных депутатов и органы исполнительной власти на местах (хукуматы)".

4. В чести первой статьи 13 слова "Верховным Советом Республики Таджикистан" заменить словами "Маджлиси Оли Республики Таджикистан".

VIII. В тексте Закона Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года "О профилактике заболевания СПИД" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 2, ст. 34) указания на "Совет Министров Республики Таджикистан" заменить указанием на "Правительство Республики Таджикистан".

IX. Внести в Закон Республики Таджикистан от 20 июля 1994 года "О государственном санитарном надзоре" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 15, ст. 239) следующие изменения:

1. В пункте 4 статьи 3 слова "Советом Министров Республики Таджикистан" заменить словами "Правительством Республики Таджикистан".

2. Пункт 2 статьи 16 изложить в следующей редакции:

"2. В целях устранения и предупреждения загрязнения источников водопользования населения Правительством Республики Таджикистан, органами исполнительной власти (хукуматами) областей, городов и районов устанавливаются зоны санитарной охраны со специальным режимом".

3. Пункт 2 статьи 17 изложить в следующей редакции:

"2. В целях предотвращения загрязнения атмосферного воздуха территории жилой застройки населенных пунктов производственными выбросами, органами исполнительной власти на местах (хукуматами) устанавливаются санитарно-защитные зоны со специальным режимом".

4. Пункт 3 статьи 18 изложить в следующей редакции:

"З. Порядок и условия обеспечения надлежащего санитарного состояния территорий населенных мест устанавливаются соответствующими органами исполнительной власти (хукуматами) и самоуправления (джамоатами) на местах".

5. Часть вторую пункта 2 статьи 22 изложить в следующей редакции:

"В случае необходимости по решению Председателя Горно-Бадахшанской автономной области, области, города, района в отдельных организациях и на предприятиях могут вводиться дополнительные условия и показания к проведению медицинских осмотров".

6. Пункты 2 и 3 статьи 23 изложить в следующей редакции:

"2. В случае распространения инфекционных, неинфекционных заболеваний и отравлений людей на отдельных территориях и населенных пунктах Правительством Республики Таджикистан, решением Председателя Горно-Бадахшанской автономной области, области, города, района могут вводиться особые условия и режимы хозяйственной деятельности и жизни населения".

"З. Для оперативного руководства и координации деятельности организаций, предприятий и граждан по предупреждению и ликвидации инфекционных заболеваний и отравлений людей Правительством Республики Таджикистан, органами исполнительной власти (хукуматами) областей, городов и районов образуются чрезвычайные противоэпидемические комиссии".

7. Абзац первый пункта 3 статьи 32 изложить в следующей редакции:

"Финансирование и материально-техническое обеспечение Государственной санитарно-эпидемиологической службы осуществляется из республиканского и местных бюджетов и внебюджетных средств, поступающих в порядке, установленном Правительством Республики Таджикистан"

8. Статью 33 изложить в следующей редакции:

"Статья 33. Порядок назначения и освобождения должностных лиц Государственной санитарно-эпидемиологической службы Республики Таджикистан

1. Главный Государственный санитарный врач Республики Таджикистан по должности является заместителем Министра здравоохранения Республики Таджикистан, который назначается на должность и освобождается от должности по представлению Министра здравоохранения Правительством Республики Таджикистан.

2. Главные врачи областных, городских и районных санитарно-эпидемиологических учреждений являются Главными Государственными санитарными врачами областей, городов и районов и заместителями начальников Управлений или заведующих отделами здравоохранения органов исполнительной власти (хукуматов) соответствующих областей и городов, а также главных врачей городов и районов, назначаются и освобождаются от должности в порядке, установленном Законом Республики Таджикистан "О Государственной власти на местах" и другими законодательными актами Республики Таджикистан.

3. На начальника санитарно-эпидемиологического управления и главного врача Республиканской санитарно-эпидемиологической станции возлагаются обязанности заместителей Главного Государственного санитарного врача Республики Таджикистан".

X. Подпункт "Э" пункта 1 статьи 5 Закона Республики Таджикистан от 6 января 1992 года "О налоге на добавленную стоимость" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 2, ст. 28; 1993 г., № 13, ст. 252, ст. 255) изложить в следующей редакции:

"Э) обороты по реализации на территории Республики Таджикистан муки, манной крупы, хлеба и хлебобулочных изделий".

XI. Пункт 2 статьи 6 Закона Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года "О дорожном фонде" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 1, ст. 26) дополнить абзацем следующего содержания:

"- предприятия и организации - по объемам производства и реализации на территории Республики Таджикистан муки, манной крупы, хлеба и хлебобулочных изделий".

XII. Пункт 11 статьи 12 Закона Республики Таджикистан от 1 декабря 1994 года "О выборах в Маджлиси Оли Республики Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 23- 24, ст. 444) исключить.

XIII. Внести в Закон Республики Таджикистан от 14 декабря 1990 года "О печати и других средствах массовой информации" (Ведомости Верховного Совета Таджикской ССР, 1990 г., № 24, ст. 421; 1992 г., № 10, ст. 114) следующие изменения и дополнения:

1. В части первой статьи 8 слова "Советам народных депутатов" заменить словами "местным хукуматам".

2. В части первой статьи 9 слова "Советом Министров Республики Таджикистан" заменить словами "Правительством Республики Таджикистан".

3. Часть третью статьи 11 изложить в следующей редакции:

"Не требуется регистрация средств массовой информации при выпуске печатной продукции тиражом менее ста экземпляров".

4 .Часть первую статьи 20 дополнить пунктом 9 следующего содержания:

"номер свидетельства о регистрации и наименование органа, выдавшего его".

5. Статью 21 изложить в следующей редакции:

"Статья 21. Контрольные и обязательные экземпляры.

Бесплатные контрольные экземпляры периодических изданий по напечатании направляются в республиканскую Книжную палату, Национальную библиотеку Республики Таджикистан имени Фирдавси, учредителю и во Всероссийскую Книжную палату, а также в орган, выдавший свидетельство о реорганизации данного печатного органа.

Контрольные и обязательные экземпляры произведений печати направляются также в другие учреждения и организации в порядке, определяемом Правительством Республики Таджикистан".

6. Статью 28 дополнить частью 5 следующего содержания: "Перепечатка материалов из других средств массовой информации, а также стран СНГ допускается только с их согласия".

7. В статье 36 слова "от ста до пятисот рублей" заменить словами "в сумме двенадцатикратного размера установленной минимальной заработной платы".

8. В статье 37 слова "до пятисот рублей" и "от пятисот до одной тысячи рублей" заменить словами "в сумме двенадцатикратного размера установленной минимальной заработной платы".

XIV. Внести в Закон Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года "Об издательском деле" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 1, ст. 28) следующие изменения:

1. В статьях 15, 19, 24 и 27 слова "Министерство печати и информации Республики Таджикистан" заменить соответственно словами "Министерство культуры и информации Республики Таджикистан".

2. Часть третью статьи 25 исключить.

XV. Внести в Закон Республики Таджикистан от 27 июня 1991 года "О занятости населения" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1991 г., № 15, ст. 268; 1994 г., № 2 ст. 40, 50) следующие изменения и дополнения:

1. В абзаце шестом пункта 2 статьи 1 слова "включая обучение по направлению службы занятости населения" исключить.

2. Часть первую статьи 2 изложить в следующей редакции:

"Безработными признаются трудоспособные граждане, которые не имеют работы и заработка (дохода), зарегистрированные в службе занятости в целях поиска подходящей работы и готовы приступить к ней. При этом не учитываются оплата за выполнение общественных работ по направлению службы занятости, а также выплаты выходного пособия и среднего заработка работникам, высвобожденным с предприятий, учреждений и организаций в связи с их ликвидацией, реорганизацией, сокращением численности или штата".

3. Абзац седьмой пункта 1 статьи 19 изложить в следующей редакции:

"оказывает услуги по трудоустройству, профессиональной ориентации высвобождаемым работникам и незанятому населению, а также учащимся, студентам, пенсионерам и инвалидам в случае их обращения в службу занятости населения в целях поиска работы".

4. Часть третью статьи 23 дополнить предложением следующего содержания; "За безработными гражданами, участвующими в таких работах, сохраняется выплата пособия по безработице в размерах и в сроки, установленные настоящим Законом".

5. Статью 25 дополнить пунктом "д" следующего содержания:

"д. Время, в течение которого гражданин в установленном законом порядке получает стипендию, пособие по безработице, принимает участие в оплачиваемых общественных работах, а также время, необходимое для переезда по направлению службы занятости в другую местность и трудоустройства, не прерывает трудового стажа и засчитывается в общий трудовой стаж".

6. Часть третью пункта 1 статьи 26 исключить.

7. В статье 27:

в части второй пункта 1 исключить слова "и не более 1,5 минимальной заработной платы";

в пункте 2 слова "установленном законодательством Республики Таджикистан" заменить словами "установленном в Республике Таджикистан";

пункт 3 изложить в следующей редакции:

"3. Гражданам, имеющим иждивенцев, размер стипендии повышается на каждого иждивенца на 10 процентов, но максимальный размер ее не может превышать размера среднего заработка по последнему месту работы".

8. В пункте 2 статьи 28:

часть вторую исключить;

дополнить абзацами следующего содержания:

"Гражданам, высвобожденным с предприятий, учреждений и организаций в связи с их ликвидацией, реорганизацией или другими структурными изменениями и зарегистрированным в службе занятости, в течение десяти календарных дней после увольнения, но не трудоустроенным в течение трех месяцев, пособие по безработице выплачивается с первого дня по истечении этого периода в течение 26 календарных недель.

По истечении срока выплаты пособия по безработице, безработные имеют право на получение материальной помощи, предусмотренной статьей 37 настоящего Закона".

9. Пункт 2 статьи 29 дополнить абзацем следующего содержания:

"Общий период выплаты пособия по безработице не может превышать 12 календарных месяцев в суммарном исчислении в течение 18 календарных месяцев".

10. В статье 30:

пункт 2 изложить в следующей редакции:

"2. При наличии у безработных граждан нетрудоспособных иждивенцев размер пособия увеличивается на 10 процентов на каждого иждивенца, но максимальный размер его не может превышать размера среднего заработка по последнему месту работы";

пункт 4 исключить.

11. В статье 31:

в наименовании статьи слово "минимальный" исключить;

в пункте 1 слова "и не выше 1,5 минимальной заработной платы, установленной законодательством Республики Таджикистан" заменить словами "установленной в Республике Таджикистан";

пункт 2 исключить;

пункт 3 считать пунктом 2.

12. В статье 32:

в наименовании статьи слово "минимальный" исключить;

в части второй слово "законодательством" исключить.

13. В статье 33:

в наименовании статьи слово "минимальный" исключить;

в статье слова "не менее 75 процентов от установленной законодательством минимальной заработной платы" заменить словами "75 процентов от установленной минимальной заработной платы".

14. В статье 34:

в наименовании статьи слово "минимальный" исключить;

в пункте "а" слова "- не ниже 100 процентов в течение первых 13 календарных недель и 75 процентов - в последующие 13 календарных недель от установленной законодательством минимальной заработной платы" заменить словами "- 100 процентов в течение первых 13 календарных "недель и 75 процентов - в последующие 13 календарных недель от установленной минимальной заработной платы";

в пункте "б" слова "- не ниже 75 процентов от установленной законодательством заработной платы" заменить словами "- 75 процентов от установленной минимальной заработной платы".

15. В статье 35 слово "законодательством" исключить.

16.В статье 36:

в пункте 1 слово "отложена" исключить;

в части первой пункта 3 слово "отложена" заменить на слово "приостановлена";

абзац третий пункта 3 исключить;

часть вторую пункта 3 исключить;

абзац первый пункта 4 исключить;

абзацы второй, третий и четвертый пункта 4 считать абзацами пятым, шестым и седьмым пункта 3;

пункт 5 считать пунктом 4.

17. В тексте Закона указания на Совет Министров Республики Таджикистан, местные Советы народных депутатов и исполкомы местных Советов народных депутатов заменить соответственно указаниями на Правительство Республики Таджикистан, местные Маджлисы народных депутатов и органы исполнительной власти на местах - Хукуматы.

XVI. Внести в Закон Республики Таджикистан от 30 июля 1994 года "Об охране и использовании животного мира" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 15-16, ст. 241) следующие изменения:

1. В статьях 4, 15, 18, 47, 52, 58, 60, 62 указания на Совет Министров Республики Таджикистан заменить указаниями на Правительство Республики Таджикистан.

2. В статьях 4 и 5 слова "исполнительными органами местных Советов народных депутатов", "исполнительных комитетов местных Советов народных депутатов", "исполнительные комитеты" заменить соответственно словами "органами исполнительной власти на местах (Хукуматами)", "органов исполнительной власти на местах (Хукуматов)" и "органы исполнительной власти на местах (Хукуматы)".

3. В статьях 15 и 60 слова "местных Советов народных депутатов" и "Советы народных депутатов" заменить соответственно словами "местных Маджлисов народных депутатов" и "Маджлисы народных депутатов".

XVII. Внести в Закон Республики Таджикистан от 27 декабря 1993 года "Об охране природы" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 2, ст. 36) следующие изменения:

1. В статьях 5, 7, 17, 20, 21, 23, 27, 34, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 63 и 66 указания на Совет Министров Республики Таджикистан заменить указаниями на Правительство Республики Таджикистан.

2. В статьях 6, 39, и 66 указания на Верховный Совет Республики Таджикистан заменить указаниями на Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

3. В статьях 23, 49, 69 и 75 указания на Министерство охраны окружающей среды заменить указаниями на Министерство охраны природы.

4. В статьях 3, 6, 9, 14, 16, 43, 66, 17, 51 и 52 указания на Советы народных депутатов заменить указаниями на'Маджлисы народных депутатов.

5. В статье 12 слова "исполнительные комитеты местных Советов народных депутатов" заменить словами "органы исполнительной власти на местах (хукуматы)".

6. В статье 23 слова "Государственным Комитетом Республики Таджикистан по статистике" заменить словами "Государственным статистическим агентством при Правительстве Республики Таджикистан".

7. В статье 49 слова "и земельной реформы" исключить.

8. В статьях 36, 78 и 87 слова "арбитражный", "арбитражным" и "арбитражного" заменить соответственно словами "экономический", "экономическим" и "экономического".

9. В статье 63 слова "исполнительных комитетов Совета народных депутатов ГБАО, областных, районных и городских Советов народных депутатов" заменить словами "председателей ГБАО, областей, городов и районов".

XVIII. Внести в Закон Республики Таджикистан от 25 июня 1993 года "О пенсионном обеспечении граждан Республики Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г., № 15-16, ст. 350) следующие изменения и дополнения:

1. Дополнить статьей 4(1) следующего содержания:

"Статья 4(1). Лица, имеющие право на досрочную пенсию Право на досрочную пенсию за один год до наступления пенсионного возраста имеют граждане, которые по независящим от них причинам оказались безработными и имеют право на пособие по безработице в течение 52 календарных недель, мужчины - при стаже не менее 25 лет, женщины при стаже не менее 20 лет.

Гражданам, имеющим право на досрочную пенсию, выплата пенсии (о достижения пенсионного возраста (статья 11 настоящего Закона) производится за счет средств фонда занятости населения, перечисляемых в установленном порядке в Пенсионный фонд Республики Таджикистан.

Пенсия, установленная досрочно для безработных, в случае поступления указанных пенсионеров на работу, не выплачивается. После достижения такими лицами пенсионного возраста, при котором они приобретают право на пенсию на общих основаниях, выплата им пенсии производится в соответствии со статьей 20 настоящего Закона".

2. Статью 8 дополнить частью второй следующего содержания:

"Средства Пенсионного фонда Республики Таджикистан имеют целевой характер использования и не входят в состав Государственного бюджета Республики Таджикистан и изъятию не подлежат".

3. В статье 15:

пункт "а" исключить";

пункт "г" после слов "с пребыванием на фронте" дополнить словами "или прохождением службы за границей в государствах, где велись боевые действия, а также военнослужащие, ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболеваний, полученных во время пребывания в плену, если пленение не было добровольным и военнослужащий, находясь в плену, не совершил преступления против Родины, либо во время пребывания в действующей армии в качестве сынов (воспитанников) полков и юнг"(.);

пункты "б", "в", "г", "д", "е", "ж", "з" считать соответственно пунктами "а", "б", "в", "г", "д", "е", "ж".

4. В статье 16:

часть первую после слов "55 процентов заработка" дополнить словами "а лицам, имеющим непрерывный трудовой стаж на одном предприятии, учреждении, организации или в одной системе - 25 лет у мужчин и 20 лет у женщин в размере 60 процентов заработка";

часть четвертую после слов "75 процентов заработка" дополнить словами "а лицам, имеющим непрерывный трудовой стаж на одном предприятии, учреждении, организации или в одной системе - 25 лет у мужчин и 20 лет у женщин, не может превышать 80 процентов заработка";

дополнить статью частями пятой и шестой следующего содержания:

"Минимальный размер пенсии по возрасту участникам Великой Отечественной войны и приравненным к ним лицам устанавливается в размере 2,5 размеров минимальной пенсии по возрасту;

Максимальный размер пенсии по возрасту не может превышать 10-кратной минимальной пенсии по возрасту".

5. В статье 18:

пункт "г" после слов "из числа военнослужащих" дополнить словами "лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел, лиц вольнонаемного состава, сынов (воспитанников) полков и юнг";

пункт "д" после слов "орденом Трудовой Славы трех степеней" дополнить словами "лицам, находившимся на военной службе не менее 6 месяцев в период с 22 мая 1941 года по 3 сентября 1945 года (кроме лиц, находившихся в составе действующей армии), а также лицам, которые в период Великой Отечественной войны (с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года) проработали не менее 6 месяцев, исключая время работы в местностях, временно оккупированных неприятелем";

часть вторую статьи дополнить пунктами "е", "ж", "з", "и", "к" следующего содержания:

е) пенсии по возрасту инвалидам 1 и 2 групп в связи с ликвидацией аварии на Чернобыльской АЭС и других зон радиоактивных загрязнений(..) увеличиваются на 150 процентов;

участникам ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС и других зон радиоактивных загрязнений - инвалидам 1 и II групп от общих заболеваний и инвалидам III группы, получившим инвалидность вследствие экологических бедствий - на 100 процентов минимальной пенсии по возрасту.

Пенсии по возрасту участникам зон экологических бедствий повышаются на 75 процентов минимальной пенсии по возрасту.

ж) пенсии по возрасту жителям блокадного Ленинграда в период с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года; несовершеннолетним.
(.) В дальнейшем именуются - инвалиды вследствие военной травмы. 
(..)В дальнейшем - инвалиды, участники зон экологических бедствий.

узникам фашистских концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных немецкими фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны, повышаются на 100 процентов минимальной пенсии по возрасту;

з) пенсии по возрасту лицам, необоснованно репрессированным по политическим мотивам и впоследствие реабилитированным, повышаются на 50 процентов минимальной пенсии по возрасту;

и) пенсии по возрасту лицам, зараженным вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) или СПИД, повышаются на 25 процентов минимальной пенсии по возрасту;

к) пенсии по возрасту лицам, имеющим звание "Почетный донор Республики Таджикистан" или "Почетный донор СССР" повышаются на 10 процентов установленной пенсии".

часть третью изложить в следующей редакции:

"Надбавки, предусмотренные пунктами "в", "г", "д", "е", "ж", "з", "и", "к" настоящей статьи, могут начисляться одновременно".

6. В статье 21:

часть первую дополнить пунктами "в" и "г" следующего содержания:

"в) военной травмы (статья 24(1));

г) заболевания, полученного в период прохождения военной службы (статья 24(2))."

часть вторую изложить в следующей редакции:

"Пенсии, назначенные на основании пунктов "а" и "б", устанавливаются независимо от того, когда наступила инвалидность - в период работы, до поступления на работу (учебу) или после ее прекращения. Пенсии, назначенные на основании пунктов "в" и "г", устанавливаются, если инвалидность наступила в период военной службы или не позднее трех месяцев после увольнения с военной службы, либо позднее этого срока, но впоследствии военной травмы или заболевания, полученного в период военной службы".

7. Дополнить Закон статьями 24(1) и 24(2) следующего содержания:

"Статья 24(1). Инвалидность вследствие военной травмы

Инвалидность граждан, проходивших военную службу, считается наступившей вследствие военной травмы, если она является следствием ранения, контузии, увечья, полученных при защите Родины, или при исполнении иных обязанностей военной службы (служебных обязанностей), либо вследствие заболевания, связанного с пребыванием на фронте или прохождением службы за границей в государствах, где велись боевые действия. К инвалидам вследствие военной травмы относятся также бывшие военнослужащие, ставшие инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья или заболевания, полученных во время их пребывания в плену и если их пленение не было добровольным и военнослужащий, находясь в плену, не совершил преступления против Родины либо во время пребывания в действующей армии в качестве сынов (воспитанников) полков и юнг.

Статья 24(2). Инвалидность вследствие заболевания, полученного в период прохождения военной службы (сборов)

Инвалидность считается наступившей, если она явилась следствием увечья, полученного в результате несчастного случая, не связанного с исполнением обязанностей военной службы (служебных обязанностей), либо заболевания, не связанного с пребыванием на фронте или прохождением службы за границей в государствах, где велись боевые действия".

8. В статье 27:

часть первую после слов "пенсии по инвалидности" дополнить словами "предусмотренные пунктами "а", "б", "г", статьи 21";

дополнить статью частью четвертой следующего содержания:

"Максимальные размеры пенсии по инвалидности 1 и II группам не должны превышать десятикратной минимальной пенсии по возрасту, по III группе - восьмикратной минимальной пенсии по возрасту".

9. Дополнить Закон статьями 30(1), 30(2) и 30(3) следующего содержания:

"Статья 30(1). Пенсии, предусмотренные для военнослужащих

На равных основаниях с военнослужащими, согласно статьям 24(1) и 24(2), пенсии назначаются:

лицам начальствующего и рядового состава органов внутренних дел. При этом учитывается если инвалидность наступила вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при исполнении служебных обязанностей в органах внутренних дел;

гражданам, ставшим инвалидами в связи, с ранением, контузией, увечьем или заболеванием, полученным в период пребывания в истребительных батальонах, взводах и отрядах защиты народа;

гражданам, призванным на учебные и проверочные сборы и ставших инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при исполнении служебных обязанностей в период прохождения этих сборов.

Граждане из числа участников военизированных формирований, ставших инвалидами вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при защите конституционного строя Республики Таджикистан, приравниваются к инвалидности вследствие военной травмы, а инвалидность, наступившая вследствие иных причин, имевших место в период прохождения службы в указанных органах - к инвалидности вследствие заболевания, полученного в период прохождения военной службы.

Статья 30(2). Условия, определяющие право на пенсии для военнослужащих

Пенсия по инвалидности вследствие военной травмы (статья 24(1)) или заболевания, полученного в период прохождения военной службы (статья 24(2)), назначается независимо от продолжительности общего трудового стажа, в том числе военной службы (сборов).

Статья 30(3). Размеры пенсии по инвалидности вследствие военной травмы

Пенсии по инвалидности вследствие военной травмы (статья 24(1)) инвалидам 1 и II групп назначаются в размере 85 процентов, а инвалидам III группы - 50 процентов соответствующих сумм денежного довольствия (заработка). Минимальные размеры пенсий по инвалидности - до 3-х минимальных размеров пенсии по возрасту".

10. В статье 31:

пункт "б" части первой изложить в следующей редакции:

"б) инвалидам I группы (кроме инвалидов I группы по зрению), а также одиноким инвалидам II группы, нуждающимся в посторонней помощи, на уход за ними в размере социальной пенсии (пункт "б" статьи 110); инвалидам 1 группы по зрению и инвалидам вследствие военной травмы I и II групп по той же причине, нуждающимся в посторонней помощи, на уход за ними в размере минимальной пенсии по возрасту. Пенсии по инвалидности II группы вследствие военной травмы (статья 24(1)), не имеющим право на другие виды пенсии и надбавку на уход, повышаются на 50 процентов, по III группе по той же причине - в размере 25 процентов минимальной пенсии по возрасту".

в пункте "в" после слов "орденом Трудовой Славы трех степеней", дополнить словами "лицам, находившимся на военной службе не менее 6 месяцев с 22 июня 1941 года по 3 сентября 1945 года (кроме лиц, находившихся в составе действующей армии), а также лицам, которые в период Великой Отечественной войны (с 22 июня 1941 года по 9 мая 1945 года) проработали не менее 6 месяцев, исключая время работы в местностях, временно оккупированных неприятелем;"

дополнить статью пунктами "г", "д", "е", "ж", "з", следующего содержания:

"г) пенсия по инвалидности 1 и II групп, наступившей вследствие увечья, или заболевания, связанного с зоной экологических бедствий, повышаются на 150 процентов, по III группе инвалидности вследствие той же причины - на 100 процентов минимальной пенсии по возрасту;

д) пенсии по инвалидности лицам, зараженным вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ) или СПИД, повышаются на 25 процентов минимальной пенсии по возрасту;

е) пенсии по инвалидности лицам, имеющим звание "Почетный донор Республики Таджикистан" или "Почетный донор СССР", повышаются на 10 процентов установленной пенсии;

ж) пенсии по инвалидности жителям блокадного Ленинграда в период с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года и несовершеннолетним узникам фашистских концлагерей, гетто и других мест принудительного содержания, созданных немецкими фашистами и их союзниками в период Второй мировой войны, повышаются на 100 процентов минимальной пенсии по возрасту;

з) пенсии по инвалидности лицам, необоснованно репрессированным по политическим мотивам и впоследствии реабилитированным, повышаются на 50 процентов минимальной пенсии по возрасту".

в части второй буквы "а", "б", "в", заменить буквами "а", "б", "в", "г", "д", "е", "ж", "з";

часть третью после слов "участникам войны" дополнить словами "и участникам зон экологических бедствий".

11. В статье 36:

части первую и вторую изложить в следующей редакции:

"Право на пенсию по случаю потери кормильца имеют нетрудоспособные члены семьи умершего-кормильца, состоявшие на его иждивении (статья 37). При этом, пенсия назначается нетрудоспособным детям, нетрудоспособным родителям и супругу, а также нетрудоспособным родителям и супругам граждан умерших (погибших) вследствие военной травмы, членам семей военнослужащих лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел;

умершим (погибшим) при прохождении военной службы, либо если причина смерти не связана с исполнением военной службы и если указанные лица после смерти кормильцев утратили источник средств к существованию, одному из родителей, супругу или другому члену семьи, указанным в пункте "в" настоящей статьи";

часть пятую дополнить словами "Семьи военнослужащих, пропавших без вести в период военных действий, приравниваются к семьям погибших вследствие военной травмы".

12. Дополнить Закон статьей 36(1) следующего содержания:

"Статья 36(1). Право на пенсию на льготных условиях

Супругам граждан, умерших (погибших) вследствие военной травмы (статья 24(1)), занятым уходом за детьми умерших (погибших), не достигших 8-летнего возраста, дано право на пенсию по случаю потери кормильца, независимо от возраста, трудоспособности и от того, работает супруга или нет.

Родителям и супругам лиц, умерших (погибших) вследствие военной травмы (статья 24(1)), пенсия по случаю потери кормильца назначается по достижению 50-летнего возраста".

13. В частях первой и второй статьи 37 после слов "семьи умершего" дополнить словами "или погибшего военнослужащего рядового и начальствующего состава органов внутренних дел".

14. В части первой статьи 40 после слова "умершего" дополнить словом (погибшего)".

15. В статье 43:

в части первой слова "социальной пенсии" заменить словами "50 процентов минимальной пенсии по возрасту";

дополнить статью частью второй следующего содержания:

"Максимальный размер пенсии по случаю потери кормильца на каждого нетрудоспособного члена семьи не должен превышать пятикратной минимальной пенсии по возрасту";

часть вторую считать частью третьей и слова "менее двухкратного размера социальной пенсии" заменить словами "ниже 100 процентов минимальной пенсии по возрасту и выше десятикратной минимальной пенсии по возрасту";

дополнить статью частью четвертой следующего содержания:

"Пенсии по случаю потери кормильцев вследствие военной травмы назначаются на каждого нетрудоспособного члена семьи в размере 40 процентов соответствующей суммы заработка (денежного довольствия), предусмотренной статьей 70 настоящего Закона, но не менее, чем в размере двух минимальных пенсий по возрасту".

16. Дополнить Закон статьями 47(1) и 47(2) следующего содержания:

"Статья 47(1). Условия назначения пенсии для семей военнослужащих

Пенсии, установленные для семей военнослужащих (включая партизан Великой Отечественной и гражданской войны), назначаются, если смерть кормильца наступила вследствие травмы, либо заболевания, полученного в период прохождения службы.

На равных основаниях с семьями военнослужащих пенсии назначаются семьям лиц рядового и начальствующего состава органов внутренних дел. При этом смерть кормильца, наступившая вследствие ранения, контузии, увечья, полученных при исполнении служебных обязанностей в органах внутренних дел, приравниваются к смерти кормильца вследствие военной травмы, а смерть кормильца, наступившая вследствие других причин, имевших место в период прохождения службы в указанных органах, к смерти кормильца вследствие заболевания, полученного в период прохождения военной службы.

Статья 47(2). Права на пенсии, предусмотренные для семей военнослужащих

Пенсии по случаю потери кормильца вследствие военной травмы или заболевания, полученного в период прохождения военной службы назначаются независимо от продолжительности общего трудового стажа, в том числе военной службы кормильца".

17. Часть вторую статьи 49 дополнить пунктом "в" следующего содержания:

"в) семьям военнослужащих (статья 47(1)), если смерть кормильца наступила в период военной службы или не позднее 3 месяцев после увольнения с военной службы, либо позднее этого срока, но вследствие военной травмы или заболевания, полученного в период прохождения военной службы".

18. В части четвертой статьи 63 слова "пунктами "б" и "з" заменить словами "пунктами "б" - "з".

19. Статьи 64 и 66 изложить в следующей редакции:

"Статья 64. Льготы по исчислению стажа

В стаж в тройном размере засчитывается:

- военная служба в составе действующей армии в период боевых действий, в том числе при выполнении интернационального долга, а также пребывания в партизанских отрядах и соединениях;

- работа в г. Ленинграде в период его блокады в годы Великой Отечественной войны с 8 сентября 1941 года по 27 января 1944 года;

- работа и служба, связанные с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС и предотвращением загрязнений окружающей среды в зоне отчуждения (на территории, с которой было эвакуировано население в 1986 году), в период с 26 апреля 1986 года по 31 декабря 1987 года;

- работа и служба на территориях, пострадавших от воздействия ядерных испытаний на Семипалатинском и других ядерных полигонах в период с 25 августа 1949 года по 5 июля 1963 года".

"Статья 66. Льготы по исчислению стажа работы в двойном и полуторном размере

В стаж работы в двойном размере засчитывается:

- работа в годы Великой Отечественной войны, в том числе в качестве вольнонаемного состава в воинских частях, и служба, кроме военной службы, предусмотренной абзацем первым статьи 64 настоящего Закона;

-время нахождения в плену в фашистских концлагерях или в других местах принудительного содержания в период Великой Отечественной войны, если пленение не было добровольным, и находясь в плену, не совершил преступления против Родины;

- работа в лепрозорных и противочумных учреждениях.

В стаж в полуторном размере засчитывается:

- работа в Республике Афганистан по командировкам или направлениям соответствующими органами или учреждениями в период с декабря 1979 года по декабрь 1989 года;

- работа и служба, связанные с ликвидацией последствий на Чернобыльской АЭС и предотвращением загрязнения окружающей среды в зоне отчуждения (на территории, с которой было эвакуировано население в 1986 году), в период с 1 января 1988 года по 31 декабря 1990 года;

- работа и служба на территориях, пострадавших от воздействия ядерных испытаний на Семипалатинском и других ядерных полигонах в период с 6 июля 1963 года по 1 января 1992 года;

- работа в должностях врачей-патологоанатомов, занимающихся патологоанатомическим вскрытием трупов и гистологическим исследованием по Перечню, утвержденному Правительством Республики Таджикистан".

20 .Часть первую статьи 71 после слов "за 24 последних месяца" дополнить словами "перед оставлением работы, а для продолжающих работать за 24 последних месяца".

21. Часть первую статьи 73 после слов "за 24 последних месяца" дополнить словами "перед оставлением работы, а для продолжающих работать за 24 последних месяца".

22. В тексте Закона указания на Совет Министров Республики Таджикистан, Советы народных депутатов и органы социального обеспечения Республики Таджикистан заменить соответственно указаниями на Правительство Республики Таджикистан, Маджлисы народных депутатов и органы социальной защиты населения Республики Таджикистан.

XIX. Внести в Закон Республики Таджикистан от 7 апреля 1995 года "О ветеранах" следующие изменения:

1. В пункте "а" статьи 27 цифру "2" и слово "занимаемую жилую площадь" исключить.

2. Статью 36 после слов "Железнодорожным транспортом (купейный вагон)" дополнить словами "и оплачивает коммунальные услуги со скидкой в размере 50 процентов".

XX. Статью 9 Закона Республики Таджикистан от 6 января 1992 года "О подоходном налоге с граждан Республики Таджикистан, иностранных граждан и лиц без гражданства" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 5, ст. 48) дополнить пунктом 5 следующего содержания:

"5. Доходы Президента Республики Таджикистан, получаемые по месту основной работы за выполнение обязанностей Президента Республики Таджикистан, облагаются налогом по ставке 20 процентов без учета необлагаемого минимума".

XXI. Внести в Закон Республики Таджикистан от 25 июня 1993 года "О предприятиях" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1993 г., № 14, ст. 279) следующие изменения и дополнения:

1. Статью 1 дополнить частью четвертой следующего содержания:

"4. Предприятие самостоятельно планирует свою деятельность и определяет перспективы развития исходя из наличия сырья, материалов и спроса на производимую продукцию, работы, услуги".

2. В статьях 3, 5 слова "Совет Министров Республики Таджикистан" заменить словами "Правительство Республики Таджикистан".

3. Статью 9 дополнить частью четвертой следующего содержания:

"4. Трудовые доходы каждого работника, независимо от вида предприятия, определяются его личным трудовым вкладом с учетом конечных результатов работы предприятия, регулируются налогами и максимальными размерами не ограничиваются".

4. В наименовании статьи слово "Советами" заменить словом "Маджлисами";

в тексте статьи слово "местного" исключить.

5. Статью 3 дополнить частью 7 следующего содержания;

"7. Государство гарантирует защиту имущественных прав предприятий. Изъятие государством у предприятия его основных фондов, оборотных средств и иного имущества не допускается, за исключением случаев, предусмотренных законодательными актами Республики Таджикистан.

Убытки, причиненные предприятию в результате нарушения его имущественных прав гражданами, юридическими лицами и государственными органами, возмещаются предприятию по решению суда или Высшего экономического суда".

XXII. Внести в Закон Республики Таджикистан от 10 марта 1992 года "Об иностранных инвестициях в Республике Таджикистан" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1992 г., № 8, ст. 118) следующие изменения и дополнения:

1. Часть первую статьи 1 после слов "вкладываемых" дополнить словами "иностранными инвесторами".

2. В части четвертой статьи 8 слова "Верховного Совета Республики Таджикистан" заменить словами "Маджлиси Оли Республики Таджикистан".

3. В статье 11:

в части первой слова "в рублях и в валюте" заменить словами "в национальной и иностранной валюте";

часть вторую изложить в следующей редакции:

"Иностранные инвесторы могут использовать средства на счетах в национальной валюте для приобретения иностранной валюты в рамках разрешенных законодательством Республики Таджикистан форм купли и продажи иностранной валюты за национальную валюту Республики Таджикистан".

4. В статье 14:

часть первую изложить в следующей редакции:

"Государственная регистрация предприятий с иностранными инвестициями осуществляется Министерством финансов Республики Таджикистан, представительства, филиалы и другие обособленные подразделения предприятий с иностранными инвестициями, не имеющими права юридического лица, регистрируются в уполномоченном на то органе в двухнедельный срок с момента подачи заявления. Зарегистрированному предприятию с иностранными инвестициями выдается свидетельство о регистрации установленного образца. Предприятие приобретает право юридического лица с момента государственной регистрации";

абзац четвертый части третьей изложить в следующей редакции:

"- справки банков на участников, подтверждающих платежеспособность и степень надежности во внесении доли в уставной фонд (с заверенным переводом на таджикском и русском языках)".

часть третью дополнить абзацем следующего содержания:

"- устав предприятия, с указанием основной цели создания с соответствующим технико-экономическим обоснованием";

в части пятой слова "Кабинета Министров Республики Таджикистан" заменить словами "Правительства Республики Таджикистан".

5. Статью 18 дополнить частью второй следующего содержания:

"Предприятие с иностранными инвестициями вправе осуществлять внешнеэкономическую деятельность после получения свидетельства участника внешнеэкономической деятельности".

6. Дополнить Закон статьей 18(1) следующего содержания:

"Статья 18(1). Создаваемым предприятиям с иностранными инвестициями, занятых в сфере материального производства, за исключением предприятий, связанных с разработкой и использованием природных ресурсов, при условии, что оплаченная доля иностранного инвестора в уставном фонде превышает 30 процентов, помимо льгот, предусмотренных действующим на территории Республики Таджикистан законодательством предоставляется следующий льготный налоговый режим:

- предприятия, у которых объем иностранных инвестиций составляет от 100 тыс. до 500 тыс. долларов США, освобождаются в первые 2 года от налога на прибыль;

- предприятия, у которых объем иностранных инвестиций составляет от 500 тыс. до 2 млн. долларов США, освобождаются в первые 3 года от налога на прибыль;

- предприятия, у которых объем иностранных инвестиций составляет от 2 млн. до 5 млн. долларов США, освобождаются в первые 4 года от налога на прибыль;

- предприятия, у которых объем иностранных инвестиций составляет свыше 5 млн. долларов США, освобождаются в первые 5 лет от налога на прибыль.

Предоставление указанных налоговых льгот для предприятий с иностранными инвестициями исчисляются с момента получения ими балансовой прибыли".

7. Часть первую статьи 29 изложить в следующей редакции:

"Предприятие с иностранными инвестициями может быть ликвидировано по заявлению учредителей, в случае банкротства и других случаях, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан".

8. В статье 30 слова "Министерством экономики и финансов Республики Таджикистан" заменить словами "Министерством финансов Республики Таджикистан".

9. В статье 31:

в части первой слова "на иностранную валюту и рубли" заменить словами "на иностранную и национальную валюту";

в части второй слова "в Министерстве экономики и финансов Республики Таджикистан" заменить словами "в Министерстве финансов Республики Таджикистан".

10. В статье 33 слова "Кабинетом Министров Республики Таджикистан" заменить словами "Правительством Республики Таджикистан".

11. В статье 36 слова "в арбитражных и иных судах" заменить словами "в экономических и иных судах".

12. В части второй статьи 39 слова "Кабинетом Министров Республики Таджикистан" и "Верховным Советом Республики Таджикистан" заменить соответственно словами "Правительством Республики Таджикистан" и "Маджлиси Оли Республики Таджикистан".

XXIII. Абзац одиннадцатый пункта 2 статьи 7 Закона Республики Таджикистан от 21 июля 1994 года "О налоге на прибыль предприятий и организаций" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 15-16, ст. 249) изложить в следующей редакции:

"- создаваемых предприятий с иностранными инвестициями, занятых в сфере материального производства, за исключением предприятий, связанных с разработкой и использованием природных ресурсов, при условии, что оплаченная доля иностранного инвестора в уставном фонде превышает 30 процентов, в порядке предусмотренном Законом Республики Таджикистан "Об иностранных инвестициях в Республике Таджикистан".

XXIV, Внести в Закон Республики Таджикистан от 28 декабря 1993 года "О безопасности" (Ведомости Верховного Совета Республики Таджикистан, 1994 г., № 3-4, ст. 64) следующие изменения:

часть четвертую статьи 14 изложить в следующей редакции:

"В число постоянных членов Совета безопасности Республики Таджикистан по должности входят: Председатель Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Премьер-министр Республики Таджикистан и Секретарь Совета безопасности. Секретарь Совета безопасности назначается и освобождается от должности Президентом Республики Таджикистан";

часть пятую статьи 14 исключить.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ МАДЖЛИСИ ОЛИ РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

О введении в действие Закона Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты"

Маджлиси Оли Республики Таджикистан постановляет:

1. Ввести в действие Закон Республики Таджикистан "О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты" со дня официального опубликования.

2. Упразднить Мандатную комиссию Маджлиси Оли Республики Таджикистан.

3. В Постановлении Маджлиси Оли Республики Таджикистан от 7 апреля 1995 года "Об образовании комитетов и постоянных комиссий Маджлиси Оли Республики Таджикистан" слова "Мандатная комиссия" исключить.